Manual de usuario de la matriz portátil alimentada por batería HH ELECTRONICS Tensor-Go

Contidos ocultar

1 Manual de usuario de la matriz portátil alimentada por batería HH ELECTRONICS Tensor-Go

2 INSTRUCCIÓNS XERAIS

3 CONFIGURACIÓN

4 ESPECIFICACIÓNS:

5 Documentos/Recursos

5.1 Referencias

6 Publicacións relacionadas

Manual de usuario de la matriz portátil alimentada por batería HH ELECTRONICS Tensor-Go

DESEÑADO E PROXECTADO NO REINO UNIDO
WWW.HHELECTRONICS.COM

Destinado a alertar ao usuario da presenza de 'Dangerous Voltage' dentro do recinto dos produtos que pode ser suficiente para constituír un risco de descarga eléctrica para as persoas.

Destinado a alertar ao usuario da presenza de instrucións importantes de operación e mantemento (Servicio) na literatura que acompaña ao produto.

PRECAUCIÓN:

Risco de descarga eléctrica - NON ABRIR.

Para reducir o risco de descarga eléctrica, non retire a tapa. No interior non hai pezas reparables polo usuario. Remitir o servizo a persoal cualificado

AVISO:

Para evitar descargas eléctricas ou perigo de incendio, non expoña este aparello á choiva ou á humidade. Antes de usar este aparello, lea as instrucións de uso para obter máis advertencias.

TERRA ou SOLO VERDE/AMARELO

NEUTRO - AZUL

Despois de desembalar o seu amplifier verifique que está equipado de fábrica cun enchufe de tres pines "conexión a terra" (ou con toma de terra). Antes de conectar a fonte de alimentación, asegúrese de conectarse a unha toma de terra.

Se desexa cambiar o enchufe montado de fábrica por si mesmo, asegúrese de que a convención de cableado é aplicable ao país onde o ampo lifier debe ser usado é estritamente conforme. Como exampno Reino Unido, o código de cor do cable para as conexións móstrase ao lado.

INSTRUCCIÓNS XERAIS

Para sacar o máximo proveitotage do seu novo produto e gozar dun rendemento longo e sen problemas, lea atentamente este manual do propietario e gárdao nun lugar seguro para futuras consultas.

Desembalaxe: Ao desembalar o produto, comprobe coidadosamente se hai signos de dano que se puidesen producir durante o tránsito desde a fábrica de HH ata o seu distribuidor. No improbable
en caso de danos, volve embalar a unidade na súa caixa orixinal e consulte co seu distribuidor. Recomendamos encarecidamente que garde a súa caixa de transporte orixinal, xa que é pouco probable
no caso de que a súa unidade teña un fallo, poderás devolverlla ao teu distribuidor para a súa rectificación embalada de forma segura.
AmpConexión de lifier: Para evitar danos, é recomendable establecer e seguir un patrón para acender e apagar o sistema. Con todas as partes do sistema conectadas, acende o equipo fonte, as placas de cinta, os reprodutores de CD, as mesturas, os procesadores de efectos, etc., ANTES de encender o teu dispositivo. amplificador. Moitos produtos teñen grandes sobrecargas transitorias ao acender e apagar que poden causar danos aos altofalantes.
Acendendo o seu baixo amplifier LAST e asegurándose de que o seu control de nivel estea configurado ao mínimo, calquera transitorio doutros equipos non debería chegar aos altofalantes. Agarde ata que todas as partes do sistema se estabilicen, normalmente un par de segundos. Do mesmo xeito, cando apagues o teu sistema, sempre baixa os controis de nivel do teu baixo amplifier e despois apague a súa alimentación antes de apagar outros equipos

Cables: Nunca use cable blindado ou de micrófono para conexións de altofalantes, xa que non será suficientemente importante para manexar o ampcarga do lifier e pode causar danos ao seu sistema completo.
Servizo: O usuario non debe tentar reparar estes produtos. Encargue toda a reparación a persoal de servizo cualificado.

DECLARACIÓN DE CUMPRIMENTO DA FCC
Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

Este dispositivo pode non causar interferencias daniñas

Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida que poida provocar un funcionamento non desexado.

Aviso: Os cambios ou modificacións no equipo non aprobados por HH poden anular a autoridade do usuario para usar o equipo.

Nota: Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites dos dispositivos dixitais de Clase B, segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial.

Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias nocivas nas comunicacións por radio.

Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar apagando e acendendo o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas.

