Nembo ya HH

HH ELECTRONICS Mwongozo wa Mtumiaji wa Safu Inayoendeshwa na Betri ya Tensor-Go

HH ELECTRONICS Tensor-Go Portable Bettery Powered Array

IMEBUNIWA NA KUANDALIWA NCHINI UK
WWW.HHELECTRONICS.COM

HATARI YA MSHTUKO WA UMEME Inakusudiwa kumtahadharisha mtumiaji kuhusu uwepo wa 'Vol Dangerous Voltage' ndani ya uzio wa bidhaa ambao unaweza kutosha kujumuisha hatari ya mshtuko wa umeme kwa watu.

ikoni ya onyo Inakusudiwa kumtahadharisha mtumiaji juu ya uwepo wa maelekezo muhimu ya uendeshaji na matengenezo (Servicing) katika maandiko yanayoambatana na bidhaa.

TAHADHARI:

Hatari ya mshtuko wa umeme - USIFUNGUE.

Ili kupunguza hatari ya mshtuko wa umeme, usiondoe kifuniko. Hakuna sehemu zinazoweza kutumika na mtumiaji ndani. Rejelea huduma kwa wafanyikazi waliohitimu

ONYO:

Ili kuzuia mshtuko wa umeme au hatari ya moto, usiweke kifaa hiki kwenye mvua au unyevu. Kabla ya kutumia kifaa hiki tafadhali soma maagizo ya uendeshaji kwa maonyo zaidi.

ARDHI au GROUND KIJANI/MANJANO

NEUTALI – BLUU

ARDHI au GROUND YA KIJANI au MANJANO

Baada ya kufungua yako amplifier hakikisha kuwa imewekwa kiwandani na plagi ya 'iliyo na ardhi' (au ya ardhini). Kabla ya kuchomeka kwenye usambazaji wa nishati hakikisha kuwa unaunganisha kwenye sehemu ya ardhi iliyo na msingi.

Iwapo ungetaka kubadilisha plagi iliyowekwa kiwandani wewe mwenyewe, hakikisha kwamba mkataba wa nyaya unatumika kwa nchi ambako mfumo wa kuunganisha waya amplifier ni kutumika ni madhubuti kuendana na. Kama example nchini Uingereza msimbo wa rangi ya kebo kwa miunganisho unaonyeshwa kinyume.

 

MAAGIZO YA JUMLA

Ili kuchukua advan kamilitage ya bidhaa yako mpya na ufurahie utendakazi mrefu na usio na matatizo, tafadhali soma mwongozo wa mmiliki huyu kwa makini, na uuweke mahali salama kwa marejeleo ya baadaye.

  1. Kufungua: Unapofungua bidhaa yako tafadhali angalia kwa makini dalili zozote za uharibifu ambazo huenda zimetokea ukiwa katika usafiri kutoka kiwanda cha HH hadi kwa muuzaji wako. Katika uwezekano
    tukio ambalo kumekuwa na uharibifu, tafadhali pakia tena kitengo chako kwenye katoni yake asili na uwasiliane na muuzaji wako. Tunakushauri sana uweke katoni yako ya awali ya usafiri, kwani haiwezekani
    tukio ambalo kitengo chako kitakuwa na hitilafu, utaweza kuirejesha kwa muuzaji wako kwa ajili ya urekebishaji ukiwa umepakiwa kwa usalama.
  2. AmpMuunganisho wa lifier: Ili kuepuka uharibifu, inashauriwa kuanzisha na kufuata muundo wa kuwasha na kuzima mfumo wako. Ukiwa na sehemu zote za mfumo zimeunganishwa, washa vifaa vya chanzo, staha za kanda, vicheza cd, vichanganyaji, vichakataji vya athari n.k, KABLA ya kuwasha kifaa chako. ampmsafishaji. Bidhaa nyingi zina mawimbi makubwa ya muda mfupi ya kuwasha na kuzima ambayo yanaweza kusababisha uharibifu kwa spika zako.
    Kwa kuwasha besi yako amplifier LAST na kuhakikisha udhibiti wake wa kiwango umewekwa kwa kiwango cha chini, muda wowote kutoka kwa vifaa vingine haipaswi kufikia spika zako za sauti. Subiri hadi sehemu zote za mfumo ziwe thabiti, kwa kawaida sekunde chache. Vile vile unapozima mfumo wako daima punguza vidhibiti vya kiwango kwenye besi yako amplifier na kisha kuzima nguvu zake kabla ya kuzima vifaa vingine
  3. Mabango: Kamwe usitumie kebo iliyokingwa au ya maikrofoni kwa miunganisho yoyote ya spika kwani hii haitakuwa ya kutosha kushughulikia ampmzigo wa lifier na inaweza kusababisha uharibifu kwa mfumo wako kamili.
  4. Kuhudumia: Mtumiaji hapaswi kujaribu kuhudumia bidhaa hizi. Rejelea huduma zote kwa wahudumu waliohitimu.

