Manual de utilizare pentru matrice portabilă alimentată cu baterii HH ELECTRONICS Tensor-Go

Cuprins ascunde

1 Manual de utilizare pentru matrice portabilă alimentată cu baterii HH ELECTRONICS Tensor-Go

2 INSTRUCȚIUNI GENERALE

Manual de utilizare pentru matrice portabilă alimentată cu baterii HH ELECTRONICS Tensor-Go

PROIECTAȚI ȘI PROIECTAT ÎN Marea Britanie
WWW.HHELECTRONICS.COM

Menit să alerteze utilizatorul cu privire la prezența „Dangerous Voltage' în incinta produselor care pot fi suficiente pentru a constitui un risc de electrocutare pentru persoane.

Menit să avertizeze utilizatorul cu privire la prezența unor instrucțiuni importante de operare și întreținere (de service) în literatura care însoțește produsul.

ATENŢIE:

Risc de electrocutare – NU DESCHIDEȚI.

Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu scoateți capacul. Nu există piese reparabile de utilizator în interior. Adresați service-ul personalului calificat

AVERTIZARE:

Pentru a preveni șocurile electrice sau pericolul de incendiu, nu expuneți acest aparat la ploaie sau umezeală. Înainte de a utiliza acest aparat, vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare pentru avertismente suplimentare.

PĂMÂNT sau PĂMÂNT VERDE/GALBEN

NEUTR – ALBASTRU

După despachetarea dvs ampVerificați distribuitorul dacă este echipat din fabrică cu un ștecher cu trei pini „împământat” (sau împământat). Înainte de a conecta la sursa de alimentare, asigurați-vă că vă conectați la o priză cu împământare.

Dacă doriți să schimbați singur ștecherul montat din fabrică, asigurați-vă că convenția de cablare este valabilă pentru țara în care amplifierul trebuie utilizat este strict conform. Ca un exampÎn Regatul Unit, codul de culoare al cablului pentru conexiuni este afișat vizavi.

INSTRUCȚIUNI GENERALE

Pentru a profita din plintaga noului dumneavoastră produs și bucurați-vă de performanțe lungi și fără probleme, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de utilizare și să-l păstrați într-un loc sigur pentru referințe ulterioare.

Despachetarea: La despachetarea produsului, vă rugăm să verificați cu atenție orice semne de deteriorare care ar fi putut apărea în timpul transportului de la fabrica HH la dealer. În improbabil
în cazul în care s-au produs deteriorări, vă rugăm să reambalați unitatea în cutia sa originală și să consultați distribuitorul. Vă sfătuim insistent să păstrați cutia de transport originală, deoarece este puțin probabil
în cazul în care unitatea dumneavoastră ar avea o defecțiune, o veți putea returna distribuitorului dumneavoastră pentru remediere, ambalată în siguranță.
AmpConexiune lifier: Pentru a evita deteriorarea, este recomandabil să stabiliți și să urmați un model de pornire și oprire a sistemului. Cu toate părțile sistemului conectate, porniți echipamentul sursă, casetele, CD playerele, mixerele, procesoarele de efecte etc., ÎNAINTE de a porni amplifier. Multe produse au supratensiuni tranzitorii mari la pornire și oprire, care pot cauza deteriorarea difuzoarelor.
Pornind basul amplifier LAST și asigurându-vă că controlul nivelului său este setat la minim, eventualele tranzitorii de la alte echipamente nu ar trebui să ajungă la difuzoarele dvs. Așteptați până când toate părțile sistemului s-au stabilizat, de obicei câteva secunde. În mod similar, atunci când opriți sistemul, reduceți întotdeauna controalele de nivel ale basului amplifier și apoi opriți-l înainte de a opri alte echipamente

Cabluri: Nu utilizați niciodată cablu ecranat sau pentru microfon pentru conexiunile difuzoarelor, deoarece acestea nu vor fi suficient de substanțiale pentru a gestiona ampîncărcătură de limitator și ar putea cauza deteriorarea întregului sistem.
Service: Utilizatorul nu trebuie să încerce să întrețină aceste produse. Toate lucrările de întreținere se adresează personalului de service calificat.

