Behringer U-CONTROL UCA222 korisnički priručnik

Ultra-niska kašnjenja 2 In/2 Out USB audio interfejs sa digitalnim izlazom

V 1.0
A50-00002-84799

Važna sigurnosna uputstva

Terminali označeni ovim simbolom nose električnu struju dovoljne veličine da predstavljaju rizik od strujnog udara. Koristite samo visokokvalitetne profesionalne kablove zvučnika sa unaprijed instaliranim TS ”¼” ili utikačima za zaključavanje. Sve ostale instalacije ili preinake treba izvoditi samo kvalificirano osoblje.

Ovaj simbol, gde god da se pojavi, upozorava vas na prisustvo neizolovanog opasnog voltage unutar kućišta – voltage to može biti dovoljno da predstavlja rizik od šoka.

Ovaj simbol, gdje god se pojavio, upozorava vas na važne upute za rad i održavanje u pratećoj literaturi. Molimo pročitajte priručnik.

Oprez

Da biste smanjili rizik od električnog udara, nemojte uklanjati gornji poklopac (ili zadnji deo). U unutrašnjosti nema dijelova koji mogu popraviti korisnik Odnesite servis na osposobljeno osoblje.

Oprez

Da biste smanjili rizik od požara ili strujnog udara, nemojte izlagati ovaj uređaj kiši i vlazi. Aparat se ne smije izlagati kapanju ili prskanju tekućine i na uređaj se ne smiju postavljati predmeti napunjeni tekućinom, kao što su vaze.

Oprez

Ova servisna uputstva su za upotrebu samo od strane kvalifikovanog servisnog osoblja. Da biste smanjili rizik od strujnog udara, nemojte obavljati nikakve druge servise osim onih navedenih u uputama za rad. Popravke mora obavljati kvalifikovano servisno osoblje.

1. Pročitajte ove upute.
2. Sačuvajte ova uputstva.
3. Obratite pažnju na sva upozorenja.
4. Slijedite sva uputstva.
5. Nemojte koristiti ovaj aparat u blizini vode.
6. Čistite samo suhom krpom.
7. Nemojte blokirati otvore za ventilaciju. Instalirajte u skladu s uputama proizvođača.
8. Ne postavljajte u blizini izvora toplote kao što su radijatori, grejni registri, peći ili drugi uređaji (uključujući ampLifiers) koji proizvode toplotu.
9. Nemojte narušiti sigurnosnu svrhu polariziranog ili uzemljenog utikača. Polarizovani utikač ima dva noža od kojih je jedan širi od drugog. Utikač sa uzemljenjem ima dva noža i treći uzemljeni utikač. Široka oštrica ili treći zupci su osigurani za vašu sigurnost. Ako isporučeni utikač ne stane u vašu utičnicu, obratite se električaru za zamjenu zastarjele utičnice.
10. Zaštitite kabl za napajanje od gaženja ili priklještenja, posebno na utikačima, utičnicama i na mjestu gdje izlaze iz uređaja.
11. Koristite samo dodatke/pribor koje je odredio proizvođač.
12. Koristite samo s kolicima, postoljem, tronošcem, držačem ili stolom koje je odredio proizvođač ili koji se prodaju uz uređaj. Kada koristite kolica, budite oprezni kada premještate kombinaciju kolica/aparata kako biste izbjegli ozljede od prevrtanja.
13. Isključite ovaj aparat iz struje tokom oluja sa grmljavinom ili kada se ne koristi duži vremenski period.
14. Sav servis prepustite kvalifikovanom servisnom osoblju. Servisiranje je potrebno kada je uređaj oštećen na bilo koji način, kao što je oštećen kabl za napajanje ili utikač, ako se prolila tečnost ili su predmeti upali u aparat, ako je uređaj bio izložen kiši ili vlazi, ne radi normalno, ili je ispušteno.
15. Aparat mora biti spojen na MREŽNU utičnicu sa zaštitnim uzemljenjem.
16. Kada se utikač za MREŽU ili spojnica za uređaj koristi kao uređaj za isključivanje, uređaj za isključivanje mora ostati u funkciji.
17. Ispravno odlaganje ovog proizvoda: Ovaj simbol označava da se ovaj proizvod ne smije odlagati s kućnim otpadom, u skladu sa WEEE direktivom (2012/19 / EU) i vašim nacionalnim zakonom. Ovaj proizvod treba odnijeti u sabirni centar koji ima dozvolu za recikliranje otpadne električne i elektronske opreme (EEE). Nepravilno rukovanje ovom vrstom otpada moglo bi imati mogući negativan utjecaj na okoliš i zdravlje ljudi zbog potencijalno opasnih tvari koje su uglavnom povezane s EEO. Istovremeno, vaša saradnja u ispravnom odlaganju ovog proizvoda doprinijeće efikasnom korištenju prirodnih resursa. Za više informacija o tome gdje svoju otpadnu opremu možete odnijeti na reciklažu, obratite se lokalnom gradskom uredu ili službi za odvoz kućnog otpada.
18. Nemojte instalirati u skučenom prostoru, kao što je ormar za knjige ili slična jedinica.
19. Ne stavljajte izvore otvorenog plamena, kao što su upaljene svijeće, na uređaj.
20. Imajte na umu ekološke aspekte odlaganja baterija. Baterije se moraju odložiti na mestu za prikupljanje baterija.
21. Ovaj uređaj se može koristiti u tropskim i umjerenim klimama do 45°C.

