Behringer U-CONTROL UCA222 Gebruikershandleiding
Ultra-lage latentie 2 in/2 uit USB-audio-interface met digitale uitgang
V1.0
A50-00002 84799-
Belangrijke veiligheidsinstructies
Terminals die met dit symbool zijn gemarkeerd, voeren een elektrische stroom van voldoende sterkte om het risico op elektrische schokken te vormen. Gebruik alleen professionele luidsprekerkabels van hoge kwaliteit met voorgeïnstalleerde ¼” TS of twist-locking pluggen. Alle andere installaties of wijzigingen mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.
Dit symbool waarschuwt u, waar het ook verschijnt, voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke stoffen.tage binnen de behuizing – voltage die voldoende kunnen zijn om een risico op een schok te vormen.
Dit symbool, waar het ook verschijnt, waarschuwt u voor belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de bijbehorende literatuur. Lees de handleiding.
Voorzichtigheid
Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u de bovenklep (of het achterste gedeelte) niet verwijderen. Geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd personeel.
Voorzichtigheid
Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen en vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppelende of spattende vloeistoffen en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistoffen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.
Voorzichtigheid
Deze service-instructies zijn alleen bedoeld voor gebruik door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Voer geen ander onderhoud uit dan in de gebruiksaanwijzing staat om het risico op elektrische schokken te verminderen. Reparaties moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
- Lees deze instructies.
- Bewaar deze instructies.
- Neem alle waarschuwingen in acht.
- Volg alle instructies.
- Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
- Alleen schoonmaken met een droge doek.
- Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de instructies van de fabrikant.
- Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief ampwarmtebronnen) die warmte produceren.
- Verlies het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan er één breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen zijn bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
- Zorg ervoor dat er niet op het netsnoer kan worden gelopen en dat het niet kan worden afgekneld, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar het netsnoer uit het apparaat komt.
- Gebruik uitsluitend de door de fabrikant gespecificeerde toebehoren/accessoires.
Gebruik alleen met de kar, standaard, driepoot, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die bij het apparaat wordt verkocht. Wanneer een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie om letsel door kantelen te voorkomen.- Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt.
- Laat alle service uitvoeren door gekwalificeerd servicepersoneel. Service is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, zoals een beschadigd netsnoer of stekker, vloeistof is gemorst of voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
- Het apparaat moet worden aangesloten op een stopcontact met een aardaansluiting.
- Wanneer de NETSTEKKER of een apparaatkoppeling als onderbrekingsvoorziening wordt gebruikt, moet de onderbrekingsvoorziening gemakkelijk bedienbaar blijven.
Correcte verwijdering van dit product: Dit symbool geeft aan dat dit product niet mag worden weggegooid met het huisvuil, in overeenstemming met de WEEE-richtlijn (2012/19/EU) en uw nationale wetgeving. Dit product moet naar een inzamelcentrum worden gebracht met een vergunning voor het recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (EEE). De verkeerde behandeling van dit soort afval kan een mogelijk negatief effect hebben op het milieu en de menselijke gezondheid vanwege potentieel gevaarlijke stoffen die over het algemeen worden geassocieerd met EEA. Tegelijkertijd zal uw medewerking aan de correcte verwijdering van dit product bijdragen aan een efficiënt gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kunt laten recyclen, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke stadskantoor of uw huisvuilophaaldienst.- Installeer het apparaat niet in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of iets dergelijks.
- Plaats geen open vlammen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
- Houd rekening met de milieuaspecten van het weggooien van batterijen. Batterijen moeten worden weggegooid bij een batterij-inzamelpunt.
- Dit apparaat kan worden gebruikt in tropische en gematigde klimaten tot 45°C.
JURIDISCHE DISCLAIMER
Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op een beschrijving, foto of verklaring in dit document. Technische specificaties, verschijningen en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone en Coolaudio zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Alle rechten voorbehouden.
BEPERKTE GARANTIE
Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie over de beperkte garantie van Music Tribe kunt u de volledige details online raadplegen op musictribe.com/warranty.