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE FCC
Acest dispozitiv respectă partea 15 a regulilor FCC. Funcționarea este supusă următoarelor două condiții:

Acest dispozitiv nu poate cauza interferențe dăunătoare

Acest dispozitiv trebuie să accepte orice interferență primită, care poate provoca o funcționare nedorită.

Avertizare: Schimbările sau modificările aduse echipamentului neaprobate de HH pot anula autoritatea utilizatorului de a utiliza echipamentul.

Nota: Acest echipament a fost testat și s-a dovedit că respectă limitele pentru dispozitivele digitale de Clasa B, în conformitate cu Partea 15 din Regulile FCC. Aceste limite sunt concepute pentru a oferi o protecție rezonabilă împotriva interferențelor dăunătoare într-o instalație rezidențială.

Acest echipament generează, utilizează și poate radia energie de frecvență radio și, dacă nu este instalat și utilizat în conformitate cu instrucțiunile, poate provoca interferențe dăunătoare comunicațiilor radio.

Cu toate acestea, nu există nicio garanție că interferențele nu vor apărea într-o anumită instalație. Dacă acest echipament provoacă interferențe dăunătoare recepției radio sau televiziunii, ceea ce poate fi determinat prin oprirea și pornirea echipamentului, utilizatorul este încurajat să încerce să corecteze interferența prin una sau mai multe dintre următoarele măsuri.

Reorientați sau mutați antena de recepție.

Măriți distanța dintre echipament și receptor.
Conectați echipamentul la o priză pe un circuit diferit de cel la care este conectat receptorul.

Consultați distribuitorul sau un tehnician radio/TV cu experiență pentru ajutor

Marcaj CE (93/68/EEC), Vol. scăzuttage 2014/35/UE, EMC (2014/30/UE), RoHS (2011/65/UE), RED (2014/30/UE), ErP 2009/125/UE

DECLARAȚIE DE CONFORMITATE UE SIMPLIFICATĂ

Prin prezenta, HH Electronics Ltd. declară că echipamentul radio este în conformitate cu Directivele 2014/53/UE, 2011/65/UE, 2009/125/UE

Textul integral al declarației de conformitate UE este disponibil la următoarea adresă de internet

support.hhelectronics.com/approvals

Pentru a reduce daunele aduse mediului, la sfârșitul duratei de viață, acest produs nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile menajere normale la depozitele de gunoi. Acesta trebuie dus la un centru de reciclare aprobat conform recomandărilor directivei DEEE (Deșeuri de echipamente electrice și electronice) aplicabilă în țara dumneavoastră.

Marca verbală și siglele Bluetooth® sunt mărci comerciale înregistrate deținute de Bluetooth SIG, Inc. și orice utilizare a acestor mărci de către Headstock Distribution Ltd este sub licență. Alte mărci comerciale și nume comerciale aparțin deținătorilor respectivi.
HH este o marcă înregistrată a Headstock Distribution Ltd.

SPECIFICAȚIA TEHNICĂ A DISPOZITIVULUI RADIO INCORPORAT:

Citiți aceste instrucțiuni.
Păstrați aceste instrucțiuni în siguranță.
Luați în considerare toate avertismentele.
Urmați toate instrucțiunile.
Nu utilizați acest aparat lângă apă.
Curățați numai cu o cârpă uscată.
Nu blocați niciuna dintre orificiile de ventilație. Instalați în conformitate cu instrucțiunile producătorului.

Nu instalați lângă nicio sursă de căldură, cum ar fi calorifere, registre de căldură, sobe sau alte aparate (inclusiv ampliificatori) care produc căldură.
Un aparat cu construcție de Clasa I trebuie conectat la o priză cu o conexiune de protecție. Nu înfrângeți scopul de siguranță al ștecherului polarizat sau cu împământare. Un ștecher polarizat are două lame, una mai lată decât cealaltă. O fișă de tip împământare are două lame și un al treilea ștecher de împământare. Lama lată sau al treilea dint este prevăzut pentru siguranța dumneavoastră. Dacă ștecherul furnizat nu se potrivește în priză, consultați un electrician pentru înlocuirea prizei învechite.
Protejați cablul de alimentare să nu fie călcat sau ciupit, în special la prize, la prize convenabile și la punctul în care iese din aparat.