Reorienta ou reubica a antena receptora.

Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.

Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda

Marca CE (93/68/EEC), Voltage 2014/35/UE, EMC (2014/30/UE), RoHS (2011/65/EU), RED (2014/30/EU), ErP 2009/125/EU

DECLARACIÓN DE CONFORMIDADE UE SIMPLIFICADA

Pola presente, HH Electronics Ltd. declara que o equipo de radio cumpre coas Directivas 2014/53/UE, 2011/65/UE, 2009/125/UE.

O texto completo da declaración UE de conformidade está dispoñible no seguinte enderezo de Internet

support.hhelectronics.com/approvals

Co fin de reducir os danos ambientais, ao final da súa vida útil, este produto non debe ser eliminado xunto cos residuos domésticos normais aos vertedoiros. Debe levarse a un centro de reciclaxe homologado segundo as recomendacións da directiva RAEE (Residuos de Equipos Eléctricos e Electrónicos) aplicable no seu país.

A marca e os logotipos Bluetooth® son marcas rexistradas propiedade de Bluetooth SIG, Inc. e calquera uso destas marcas por Headstock Distribution Ltd está baixo licenza. Outras marcas comerciais e nomes comerciais son dos seus respectivos propietarios.
HH é unha marca rexistrada de Headstock Distribution Ltd.

ESPECIFICACIÓN TÉCNICA DO EQUIPO DE RADIO INCORPORADO:

Le estas instrucións.
Manteña estas instrucións a salvo.
Presta atención a todas as advertencias.
Siga todas as instrucións.
Non use este aparello preto da auga.
Limpar só cun pano seco.
Non bloquee ningunha das aberturas de ventilación. Instale de acordo coas instrucións do fabricante.

Non instale preto de fontes de calor como radiadores, rexistros de calor, cociñas ou outros aparellos (incluíndo amplificadores) que producen calor.
Un aparello de clase I debe conectarse a unha toma de corrente cunha conexión de protección. Non anule o propósito de seguridade do enchufe polarizado ou con conexión a terra. Un enchufe polarizado ten dúas láminas, unha máis ancha que a outra. Un enchufe tipo toma de terra ten dúas láminas e unha terceira punta de conexión a terra. A lámina ancha ou a terceira punta ofrécese para a súa seguridade. Se o enchufe proporcionado non encaixa na súa toma de corrente, consulte a un electricista para a substitución da toma obsoleta.
Protexa o cable de alimentación para evitar que se pise ou se pinche, especialmente nos enchufes, nas tomas de corrente e no punto de saída do aparello.

Use só anexos/accesorios proporcionados polo fabricante.
Use só cun carro, soporte, trípode, soporte ou mesa especificados polo fabricante ou vendidos co aparello. Cando se use un carro, teña coidado ao mover a combinación de carro/aparato para evitar feridas por envorco.
O enchufe ou acoplador do aparello utilízase como dispositivo de desconexión e permanecerá facilmente operable. O usuario debe permitir un fácil acceso a calquera enchufe, acoplador de rede e interruptor de rede utilizados xunto con esta unidade, polo que sexa facilmente operable. Desenchufe este aparello durante tormentas eléctricas ou cando non se use durante longos períodos de tempo.

Encargue toda a reparación a persoal de servizo cualificado. O mantemento é necesario cando o aparello resultou danado dalgún xeito, como cando o cable de alimentación ou o enchufe están danados, se derrama líquido ou caen obxectos no aparello, o aparello estivo exposto á choiva ou á humidade, non funciona. normalmente, ou foi abandonado.
Nunca rompa o pino do chan. Conéctese só a unha fonte de alimentación do tipo marcado na unidade adxacente ao cable de alimentación.
Se este produto se vai montar nun bastidor de equipos, debe proporcionarse soporte traseiro.

