Behringer U-CONTROL UCA222 Manual del usuario
Interfaz de audio USB de 2 entradas / 2 salidas de latencia ultrabaja con salida digital
Versión 1.0
A50-00002 84799-
Instrucciones de seguridad importantes
Los terminales marcados con este símbolo transportan corriente eléctrica de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica. Utilice únicamente cables de altavoz profesionales de alta calidad con TS de ¼ ”o enchufes con cierre giratorio preinstalados. Todas las demás instalaciones o modificaciones deben ser realizadas únicamente por personal calificado.
Este símbolo, dondequiera que aparezca, le alerta sobre la presencia de volúmenes peligrosos sin aislamiento.tage dentro del recinto – voltagy que puede ser suficiente para constituir un riesgo de shock.
Este símbolo, dondequiera que aparezca, le avisa de que hay instrucciones importantes de operación y mantenimiento en la documentación adjunta. Lea el manual.
Precaución
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta superior (o la sección trasera). No contiene piezas reparables por el usuario en el interior. Refiera el servicio a personal calificado.
Precaución
Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad. No lo exponga a goteos ni salpicaduras de líquidos, y no coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre el aparato.
Precaución
Estas instrucciones de servicio son para uso exclusivo del personal de servicio calificado. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no realice ningún servicio que no sea el que se incluye en las instrucciones de funcionamiento. Las reparaciones deben ser realizadas por personal de servicio calificado.
- Lea estas instrucciones.
- Conserve estas instrucciones.
- Preste atención a todas las advertencias.
- Siga todas las instrucciones.
- No utilice este aparato cerca del agua.
- Limpiar únicamente con un paño seco.
- No bloquee ninguna abertura de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
- No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos ampificadores) que producen calor.
- No anule la función de seguridad del enchufe polarizado o con conexión a tierra. Un enchufe polarizado tiene dos clavijas, una más ancha que la otra. Un enchufe con conexión a tierra tiene dos clavijas y una tercera clavija de conexión a tierra. La clavija ancha o la tercera clavija se proporcionan para su seguridad. Si el enchufe proporcionado no encaja en su tomacorriente, consulte a un electricista para que reemplace el tomacorriente obsoleto.
- Proteja el cable de alimentación para que no sea pisado ni aplastado, especialmente en los enchufes, receptáculos y en el punto donde sale del aparato.
- Utilice únicamente accesorios especificados por el fabricante.
Utilice únicamente el carrito, el soporte, el trípode, el soporte o la mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando utilice un carrito, tenga cuidado al mover la combinación carrito/aparato para evitar lesiones por vuelco.- Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante períodos prolongados.
- Solicite cualquier reparación a personal técnico calificado. Se requiere reparación cuando el aparato ha sufrido algún daño, como por ejemplo si el cable de alimentación o el enchufe están dañados, si se ha derramado líquido o han caído objetos en el interior del aparato, si el aparato ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, si no funciona con normalidad o si se ha caído.
- El aparato deberá conectarse a una toma de corriente de RED con conexión a tierra de protección.
- Cuando se utilice el enchufe de red o un acoplador de aparato como dispositivo de desconexión, el dispositivo de desconexión deberá permanecer fácilmente operativo.
Eliminación correcta de este producto: este símbolo indica que este producto no debe desecharse con la basura doméstica, de acuerdo con la Directiva WEEE (2012/19 / EU) y su legislación nacional. Este producto debe llevarse a un centro de recogida autorizado para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos (AEE). El mal manejo de este tipo de residuos podría tener un posible impacto negativo en el medio ambiente y la salud humana debido a las sustancias potencialmente peligrosas que generalmente se asocian con los AEE. Al mismo tiempo, su cooperación en la correcta eliminación de este producto contribuirá al uso eficiente de los recursos naturales. Para obtener más información sobre dónde puede llevar su equipo de desecho para reciclarlo, comuníquese con la oficina de la ciudad local o con el servicio de recolección de desechos domésticos.- No lo instale en un espacio confinado, como una estantería o unidad similar.
- No coloque fuentes de llamas abiertas, como velas encendidas, sobre el aparato.
- Tenga en cuenta los aspectos medioambientales de la eliminación de las baterías. Las baterías deben desecharse en un punto de recogida de baterías.