Utilizați numai atașamente/accesorii furnizate de producător.
Utilizați numai cu un cărucior, un suport, un trepied, un suport sau o masă specificate de producător sau vândute împreună cu aparatul. Când se folosește un cărucior, fiți precaut când mutați combinația cărucior/aparat pentru a evita rănirea prin răsturnare.
Ștecherul de la rețea sau cuplajul aparatului este folosit ca dispozitiv de deconectare și trebuie să rămână ușor de utilizat. Utilizatorul ar trebui să permită accesul ușor la orice ștecher, cuplaj de rețea și întrerupător de rețea utilizate împreună cu această unitate, făcându-l astfel ușor de utilizat. Deconectați acest aparat din priză în timpul furtunilor cu fulgere sau când nu este utilizat pentru perioade lungi de timp.

Toate lucrările de întreținere se adresează personalului de service calificat. Întreținerea este necesară atunci când aparatul a fost deteriorat în vreun fel, cum ar fi atunci când cablul de alimentare sau ștecherul este deteriorat, s-a vărsat lichid sau au căzut obiecte în aparat, aparatul a fost expus la ploaie sau umezeală, nu funcționează. în mod normal, sau a fost scăpat.
Nu rupeți niciodată știftul de masă. Conectați numai la o sursă de alimentare de tipul marcat pe unitate, lângă cablul de alimentare.
Dacă acest produs urmează să fie montat într-un suport pentru echipamente, ar trebui să fie asigurat un suport din spate.

Notă numai pentru Marea Britanie: Dacă culorile firelor din cablul de alimentare al acestei unități nu corespund cu bornele din priză, procedați după cum urmează:
a) Firul care este colorat în verde și galben trebuie conectat la borna care este marcată cu litera E‚ simbolul pământului‚ colorat în verde sau colorat în verde și galben.
b) Firul colorat în albastru trebuie conectat la terminalul marcat cu litera N sau culoarea neagră.
c) Firul care are culoarea maro trebuie să fie conectat la terminalul marcat cu litera L sau culoarea roșie.
Acest aparat electric nu trebuie expus la picurare sau stropire și trebuie avut grijă să nu așezați pe aparat obiecte care conțin lichide, cum ar fi vaze.
Expunerea la niveluri extrem de ridicate de zgomot poate provoca o pierdere permanentă a auzului. Indivizii variază considerabil în susceptibilitatea la pierderea auzului indusă de zgomot, dar aproape toată lumea își va pierde auzul dacă este expus la un zgomot suficient de intens pentru un timp suficient.
Administrația Guvernului SUA pentru Securitate și Sănătate în Muncă (OSHA) a specificat următoarele expuneri la niveluri de zgomot permise: Conform OSHA, orice expunere care depășește limitele permise de mai sus ar putea duce la o oarecare pierdere a auzului. dopuri de urechi sau protectoare pentru canalele urechii sau peste urechi trebuie purtate atunci când utilizați acest ampsistem de lificare pentru a preveni o pierdere permanentă a auzului, dacă expunerea depășește limitele stabilite mai sus. Pentru a se asigura împotriva expunerii potențial periculoase la niveluri ridicate de presiune acustică, se recomandă ca toate persoanele expuse la echipamente capabile să producă niveluri ridicate de presiune sonoră, cum ar fi acesta. ampsistemul de filtrare să fie protejat de aparate de protecție auditivă în timp ce această unitate este în funcțiune.

Simbolurile și nomenclatura utilizate pe produs și în manualele produsului, menite să alerteze operatorul asupra zonelor în care poate fi necesară o precauție suplimentară, sunt următoarele:
Menit să avertizeze utilizatorul cu privire la prezența „Dangerous Voltage' în incinta produselor care pot fi suficiente pentru a constitui un risc de electrocutare pentru persoane.
Menit să avertizeze utilizatorul cu privire la prezența unor instrucțiuni importante de operare și întreținere (de service) în literatura care însoțește produsul.

