Technaxx LX-055 Robot de curățare automată a geamurilor Mașină de spălat automată inteligentă a geamurilor

Înainte de utilizare

Înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată, vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare și informațiile de siguranță

Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau de către persoane lipsite de experiență sau cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea acestui dispozitiv de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor. . Copiii trebuie supravegheați pentru a se asigura că nu se joacă cu acest dispozitiv.

Păstrați cu atenție acest manual de utilizare pentru referințe viitoare sau partajarea produsului. Faceți același lucru cu accesoriile originale pentru acest produs. În caz de garanție, vă rugăm să contactați dealerul sau magazinul de unde ați cumpărat acest produs.

Bucurați-vă de produsul dvs. * Împărtășește-ți experiența și opinia pe unul dintre portalurile de internet binecunoscute.

Specificațiile pot fi modificate fără notificare – asigurați-vă că utilizați cel mai recent manual disponibil la producător website-ul.

Sugestii

• Utilizați produsul numai în scopuri datorate funcției prevăzute
• Nu deteriorați produsul. Următoarele cazuri pot deteriora produsul: Vol. incorectătage, accidente (inclusiv lichide sau umiditate), utilizare greșită sau abuz al produsului, instalare defectuoasă sau necorespunzătoare, probleme cu alimentarea de la rețea, inclusiv vârfuri de curent sau daune cauzate de fulgere, infestare cu insecte, tampmodificarea sau modificarea produsului de către alte persoane decât personalul de service autorizat, expunerea la materiale anormal de corozive, introducerea de obiecte străine în unitate, utilizate cu accesorii neaprobate în prealabil.
• Consultați și respectați toate avertismentele și precauțiile din manualul de utilizare.

Instrucțiuni importante de siguranță

• Nu permiteți copiilor să opereze acest produs. Utilizatorii cu tulburări fizice, senzoriale sau psihologice sau cei care nu cunosc funcțiile și funcționarea acestui produs trebuie să fie supravegheați de un utilizator pe deplin competent după ce s-au familiarizat cu procedurile de utilizare și riscurile de siguranță. Utilizatorii trebuie să utilizeze produsul sub supravegherea unui utilizator pe deplin capabil după ce s-au familiarizat cu procesul de utilizare și cu riscurile de siguranță.
  Copiii nu au voie să folosească. Acest produs nu trebuie folosit de copii ca jucărie.
• Acest produs poate fi folosit numai pentru a curăța geamurile și geamurile cu rame (nu este potrivit pentru ferestre și sticlă fără rame). Dacă cimentul de sticlă al cadrului de sticlă este deteriorat, în cazul în care presiunea produsului este insuficientă și cade, vă rugăm să acordați o atenție deosebită acestui produs în timpul procesului de curățare.
  Utilizatorul trebuie să respecte scenariul de utilizare pentru a se asigura că produsul este utilizat în siguranță și în siguranță.

Avertismente

Vă rugăm să utilizați adaptorul original!

(Folosirea unui adaptor care nu este original poate cauza defectarea produsului sau deteriorarea produsului)

