HH ELECTRONICS Tensor-Go Portable Battery Powered Array User Manual

Kontni kache

1 HH ELECTRONICS Tensor-Go Portable Battery Powered Array User Manual

2 ENSTRIKSYON JENERAL

HH ELECTRONICS Tensor-Go Portable Battery Powered Array User Manual

Konsepsyon ak jeni nan UK a
WWW.HHELECTRONICS.COM

Gen entansyon pou avèti itilizatè a nan prezans nan 'Dangerous Voltage 'nan patiraj yo pwodwi ki ka ase yo konstitye yon risk pou chòk elektrik moun.

Gen entansyon alèt itilizatè a nan prezans nan enstriksyon enpòtan pou opere ak antretyen (Sèvis) nan literati ki akonpaye pwodwi a.

ATANSYON:

Risk pou chòk elektrik - PA Louvri.

Pou diminye risk pou chòk elektrik, pa retire kouvèti a. Pa gen okenn pati itilizatè ki ka sèvi anndan an. Refere sèvis yo bay pèsonèl ki kalifye

AVÈTISMAN:

Pou anpeche chòk elektrik oswa danje dife, pa ekspoze aparèy sa a ak lapli oswa imidite. Anvan w sèvi ak aparèy sa a, tanpri li enstriksyon pou fonksyone pou plis avètisman.

TÈ oswa TÈ VÈT/JÒN

NÈT - BLE

Apre debake ou amplifier tcheke ke li se faktori ekipe ak yon ploge twa pin 'tèt' (oswa tè). Anvan ploge nan ekipman pou pouvwa a asire w ke w ap konekte nan yon priz tè a tè.

Si ou ta dwe vle chanje ploge nan faktori ekipe tèt ou, asire ke konvansyon nan fil elektrik aplikab nan peyi a kote a amplifier se yo dwe itilize se entèdi konfòme yo. Kòm yon ansyenample nan Wayòm Ini a kòd koulè kab pou koneksyon yo montre opoze.

ENSTRIKSYON JENERAL

Yo nan lòd yo pran tout advantage nan nouvo pwodwi ou a epi jwi pèfòmans long ak san pwoblèm, tanpri li manyèl pwopriyetè sa a ak anpil atansyon, epi kenbe li nan yon kote ki an sekirite pou referans nan lavni.

Debake: Lè w ap debale pwodwi w la, tanpri tcheke ak anpil atansyon pou nenpòt siy domaj ki te ka rive pandan w t ap transpòte soti nan faktori HH pou rive nan konsesyonè w la. Nan fasil la
si te gen domaj, tanpri re-pack inite w la nan katon orijinal li epi konsilte konsesyonè w la. Nou konseye w fòtman kenbe katon transpò orijinal ou a, depi nan fasil la
si inite w la ta devlope yon defo, w ap kapab retounen li ba ou konsesyonè pou redresman byen chaje.
AmpKoneksyon lifier: Pou evite domaj, li rekòmande pou etabli epi swiv yon modèl pou vire sou ak sou sistèm ou an. Avèk tout pati sistèm ki konekte, limen ekipman sous, plat kasèt, jwè CD, mixer, processeur efè elatriye, ANVAN limen ou. amplifier. Anpil pwodwi gen gwo vag pasajè nan vire sou ak koupe ki ka lakòz domaj nan moun ki pale ou yo.
Pa vire sou bas ou amplifier LAST ak asire w ke kontwòl nivo li yo fikse nan yon minimòm, nenpòt transient soti nan lòt ekipman pa ta dwe rive nan moun kap pale byen fò ou yo. Rete tann jiskaske tout pati sistèm yo te estabilize, anjeneral, yon koup de segonn. Menm jan an tou lè etenn sistèm ou a toujou desann kontwòl nivo yo sou bas ou amplifier ak Lè sa a, fèmen pouvwa li anvan etenn lòt ekipman

Câbles: Pa janm sèvi ak yon kab ki pwoteje oswa yon mikwofòn pou nenpòt koneksyon oratè paske sa a pa pral ase sibstansyèl pou okipe a. ampchaj lifier epi li ka lakòz domaj nan sistèm konplè ou a.
Sèvis: Itilizatè a pa ta dwe eseye fè sèvis pwodwi sa yo. Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye.