Ikoni ya FC TAARIFA YA UTII WA FCC
Kifaa hiki kinatii Sehemu ya 15 ya sheria za FCC. Operesheni inategemea masharti mawili yafuatayo:

  1. Huenda kifaa hiki kisisababishe usumbufu unaodhuru
  2. Kifaa hiki kinapaswa kukubali usumbufu wowote uliopokelewa, ambao unaweza kusababisha operesheni isiyofaa.

Onyo: Mabadiliko au urekebishaji wa kifaa ambacho hakijaidhinishwa na HH kinaweza kubatilisha mamlaka ya mtumiaji kutumia kifaa.

Kumbuka: Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi.

Vifaa hivi hutengeneza, hutumia na vinaweza kutoa nishati ya masafa ya redio na ikiwa haijasakinishwa na kutumiwa kulingana na maagizo, inaweza kusababisha usumbufu mbaya kwa mawasiliano ya redio.

Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika ufungaji fulani. Ikiwa kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kusahihisha uingiliaji huo kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo.

  • Elekeza upya au uhamishe tena antena inayopokea.
  • Kuongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji.
  • Unganisha vifaa kwenye plagi kwenye mzunguko tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa.
  • Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi

Picha ya CE CE Mark (93/68/EEC), Voltage 2014/35/EU, EMC (2014/30/EU), RoHS (2011/65/EU), RED (2014/30/EU), ErP 2009/125/EU

TANGAZO RAHISI LA UKUBALIFU LA EU

Hapa, HH Electronics Ltd. inatangaza kwamba vifaa vya redio vinatii Maelekezo 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EU.

Maandishi kamili ya tamko la EU la kufuata yanapatikana katika anwani ifuatayo ya mtandao

support.hhelectronics.com/approvals

Aikoni ya utupaji Ili kupunguza uharibifu wa mazingira, mwishoni mwa maisha yake muhimu, bidhaa hii haipaswi kutupwa pamoja na taka ya kawaida ya kaya kwenye maeneo ya kutupa taka. Ni lazima ipelekwe kwenye kituo cha kuchakata kilichoidhinishwa kulingana na mapendekezo ya maagizo ya WEEE (Taka Vifaa vya Umeme na Kielektroniki) yanayotumika katika nchi yako.

Alama ya neno ya Bluetooth® na nembo ni chapa za biashara zilizosajiliwa zinazomilikiwa na Bluetooth SIG, Inc. na matumizi yoyote ya alama kama hizo na Headstock Distribution Ltd yako chini ya leseni. Alama zingine za biashara na majina ya biashara ni ya wamiliki wao.
HH ni chapa ya biashara iliyosajiliwa ya Headstock Distribution Ltd.

MAELEZO YA KIFAA ILIYOSHIRIKISHWA YA KIFAA CHA REDIO:

MFANO 1 MAELEZO YA KIUFUNDI

  1.  Soma maagizo haya.
  2. Weka maagizo haya salama.
  3. Zingatia maonyo yote.
  4. Fuata maagizo yote.
  5. Usitumie kifaa hiki karibu na maji.
  6. Safisha tu kwa kitambaa kavu.
  7. Usizuie fursa yoyote ya uingizaji hewa. Sakinisha kwa mujibu wa maelekezo ya mtengenezaji.
  8. Usisakinishe karibu na vyanzo vyovyote vya joto kama vile radiators, rejista za joto, jiko au vifaa vingine (pamoja na amplifiers) zinazotoa joto.
  9. Kifaa chenye ujenzi wa Daraja la I kitaunganishwa kwenye soketi kuu na kiunganisho cha kinga. Usivunje madhumuni ya usalama ya plagi ya aina ya polarized au ya kutuliza. Plug ya polarized ina blade mbili na moja pana zaidi kuliko nyingine. Plagi ya aina ya kutuliza ina blade mbili na sehemu ya tatu ya kutuliza. Ubao mpana au pembe ya tatu hutolewa kwa usalama wako. Iwapo plagi iliyotolewa haitoshei kwenye plagi yako, wasiliana na fundi umeme ili kubadilisha plagi iliyopitwa na wakati.                                     FIG 2 Kiwango cha Sauti
  10. Linda waya wa umeme dhidi ya kutembezwa au kubanwa, haswa kwenye plugs, vyombo vya kufaa, na mahali wanapotoka kwenye kifaa.
  11. Tumia viambatisho/vifaa vilivyotolewa na mtengenezaji pekee.
  12. Tumia tu na gari, stendi, tripod, mabano, au meza iliyobainishwa na mtengenezaji, au kuuzwa kwa kifaa. Wakati mkokoteni unatumiwa, tumia tahadhari unaposogeza mchanganyiko wa mkokoteni/vifaa ili kuepuka kuumia kutokana na ncha.
  13. Plagi kuu au kiunganishi cha kifaa hutumika kama kifaa cha kukata muunganisho na kitaendelea kufanya kazi kwa urahisi. Mtumiaji anapaswa kuruhusu ufikiaji rahisi wa plagi ya mtandao mkuu, kiunganisha njia kuu na swichi ya mains inayotumika pamoja na kitengo hiki na hivyo kuifanya ifanye kazi kwa urahisi. Chomoa kifaa hiki wakati wa dhoruba za umeme au kisipotumika kwa muda mrefu.
  14. Rejelea huduma zote kwa wahudumu waliohitimu. Huduma inahitajika wakati kifaa kimeharibiwa kwa njia yoyote, kama vile wakati kamba ya usambazaji wa umeme au plagi imeharibiwa, kioevu kimemwagika au vitu vimeanguka kwenye kifaa, kifaa kimeathiriwa na mvua au unyevu, haifanyi kazi. kawaida, au imeshuka.
  15. Kamwe usivunje pini ya ardhini. Unganisha tu kwa usambazaji wa nguvu wa aina iliyowekwa kwenye kitengo kilicho karibu na kamba ya usambazaji wa umeme.
  16. Ikiwa bidhaa hii itawekwa kwenye rack ya vifaa, msaada wa nyuma unapaswa kutolewa.
  17. Kumbuka kwa Uingereza pekee: Iwapo rangi za nyaya katika njia kuu ya kuongoza ya kitengo hiki hazioani na vituo kwenye plagi yako, endelea hivi:
    a) Waya iliyo na rangi ya kijani na manjano lazima iunganishwe kwenye terminal ambayo imewekwa na herufi E, alama ya ardhi, rangi ya kijani kibichi au kijani na manjano.
    b) Waya ambayo ina rangi ya samawati lazima iunganishwe na terminal ambayo imewekwa alama na herufi N au rangi nyeusi.
    c) Waya ambayo ina rangi ya hudhurungi lazima iunganishwe na terminal ambayo imewekwa alama na herufi L au rangi nyekundu.
  18. Kifaa hiki cha umeme hakipaswi kuonyeshwa kwa kudondosha au kumwagika na uangalifu unapaswa kuchukuliwa ili usiweke vitu vyenye vimiminiko, kama vile vazi, juu ya kifaa.
  19. Mfiduo wa viwango vya juu vya kelele kunaweza kusababisha upotezaji wa kudumu wa kusikia. Watu hutofautiana sana katika kuathiriwa na upotevu wa kusikia unaosababishwa na kelele, lakini karibu kila mtu atapoteza uwezo wa kusikia ikiwa anakabiliwa na kelele nyingi za kutosha kwa muda wa kutosha.
    Utawala wa Usalama na Afya Kazini wa Serikali ya Marekani (OSHA) umebainisha mfiduo wa kiwango cha kelele ufuatao: Kulingana na OSHA, mfiduo wowote unaozidi viwango vinavyokubalika hapo juu unaweza kusababisha upotezaji wa kusikia. Vipu au vilinda masikioni au juu ya masikio lazima zivaliwe wakati wa kufanya kazi hii ampmfumo wa liification ili kuzuia upotevu wa kudumu wa kusikia, ikiwa mfiduo unazidi mipaka kama ilivyoelezwa hapo juu. Ili kuhakikisha dhidi ya mfiduo hatari kwa viwango vya juu vya shinikizo la sauti, inashauriwa kuwa watu wote walio kwenye kifaa chenye uwezo wa kutoa viwango vya juu vya shinikizo la sauti kama hii. ampmfumo wa liification unalindwa na vilinda usikivu wakati kitengo hiki kinafanya kazi.
  20. Alama na muundo wa majina unaotumika kwenye bidhaa na katika miongozo ya bidhaa, inayokusudiwa kutahadharisha opereta kuhusu maeneo ambayo tahadhari ya ziada inaweza kuhitajika, ni kama ifuatavyo.
    Imekusudiwa kutahadharisha mtumiaji juu ya uwepo wa sauti ya juu ya 'Dangerous Voltage' ndani ya uzio wa bidhaa ambao unaweza kutosha kujumuisha hatari ya mshtuko wa umeme kwa watu.
    Inakusudiwa kumtahadharisha mtumiaji juu ya uwepo wa maelekezo muhimu ya uendeshaji na matengenezo (Servicing) katika maandiko yanayoambatana na bidhaa.