Nota só para o Reino Unido: se as cores dos cables do cable de alimentación desta unidade non se corresponden cos terminais do seu enchufe, proceda do seguinte xeito:
a) O cable de cor verde e amarelo debe estar conectado ao terminal que está marcado coa letra E‚ o símbolo de terra‚ de cor verde ou de cor verde e amarelo.
b) O cable de cor azul debe conectarse ao borne que está marcado coa letra N ou a cor negra.
c) O cable de cor marrón debe conectarse ao terminal que está marcado coa letra L ou a cor vermella.
Este aparello eléctrico non debe estar exposto a goteos ou salpicaduras e debe ter coidado de non colocar obxectos que conteñan líquidos, como vasos, sobre o aparello.
A exposición a niveis de ruído extremadamente altos pode provocar unha perda auditiva permanente. Os individuos varían considerablemente na susceptibilidade á perda auditiva inducida polo ruído, pero case todos perderán algo de audición se se expón a un ruído suficientemente intenso durante un tempo suficiente.
A Administración de Seguridade e Saúde Laboral (OSHA) do goberno dos Estados Unidos especificou as seguintes exposicións aos niveis de ruído permitidos: Segundo a OSHA, calquera exposición que exceda dos límites permitidos anteriores podería provocar algunha perda auditiva. Deben usarse tapóns ou protectores para os canles auditivos ou sobre os oídos ao operar este ampsistema de lificación co fin de evitar unha perda auditiva permanente, se a exposición supera os límites indicados anteriormente. Para garantir a exposición potencialmente perigosa a altos niveis de presión acústica, recoméndase que todas as persoas expostas a equipos capaces de producir altos niveis de presión sonora como este. ampsistema de lificación estar protexido por protectores auditivos mentres esta unidade estea en funcionamento.

Os símbolos e a nomenclatura utilizados no produto e nos manuais do produto, destinados a alertar ao operador sobre as áreas nas que pode ser necesaria unha precaución adicional, son os seguintes:
Destinado a alertar ao usuario da presenza de altos 'Dangerous Voltage' dentro do recinto dos produtos que pode ser suficiente para constituír un risco de descarga eléctrica para as persoas.
Destinado a alertar ao usuario da presenza de instrucións importantes de operación e mantemento (Servicio) na literatura que acompaña ao produto.

Risco de descarga eléctrica - NON ABRIR. Para reducir o risco de descarga eléctrica, non retire a tapa. No interior non hai pezas reparables polo usuario. Remitir o servizo a persoal cualificado.

Para evitar descargas eléctricas ou perigo de incendio, non expoña este aparello á choiva ou á humidade. Antes de usar este aparello, lea as instrucións de uso.

Se o teu electrodoméstico dispón dun mecanismo de inclinación ou dun armario de tipo contragolpe, utiliza esta función de deseño con precaución. Debido á facilidade coa que o ampo lifier pódese mover entre as posicións cara atrás recta e inclinada, só use o amplifier nunha superficie plana e estable. NON opere o amplifier nunha mesa, mesa, andel ou plataforma non estable inadecuada.

CONFIGURACIÓN

A. Tensor-GO Subwoofer e ampmáis vivo
B. Dous piares espaciadores idénticos
C. Altavoz de columna

Tensor-Go pódese usar con unha ou dúas unidades espaciadoras dependendo da posición da unidade
e o seu uso escollido. Para a operación montada no chan, recoméndanse dous espaciadores.

Coloque o subwoofer nunha superficie estable no lugar desexado e, a continuación, proceda a encaixar as columnas espaciadoras premendo firmemente na súa posición. Finalmente introduza o altofalante de columna, asegurándose
todas as articulacións están firmemente empurradas na súa posición.

Débese ter coidado de colocar a unidade para evitar que se produza un perigo e asegurarse de que non o poida ser
derrubado. En caso de dúbida, a unidade debe estar segura.

As canles 1 e 2 son canles universais de entrada de micrófono/liña que aceptarán unha gran variedade de fontes.

CONEXOS DE ENTRADA: As tomas de entrada combinadas permiten o uso de conectores XLR e de 1/4″ e aceptan sinais balanceados e desequilibrados. Nota: un sinal estéreo no cable TRS non se pode conectar directamente.

NIVEL: Use para establecer o nivel da canle. Teña en conta que sempre configure o nivel ao mínimo antes de conectar unha entrada e, a continuación, suba lentamente ao nivel desexado.
INTERRUPTOR DE MIC/LIÑA: Este interruptor axusta a estrutura de ganancia da canle para adaptala aos micrófonos (ou outros dispositivos de baixo nivel) ou aos dispositivos de nivel de liña superior. Seleccione sempre isto antes de axustar o nivel da canle.
REVERB: Este interruptor envía o sinal das canles ao módulo de reverberación interno.

Canle 3/4 é unha canle de entrada estéreo para dispositivos de nivel de liña. Pódense usar todas as tomas ao mesmo tempo.