PRAVNO ODRICANJE ODGOVORNOSTI

Music Tribe ne prihvata nikakvu odgovornost za bilo kakav gubitak koji može pretrpjeti bilo koja osoba koja se u potpunosti ili djelimično oslanja na bilo koji opis, fotografiju ili izjavu sadržanu u ovom dokumentu. Tehničke specifikacije, izgled i ostale informacije podložne su promjenama bez prethodne najave. Svi zaštitni znakovi su vlasništvo njihovih vlasnika. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone i Coolaudio su zaštitni znaci ili registrovani zaštitni znaci kompanije Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Sve prava zadržana.

OGRANIČENA GARANCIJA

Za važeće odredbe i uslove garancije i dodatne informacije u vezi sa ograničenom garancijom Music Tribe-a, pogledajte kompletne detalje na mreži na musictribe.com/warranty.

Hvala ti

Hvala vam što ste odabrali UCA222 U-CONTROL audio sučelje. UCA222 je sučelje visokih performansi koje uključuje USB konektor, što ga čini idealnom zvučnom karticom za vaš prenosni računar ili bitnom komponentom za snimanje / reprodukciju za studijska okruženja koja uključuju stolna računara. UCA222 je kompatibilan s PC-om i Mac-om, stoga nije potreban zaseban postupak instalacije. Zahvaljujući robusnoj konstrukciji i kompaktnim dimenzijama, UCA222 je idealan i za putovanja. Odvojeni izlaz za slušalice omogućava vam reprodukciju snimaka u bilo kojem trenutku, čak i ako slučajno nemate dostupne zvučnike. Dva ulaza i izlaza, kao i S / PDIF izlaz pružaju vam potpunu fleksibilnost povezivanja sa konzolama za mešanje, zvučnicima ili slušalicama. Jedinica se napaja putem USB sučelja, a LED vam daje brzu provjeru da li je UCA222 pravilno povezan. UCA222 idealan je dodatak za svakog računarskog glazbenika.