Hatari ya mshtuko wa umeme - USIFUNGUE. Ili kupunguza hatari ya mshtuko wa umeme, usiondoe kifuniko. Hakuna sehemu zinazoweza kutumika na mtumiaji ndani. Rejelea huduma kwa wafanyikazi waliohitimu.

Hatari ya onyo ya ikoni ya mshtuko wa umeme Ili kuzuia mshtuko wa umeme au hatari ya moto, usifunue kifaa hiki kwa mvua au unyevu. Kabla ya kutumia kifaa hiki tafadhali soma maagizo ya uendeshaji.

Aikoni ya ONYO Ikiwa kifaa chako kina utaratibu wa kuinamisha au kabati la mtindo wa kickback, tafadhali tumia kipengele hiki cha muundo kwa tahadhari. Kutokana na urahisi wa amplifier inaweza kuhamishwa kati ya nafasi moja kwa moja na iliyoinama nyuma, tumia tu amplifier juu ya ngazi, uso imara. USIENDE kazi amplifier kwenye dawati, meza, rafu au vinginevyo jukwaa lisilo dhabiti lisilofaa.

Mtini 3

 

WENGI

A. Tensor-GO Subwoofer na ampmaisha zaidi
B. Nguzo mbili zinazofanana za angani
C. Safu Kipaza sauti

Tensor-Go inaweza kutumika na aidha kitengo kimoja au viwili vya spacer kulingana na nafasi ya kitengo
na matumizi uliyochagua. Kwa operesheni iliyowekwa kwenye sakafu, spacers mbili zinapendekezwa.

Weka subwoofer juu ya uso thabiti mahali unapotaka, kisha endelea kutoshea safu wima kwa kushinikiza kwa nguvu kwenye nafasi. Hatimaye ingiza kipaza sauti cha safu wima, hakikisha
viungo vyote vimesukumwa kwa nguvu kwenye msimamo.

Uangalifu lazima uchukuliwe ili kuweka kitengo ili kuzuia kusababisha hatari, na kuhakikisha kuwa haiwezi kuwa
aligonga. Ikiwa katika shaka kitengo kinapaswa kulindwa mahali pake.

MFUMO 4 WA KUWEKA

MFUMO 5 WA KUWEKA

Channel 1 & 2 ni njia za ingizo za Mic/Line ambazo zitakubali vyanzo mbalimbali.

