Manual do usuário Behringer U-CONTROL UCA222

Interface de áudio USB de latência ultrabaixa 2 entradas / 2 saídas com saída digital

Versão 1.0
A50-00002 84799-

Instruções importantes de segurança

Os terminais marcados com este símbolo transportam corrente elétrica de magnitude suficiente para constituir risco de choque elétrico. Use apenas cabos de alto-falantes profissionais de alta qualidade com TS de ¼ ”ou plugues de travamento por torção pré-instalados. Todas as outras instalações ou modificações devem ser realizadas apenas por pessoal qualificado.

Este símbolo, onde quer que apareça, alerta sobre a presença de volumes perigosos não isolados.tage dentro do recinto – voltage que podem ser suficientes para constituir um risco de choque.

Este símbolo, onde quer que apareça, alerta você sobre instruções importantes de operação e manutenção na literatura que o acompanha. Leia o manual.

Cuidado

Para reduzir o risco de choque elétrico, não remova a tampa superior (ou a seção traseira). Nenhuma peça interna que possa ser reparada pelo usuário. Consulte a manutenção para pessoal qualificado.

Cuidado

Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este aparelho à chuva e à umidade. O aparelho não deve ser exposto a líquidos que pingam ou respingam e nenhum objeto cheio de líquidos, como vasos, deve ser colocado sobre o aparelho.

Cuidado

Estas instruções de serviço devem ser usadas apenas por pessoal de serviço qualificado. Para reduzir o risco de choque elétrico, não execute nenhum serviço diferente daquele contido nas instruções de operação. Os reparos devem ser realizados por pessoal de serviço qualificado.

1. Leia estas instruções.
2. Guarde estas instruções.
3. Preste atenção a todos os avisos.
4. Siga todas as instruções.
5. Não utilize este aparelho perto de água.
6. Limpe somente com pano seco.
7. Não bloqueie nenhuma abertura de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
8. Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
9. Não anule o propósito de segurança do plugue polarizado ou do tipo aterramento. Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra. Um plugue do tipo aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança. Se o plugue fornecido não se encaixar na sua tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
10. Proteja o cabo de alimentação para que não seja pisado ou apertado, principalmente nos plugues, nas tomadas de conveniência e no ponto de saída do aparelho.
11. Utilize somente acessórios/anexos especificados pelo fabricante.
12. Use somente com o carrinho, suporte, tripé, suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. Quando um carrinho for usado, tenha cuidado ao mover a combinação carrinho/aparelho para evitar ferimentos por tombamento.
13. Desligue este aparelho durante tempestades com raios ou quando não for utilizado por longos períodos de tempo.
14. Entregue todos os serviços de manutenção a pessoal de serviço qualificado. O serviço é necessário quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido foi derramado ou objetos caíram no aparelho, o aparelho foi exposto à chuva ou umidade, não opera normalmente ou foi derrubado.
15. O aparelho deve ser conectado a uma tomada elétrica com aterramento de proteção.
16. Quando o plugue de rede elétrica ou um acoplador de aparelho for usado como dispositivo de desconexão, o dispositivo de desconexão deverá permanecer prontamente operável.
17. Descarte correto deste produto: Este símbolo indica que este produto não deve ser descartado com o lixo doméstico, de acordo com a Diretiva WEEE (2012/19 / EU) e sua legislação nacional. Este produto deve ser levado a um centro de coleta licenciado para a reciclagem de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos (EEE). O manuseio incorreto desse tipo de resíduo pode ter um possível impacto negativo no meio ambiente e na saúde humana devido a substâncias potencialmente perigosas que geralmente estão associadas a EEE. Ao mesmo tempo, sua cooperação no correto descarte deste produto contribuirá para o uso eficiente dos recursos naturais. Para obter mais informações sobre onde você pode levar seu equipamento usado para reciclagem, entre em contato com a prefeitura local ou com o serviço de coleta de lixo doméstico.
18. Não instale em um espaço confinado, como uma estante de livros ou unidade similar.
19. Não coloque fontes de chamas vivas, como velas acesas, sobre o aparelho.
20. Por favor, tenha em mente os aspectos ambientais do descarte de baterias. As baterias devem ser descartadas em um ponto de coleta de baterias.
21. Este aparelho pode ser usado em climas tropicais e moderados até 45°C.