1. Prije nego što počnete

1.1 Pošiljka

• Vaš UCA222 je pažljivo spakovan u tvornici za montažu kako bi se osigurao siguran transport. Ako stanje kartonske kutije sugerira da je moglo doći do oštećenja, odmah pregledajte jedinicu i potražite fizičke indikacije oštećenja.
• Oštećenu opremu NIKADA ne smijemo slati direktno nama. Molimo vas da odmah obavestite prodavca od kojeg ste kupili jedinicu, kao i transportnu kompaniju od koje ste preuzeli isporuku. U suprotnom, svi zahtjevi za zamjenu / popravak mogu se učiniti nevaljanima.
• Uvijek koristite originalnu ambalažu kako biste izbjegli oštećenja uslijed skladištenja ili otpreme.
• Nikada ne dopustite djeci bez nadzora da se igraju sa opremom ili sa njenim pakovanjem.
• Molimo odložite sav ambalažni materijal na ekološki prihvatljiv način.

1.2 Početni rad

Uvjerite se da je jedinica opremljena dovoljnom ventilacijom i nikada ne stavljajte UCA222 na vrh ampusisivača ili u blizini grijača kako biste izbjegli rizik od pregrijavanja.

Napajanje strujom se vrši preko USB priključnog kabla, tako da nije potrebna eksterna jedinica za napajanje. Molimo pridržavajte se svih potrebnih sigurnosnih mjera opreza.

1.3 Online registracija

Registrirajte svoju novu Behringer opremu odmah nakon kupovine posjetom http://behringer.com i pažljivo pročitajte odredbe i uslove naše garancije.

U slučaju kvara vašeg Behringer proizvoda, namjera nam je da ga popravimo što je prije moguće. Da biste se dogovorili za jamstveni servis, obratite se prodavaču Behringer -a od kojeg je oprema kupljena. Ako se vaš Behringer zastupnik ne nalazi u vašoj blizini, možete se direktno obratiti jednoj od naših podružnica. Odgovarajući kontakt podaci nalaze se u originalnom pakovanju opreme (Globalne kontaktne informacije/Evropske kontakt informacije). Ako vaša država nije navedena, kontaktirajte najbližeg distributera. Spisak distributera možete pronaći u našem području podrške webstranica (http://behringer.com).

Registracija vaše kupovine i opreme kod nas pomaže nam da brže i efikasnije obradimo vaše zahteve za popravak.

Hvala vam na saradnji!

2. Sistemski zahtjevi

UCA222 je kompatibilan sa PC-om i Mac-om. Zbog toga nisu potrebni postupak instalacije ili pokretački programi za ispravno funkcioniranje UCA222.

Da bi radio sa UCA222, računalo mora ispunjavati sljedeće minimalne zahtjeve:

PC	Mac
Intel ili AMD CPU, 400 MHz ili više	G3, 300 MHz ili više
Minimalno 128 MB RAM-a	Minimalno 128 MB RAM-a
USB 1.1 sučelje	USB 1.1 sučelje
Windows XP, 2000	Mac OS 9.0.4 ili noviji, 10.X ili noviji

2.1 Povezivanje hardvera

Upotrijebite USB kabel za povezivanje jedinice s računarom. USB veza takođe napaja UCA222 strujom. Na ulaze i izlaze možete povezati razne uređaje i opremu.

3. Kontrole i konektori

1. LED POWER – Označava status USB napajanja.
2. OPTIČKI IZLAZ – Toslink priključak prenosi S/PDIF signal koji se može povezati putem optičkog kabla.
3. PHONES – Povežite standardni par slušalica opremljenih 1/8″ mini utikačem.
4. VOLUME – Podešava nivo jačine zvuka za slušalice. Okrenite kontrolu do kraja ulijevo prije povezivanja slušalica kako biste izbjegli oštećenje sluha uzrokovano postavkama velike jačine zvuka. Okrenite kontrolu udesno da povećate jačinu zvuka.
5. IZLAZ – Povežite se na sistem zvučnika pomoću stereo RCA kablova da nadgledate audio izlaz sa računara.
6. INPUT – Povežite željeni signal za snimanje pomoću audio kablova sa RCA konektorima.
7. OFF/ON MONITOR – Kada je MONITOR prekidač OFF, izlaz za slušalice prima signal sa računara preko USB porta (isto kao i RCA izlazni priključci). Kada je prekidač MONITOR UKLJUČEN, slušalice primaju signal spojen na RCA INPUT priključke.
8. USB KABEL – Šalje informacije na i sa vašeg računara i UCA222. Takođe obezbeđuje napajanje uređaja.