Bedankt
Bedankt voor het kiezen van de UCA222 U-CONTROL audio-interface. De UCA222 is een hoogwaardige interface met een USB-connector, waardoor het een ideale geluidskaart is voor uw laptopcomputer of een essentieel onderdeel voor opnemen/afspelen voor studio-omgevingen met desktopcomputers. De UCA222 is PC- en Mac-compatibel, daarom is er geen aparte installatieprocedure nodig. Dankzij de robuuste constructie en compacte afmetingen is de UCA222 ook ideaal voor op reis. Met de aparte koptelefoonuitgang kun je je opnames op elk moment afspelen, ook als je geen luidsprekers ter beschikking hebt. Twee in- en uitgangen en de S/PDIF-uitgang geven u totale flexibiliteit bij het aansluiten van mengpanelen, luidsprekers of hoofdtelefoons. De unit wordt van stroom voorzien via de USB-interface en de LED geeft u een snelle controle of de UCA222 correct is aangesloten. De UCA222 is de ideale extra voor elke computermuzikant.
1. Voordat u begint
1.1 Verzending
- Uw UCA222 werd zorgvuldig verpakt in de assemblagefabriek om een veilig transport te garanderen. Mocht de staat van de kartonnen doos erop wijzen dat er mogelijk schade is opgetreden, inspecteer het apparaat dan onmiddellijk en zoek naar fysieke aanwijzingen voor schade.
- Beschadigde apparatuur mag NOOIT rechtstreeks naar ons worden opgestuurd. Informeer onmiddellijk de dealer van wie u het apparaat hebt gekocht en het transportbedrijf waarvan u de levering heeft ontvangen. Anders kunnen alle aanspraken op vervanging/reparatie ongeldig worden verklaard.
- Gebruik altijd de originele verpakking om schade door opslag of verzending te voorkomen.
- Laat kinderen nooit zonder toezicht met het apparaat of met de verpakking ervan spelen.
- Gooi al het verpakkingsmateriaal op een milieuvriendelijke manier weg.
1.2 Initiële werking
Zorg ervoor dat het apparaat voldoende geventileerd is en plaats de UCA222 nooit op een ampverwarming of in de buurt van een verwarming om het risico op oververhitting te voorkomen.
De stroomvoorziening vindt plaats via de USB-aansluitkabel, zodat er geen externe voedingseenheid nodig is. Gelieve alle vereiste veiligheidsmaatregelen in acht te nemen.
1.3 Online registratie
Registreer uw nieuwe Behringer-apparatuur direct na uw aankoop door naar http://behringer.com te gaan en de voorwaarden van onze garantie aandachtig te lezen.
Mocht uw Behringer-product defect raken, dan is het onze bedoeling om dit zo snel mogelijk te laten repareren. Neem voor het regelen van garantieservice contact op met de Behringer-dealer waar de apparatuur is gekocht. Als uw Behringer-dealer niet bij u in de buurt is gevestigd, kunt u rechtstreeks contact opnemen met een van onze dochterondernemingen. Overeenkomstige contactgegevens zijn opgenomen in de originele verpakking van de uitrusting (Global Contact Information/European Contact Information). Mocht uw land er niet bij staan, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde distributeur. Een lijst met distributeurs is te vinden in het ondersteuningsgedeelte van onze website (http://behringer.com).
Door uw aankoop en apparatuur bij ons te registreren, kunnen wij uw reparatieclaims sneller en efficiënter verwerken.
Hartelijk dank voor uw medewerking!
2. Systeemvereisten
De UCA222 is pc- en Mac-compatibel. Er zijn daarom geen installatieprocedure of stuurprogramma's nodig voor het correct functioneren van de UCA222.
Om met de UCA222 te kunnen werken, moet uw computer aan de volgende minimumvereisten voldoen:
| PC | Mac |
| Intel of AMD CPU, 400 MHz of hoger | G3, 300 MHz of hoger |
| Minimaal 128 MB RAM | Minimaal 128 MB RAM |
| USB-interface 1.1 | USB-interface 1.1 |
| WindowsXP, 2000 | Mac OS 9.0.4 of hoger, 10.X of hoger |
2.1 Hardware-aansluiting
Gebruik de USB-aansluitkabel om het apparaat op uw computer aan te sluiten. De USB-aansluiting voorziet de UCA222 ook van stroom. Op de in- en uitgangen kunt u verschillende apparaten en apparatuur aansluiten.
3. Bediening en aansluitingen
- ACTIVATIE LAMPJE – Geeft de status van de USB-voeding aan.