AVISO LEGAL

A Music Tribe não se responsabiliza por qualquer perda que possa ser sofrida por qualquer pessoa que confie total ou parcialmente em qualquer descrição, fotografia ou declaração aqui contida. Especificações técnicas, aparências e outras informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Todas as marcas registradas são propriedade de seus respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone e Coolaudio são marcas registradas ou marcas comerciais da Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Todos os direitos reservados.

GARANTIA LIMITADA

Para obter os termos e condições de garantia aplicáveis ​​e informações adicionais sobre a Garantia Limitada da Music Tribe, consulte os detalhes completos on-line em musictribe.com/warranty.

Obrigado

Obrigado por escolher a interface de áudio UCA222 U-CONTROL. O UCA222 é uma interface de alto desempenho que inclui um conector USB, tornando-o uma placa de som ideal para seu laptop ou um componente essencial de gravação / reprodução para ambientes de estúdio que envolvem computadores desktop. O UCA222 é compatível com PC e Mac, portanto, nenhum procedimento de instalação separado é necessário. Graças à sua construção robusta e dimensões compactas, o UCA222 também é ideal para viagens. A saída separada para fones de ouvido permite que você reproduza suas gravações a qualquer momento, mesmo se você não tiver nenhum alto-falante disponível. Duas entradas e saídas, bem como a saída S / PDIF, oferecem flexibilidade total de conexão para consoles de mixagem, alto-falantes ou fones de ouvido. A energia é fornecida à unidade por meio da interface USB e o LED fornece uma verificação rápida se o UCA222 está conectado corretamente. O UCA222 é o extra ideal para todos os músicos de computador.

1. Antes de começar

1.1 Remessa

• Seu UCA222 foi cuidadosamente embalado na fábrica de montagem para garantir um transporte seguro. Se a condição da caixa de papelão sugerir que podem ter ocorrido danos, inspecione a unidade imediatamente e procure por indicações físicas de danos.
• Equipamentos danificados NUNCA devem ser enviados diretamente para nós. Informe imediatamente o revendedor de quem você adquiriu a unidade, bem como a empresa de transporte de onde você recebeu a entrega. Caso contrário, todas as reivindicações de substituição / reparo podem ser invalidadas.
• Use sempre a embalagem original para evitar danos durante o armazenamento ou transporte.
• Nunca deixe crianças sem supervisão brincarem com o equipamento ou com sua embalagem.
• Elimine todos os materiais de embalagem de forma ecológica.

1.2 Operação inicial

Certifique-se de que a unidade tenha ventilação suficiente e nunca coloque o UCA222 em cima de um ampou nas proximidades de um aquecedor para evitar o risco de superaquecimento.

O fornecimento de corrente é feito através do cabo de conexão USB, de forma que não há necessidade de fonte de alimentação externa. Cumpra todas as precauções de segurança exigidas.

1.3 Registro online

Registre seu novo equipamento Behringer logo após a compra, visitando http://behringer.com e leia os termos e condições de nossa garantia com atenção.

Em caso de mau funcionamento do seu produto Behringer, é nossa intenção repará-lo o mais rápido possível. Para providenciar o serviço de garantia, entre em contato com o revendedor Behringer de quem o equipamento foi adquirido. Se o seu revendedor Behringer não estiver localizado nas proximidades, você pode entrar em contato diretamente com uma de nossas subsidiárias. As informações de contato correspondentes estão incluídas na embalagem original do equipamento (Global Contact Information / European Contact Information). Caso seu país não esteja listado, entre em contato com o distribuidor mais próximo de você. Uma lista de distribuidores pode ser encontrada na área de suporte do nosso weblocal (http://behringer.com).

O registro de sua compra e equipamento conosco nos ajuda a processar suas solicitações de reparo com mais rapidez e eficiência.

Obrigado pela sua cooperação!

2. Requisitos do sistema

O UCA222 é compatível com PC e Mac. Portanto, nenhum procedimento de instalação ou drivers são necessários para o correto funcionamento do UCA222.