• Asigurați-vă că adaptorul are suficient spațiu pentru ventilație și disiparea căldurii în timpul utilizării. Nu înfășurați adaptorul de alimentare cu alte obiecte.
• Nu utilizați adaptorul într-un mediu umed. Nu atingeți adaptorul de alimentare cu mâinile ude în timpul utilizării. Există o indicație a voltageste folosit pe plăcuța de identificare a adaptorului.
• Nu utilizați un adaptor de alimentare, un cablu de încărcare sau un ștecher deteriorat.
  Înainte de curățarea și întreținerea produsului, ștecherul de alimentare trebuie scos din priză și nu deconectați alimentarea prin deconectarea cablului prelungitor pentru a preveni șocurile electrice.
• Nu dezasamblați adaptorul de alimentare. Dacă adaptorul de alimentare nu funcționează, vă rugăm să înlocuiți întregul adaptor de alimentare. Pentru asistență și reparații, contactați serviciul pentru clienți sau distribuitorul local.
• Vă rugăm să nu dezasamblați bateria. Nu aruncați bateria în foc. Nu utilizați într-un mediu cu temperatură ridicată peste 60℃. Dacă bateria acestui produs nu a fost manipulată corespunzător, există riscul de a arde sau de a provoca daune chimice corpului.
• Vă rugăm să predați bateriile uzate centrului profesional local de reciclare a bateriilor și a produselor electronice pentru reciclare.
• Vă rugăm să urmați cu strictețe acest manual pentru a utiliza acest produs.
• Vă rugăm să păstrați acest manual pentru utilizare ulterioară.
• Nu scufundați acest produs în lichide (cum ar fi bere, apă, băuturi etc.) și nu îl lăsați într-un mediu umed timp îndelungat.
• Vă rugăm să-l păstrați într-un loc răcoros și uscat și să evitați lumina directă a soarelui. Păstrați acest produs departe de surse de căldură (cum ar fi calorifere, încălzitoare, cuptoare cu microunde, aragazuri cu gaz etc.).
• Nu plasați acest produs într-o scenă magnetică puternică.
• Păstrați acest produs la îndemâna copiilor.
• Utilizați acest produs la o temperatură ambiantă de 0°C~40°C.
• Nu curățați sticla deteriorată și obiectele cu suprafață neuniformă. Pe suprafețe neuniforme sau pe sticlă deteriorată, produsul nu va putea genera suficientă adsorbție în vid.
• Bateria încorporată a acestui produs poate fi înlocuită numai de producător sau dealerul desemnat/centrul post-vânzare pentru a evita pericolul.
• Înainte de a scoate bateria sau de a arunca bateria, alimentarea trebuie deconectată.
• Utilizați acest produs în strictă conformitate cu instrucțiunile, în cazul în care orice daune materiale și vătămări corporale cauzate de o utilizare necorespunzătoare, producătorul nu este responsabil pentru aceasta.

Atenție la riscul de șoc electric

Asigurați-vă că alimentarea este complet deconectată și că aparatul este oprit înainte de curățarea sau întreținerea corpului.

• Nu trageți ștecherul din priză. Ștecherul de alimentare trebuie deconectat corect când este oprit.
• Nu încercați să reparați singur produsul. Întreținerea produsului trebuie efectuată de un centru post-vânzare sau dealer autorizat.
• Nu continuați să utilizați dacă aparatul este deteriorat/sursa de alimentare este deteriorată.
• Dacă mașina este deteriorată, vă rugăm să contactați centrul local de post-vânzare sau dealerul pentru reparații.
• Nu folosiți apă pentru a curăța produsul și adaptorul de alimentare.
• Nu utilizați acest produs în următoarele zone periculoase, cum ar fi locuri cu flăcări, băi cu apă curgătoare de la duze, piscine, etc.
• Nu deteriorați și nu răsuciți cablul de alimentare. Nu puneți obiecte grele pe cablul de alimentare sau pe adaptor pentru a evita deteriorarea.

Reguli de siguranță pentru bateriile reîncărcabile

Produsul folosește baterii reîncărcabile. Dar TOATE bateriile pot EXPLODA, SĂ PRIDE FOND și PROVOCA ARSI dacă sunt dezasamblate, perforate, tăiate, zdrobite, scurtcircuitate, incinerate sau expuse la apă, foc sau temperaturi ridicate, așa că trebuie să le manipulați cu grijă.

Pentru a utiliza bateriile reîncărcabile în siguranță, urmați aceste instrucțiuni:

• Păstrați ÎNTOTDEAUNA elementul de rezervă într-o zonă răcoroasă, uscată și ventilată.
• Păstrați ÎNTOTDEAUNA articolul departe de copii.
• Respectați ÎNTOTDEAUNA legile locale privind deșeurile și reciclarea atunci când aruncați bateriile uzate.
• Folosiți ÎNTOTDEAUNA produsul pentru a încărca bateriile reîncărcabile.
• NU dezasamblați, tăiați, zdrobiți, perforați, scurtcircuitați, nu aruncați bateriile în foc sau în apă și nu expuneți bateria reîncărcabilă la temperaturi de peste 50°C.