4. Instalacija softvera

• Ovaj uređaj ne zahtijeva posebno podešavanje ili upravljačke programe, samo ga priključite na besplatni USB priključak na računaru ili Macu.
• UCA222 dolazi s besplatnom verzijom softvera za uređivanje Audacity. To će pomoći da proces prijenosa bude brz i jednostavan. Jednostavno ubacite CD u CD-ROM uređaj i instalirajte softver. CD takođe sadrži VST dodatke, ASIO drajvere i razne besplatne programe.
• Napomena – Kada je UCA222 u paketu s drugim Behringer proizvodima, uključeni softver može varirati. U slučaju da ASIO drajveri nisu uključeni, možete ih preuzeti sa našeg sajta webna adresi behringer.com.

5. Osnovni rad

UCA222 pruža lako sučelje između vašeg računara, miksera i sistema za nadzor. Slijedite ove korake za osnovni rad:

1. Povežite UCA222 sa računarom tako što ćete USB kabel uključiti u slobodni USB priključak. LED napajanja će se automatski upaliti.
2. Prethodno povežite izvor zvuka koji želite snimiti, poput mikseraampitd. na INPUT stereo RCA priključnice.
3. Uključite par slušalica u 1/8 "PHONES priključak i podesite jačinu zvuka pomoću susjedne kontrole. Izlaz možete nadgledati i tako što ćete uključiti par napajanih zvučnika u OUTPUT stereo RCA priključke.
4. Stereo signal u digitalnom audio formatu (S / PDIF) možete poslati i na eksterni uređaj za snimanje putem OPTIČKOG IZLAZA pomoću optičkog kabla Toslink.

6. Dijagrami primjene

Korišćenje miksera za snimanje u studijskom okruženju:

Najčešća aplikacija za UCA222 je studijsko snimanje mikserom. To će vam omogućiti da snimate nekoliko izvora odjednom, preslušate reprodukciju i snimite više numera sinkronizirano s originalnim snimcima.

• Spojite TAPE OUT miksera na INPUT RCA priključke na UCA222. To će vam omogućiti da snimite ukupni miks.
• Priključite USB kabel u slobodni USB priključak na računaru. LED POWER će zasvijetliti.
• Spojite par napajanih zvučnika za monitor na UCA222 OUTPUT RCA priključke. Ovisno o tipu ulaza koji prihvataju zvučnici, možda će vam trebati adapter.
• Ulazni signal možete pratiti i sa parom slušalica umesto ili pored zvučnika monitora. Okrenite prekidač OFF / ON MONITOR u položaj 'ON'. Priključite slušalice u priključak PHONES i podesite jačinu zvuka pomoću susjedne kontrole. Ovo će biti poželjno ako su mikser i računar u istoj prostoriji kao i instrumenti koji se snimaju.
• Odvojite malo vremena da prilagodite nivo svakog kanala i EQ kako biste osigurali dobru ravnotežu između instrumenata / izvora. Jednom kad je miks snimljen, nećete moći podesiti samo jedan kanal.
• Postavite program za snimanje da snima ulaz s UCA222.
• Pritisnite snimak i pustite da muzika pukne!

Snimanje sa preamp poput V-AMP 3:

Preamps kao što je V-AMP 3 pružaju odličan način za snimanje širokog izbora zvukova gitare visokog kvaliteta bez napora postavljanja mikrofona ispred konvencionalnog amp. Omogućuju vam i snimanje kasno u noć bez iskušavanja cimera ili komšija da vas zadave vlastitim gitarskim kabelom.