(5) ENTRADA AUXILIAR: Unha toma estéreo de 3.5 mm para conectar audio auxiliar desde unha fonte como un dispositivo móbil.
(6) ENTRADAS RCA: Un par de tomas phono RCA para conectar unha fonte de nivel de liña con terminais RCA
(7) Bluetooth: Prema para activar a función Bluetooth integrada. O LED parpadeará mentres estea en modo de sincronización. Busca "HH-Tensor" no teu dispositivo. Unha vez conectado o LED permanecerá aceso.
Tensor-Go tamén admite a conexión estéreo sen fíos TWS por Bluetooth con dous sistemas Tensor-GO. TWS permite que o audio estéreo sexa encamiñado desde o teu dispositivo móbil a un par de sistemas Tensor-Go que proporcionan un son estéreo verdadeiro rico. Conecte o dispositivo ao primeiro sistema como se indica arriba, despois manteña premido o botón Bluetooth durante dous segundos para activar o modo TWS. No segundo sistema, manteña premido o botón Bluetooth e o sistema buscará e sincronizará automaticamente. Teña en conta que só o audio Bluetooth se encamiña a través de TWS, non as entradas cableadas como micrófonos.

(8) NIVEL: Use para establecer o nivel da canle. Teña en conta que sempre configure o nivel ao mínimo antes de conectar unha entrada e, a continuación, suba lentamente ao nivel desexado. Para conexións Bluetooth, axusta o volume dos teus dispositivos ao máximo para obter o mellor sinal.

SECCIÓN MÁSTER

(9) VOLUME MESTRAL: Controla o nivel de escoita global do teu sistema Tensor-GO. Nota: Estableza este control ao mínimo ao conectar ou apagar a unidade.
(10) POTENCIA: Iluminouse en verde cando o sistema está acendido.

(10) LÍMITE: Tensor-GO está equipado cun limitador integrado para evitar a sobrecarga da potencia amplificadores e altofalantes. O LED de límite iluminarase en vermello cando o limitador estea activo. O parpadeo ocasional do led de límite está ben, pero debe evitarse a iluminación continua reducindo lixeiramente o volume mestre.
(11) MODO: Inclúense catro axustes preestablecidos para optimizar a resposta do Tensor-GO para satisfacer as túas necesidades. Percorre eles mediante o botón Modo. Tensor-GO está equipado cun limitador integrado para evitar a sobrecarga da potencia amplificadores e altofalantes. O LED de límite iluminarase en vermello cando o limitador estea activo. O parpadeo ocasional do led de límite está ben, pero debe evitarse a iluminación continua reducindo lixeiramente o volume mestre.
(11) MODO: Inclúense catro axustes preestablecidos para optimizar a resposta do Tensor-GO para satisfacer as túas necesidades. Percorre eles mediante o botón Modo.

MÚSICA: Unha elevación de graves e agudos con medios planos
BANDA: Un elevador de graves con medios e agudos planos
NATURAIS: Un elevador de agudos con baixos e medios planos
DISCURSO: Un descenso de graves con frecuencias medias e altas planas para garantir a claridade das voces.

(12) REVERB: Establece o nivel xeral de reverberación con este control. Asegúrate de enrutar unha canle á reverberación con (4) primeiro.
(13) MESTURA: Unha alimentación de sinal de volume pre-master que se pode usar para conectar un segundo Tensor-GO, Stage monitor, PA da casa ou consola de gravación, por exemploample. O nivel de sinal MIX OUT non se ve afectado polo CONTROL DE VOLUME.

14. ENCHUFE DE REDE: Entrada IEC para a conexión do cable de alimentación incluído. Tensor-GO contén unha entrada de alimentación universal para o seu uso en todo o mundo sen necesidade de cambiar nada excepto o cable de alimentación.
Cando estea alimentado, cargarase a batería interna de litio. O sistema pode funcionar normalmente durante a carga.

15. INTERRUPTOR DE RED: Acende e apaga o sistema. É unha boa práctica poñer o control de volume mestre ao mínimo ao acender e apagar. A batería interna cargarase aínda que o interruptor de alimentación estea desactivado.
16. ENTRADA 12 V CC: É posible cargar o teu Tensor-GO desde unha fonte de alimentación externa de 12 V, como unha batería de coche de chumbo-ácido ou unha batería de iones de litio.
17. ESTADO DA BATERÍA: O LED de carga iluminarase ao cargar. O estado de carga da batería indícase polos catro LED, carga o teu Tensor-GO cando o indicador de baixo nivel estea aceso. Para obter unha indicación fiable, comprobe sempre o estado co volume principal baixado ou as entradas silenciadas.