Disclaimer

• În nici un caz Technaxx Deutschland nu va fi răspunzătoare pentru niciun pericol direct, indirect punitiv, incidental, cu consecințe speciale, pentru proprietate sau viață, depozitare necorespunzătoare, indiferent de orice rezultat sau legat de utilizarea sau utilizarea abuzivă a produselor lor.
• Pot apărea mesaje de eroare în funcție de mediul în care este utilizat.

Conținutul produsului

• Robotul LX-055
  
• Frânghie de siguranță
  
• Cablu AC
  
• Adaptor de alimentare
  
• Cablu prelungitor
  
• Telecomanda
  
• Inel de curățare
  
• Tampon de curatare
  
• Sticlă de injecție cu apă
  
• Sticlă de pulverizare cu apă
  
• Manual
  

Produs terminatview

Partea de sus

1. LED indicator pornit/oprit
2. Conexiune cablu de alimentare
3. Frânghie de siguranță
   
   Partea Inferioară
4. Duza de pulverizare apa
5. Tampon de curatare
6. Receptor de telecomandă
   

Telecomanda

• A. Nu dezasamblați bateria, nu puneți bateria în foc, există posibilitatea deflagrației.
• B. Utilizați baterii AAA/LR03 cu aceleași specificații, așa cum este necesar. Nu utilizați diferite tipuri de baterii. Există pericolul de a deteriora circuitul.
• C. Bateriile noi și vechi sau diferite tipuri de baterii nu pot fi amestecate.

	Buton de funcție opțional (nu este valabil pentru această versiune)
	Pulverizare manuală cu apă
	Pulverizare automată cu apă
	Începeți curățarea
	Pornire/Oprire
	Curățați de-a lungul marginii din stânga
	Curățați în sus
	Curățați spre stânga
	Curățați spre dreapta
	Curățați în jos
	Mai întâi sus apoi jos
	Curățați de-a lungul marginii din dreapta

Înainte de utilizare

1. Înainte de utilizare, asigurați-vă că frânghia de siguranță nu este ruptă și legați-o bine de un mobilier fix de interior.
2. Înainte de a utiliza produsul, asigurați-vă că funia de siguranță nu este deteriorată și nodul este asigurat.
3. Când curățați geamul ferestrei sau ușii fără gard de protecție, configurați o zonă de avertizare de siguranță la parter.
4. Încărcați complet bateria de rezervă încorporată înainte de utilizare (lumina albastră este aprinsă).
5. A nu se utiliza pe vreme ploioasă sau umedă.
6. Porniți mai întâi aparatul și apoi atașați-l pe sticlă.
7. Asigurați-vă că aparatul este atașat ferm de sticlă înainte de a vă lăsa mâinile.
8. Înainte de a opri aparatul, țineți aparatul pentru a evita căderea.
9. Nu utilizați acest produs pentru a curăța geamurile sau geamurile fără rame.
10. Asigurați-vă că tamponul de curățare este atașat corect de partea inferioară a mașinii pentru a preveni scurgerea presiunii aerului în timpul adsorbției.
11. Nu pulverizați apă spre produs sau pe partea inferioară a produsului. Pulverizați doar apă spre tamponul de curățare.
12. Copiii nu au voie să folosească mașina.
13. Scoateți toate articolele de pe suprafața de sticlă înainte de utilizare. Nu folosiți niciodată mașina pentru a curăța sticla spartă. Suprafața unor sticlă mată poate fi zgâriată în timpul curățării. Utilizați cu precauție.
14. Țineți părul, hainele largi, degetele și alte părți ale corpului departe de produsul de lucru.
15. Nu utilizați în acele zone cu solide și gaze inflamabile și explozive.

Utilizarea produsului

Conexiune de alimentare

• A. Conectați cablul de alimentare CA la adaptor
• B. Conectați adaptorul de alimentare cu cablul de prelungire
• C. Conectați cablul de alimentare CA la o priză
  

Încărcare

Robotul are o baterie de rezervă încorporată pentru a furniza energie în cazul unei pene de curent.

Asigurați-vă că bateria este complet încărcată înainte de utilizare (lumina albastră este aprinsă).