• Uključite gitaru u ulaz instrumenta na V-AMP 3 pomoću standardnog ¼ ”kabla za instrumente.
• Spojite stereo ¼ ”izlaze na V-AMP 3 na stereo RCA ulaze na UCA222. Za ovo će vjerovatno biti potrebni adapteri. Također možete koristiti stereo RCA za ¼ ”TRS kabel koji je uključen u V-AMP 3/UCA222 paket paketa za povezivanje sa V-AMP 3 izlaza za slušalice na UCA222 RCA ulaze.
• Priključite USB kabel u slobodni USB priključak na računaru. LED POWER će zasvijetliti.
• Podesite nivo izlaznog signala na V-AMP 3.
• Postavite program za snimanje da snima ulaz s UCA222.
• Pritisnite zapis i zavijte!

7. Audio veze

Iako postoje različiti načini integriranja UCA222 u vaš studio ili postavljanje uživo, audio veze koje će se uspostaviti u osnovi će biti iste u svim slučajevima:

7.1 Ožičenje

Molimo koristite standardne RCA kablove za povezivanje UCA222 s drugom opremom:

Specifikacije

Behringer uvijek izuzetno pazi kako bi osigurao najviši standard kvalitete.

Sve modifikacije koje mogu biti neophodne biće izvršene bez prethodne najave.

Stoga se tehnički podaci i izgled opreme mogu razlikovati od prikazanih detalja ili ilustracija

INFORMACIJE O USKLAĐENOSTI FEDERALNE KOMISIJE ZA KOMUNIKACIJE

Behringer
U-CONTROL UCA222

Ime odgovorne strane: Music Tribe Commercial NV Inc.
Adresa: 5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, Sjedinjene Države
Broj telefona: +1 702 800 8290

U-CONTROL UCA222

Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase B, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova ograničenja su dizajnirana da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji u stambenoj instalaciji. Ova oprema stvara, koristi i može emitovati radiofrekventnu energiju i, ako nije instalirana i korištena u skladu s uputama, može uzrokovati štetne smetnje radio komunikacijama. Međutim, ne postoji garancija da se smetnje neće pojaviti u određenoj instalaciji. Ako ova oprema uzrokuje štetne smetnje radio ili televizijskom prijemu, što se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem opreme, korisnik se ohrabruje da pokuša ispraviti smetnje jednom ili više sljedećih mjera:

• Preusmjerite ili premjestite prijemnu antenu.
• Povećajte razmak između opreme i prijemnika.
• Povežite opremu u utičnicu na strujnom kolu različitom od onog na koji je priključen prijemnik.

Za pomoć se obratite prodavaču ili iskusnom radio / TV tehničaru. Ova oprema je u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Rad je podložan sljedeća dva uvjeta:

1. Ovaj uređaj možda neće uzrokovati štetne smetnje i
2. Ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.

Važne informacije:

Promjene ili modifikacije opreme koje nije izričito odobrio Music Tribe mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje za korištenje opreme.

Music Tribe ovime izjavljuje da je ovaj proizvod u skladu s Direktivom 2014/30 / EU, Direktivom 2011/65 / EU i Amandmanom 2015/863 / EU, Direktivom 2012/19 / EU, Uredbom 519/2012 REACH SVHC i Direktivom 1907 / 2006 / EC.

Kompletan tekst EU DoC-a dostupan je na https://community.musictribe.com/

Predstavnik EU: Music Tribe Brands DK A/S
Adresa: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Danska

Dokumenti / Resursi

behringer Ultra-Low Latency 2 In 2 Out USB audio interfejs sa digitalnim izlazom [pdf] Korisnički priručnik Ultra-niska kašnjenja 2 u 2 izlaza USB audio interfejs sa digitalnim izlazom, U-CONTROL UCA222

Reference

• Uputstvo za upotrebu