DEKLARASYON KONFÒMITE FCC
Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 règleman FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere

Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, ki ka lakòz operasyon endezirab.

Avètisman: Chanjman oswa modifikasyon nan ekipman an pa apwouve pa HH ka anile otorite itilizatè a pou itilize ekipman an.

Nòt: Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou aparèy dijital Klas B yo, dapre Pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl.

Ekipman sa a jenere, itilize epi li ka gaye enèji frekans radyo epi si li pa enstale ak itilize an akò avèk enstriksyon yo, sa ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo yo.

Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, ki ka detèmine pa fèmen ekipman an ak sou, itilizatè a ankouraje pou eseye ak korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo.

Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.

Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.

Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd

Mak CE (93/68/EEC), Low Voltage 2014/35/EU, EMC (2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU), RED (2014/30/EU), ErP 2009/125/EU

DEKLARASYON KONFÒMITE EU SIMPLIFE

Konsa, HH Electronics Ltd deklare ke ekipman radyo a an konfòmite ak Direktiv 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EU.

Tèks konplè deklarasyon Inyon Ewopeyen an disponib nan adrès entènèt sa a

support.hhelectronics.com/approvals

Yo nan lòd yo diminye domaj nan anviwònman an, nan fen lavi itil li yo, pwodui sa a pa dwe jete ansanm ak fatra kay nòmal nan sit dechaj yo. Yo dwe mennen li nan yon sant resiklaj apwouve dapre rekòmandasyon direktiv WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) ki aplikab nan peyi w.

Mak mo Bluetooth® ak logo yo se mak ki anrejistre ki posede Bluetooth SIG, Inc. epi Headstock Distribution Ltd pou itilize mak sa yo anba lisans. Lòt mak ak non komèsyal yo se pwopriyetè respektif yo.
HH se yon mak ki anrejistre nan Headstock Distribution Ltd.

ESPESIFIKASYON TEKNIK APÈYÈ RADYO EKIPMAN:

Li enstriksyon sa yo.
Kenbe enstriksyon sa yo an sekirite.
Fè atansyon tout avètisman yo.
Swiv tout enstriksyon yo.
Pa sèvi ak aparèy sa a toupre dlo.
Netwaye sèlman ak yon twal sèk.
Pa bloke nenpòt nan ouvèti vantilasyon yo. Enstale an akò ak enstriksyon manifakti a.

Pa enstale tou pre okenn sous chalè tankou radyatè, rejis chalè, recho oswa lòt aparèy (tankou amplifiers) ki pwodui chalè.
Yon aparèy ki gen konstriksyon Klas I dwe konekte ak yon priz kouran elektrik ak yon koneksyon pwoteksyon. Pa defèt objektif sekirite nan ploge polarize oswa ki kalite tè. Yon ploge polarize gen de lam ak youn pi laj pase lòt la. Yon ploge kalite tè gen de lam ak yon twazyèm pwong tè. Yo bay lam lajè a oswa twazyèm pikèt pou sekirite ou. Si priz yo bay la pa anfòm nan priz ou a, konsilte yon elektrisyen pou ranplase priz demode a.
Pwoteje kòd elektrik la pou yo pa mache oswa kwense, sitou nan priz, resipyan konvenyans, ak pwen yo soti nan aparèy la.