- OPTISCHE UITGANG – De Toslink-aansluiting draagt een S/PDIF-signaal dat via een glasvezelkabel kan worden aangesloten.
- TELEFOONS – Sluit een standaard hoofdtelefoon aan die is uitgerust met een 1/8″ ministekker.
- VOLUME – Regelt het volumeniveau van de hoofdtelefoonuitgang. Draai de knop volledig naar links voordat u de hoofdtelefoon aansluit om gehoorbeschadiging door hoge volume-instellingen te voorkomen. Draai de knop naar rechts om het volume te verhogen.
- UITVOER – Sluit aan op een luidsprekersysteem met behulp van stereo RCA-kabels om de audio-uitvoer van de computer te controleren.
- INVOER – Sluit het gewenste opnamesignaal aan met behulp van audiokabels met RCA-connectoren.
- UIT/AAN MONITOR – Als de MONITOR-schakelaar UIT staat, ontvangt de hoofdtelefoonuitgang het signaal van de computer via de USB-poort (hetzelfde als de RCA-uitgangen). Met de MONITOR-schakelaar AAN, ontvangt de hoofdtelefoon het signaal dat is aangesloten op de RCA INPUT-aansluitingen.
- USB-KABEL – Verzendt informatie van en naar uw computer en de UCA222. Het levert ook stroom aan het apparaat.
4. Software-installatie
- Dit apparaat vereist geen speciale installatie of stuurprogramma's, sluit het gewoon aan op een vrije USB-poort op een pc of Mac.
- De UCA222 wordt geleverd met een gratis versie van Audacity-bewerkingssoftware. Dit zal helpen om het overdrachtsproces snel en eenvoudig te maken. Plaats de cd gewoon in uw cd-rom-station en installeer de software. De cd bevat ook VST-plug-ins, ASIO-stuurprogramma's en verschillende freeware.
- Opmerking – Wanneer de UCA222 wordt gebundeld met andere Behringer-producten, kan de meegeleverde software variëren. In het geval dat de ASIO-stuurprogramma's niet zijn meegeleverd, kunt u deze downloaden van onze webwebsite op behringer.com.
5. Basisbediening
De UCA222 biedt een eenvoudige interface tussen uw computer, mixer en monitoringsysteem. Volg deze stappen voor de basisbediening:
- Sluit de UCA222 aan op de computer door de USB-kabel in een vrije USB-poort te steken. De power-LED gaat automatisch branden.
- Sluit de audiobron aan die moet worden opgenomen, zoals een mixer, preamp, enz. op de INPUT stereo RCA-aansluitingen.
- Sluit een hoofdtelefoon aan op de 1/8″ PHONES-aansluiting en pas het volume aan met de aangrenzende regelaar. U kunt de uitvoer ook controleren door een paar actieve luidsprekers aan te sluiten op de OUTPUT stereo RCA-aansluitingen.
- U kunt het stereosignaal ook in digitaal audioformaat (S/PDIF) naar een extern opnameapparaat sturen via de OPTISCHE UITGANG met behulp van een Toslink-glasvezelkabel.
6. Toepassingsdiagrammen
Een mixer gebruiken om op te nemen in een studio-omgeving:
De meest voorkomende toepassing voor de UCA222 is het maken van studio-opnames met een mixer. Hierdoor kunt u meerdere bronnen tegelijk opnemen, naar het afspelen luisteren en meer tracks opnemen synchroon met de originele take(s).
- Sluit de TAPE OUT van de mixer aan op de INPUT RCA-aansluitingen op de UCA222. Hiermee kunt u de algehele mix vastleggen.
- Steek de USB-kabel in een vrije USB-poort op uw computer. De POWER-LED gaat branden.
- Sluit een paar actieve monitorluidsprekers aan op de UCA222 OUTPUT RCA-aansluitingen. Afhankelijk van het type invoer dat uw luidsprekers accepteren, hebt u mogelijk een adapter nodig.
- U kunt het ingangssignaal ook afluisteren met een hoofdtelefoon in plaats van of naast de monitorluidsprekers. Zet de OFF/ON MONITOR-schakelaar in de 'ON'-stand. Sluit een hoofdtelefoon aan op de PHONES-aansluiting en pas het volume aan met de naastgelegen regelaar. Dit heeft de voorkeur als de mixer en de computer zich in dezelfde ruimte bevinden als de instrumenten die worden opgenomen.