- Este aparato puede utilizarse en climas tropicales y moderados hasta 45°C.
AVISO LEGAL
Music Tribe no acepta ninguna responsabilidad por cualquier pérdida que pueda sufrir cualquier persona que confíe total o parcialmente en cualquier descripción, fotografía o declaración contenida en este documento. Las especificaciones técnicas, las apariencias y otra información están sujetas a cambios sin previo aviso. Todas las marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone y Coolaudio son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Todos los derechos reservados.
GARANTÍA LIMITADA
Para conocer los términos y condiciones de garantía aplicables e información adicional sobre la garantía limitada de Music Tribe, consulte los detalles completos en línea en musictribe.com/warranty.
Gracias
Gracias por elegir la interfaz de audio UCA222 U-CONTROL. La UCA222 es una interfaz de alto rendimiento que incluye un conector USB, lo que la convierte en una tarjeta de sonido ideal para su computadora portátil o un componente de grabación / reproducción esencial para entornos de estudio que involucran computadoras de escritorio. El UCA222 es compatible con PC y Mac, por lo que no se requiere ningún procedimiento de instalación por separado. Gracias a su construcción robusta y dimensiones compactas, el UCA222 también es ideal para viajar. La salida de auriculares separada le permite reproducir sus grabaciones en cualquier momento, incluso si no tiene altavoces disponibles. Dos entradas y salidas, así como la salida S / PDIF, le brindan una flexibilidad de conexión total a consolas de mezclas, altavoces o auriculares. La alimentación se suministra a la unidad a través de la interfaz USB y el LED le permite comprobar rápidamente que el UCA222 está conectado correctamente. El UCA222 es el extra ideal para todos los músicos informáticos.
1. Antes de comenzar
1.1 envío
- Su UCA222 se empacó cuidadosamente en la planta de ensamblaje para garantizar un transporte seguro. Si el estado de la caja de cartón sugiere que se pueden haber producido daños, inspeccione la unidad inmediatamente y busque indicios físicos de daños.
- Los equipos dañados NUNCA deben enviarse directamente a nosotros. Informe al distribuidor al que le compró la unidad de inmediato, así como a la empresa de transporte de la que recibió la entrega. De lo contrario, todas las reclamaciones de reemplazo / reparación pueden quedar invalidadas.
- Utilice siempre el embalaje original para evitar daños debido al almacenamiento o envío.
- Nunca deje que los niños sin supervisión jueguen con el equipo o con su embalaje.
- Deseche todos los materiales de embalaje de forma respetuosa con el medio ambiente.
1.2 Puesta en funcionamiento inicial
Asegúrese de que la unidad tenga suficiente ventilación y nunca coloque el UCA222 encima de un amplevantador o en las proximidades de un calentador para evitar el riesgo de sobrecalentamiento.
El suministro de corriente se realiza a través del cable de conexión USB, por lo que no se requiere una fuente de alimentación externa. Cumpla con todas las precauciones de seguridad requeridas.
1.3 Registro en línea
Registre su nuevo equipo Behringer inmediatamente después de su compra visitando http://behringer.com y lea atentamente los términos y condiciones de nuestra garantía.
En caso de que su producto Behringer no funcione correctamente, es nuestra intención repararlo lo antes posible. Para organizar el servicio de garantía, comuníquese con el minorista de Behringer al que le compró el equipo. Si su distribuidor Behringer no se encuentra cerca de usted, puede comunicarse directamente con una de nuestras subsidiarias. La información de contacto correspondiente se incluye en el embalaje del equipo original (Información de contacto global / Información de contacto europea). Si su país no figura en la lista, comuníquese con el distribuidor más cercano. Puede encontrar una lista de distribuidores en el área de soporte de nuestro websitiohttp://behringer.com).
El registro de su compra y equipo con nosotros nos ayuda a procesar sus reclamos de reparación de manera más rápida y eficiente.
¡Gracias por su colaboración!
2. Requisitos del sistema
El UCA222 es compatible con PC y Mac. Por lo tanto, no se requiere ningún procedimiento de instalación ni controladores para el correcto funcionamiento del UCA222.