Itilize sèlman atachman/akseswa manifakti a bay.
Itilize sèlman ak yon charyo, kanpe, tripod, bracket, oswa tab espesifye pa manifakti a, oswa vann ak aparèy la. Lè yo itilize yon charyo, pran prekosyon lè w ap deplase konbinezon charyo a/aparèy la pou evite blese nan ranvèse.
Yo itilize ploge prensipal la oswa kouple aparèy la kòm aparèy dekonekte epi yo dwe rete fasilman opere. Itilizatè a ta dwe pèmèt aksè fasil nan nenpòt ki ploge prensipal, kouple ak switch prensipal yo itilize ansanm ak inite sa a konsa fè li fasilman opere. Deploge aparèy sa a pandan tanpèt zèklè oswa lè yo pa itilize yo pou yon tan long.

Refere tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye. Reparasyon nesesè lè aparèy la domaje nenpòt fason, tankou lè kòd kouran oswa ploge domaje, likid koule oswa objè tonbe nan aparèy la, aparèy la te ekspoze a lapli oswa imidite, li pa fonksyone. nòmalman, oswa li te tonbe.
Pa janm kraze broch tè a. Konekte sèlman nan yon ekipman pou pouvwa ki nan kalite ki make sou inite a adjasan a kòd ekipman pou pouvwa a.
Si pwodwi sa a dwe monte nan yon etajè ekipman, sipò dèyè yo ta dwe bay.

Remak pou UK sèlman: Si koulè fil kouran ki nan kouran aparèy sa a pa koresponn ak tèminal ki nan ploge w la, kontinye jan sa a:
a) Fil ki gen koulè vèt ak jòn dwe konekte ak tèminal ki make pa lèt E‚ senbòl tè a‚ koulè vèt oswa koulè vèt ak jòn.
b) Fil ki gen koulè ble a dwe konekte ak tèminal ki make ak lèt N oswa koulè nwa a.
c) Fil ki gen koulè mawon an dwe konekte ak tèminal ki make ak lèt L oswa koulè wouj la.
Aparèy elektrik sa a pa ta dwe ekspoze a koule oswa pwojeksyon epi yo ta dwe pran prekosyon pou pa mete objè ki gen likid, tankou vaz, sou aparèy la.
Ekspozisyon nan nivo bri ki trè wo ka lakòz pèt tande pèmanan. Endividi yo varye konsiderableman nan sansibilite pou pèt tande ki lakòz bri, men prèske tout moun ap pèdi kèk tande si yo ekspoze a bri ase entans pou yon tan ase.
Occupational Safety and Health Administration (OSHA) Gouvènman Etazini an espesifye nivo bri akseptab sa yo: Dapre OSHA, nenpòt ekspoze ki depase limit akseptab ki anwo yo kapab lakòz kèk pèt tande. Bouchon pou zòrèy oswa pwoteksyon nan kanal zòrèy yo oswa sou zòrèy yo dwe mete lè wap opere sa a. ampsistèm lifikasyon yo nan lòd yo anpeche yon pèt tande pèmanan, si ekspoze a depase limit ki endike anwo a. Pou asire w kont ekspoze ki kapab danjere nan nivo presyon son wo, li rekòmande pou tout moun ki ekspoze a ekipman ki kapab pwodui nivo presyon son wo tankou sa a. ampsistèm lifikasyon dwe pwoteje pa pwoteksyon tande pandan inite sa a ap fonksyone.

Senbòl ak nomenklati yo itilize sou pwodwi a ak nan manyèl pwodwi yo, ki gen entansyon avèti operatè a nan zòn kote plis prekosyon ka nesesè, se jan sa a:
Gen entansyon alèt itilizatè a nan prezans nan segondè 'Dangerous Voltage 'nan patiraj yo pwodwi ki ka ase yo konstitye yon risk pou chòk elektrik moun.
Gen entansyon alèt itilizatè a nan prezans nan enstriksyon enpòtan pou opere ak antretyen (Sèvis) nan literati ki akonpaye pwodwi a.

Risk pou chòk elektrik - PA Louvri. Pou diminye risk pou chòk elektrik, pa retire kouvèti a. Pa gen okenn pati itilizatè ki ka sèvi anndan an. Refere sèvis yo bay pèsonèl ki kalifye.