- Neem even de tijd om elk kanaalniveau en EQ aan te passen om een goede balans tussen de instrumenten/bronnen te garanderen. Als de mix eenmaal is opgenomen, kunt u geen aanpassingen maken aan slechts één kanaal.
- Stel het opnameprogramma in om invoer van de UCA222 op te nemen.
- Druk op opnemen en laat de muziek rippen!
Opnemen met een preamp zoals de V-AMP 3:
Preamps zoals de V-AMP 3 bieden een geweldige manier om een brede selectie van hoogwaardige gitaargeluiden op te nemen zonder het gedoe van het plaatsen van een microfoon voor een conventionele amp. Ze stellen je ook in staat om 's avonds laat op te nemen zonder je huisgenoten of buren te verleiden om je te wurgen met je eigen gitaarkabel.
- Sluit een gitaar aan op de instrumentingang van de V-AMP 3 met behulp van een standaard ¼” instrumentkabel.
- Sluit de stereo ¼”-uitgangen op de V-AMP 3 naar de stereo RCA-ingangen op de UCA222. Hiervoor zijn waarschijnlijk adapters nodig. U kunt ook de stereo RCA naar ¼” TRS-kabel gebruiken die bij de V-AMP 3/UCA222 pakketbundel om aan te sluiten vanaf de V-AMP 3 hoofdtelefoonuitgang naar de UCA222 RCA-ingangen.
- Steek de USB-kabel in een vrije USB-poort op uw computer. De POWER-LED gaat branden.
- Pas het uitgangssignaalniveau aan op de V-AMP 3.
- Stel het opnameprogramma in om invoer van de UCA222 op te nemen.
- Druk op opnemen en jammer!
7. Audio-aansluitingen
Hoewel er verschillende manieren zijn om de UCA222 in uw studio of live opstelling te integreren, zullen de te maken audioverbindingen in principe in alle gevallen hetzelfde zijn:
7.1 Bedrading
Gebruik a.u.b. standaard RCA-kabels om de UCA222 op andere apparatuur aan te sluiten:
Specificaties
Behringer besteedt altijd veel zorg om de hoogste kwaliteitsstandaard te garanderen.
Eventuele wijzigingen zullen zonder voorafgaande kennisgeving worden aangebracht.
Technische gegevens en uiterlijk van de apparatuur kunnen daarom afwijken van de getoonde details of afbeeldingen
INFORMATIE OVER NALEVING VAN DE FEDERALE COMMUNICATIECOMMISSIE
Behringer
U-CONTROL UCA222
Naam verantwoordelijke partij: Music Tribe Commercial NV Inc.
Adres: 5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, Verenigde Staten
Telefoonnummer: +1 702 800 8290
U-CONTROL UCA222
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan radiofrequentie-energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie veroorzaken in radiocommunicatie. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt in radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:
- Heroriënteer of verplaats de ontvangstantenne.
- Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
- Sluit het apparaat aan op een stopcontact van een ander circuit dan waarop de ontvanger is aangesloten.
Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/tv-technicus voor hulp. Deze apparatuur voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:
- Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en
- Dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
Belangrijke informatie:
Wijzigingen of aanpassingen aan de apparatuur die niet uitdrukkelijk door Music Tribe zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om de apparatuur te gebruiken ongeldig maken.
Hierbij verklaart Music Tribe dat dit product in overeenstemming is met Richtlijn 2014/30/EU, Richtlijn 2011/65/EU en Amendement 2015/863/ EU, Richtlijn 2012/19/EU, Verordening 519/2012 REACH SVHC en Richtlijn 1907/ 2006/EG.
De volledige tekst van het EU DoC is beschikbaar op https://community.musictribe.com/
EU-vertegenwoordiger: Music Tribe Brands DK A/S
Adres: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Denemarken
Documenten / Bronnen
 |
behringer Ultra-lage latentie 2 in 2 uit USB-audio-interface met digitale uitgang [pdf] Gebruikershandleiding Ultra-lage latentie 2 in 2 uit USB-audio-interface met digitale uitgang, U-CONTROL UCA222 |