Risc de electrocutare – NU DESCHIDEȚI. Pentru a reduce riscul de electrocutare, nu scoateți capacul. Nu există piese reparabile de utilizator în interior. Adresați service-ul personalului calificat.

Pentru a preveni electrocutarea sau pericolul de incendiu, nu expuneți acest aparat la ploaie sau umezeală. Înainte de a utiliza acest aparat, vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare.

Dacă aparatul dvs. are un mecanism de înclinare sau un dulap în stil contracul, vă rugăm să utilizați această caracteristică de design cu precauție. Datorită ușurinței cu care ampdispozitivul de ridicare poate fi mutat între pozițiile drepte și înclinate înapoi, utilizați numai ampLiifier pe o suprafață plană, stabilă. NU operați amplifier pe un birou, masă, raft sau platformă nestabilă neadecvată.

ÎNFIINȚAT

A. Tensor-GO Subwoofer și ampmai în viață
B. Doi stâlpi distanțieri identici
C. Difuzor coloană

Tensor-Go poate fi utilizat cu una sau două unități de distanță, în funcție de poziția unității
și utilizarea pe care ați ales-o. Pentru funcționarea montată pe podea, sunt recomandate două distanțiere.

Poziționați subwoofer-ul pe o suprafață stabilă în locația dorită, apoi continuați să montați coloanele distanțiere apăsând ferm în poziție. În cele din urmă introduceți difuzorul de coloană, asigurându-vă
toate articulațiile sunt împinse ferm în poziție.

Trebuie avut grijă să poziționați unitatea pentru a evita cauzarea unui pericol și pentru a vă asigura că nu poate fi
răsturnate. Dacă aveți îndoieli, unitatea trebuie fixată pe loc.

Canalele 1 și 2 sunt canale de intrare universale Mic/Line care vor accepta o mare varietate de surse.

PRIZE DE INTRARE: Mufele de intrare combinate permit utilizarea atât a mufelor XLR, cât și a mufelor de 1/4″ și acceptă semnale echilibrate și neechilibrate. Notă: un semnal stereo pe cablul TRS nu poate fi conectat direct.

NIVEL: Utilizați pentru a seta nivelul canalului. Rețineți, setați întotdeauna Nivelul la minim înainte de a conecta o intrare și apoi treceți încet la nivelul dorit.
COMUTATOR MIC/LINE: Acest comutator ajustează structura câștigului canalului pentru a se potrivi fie microfoanelor (sau altor dispozitive de nivel scăzut), fie dispozitivelor de nivel superior de linie. Selectați întotdeauna acest lucru înainte de a regla nivelul canalului.
REVERB: Acest comutator direcționează semnalul canalelor către modulul de reverb intern.

Canalul 3/4 este un canal de intrare stereo pentru dispozitive la nivel de linie. Toate prizele pot fi folosite în același timp.

(5) INTRARI AUX: O priză stereo de 3.5 mm pentru conectarea audio auxiliară de la o sursă, cum ar fi un dispozitiv mobil.
(6) INTRARI RCA: O pereche de mufe fono RCA pentru conectarea unei surse la nivel de linie cu terminale RCA
(7) Bluetooth: Apăsați pentru a activa funcționalitatea Bluetooth integrată. LED-ul va clipi în modul de asociere. Căutați „HH-Tensor” pe dispozitivul dvs. Odată conectat, LED-ul va rămâne aprins.
Tensor-Go acceptă, de asemenea, conexiune stereo wireless TWS prin Bluetooth cu două sisteme Tensor-GO. TWS permite direcționarea sunetului stereo de pe dispozitivul dvs. mobil către o pereche de sisteme Tensor-Go care oferă un sunet stereo bogat și adevărat. Conectați-vă dispozitivul la primul sistem ca mai sus, apoi apăsați și mențineți apăsat butonul Bluetooth timp de două secunde pentru a activa modul TWS. Pe al doilea sistem, apăsați și mențineți apăsat butonul Bluetooth și sistemul va găsi și împerechea automat. Rețineți că numai sunetul Bluetooth este direcționat prin TWS, nu orice intrări cablate, cum ar fi microfoanele.