Para trabajar con el UCA222, su computadora debe cumplir con los siguientes requisitos mínimos:
| PC | Impermeable |
| CPU Intel o AMD, 400 MHz o superior | G3, 300 MHz o superior |
| Mínimo 128 MB RAM | Mínimo 128 MB RAM |
| Interfaz USB 1.1 | Interfaz USB 1.1 |
| Windows XP, 2000 | Mac OS 9.0.4 o superior, 10.X o superior |
2.1 Conexión de hardware
Utilice el cable de conexión USB para conectar la unidad a su computadora. La conexión USB también suministra corriente al UCA222. Puede conectar una variedad de dispositivos y equipos a las entradas y salidas.
3. Controles y conectores
- POWER LED - Indica el estado de la fuente de alimentación USB.
- SALIDA ÓPTICA - El conector Toslink transmite una señal S / PDIF que se puede conectar mediante un cable de fibra óptica.
- TELÉFONOS - Conecte un par de auriculares estándar equipados con un mini enchufe de 1/8 ″.
- VOLUMEN - Ajusta el nivel de volumen de la salida de auriculares. Gire el control completamente hacia la izquierda antes de conectar los auriculares para evitar daños auditivos causados por ajustes de volumen altos. Gire el control hacia la derecha para aumentar el volumen.
- PRODUCCIÓN - Conéctese a un sistema de altavoces mediante cables RCA estéreo para monitorear la salida de audio de la computadora.
- APORTE - Conecte la señal de grabación deseada utilizando cables de audio con conectores RCA.
- MONITOR APAGADO / ENCENDIDO - Con el interruptor MONITOR en la posición OFF, la salida de auriculares recibe la señal de la computadora a través del puerto USB (igual que las tomas de salida RCA). Con el interruptor MONITOR en ON, los auriculares reciben la señal conectada a las tomas RCA INPUT.
- CABLE USB - Envía información desde y hacia su computadora y el UCA222. También proporciona energía al dispositivo.
4. Instalación del software
- Este dispositivo no requiere configuración o controladores especiales, simplemente conéctelo a un puerto USB libre en una PC o Mac.
- El UCA222 viene con una versión gratuita del software de edición Audacity. Esto ayudará a que el proceso de transferencia sea rápido y sencillo. Simplemente inserte el CD en su unidad de CD-ROM e instale el software. El CD también contiene complementos VST, controladores ASIO y varios programas gratuitos.
- Nota: cuando el UCA222 se incluye con otros productos Behringer, el software incluido puede variar. En el caso de que los controladores ASIO no estén incluidos, puede descargarlos de nuestro websitio en behringer.com.
5. Funcionamiento básico
El UCA222 proporciona una interfaz sencilla entre su computadora, mezclador y sistema de monitoreo. Siga estos pasos para la operación básica:
- Conecte el UCA222 a la computadora conectando el cable USB a un puerto USB libre. El LED de encendido se iluminará automáticamente.
- Conecte la fuente de audio que se va a grabar, como un mezclador, preamp, etc. a las tomas INPUT estéreo RCA.
- Enchufe un par de auriculares en el conector PHONES de 1/8 ″ y ajuste el volumen con el control adyacente. También puede monitorear la salida conectando un par de parlantes autoamplificados en las tomas OUTPUT estéreo RCA.
- También puede enviar la señal estéreo en formato de audio digital (S / PDIF) a un dispositivo de grabación externo a través de OPTICAL OUTPUT utilizando un cable de fibra óptica Toslink.
6. Diagramas de aplicación
Usando un mezclador para grabar en un ambiente de estudio:
La aplicación más común del UCA222 es realizar grabaciones en estudio con un mezclador. Esto le permitirá grabar varias fuentes a la vez, escuchar la reproducción y grabar más pistas en sincronía con las tomas originales.
- Conecte la salida TAPE OUT del mezclador a las tomas INPUT RCA del UCA222. Esto le permitirá capturar la mezcla general.
- Conecte el cable USB a un puerto USB libre de su computadora. El LED de ENCENDIDO se iluminará.
- Conecte un par de altavoces de monitor con alimentación a las tomas RCA de SALIDA UCA222. Dependiendo del tipo de entradas que acepten sus altavoces, es posible que necesite un adaptador.