Pou anpeche chòk elektrik oswa danje dife, pa ekspoze aparèy sa a ak lapli oswa imidite. Anvan w sèvi ak aparèy sa a, tanpri li enstriksyon yo fonksyone.

Si aparèy ou an gen yon mekanis baskile oswa yon kabinè style kickback, tanpri itilize karakteristik konsepsyon sa a ak prekosyon. Akòz fasilite la ak ki la amplifier ka deplase ant dwat ak panche tounen pozisyon, sèlman sèvi ak la amplifier sou yon sifas ki nivo, ki estab. PA opere a amplifier sou yon biwo, tab, etajè oswa otreman inoporten platfòm ki pa estab.

SETUP

A. Tensor-GO Subwoofer ak amplifier
B. De poto spacer ki idantik
C. Kolòn Loudspeaker

Yo ka itilize Tensor-Go ak youn oubyen de inite spacer selon pozisyon inite a
ak itilizasyon ou chwazi a. Pou operasyon etaj monte, yo rekòmande de espas.

Pozisyon subwoofer la sou yon sifas ki estab nan kote ou vle a, Lè sa a, kontinye anfòm kolòn spacer yo pa byen fèm peze nan pozisyon an. Finalman mete loudspeaker kolòn nan, asire
tout jwenti yo byen fèm pouse nan pozisyon.

Yo dwe pran prekosyon nan pozisyon inite a pou evite lakòz yon danje, epi asire li pa kapab
frape sou. Si w gen dout, inite a ta dwe sekirize an plas.

Chèn 1 & 2 yo se chanèl inivèsèl Mik / Liy ki pral aksepte yon gran varyete sous.

SOCKET ENTRE: Sockets D' Combi pèmèt pou itilize tou de XLR ak 1/4″ Jacks, ak aksepte siyal balanse ak dezekilib. Remak: yon siyal stereo sou plon TRS pa ka konekte dirèkteman.

NIVO: Sèvi ak yo mete nivo kanal la. Remake byen, toujou mete Nivo a nan minimòm anvan konekte yon opinyon ak Lè sa a, tou dousman vire jiska nivo vle.
SWITCH MIC/LINE: Chanjman sa a ajiste estrikti chanèl genyen an pou adapte swa mikwofòn (oswa lòt aparèy ki ba nivo) oswa aparèy ki pi wo nivo liy. Toujou chwazi sa a anvan ajiste nivo kanal la.
REVERB: Chanjman sa a mennen siyal chanèl yo nan modil reverb entèn la.

Chèn 3/4 se yon kanal opinyon stereo pou aparèy nivo liy. Tout priz yo ka itilize an menm tan.

(5) Antre AUX: Yon priz stereo 3.5mm pou konekte odyo oksilyè soti nan yon sous tankou yon aparèy mobil.
(6) Antre RCA: Yon pè RCA phono priz pou konekte yon sous nivo liy ak tèminal RCA
(7) Bluetooth: Peze pou pèmèt fonksyonalite Bluetooth entegre. Dirije a pral bat pandan y ap nan mòd appariement. Chèche 'HH-Tensor' sou aparèy ou an. Yon fwa konekte LED la ap rete limen.
Tensor-Go sipòte tou TWS san fil stereo ki lye sou Bluetooth ak de sistèm Tensor-GO. TWS pèmèt odyo stereo yo dwe dirije soti nan aparèy mobil ou a nan yon pè nan sistèm Tensor-Go ki bay rich son stereo vre. Konekte aparèy ou a nan premye sistèm lan jan sa pi wo a, epi peze epi kenbe bouton Bluetooth la pou de segonn pou pèmèt mòd TWS. Sou dezyèm sistèm nan, peze epi kenbe bouton Bluetooth la epi sistèm nan ap jwenn oto ak pè. Remake byen, se sèlman odyo Bluetooth achemine sou TWS, pa nenpòt ki antre fil elektrik tankou mikwofòn.