(8) NIVEL: Utilizați pentru a seta nivelul canalului. Rețineți, setați întotdeauna Nivelul la minim înainte de a conecta o intrare și apoi treceți încet la nivelul dorit. Pentru conexiunile Bluetooth, reglați volumul dispozitivelor la maxim pentru cel mai bun semnal.

SECȚIUNEA MASTER

(9) VOLUM MASTER: Controlează nivelul general de ascultare al sistemului tău Tensor-GO. Notă: Setați acest control la minim atunci când porniți sau opriți unitatea.
(10) PUTERE: Se aprinde în verde când sistemul este pornit.

(10) LIMITĂ: Tensor-GO este echipat cu un limitator la bord pentru a preveni suprasarcina la putere ampliificatoare și difuzoare. LED-ul Limită se va aprinde roșu când limitatorul este activ. Clipirea ocazională a LED-ului Limit este ok, dar iluminarea continuă ar trebui evitată prin reducerea ușor a volumului principal.
(11) MOD: Sunt incluse patru presetări pentru a optimiza răspunsul Tensor-GO pentru a se potrivi nevoilor dumneavoastră. Parcurgeți-le folosind butonul Mod. Tensor-GO este echipat cu un limitator la bord pentru a preveni suprasarcina la putere ampliificatoare și difuzoare. LED-ul Limită se va aprinde roșu când limitatorul este activ. Clipirea ocazională a LED-ului Limit este ok, dar iluminarea continuă ar trebui evitată prin reducerea ușor a volumului principal.
(11) MOD: Sunt incluse patru presetări pentru a optimiza răspunsul Tensor-GO pentru a se potrivi nevoilor dumneavoastră. Parcurgeți-le folosind butonul Mod.

MUZICĂ: O ridicare de bas și înalte cu medii plate
GRUP: Un lift de bas cu medii și înalte plate
NATURAL: Un treble lift cu joase și medii plate
VORBIRE: Un bass roll-off cu frecvențe medii și superioare plate pentru a asigura claritatea vocii.

(12) REVERB: Setați nivelul general de reverb cu acest control. Asigurați-vă că ați direcționat un canal către reverb cu (4) mai întâi.
(13) AMESTARE: Un flux de semnal de volum pre-master care poate fi utilizat pentru a conecta un al doilea Tensor-GO, Stage monitor, PA casă sau consolă de înregistrare de example. Nivelul semnalului MIX OUT nu este afectat de CONTROLUL VOLUMULUI.

14. PRISA DE PRISE DE REȚEA: Intrare IEC pentru conectarea cablului de alimentare inclus. Tensor-GO conține o intrare de rețea universală pentru utilizare în întreaga lume, fără a fi nevoie să schimbați nimic, cu excepția cablului de alimentare.
Când este alimentat, bateria internă cu litiu va fi încărcată. Sistemul poate fi funcționat normal în timpul încărcării.

15. Întrerupător de rețea: Pornește și oprește sistemul. Este o practică bună să rotiți comanda Master Volume la minim atunci când porniți și opriți. Bateria internă se va încărca chiar dacă întrerupătorul de alimentare este setat pe OFF.
16. 12V DC IN: Este posibil să vă încărcați Tensor-GO de la o sursă externă de alimentare de 12 V, cum ar fi o baterie de mașină cu plumb-acid sau un pachet de alimentare cu litiu-ion.
17. STARE BATERIE: LED-ul de încărcare se va aprinde în timpul încărcării. Starea de încărcare a bateriei este indicată de cele patru LED-uri, încărcați-vă Tensor-GO când indicatorul de nivel scăzut este aprins. Pentru o indicație fiabilă, verificați întotdeauna starea cu volumul principal redus sau orice intrări dezactivate.