• A. Mai întâi conectați cablul de alimentare la robot și conectați cablul de CA la o priză, lumina albastră este aprinsă. Indică faptul că robotul este în stare de încărcare.
• B. Când lumina albastră rămâne aprinsă, înseamnă că bateria este complet încărcată.

Instalați tamponul de curățare și inelul de curățare

Conform imaginii prezentate, asigurați-vă că puneți tamponul de curățare pe inelul de curățare și așezați corect inelul de curățare pe roata de curățare pentru a preveni scurgerile de presiune a aerului.

Fixați funia de siguranță 

• A. Pentru ușile și ferestrele fără balcon, marcajele de avertizare de pericol trebuie să fie plasate la sol la parter pentru a ține oamenii departe.
• B. Înainte de utilizare, vă rugăm să verificați dacă frânghia de siguranță este deteriorată și dacă nodul este slăbit.
• C. Asigurați-vă că fixați frânghia de siguranță înainte de utilizare și legați frânghia de siguranță pe obiecte fixe din casă pentru a evita pericolul.
  

Injectați apă sau soluție de curățare

• A. Umpleți numai cu apă sau agenți de curățare speciali diluați cu apă
• B. Vă rugăm să nu adăugați niciun alt agent de curățare în rezervorul de apă
• C. Deschideți capacul din silicon și adăugați soluție de curățare
  

Începeți curățarea 

• A. Apăsați scurt butonul „ON/OFF” pentru a porni, motorul de aspirație începe să funcționeze
• B. Atașați robotul pe sticlă și păstrați o anumită distanță de rama ferestrei
• C. Înainte de a vă elibera mâinile, asigurați-vă că robotul este atașat ferm de sticlă
  

Încheiați curățarea 

• A. Țineți robotul cu o mână și apăsați butonul „ON/OFF” cu cealaltă mână timp de aproximativ 2 secunde pentru a opri alimentarea.
• B. Dă jos robotul de la fereastră.
• C. Desfaceți frânghia de siguranță, plasați robotul și accesoriile aferente acestuia într-un mediu uscat și ventilat pentru a fi utilizat data viitoare.
  

Funcția de curățare

Ștergeți cu tampon de curățare uscată 

• A. Pentru a șterge prima dată, asigurați-vă că „ștergeți cu tampon de curățare uscată”. Nu pulverizați apă și îndepărtați nisipul de pe suprafața de sticlă.
• B. Dacă pulverizați mai întâi apă (sau detergent) pe tamponul de curățare sau pe sticlă, apa (sau detergentul) se va amesteca cu nisip și se va transforma în noroi, cu efect de curățare slab.
• C. Când robotul este folosit pe vreme însorită sau cu umiditate scăzută, este mai bine să ștergeți cu un tampon de curățare uscată.
  Notat: Dacă sticla nu este foarte murdară, vă rugăm să pulverizați apă pe suprafața de sticlă sau pe tampon de curățare înainte de curățare pentru a evita alunecarea.
  

Funcția de pulverizare cu apă 

Robotul este echipat cu 2 duze de pulverizare cu apa.
Când robotul curăță spre stânga, duza de pulverizare a apei din stânga va pulveriza automat apă.
Când mașina curăță spre dreapta, duza de pulverizare a apei potrivită va pulveriza automat apă.

1. Pulverizare automată cu apă
   A. Când robotul curăță, acesta va pulveriza apă automat.
   B. Apăsați acest buton „ ”, robotul emite un sunet „bip”, iar robotul oprește modul automat de pulverizare cu apă.
2. Pulverizare manuală cu apă
   Când robotul curăță, acesta va pulveriza apă o dată pentru fiecare apăsare scurtă a butonului „ ”
   

Trei moduri inteligente de planificare a traseului 

• Mai întâi spre sus apoi spre jos
  
• Mai întâi spre stânga apoi spre jos
  
• Mai întâi spre dreapta apoi spre jos
  

Sistem de întrerupere a energiei UPS

• A. Robotul va menține adsorbția aproximativ 20 de minute în caz de pană de curent
• B. Când există o pană de curent, robotul nu se va mișca înainte. Va emite un sunet de avertizare. Lumina roșie clipește. Pentru a evita căderea, dați jos robotul cât mai curând posibil.
• C. Utilizați frânghia de siguranță pentru a trage ușor robotul înapoi. Când trageți frânghia de siguranță, încercați să fiți cât mai aproape de sticlă pentru a evita căderea robotului.