(8) NIVO: Sèvi ak yo mete nivo kanal la. Remake byen, toujou mete Nivo a nan minimòm anvan konekte yon opinyon ak Lè sa a, tou dousman vire jiska nivo vle. Pou koneksyon Bluetooth, ajiste volim aparèy ou yo nan maksimòm pou pi bon siyal la.

SEKSYON MÈT

(9) VOLIM MÈT: Kontwole nivo koute an jeneral nan sistèm Tensor-GO ou a. Remak: Mete kontwòl sa a sou minimòm lè w ap chanje inite a ON oswa Off.
(10) POUVWA: Limen vèt lè sistèm lan mache.

(10) LIMIT: Tensor-GO ekipe ak yon limiteur bor pou anpeche surcharge sou pouvwa a amplifiers ak loudspeakers. LED Limit la ap limen wouj lè Limiter a aktif. Okazyonèlman kliyote nan led Limit la se ok, men ekleraj kontinyèl yo ta dwe evite pa diminye Volim Mèt la yon ti kras.
(11) MÒD: Yo enkli kat prereglaj pou optimize repons Tensor-GO a pou satisfè bezwen ou yo. Fè sik atravè yo lè l sèvi avèk bouton an Mode. Tensor-GO ekipe ak yon limiteur bor pou anpeche surcharge sou pouvwa a amplifiers ak loudspeakers. LED Limit la ap limen wouj lè Limiter a aktif. Okazyonèlman kliyote nan led Limit la se ok, men ekleraj kontinyèl yo ta dwe evite pa diminye Volim Mèt la yon ti kras.
(11) MÒD: Yo enkli kat prereglaj pou optimize repons Tensor-GO a pou satisfè bezwen ou yo. Fè sik atravè yo lè l sèvi avèk bouton an Mode.

MIZIK: Yon leve Bass ak Treble ak mitan plat
BANN: Yon leve Bass ak mitan plat ak o
NATIRÈL: Yon asansè Treble ak plat ba ak mitan
DISKOUR: Yon bas woule-off ak plat mitan ak frekans anwo pou asire klè sou vwa.

(12) REVERB: Mete nivo an jeneral nan reverb ak kontwòl sa a. Asire w ke ou te dirije yon chanèl nan reverb la ak (4) an premye.
(13) MELANJE: Yon manje siyal volim pre mèt ki ka itilize pou konekte yon dezyèm Tensor-GO, Stage monitè, PA kay oswa konsole anrejistreman pou egzanpample. Nivo siyal MIX OUT la pa afekte pa KONTWÒL VOLIM yo.

14. PRISE INLET ELECTRIC: Antre IEC pou koneksyon plon prensipal la enkli. Tensor-GO gen yon antre prensipal inivèsèl pou itilizasyon atravè lemond san yo pa bezwen chanje anyen eksepte kòd kouran elektrik ou.
Lè pouvwa, batri ityòm entèn yo pral chaje. Sistèm nan ka opere nòmalman pandan y ap chaje.

15. SWITCH RETE: Limen ak etenn sistèm lan. Li se bon pratik pou vire kontwòl Volim Mèt la nan minimòm lè chanje sou ak koupe. Batri entèn la ap chaje menm si switch pouvwa a mete nan koupe.
16. 12V DC IN: Li posib pou chaje Tensor-GO ou a soti nan yon sous pouvwa ekstèn 12V tankou yon batri machin asid plon oswa yon pake pouvwa ityòm-ion.
17. ETA BATRI: Dirije chaj la ap limen lè w ap chaje. Estati chaj batri endike pa kat LED yo, chaje Tensor-GO ou lè endikatè nivo ki ba a limen. Pou yon endikasyon serye toujou tcheke estati a ak volim mèt la vire desann oswa nenpòt entrain muet.