Para trabalhar com o UCA222, seu computador deve cumprir os seguintes requisitos mínimos:

PC	Mac
CPU Intel ou AMD, 400 MHz ou superior	G3, 300 MHz ou superior
Mínimo 128 MB de RAM	Mínimo 128 MB de RAM
USB interface de 1.1	USB interface de 1.1
WinXP, 2000	Mac OS 9.0.4 ou superior, 10.X ou superior

2.1 Conexão de hardware

Use o cabo de conexão USB para conectar a unidade ao computador. A conexão USB também fornece corrente ao UCA222. Você pode conectar uma variedade de dispositivos e equipamentos às entradas e saídas.

3. Controles e conectores

1. LED DE FORÇA - Indica o status da fonte de alimentação USB.
2. SAÍDA ÓPTICA - O conector Toslink carrega um sinal S / PDIF que pode ser conectado por meio de um cabo de fibra óptica.
3. TELEFONES - Conecte um par de fones de ouvido padrão equipado com um miniplugue de 1/8 ″.
4. VOLUME - Ajusta o nível de volume da saída dos fones de ouvido. Gire o controle totalmente para a esquerda antes de conectar os fones de ouvido para evitar danos à audição causados ​​por ajustes de volume alto. Gire o controle para a direita para aumentar o volume.
5. SAÍDA - Conecte a um sistema de alto-falantes usando cabos RCA estéreo para monitorar a saída de áudio do computador.
6. ENTRADA - Conecte o sinal de gravação desejado usando cabos de áudio com conectores RCA.
7. DESLIGADO / LIGADO MONITOR - Com a chave MONITOR desligada, a saída do fone de ouvido recebe o sinal do computador pela porta USB (o mesmo que os conectores de saída RCA). Com a chave MONITOR LIGADA, os fones de ouvido recebem o sinal conectado aos conectores RCA INPUT.
8. CABO USB - Envia informações de e para o seu computador e o UCA222. Ele também fornece energia para o dispositivo.

4. Instalação de software

• Este dispositivo não requer configuração especial ou drivers, apenas conecte-o a uma porta USB livre em um PC ou Mac.
• O UCA222 vem com uma versão gratuita do software de edição Audacity. Isso ajudará a tornar o processo de transferência rápido e simples. Basta inserir o CD na unidade de CD-ROM e instalar o software. O CD também contém plug-ins VST, drivers ASIO e vários freeware.
• Observação - Quando o UCA222 é fornecido com outros produtos Behringer, o software incluído pode variar. Caso os drivers ASIO não estejam incluídos, você pode baixá-los de nosso website em behringer.com.

5. Operação básica

O UCA222 fornece uma interface fácil entre seu computador, mixer e sistema de monitoramento. Siga estas etapas para operação básica:

1. Conecte o UCA222 ao computador conectando o cabo USB a uma porta USB livre. O LED de energia acenderá automaticamente.
2. Conecte a fonte de áudio a ser gravada, como um mixer,amp, etc. às tomadas RCA estéreo INPUT.
3. Conecte um par de fones de ouvido no jaque PHONES de 1/8 ″ e ajuste o volume com o controle adjacente. Você também pode monitorar a saída conectando um par de alto-falantes amplificados aos conectores RCA estéreo OUTPUT.
4. Você também pode enviar o sinal estéreo em formato de áudio digital (S / PDIF) para um dispositivo de gravação externo por meio da SAÍDA ÓPTICA usando um cabo de fibra óptica Toslink.

6. Diagramas de aplicativos

Usando um mixer para gravar em um ambiente de estúdio:

A aplicação mais comum para o UCA222 é fazer gravações em estúdio com um mixer. Isso permitirá que você grave várias fontes de uma vez, ouça a reprodução e grave mais faixas em sincronia com as tomadas originais.

• Conecte a saída TAPE OUT do mixer aos conectores INPUT RCA do UCA222. Isso permitirá que você capture a mistura geral.
• Conecte o cabo USB em uma porta USB livre em seu computador. O POWER LED acenderá.
• Conecte um par de alto-falantes amplificados de monitor aos conectores UCA222 OUTPUT RCA. Dependendo do tipo de entrada que seus alto-falantes aceitam, você pode precisar de um adaptador.
• Você também pode monitorar o sinal de entrada com um par de fones de ouvido em vez ou além dos alto-falantes do monitor. Coloque o interruptor OFF / ON MONITOR na posição 'ON'. Conecte um par de fones de ouvido no conector PHONES e ajuste o volume com o controle adjacente. Isso será preferível se o mixer e o computador estiverem na mesma sala que os instrumentos sendo gravados.
• Tire algum tempo para ajustar o nível de cada canal e EQ para garantir um bom equilíbrio entre os instrumentos / fontes. Depois que a mixagem for gravada, você não poderá fazer ajustes em apenas um canal.
• Defina o programa de gravação para registrar a entrada do UCA222.
• Pressione gravar e deixe a música rolar!