MFUMO 6 WA KUWEKA

  1. SOKETI ZA KUINGIA: Soketi za ingizo za Combi huruhusu matumizi ya XLR na 1/4″ Jacks, na hukubali ishara zilizosawazishwa na zisizo na usawa. Kumbuka: mawimbi ya stereo kwenye uongozi wa TRS haiwezi kuunganishwa moja kwa moja.
  2. NGAZI: Tumia kuweka kiwango cha kituo. Kumbuka, kila wakati weka Kiwango kuwa cha chini zaidi kabla ya kuunganisha ingizo na kisha kugeuza polepole hadi kiwango unachotaka.
  3. BADILISHA MIC/LINE: Swichi hii hurekebisha muundo wa faida wa kituo ili kuendana na maikrofoni (au vifaa vingine vya kiwango cha chini) au vifaa vya kiwango cha juu zaidi. Chagua hii kila wakati kabla ya kurekebisha kiwango cha kituo.
  4. REVERB: Swichi hii huelekeza mawimbi ya vituo hadi kwa moduli ya kitenzi cha ndani.

Kituo 3/4 ni kituo cha kuingiza sauti cha stereo cha vifaa vya kiwango cha laini. Soketi zote zinaweza kutumika kwa wakati mmoja.

MFUMO 7 WA KUWEKA

(5) AUX pembejeo: Soketi ya stereo ya 3.5mm ya kuunganisha sauti saidizi kutoka chanzo kama vile kifaa cha mkononi.
(6) INGIA ZA RCA: Jozi ya soketi za phono za RCA za kuunganisha chanzo cha kiwango cha laini na vituo vya RCA
(7) Bluetooth: Bonyeza ili kuwezesha utendakazi jumuishi wa Bluetooth. LED itawaka ikiwa katika hali ya kuoanisha. Tafuta 'HH-Tensor' kwenye kifaa chako. Mara tu imeunganishwa, LED itaendelea kuwaka.
Tensor-Go pia inaauni stereo ya TWS isiyotumia waya inayounganisha kupitia Bluetooth na mifumo miwili ya Tensor-GO. TWS huruhusu sauti ya stereo kuelekezwa kutoka kwa kifaa chako cha mkononi hadi kwa jozi ya mifumo ya Tensor-Go inayotoa sauti ya kweli ya stereo. Unganisha kifaa chako kwenye mfumo wa kwanza kama ilivyo hapo juu, kisha ubonyeze na ushikilie kitufe cha Bluetooth kwa sekunde mbili ili kuwezesha modi ya TWS. Kwenye mfumo wa pili, bonyeza na ushikilie kitufe cha Bluetooth na mfumo utapata na kuoanisha kiotomatiki. Kumbuka, sauti ya Bluetooth pekee ndiyo inayopitishwa kwenye TWS, si ingizo zozote za waya kama vile maikrofoni.

(8) NGAZI: Tumia kuweka kiwango cha kituo. Kumbuka, kila wakati weka Kiwango kuwa cha chini zaidi kabla ya kuunganisha ingizo na kisha kugeuza polepole hadi kiwango unachotaka. Kwa miunganisho ya Bluetooth, rekebisha sauti ya vifaa vyako hadi kiwango cha juu zaidi ili kupata mawimbi bora zaidi.

SEHEMU YA BWANA

FIG 8 MASTER SEHEMU

(9) JUZUU YA MASTER: Hudhibiti kiwango cha jumla cha usikilizaji cha mfumo wako wa Tensor-GO. Kumbuka: Weka udhibiti huu kwa kiwango cha chini zaidi unapowasha au Kuzima kitengo.
(10) NGUVU: Kijani chenye mwanga wakati mfumo umewashwa.