- También puede monitorear la señal de entrada con un par de auriculares en lugar o además de los altavoces del monitor. Coloque el interruptor OFF / ON MONITOR en la posición 'ON'. Conecte un par de auriculares a la toma PHONES y ajuste el volumen con el control adyacente. Esto será preferible si el mezclador y la computadora están en la misma habitación que los instrumentos que se están grabando.
- Tómese un tiempo para ajustar el nivel de cada canal y el ecualizador para garantizar un buen equilibrio entre los instrumentos / fuentes. Una vez que se haya grabado la mezcla, no podrá realizar ajustes en un solo canal.
- Configure el programa de grabación para grabar la entrada del UCA222.
- ¡Presiona grabar y deja que la música se desgarre!
Grabando con un preamp como el V-AMP 3:
Preamps como el V-AMP 3 proporcionan una excelente manera de grabar una amplia selección de sonidos de guitarra de alta calidad sin la molestia de colocar un micrófono frente a un micrófono convencional. amp. También te permiten grabar a altas horas de la noche sin tentar a tus compañeros de cuarto o vecinos a estrangularte con tu propio cable de guitarra.
- Conecte una guitarra a la entrada de instrumento del V-AMP 3 utilizando un cable de instrumento estándar de ¼ ”.
- Conecte las salidas estéreo de ¼ ”en el V-AMP 3 a las entradas estéreo RCA del UCA222. Es probable que esto requiera adaptadores. También puede utilizar el cable estéreo RCA a TRS de ¼ ”que se incluye en el V-AMP 3 / paquete de paquete UCA222 para conectar desde el V-AMP 3 salidas de auriculares a las entradas RCA UCA222.
- Conecte el cable USB a un puerto USB libre de su computadora. El LED de ENCENDIDO se iluminará.
- Ajuste el nivel de la señal de salida en el V-AMP 3.
- Configure el programa de grabación para grabar la entrada del UCA222.
- ¡Pulsa grabar y llora!
7. Conexiones de audio
Aunque hay varias formas de integrar el UCA222 en su estudio o configuración en vivo, las conexiones de audio que se realizarán serán básicamente las mismas en todos los casos:
7.1 Cableado
Utilice cables RCA estándar para conectar el UCA222 a otros equipos:
Presupuesto
Behringer siempre tiene mucho cuidado para garantizar el más alto nivel de calidad.
Las modificaciones que sean necesarias se realizarán sin previo aviso.
Por lo tanto, los datos técnicos y el aspecto del equipo pueden diferir de los detalles o ilustraciones mostrados.
INFORMACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES
Behringer
CONTROL U UCA222
Nombre de la parte responsable: Music Tribe Comercial NV Inc.
DIRECCIÓN: 5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, Estados Unidos
Número de teléfono: +1 702 800 8290
CONTROL U UCA222
Este equipo ha sido probado y se ha determinado que cumple con los límites establecidos para dispositivos digitales de Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no existe garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
- Reorientar o reubicar la antena receptora.
- Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
- Conecte el equipo a una toma de corriente de un circuito diferente al que está conectado el receptor.
Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio / TV experimentado para obtener ayuda. Este equipo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:
- Este dispositivo no puede causar interferencias dañinas y
- Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida aquella que pueda provocar un funcionamiento no deseado.
Información importante:
Los cambios o modificaciones al equipo no aprobados expresamente por Music Tribe pueden anular la autoridad del usuario para utilizar el equipo.
Por la presente, Music Tribe declara que este producto cumple con la Directiva 2014/30 / UE, la Directiva 2011/65 / UE y la Enmienda 2015/863 / UE, la Directiva 2012/19 / UE, el Reglamento 519/2012 REACH SVHC y la Directiva 1907 / 2006 / CE.
El texto completo de la Declaración de Compromiso de la UE está disponible en https://community.musictribe.com/
Representante en la UE: Music Tribe Brands DK A/S
Dirección: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Dinamarca
Documentos / Recursos
 |
Behringer Interfaz de audio USB de 2 entradas y 2 salidas de latencia ultrabaja con salida digital [pdf] Manual del usuario Interfaz de audio USB de 2 entradas y 2 salidas de latencia ultrabaja con salida digital, U-CONTROL UCA222 |