Gravando com um préamp como o V-AMP 3:

Préamps como o V-AMP 3 fornecem uma ótima maneira de gravar uma ampla seleção de sons de guitarra de alta qualidade sem o incômodo de colocar um microfone na frente de um convencional amp. Eles também permitem que você grave tarde da noite sem tentar seus colegas de quarto ou vizinhos a estrangulá-lo com seu próprio cabo de guitarra.

• Conecte uma guitarra na entrada de instrumento do V-AMP 3 usando um cabo de instrumento padrão de ¼ ”.
• Conecte as saídas estéreo de ¼ ”no V-AMP 3 para as entradas RCA estéreo no UCA222. Isso provavelmente exigirá adaptadores. Você também pode usar o cabo estéreo RCA para ¼ ”TRS que está incluído no V-AMP 3 / Pacote de pacote UCA222 para conectar do V-AMP 3 saídas de fone de ouvido para as entradas RCA do UCA222.
• Conecte o cabo USB em uma porta USB livre em seu computador. O POWER LED acenderá.
• Ajuste o nível do sinal de saída no V-AMP 3.
• Defina o programa de gravação para registrar a entrada do UCA222.
• Pressione para gravar e lamentar!

7. Conexões de áudio

Embora existam várias maneiras de integrar o UCA222 em seu estúdio ou configuração ao vivo, as conexões de áudio a serem feitas serão basicamente as mesmas em todos os casos:

7.1 fios

Use cabos RCA padrão para conectar o UCA222 a outro equipamento:

Especificações

Behringer sempre toma muito cuidado para garantir o mais alto padrão de qualidade.

Quaisquer modificações que se façam necessárias serão feitas sem prévio aviso.

Os dados técnicos e a aparência do equipamento podem, portanto, diferir dos detalhes ou ilustrações mostradas

INFORMAÇÕES SOBRE CONFORMIDADE DA COMISSÃO FEDERAL DE COMUNICAÇÕES

Behringer
U-CONTROL UCA222

Nome da Parte Responsável: Tribo Musical Comercial NV Inc.
Endereço: 5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, Estados Unidos
Número de telefone: +1 702 800 8290

U-CONTROL UCA222

Este equipamento foi testado e considerado em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, de acordo com a parte 15 das Regras da FCC. Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. No entanto, não há garantia de que a interferência não ocorrerá em uma instalação específica. Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o equipamento, o usuário é encorajado a tentar corrigir a interferência por uma ou mais das seguintes medidas:

• Reoriente ou reposicione a antena receptora.
• Aumente a separação entre o equipamento e o receptor.
• Conecte o equipamento em uma tomada de um circuito diferente daquele ao qual o receptor está conectado.

Consulte o revendedor ou um técnico de rádio / TV experiente para obter ajuda. Este equipamento está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir:

1. Este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.

Informações importantes:

Alterações ou modificações no equipamento não expressamente aprovadas pela Music Tribe podem anular a autoridade do usuário de usar o equipamento.

Por meio deste, Music Tribe declara que este produto está em conformidade com a Diretiva 2014/30 / EU, a Diretiva 2011/65 / EU e a Emenda 2015/863 / EU, a Diretiva 2012/19 / EU, o Regulamento 519/2012 REACH SVHC e a Diretiva 1907 / 2006 / EC.

O texto completo do DoC da UE está disponível em https://community.musictribe.com/

Representante da UE: Music Tribe Brands DK A/S
Endereço: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Dinamarca

Documentos / Recursos

Behringer Ultra-Low Latency 2 In 2 Out Interface de áudio USB com saída digital [pdf] Manual do Usuário Interface de áudio USB de latência ultrabaixa 2 entradas 2 saídas com saída digital, U-CONTROL UCA222

Referências

• Manual do usuário