(10) KIKOMO: Tensor-GO ina kikomo cha ubao ili kuzuia upakiaji mwingi kwenye nishati amplifiers na vipaza sauti. LED Limit itaangazia nyekundu wakati Kikomo kinatumika. Kufumba na kufumbua mara kwa mara kwa Led ya Kikomo ni sawa, lakini mwangaza unaoendelea unapaswa kuepukwa kwa kupunguza Kiasi cha Sauti ya Juu kidogo.
(11) HALI: Seti nne za awali zimejumuishwa ili kuboresha majibu ya Tensor-GO ili kukidhi mahitaji yako. Zungusha kupitia kwao kwa kutumia kitufe cha Modi. Tensor-GO ina kikomo cha ubao ili kuzuia upakiaji mwingi kwenye nishati amplifiers na vipaza sauti. LED Limit itaangazia nyekundu wakati Kikomo kinatumika. Kufumba na kufumbua mara kwa mara kwa Led ya Kikomo ni sawa, lakini mwangaza unaoendelea unapaswa kuepukwa kwa kupunguza Kiasi cha Sauti ya Juu kidogo.
(11) HALI: Seti nne za awali zimejumuishwa ili kuboresha majibu ya Tensor-GO ili kukidhi mahitaji yako. Zungusha kupitia kwao kwa kutumia kitufe cha Modi.

MUZIKI: Lifti ya Bass na Treble yenye sehemu tambarare
BENDI: Lifti ya Bass yenye sehemu tambarare na za juu
ASILI: Lifti ya Treble yenye viwango vya chini na vya kati
HOTUBA: Urejeshaji wa besi na masafa bapa ya kati na ya juu ili kuhakikisha uwazi kwenye sauti.

(12) REVERB: Weka kiwango cha jumla cha kitenzi kwa udhibiti huu. Hakikisha umeelekeza chaneli kwenye kitenzi na (4) kwanza.
(13) CHANGANYA: Mlisho wa mawimbi ya sauti ya awali ambayo inaweza kutumika kuunganisha Tensor-GO, Stage kufuatilia, nyumba PA au kurekodi console kwa example. Kiwango cha mawimbi cha MIX OUT hakiathiriwi na UDHIBITI WA VOLUME.

FIG 9 MASTER SEHEMU

14. SOketi KUU YA INGIA: IEC pembejeo kwa ajili ya uhusiano wa mains risasi pamoja. Tensor-GO ina ingizo la mains kuu kwa matumizi ya ulimwenguni kote bila hitaji la kubadilisha chochote isipokuwa waya wako wa nguvu.
Inapowashwa, betri ya ndani ya lithiamu itachajiwa. Mfumo unaweza kuendeshwa kwa kawaida wakati unachaji.

FIG 10 MASTER SEHEMU

15. BADILISHA KUU: Huwasha na kuzima mfumo. Ni mazoezi mazuri kugeuza kidhibiti cha Kiasi Kikuu kuwa cha chini kabisa wakati wa kuwasha na kuzima. Betri ya ndani itachaji hata kama swichi ya umeme imezimwa.
16. 12V DC NDANI: Inawezekana kuchaji Tensor-GO yako kutoka chanzo cha nje cha nguvu cha 12V kama vile betri ya gari yenye asidi ya risasi au pakiti ya lithiamu-ioni.
17. HALI YA BETRI: LED ya malipo itaangazia wakati wa malipo. Hali ya malipo ya betri inaonyeshwa na LED nne, chaji Tensor-GO yako wakati kiashirio cha kiwango cha chini kinawaka. Kwa dalili inayotegemeka kila mara angalia hali na sauti kuu iliyopunguzwa au ingizo lolote limenyamazishwa.

 

MAELEZO:

FIG 11 MAELEZO

FIG 12 MAELEZO

FIG 14 MAELEZO

FIG 15 MAELEZO

FIG 13 MAELEZO

Kwa data ya ziada, faili za michoro ya 2D na 3D, tafadhali angalia www.hhelectronics.com

  1. Imepimwa katika nafasi Kamili (4π)
  2. Imehesabiwa kiwango cha juu cha SPL kulingana na utunzaji wa nguvu uliokadiriwa
  3. Kiwango cha AES, kelele ya rangi ya waridi na sababu ya db 6, hewa bure.

 

FIG 16 Mitandao ya kijamii

 

Soma Zaidi Kuhusu Mwongozo Huu & Pakua PDF:

Nyaraka / Rasilimali

HH ELECTRONICS Tensor-Go Portable Bettery Powered Array [pdf] Mwongozo wa Mtumiaji
Mkusanyiko wa Tensor-Go, Betri Inayobebeka

Marejeleo

Acha maoni

Barua pepe yako haitachapishwa. Sehemu zinazohitajika zimetiwa alama *