Indicator LED

Stare	Indicator LED
În timpul încărcării	Lumina roșie și albastră clipește alternativ
Încărcare completă	Lumina albastră este aprinsă
Pana de curent	Lumină roșie clipește cu sunet „bip”.
Presiune scăzută de vid	Lumina roșie clipește o dată cu sunet „bip”.
Scurgeri de presiune a vidului în timpul lucrului	Lumina roșie clipește o dată cu sunet „bip”.

Nota: Când lumina roșie clipește și robotul emite un sunet de avertizare „bip”, verificați dacă adaptorul de alimentare se conectează sau nu la curent în mod normal.

Întreţinere

Scoateți tamponul de curățare, înmuiați în apă (aproximativ 20℃) timp de 2 minute, apoi spălați ușor cu mâinile și uscați la aer pentru utilizare ulterioară. Tamponul de curățare trebuie spălat manual numai în apă la 20°C, spălarea la mașină va distruge structura interioară a tamponului.
O întreținere bună conduce la prelungirea duratei de viață a plăcuței.
După ce produsul a fost folosit pentru o perioadă de timp, dacă tamponul nu se poate lipi strâns, înlocuiți-l la timp pentru a obține cel mai bun efect de curățare.

Depanare

1. Atunci când cârpa de curățare este utilizată pentru prima dată (în special în mediul murdar al geamului geamului exterior), mașina poate funcționa lent sau chiar poate să se defecteze.
   • A. Când despachetați mașina, curățați și uscați cârpa de curățare furnizată înainte de utilizare.
   • B. Pulverizați puțină apă uniform pe cârpa de curățat sau pe suprafața sticlei de șters.
   • C. După ce cârpa de curățare este dampterminat și stors, puneți-l în inelul de curățare al mașinii pentru utilizare.
2. Aparatul se va testa singur la începutul funcționării. Dacă nu poate funcționa fără probleme și se aude un sunet de avertizare, înseamnă că frecarea este prea mare sau prea mică.
   • A. Dacă cârpa de curățare este prea murdară.
   • B. Eficiența frecării autocolantelor din sticlă și a autocolantelor de ceață este relativ scăzută, așa că nu sunt potrivite pentru utilizare.
   • C. Când sticla este foarte curată, va fi prea alunecos.
   • D. Când umiditatea este prea scăzută (cameră cu aer condiționat), geamul va fi prea alunecos după ștergere de mai multe ori.
3. Aparatul nu poate șterge partea din stânga sus a sticlei.
   Puteți utiliza modul de curățare manuală a geamurilor cu telecomandă pentru a șterge partea care nu a fost șters (uneori sticla sau cârpa de curățare este alunecoasă, lățimea geamului șters este mai mare, iar linia de sus alunecă puțin, rezultând în partea superioară). poziția stângă nu poate fi ștearsă).
4. Motive posibile pentru alunecare și pentru a nu urca atunci când urcăm.
   • A. Frecarea este prea mică. Coeficientul de frecare al autocolantelor, autocolantelor termoizolante sau autocolantelor de ceață este relativ scăzut.
   • B. Laveta de curățat este prea umedă când sticla este foarte curată, va fi prea alunecoasă.
   • C. Când umiditatea este prea scăzută (cameră cu aer condiționat), geamul va fi prea alunecos după ștergere de mai multe ori.
   • D. Când porniți mașina, vă rugăm să așezați mașina la distanță de rama ferestrei pentru a evita judecata greșită.

Specificatii tehnice

Vol. De intraretage	AC100 ~ 240V 50Hz ~ 60Hz
Putere nominală	72W
Capacitatea bateriei	500mAh
Dimensiunea produsului	295 x 145 x 82 mm
Aspiraţie	2800 Pa
Greutate netă	1.16 kg
Timp de protecție la căderea UPS-ului	20 min
Metoda de control	Telecomanda
Zgomot de lucru	65~70dB
Detectarea cadrului	Automat
Sistem anti-cadere	Protecție în caz de întrerupere a UPS-ului / Funie de siguranță
Modul de curățare	3 tipuri
Mod de pulverizare cu apă	Manual / Automat

Îngrijire și întreținere

Curățați dispozitivul numai cu un produs uscat sau ușor damp, cârpă fără scame.
Nu utilizați produse de curățare abrazive pentru a curăța dispozitivul.
Acest dispozitiv este un instrument optic de înaltă precizie, așa că pentru a evita deteriorarea, vă rugăm să evitați următoarea practică:

• Utilizați dispozitivul la temperaturi ultra-înalte sau ultra-scăzute.
• Păstrați-l sau folosiți-l în mediu umed timp îndelungat.
• Utilizați-l în precipitații sau în apă.
• Livrați sau utilizați-l într-un mediu puternic șocant.

Declaratie de conformitate

Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG declară prin prezenta că echipamentul radio de tip LX-055 Prod. ID.:5276 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet: www.technaxx.de/reseller

Eliminare

Eliminarea ambalajului. Sortați materialele de ambalare după tip la eliminare.
Aruncați cartonul și cartonul în deșeurile de hârtie. Foliile trebuie trimise pentru colectarea materialelor reciclabile.

Aruncarea echipamentelor vechi (Se aplică în Uniunea Europeană și în alte țări europene cu colectare separată (colectarea materialelor reciclabile) Echipamentele vechi nu trebuie aruncate împreună cu deșeurile menajere! Fiecare consumator este obligat prin lege să elimine dispozitivele vechi care nu mai pot fi aruncate. utilizate separat de deșeurile menajere, de exemplu, la un punct de colectare din municipiul sau raionul său. Acest lucru asigură reciclarea adecvată a dispozitivelor vechi și evitarea efectelor negative asupra mediului. Din acest motiv, dispozitivele electrice sunt marcate cu simbolul prezentat. Aici.

Bateriile și bateriile reîncărcabile nu trebuie aruncate la gunoiul menajer! În calitate de consumator, sunteți obligat prin lege să aruncați toate bateriile și bateriile reîncărcabile, indiferent dacă acestea conțin substanțe nocive* sau nu, la un punct de colectare din comunitatea/orașul dumneavoastră sau la un comerciant cu amănuntul, pentru a vă asigura că bateriile pot fi aruncate. într-o manieră prietenoasă cu mediul. * marcat cu: Cd = cadmiu, Hg = mercur, Pb = plumb. Returnează produsul la punctul de colectare cu bateria complet descărcată instalată în interior!

Asistență pentru clienți

Sprijin
Nr. de telefon de service pentru suport tehnic: 01805 012643* (14 cenți/minut de la
Linie fixă ​​germană și 42 de cenți/minut din rețelele mobile). E-mail gratuit:
support@technaxx.de
Linia fierbinte de asistență este disponibilă de luni până vineri de la 9:1 la 2:5 și de la XNUMX:XNUMX la XNUMX:XNUMX
În caz de anomalii și accidente, vă rugăm să contactați: gpsr@technaxx.de
Fabricate în China
Distribuit de:
Technaxx Deutschland GmbH & Co. KG
Konrad-Zuse-Ring 16-18,
61137 Schöneck, Germania
Robot de curățare geamuri Lifenaxx LX-055

Documente/Resurse

Technaxx LX-055 Robot de curățare automată a geamurilor Mașină de spălat automată inteligentă a geamurilor [pdfManual de utilizare LX-055 Robot automat de curățat geamuri, spălător robot inteligent de geamuri, LX-055, Robot automat de curățat geamuri, robot de curățat geamuri, spălător robot inteligent de geamuri, robot de curățat geamuri, spălător robot inteligent de geamuri, curățător robot inteligent de geamuri, spălător robot inteligent de geamuri, spălător de geamuri

Referințe

• Manual de utilizare