Посібник користувача Behringer U-CONTROL UCA222
Ультра-низький рівень затримки 2 входи / 2 виходи USB-аудіоінтерфейс з цифровим виходом
Версія 1.0
A50-00002-84799
Важливі інструкції з безпеки
Клеми, позначені цим символом, несуть електричний струм достатньої величини, щоб створити ризик ураження електричним струмом. Використовуйте лише високоякісні професійні акустичні кабелі з попередньо встановленими TS ”TS або заглушками. Усі інші установки та модифікації повинні виконуватися тільки кваліфікованим персоналом.
Цей символ, де б він не з’явився, попереджає вас про наявність неізольованого небезпечного об’ємуtagе всередині корпусу – обtage, що може бути достатнім, щоб створити ризик шоку.
Цей символ, де б він не з’явився, попереджає вас про важливі інструкції з експлуатації та технічного обслуговування в супровідній літературі. Будь ласка, прочитайте посібник.
Обережно
Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом, не знімайте верхню кришку (або задню секцію). Внутрішніх частин, що не обслуговуються користувачем, немає. Зверніться до сервісного обслуговування до кваліфікованого персоналу.
Обережно
Щоб зменшити ризик пожежі або ураження електричним струмом, не піддавайте цей прилад дії дощу та вологи. Пристрій не можна піддавати впливу крапель або бризок рідини, а також не ставити на пристрій предмети, наповнені рідиною, наприклад вази.
Обережно
Ці інструкції з обслуговування призначені лише для кваліфікованого сервісного персоналу. Щоб зменшити ризик ураження електричним струмом, не виконуйте будь-яке технічне обслуговування, крім того, що міститься в інструкції з експлуатації. Ремонт повинен виконувати кваліфікований сервісний персонал.
- Прочитайте ці інструкції.
- Зберігайте ці інструкції.
- Зверніть увагу на всі застереження.
- Виконуйте всі інструкції.
- Не використовуйте цей пристрій поблизу води.
- Чистіть тільки сухою тканиною.
- Не блокуйте вентиляційні отвори. Встановіть відповідно до інструкцій виробника.
- Не встановлюйте поблизу будь-яких джерел тепла, таких як радіатори, обігрівачі, печі або інші пристрої (включаючи ampліфікатори), які виробляють тепло.
- Не порушуйте ціль безпеки поляризованої або заземленої вилки. Поляризована вилка має два контакти, один із яких ширший за інший. Вилка із заземленням має два контакти та третій заземлюючий контакт. Широке лезо або третій штифт призначені для вашої безпеки. Якщо надана вилка не підходить до вашої розетки, зверніться до електрика для заміни застарілої розетки.
- Захищайте шнур живлення від наступання або защемлення, особливо біля вилок, розеток і в місці виходу з пристрою.
- Використовуйте лише насадки/аксесуари, зазначені виробником.
Використовуйте лише з візком, підставкою, штативом, кронштейном або столом, указаними виробником або проданими разом із пристроєм. Коли використовується візок, будьте обережні під час переміщення комбінації візок/прилад, щоб уникнути травм через перекидання.- Відключайте цей пристрій від мережі під час грози або якщо він не використовується протягом тривалого часу.
- Звертайтеся до кваліфікованого сервісного персоналу. Обслуговування потрібне, якщо пристрій було пошкоджено будь-яким чином, наприклад, пошкоджено шнур живлення або вилка, була пролита рідина або предмети, які впали в пристрій, пристрій піддавався впливу дощу або вологи, не працює належним чином, або було відкинуто.
- Пристрій слід підключати до МЕРЕЖЕВОЇ розетки з захисним заземленням.
- Якщо МЕРЕЖЕВИЙ штекер або з’єднувач приладу використовується як від’єднувальний пристрій, від’єднувальний пристрій має бути готовим до роботи.
Правильна утилізація цього виробу: Цей символ означає, що цей виріб не можна утилізувати разом із побутовими відходами відповідно до Директиви WEEE (2012/19 / EU) та вашого національного законодавства. Цей продукт слід відвезти до центру збору, ліцензованого на переробку відходів електричного та електронного обладнання (ЕЕО). Неправильне поводження з цим видом відходів може мати можливий негативний вплив на навколишнє середовище та здоров’я людей через потенційно небезпечні речовини, які, як правило, пов’язані з ЕЕО. У той же час, ваша співпраця у правильній утилізації цього продукту сприятиме ефективному використанню природних ресурсів. Для отримання додаткової інформації про те, куди ви можете взяти своє утилізаційне обладнання на переробку, зверніться до місцевого міського управління або до служби збору побутових відходів.- Не встановлюйте в замкнутому просторі, наприклад у книжковій шафі чи подібному пристрої.
- Не ставте на пристрій джерела відкритого вогню, наприклад запалені свічки.
- Пам’ятайте про екологічні аспекти утилізації батарей. Батареї слід утилізувати в пункті збору батарей.
- Цей прилад можна використовувати в тропічному та помірному кліматі при температурі до 45°C.
ЮРИДИЧНА ВІДМОВА ВІД ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ
Music Tribe не несе відповідальності за будь-які збитки, яких може зазнати будь-яка особа, яка повністю або частково покладається на будь-який опис, фотографію чи заяву, що міститься в цьому документі. Технічні характеристики, зовнішній вигляд та інша інформація можуть бути змінені без попередження. Усі торгові марки є власністю відповідних власників. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone і Coolaudio є торговими марками або зареєстрованими торговими марками Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Усі права захищено.
ОБМЕЖЕНА ГАРАНТІЯ
Відповідні умови гарантії та додаткову інформацію щодо Обмеженої гарантії Music Tribe дивіться в Інтернеті на сторінці musictribe.com/warranty.
дякую
Дякуємо, що вибрали аудіоінтерфейс UCA222 U-CONTROL. UCA222 - це високопродуктивний інтерфейс, який включає роз'єм USB, що робить його ідеальною звуковою картою для вашого портативного комп'ютера або важливим компонентом запису / відтворення для студійних середовищ, що включають настільні комп'ютери. UCA222 сумісний з ПК та Mac, тому окрема процедура встановлення не потрібна. Завдяки міцній конструкції та компактним розмірам UCA222 також ідеально підходить для подорожей. Окремий вихід для навушників дозволяє відтворювати ваші записи в будь-який час, навіть якщо у вас випадково немає гучномовців. Два входи та виходи, а також вихід S / PDIF дають вам повну гнучкість підключення до змішувальних консолей, гучномовців або навушників. Живлення блоку здійснюється через інтерфейс USB, а світлодіодний індикатор забезпечує швидку перевірку правильності підключення UCA222. UCA222 є ідеальним додатком для кожного комп'ютерного музиканта.
1. Перш ніж розпочати
1.1 Відвантаження
- Ваш UCA222 був ретельно упакований на складальному заводі, щоб забезпечити безпечний транспорт. Якщо стан картонної коробки свідчить про можливе пошкодження, негайно огляньте пристрій та знайдіть фізичні ознаки пошкодження.
- Пошкоджене обладнання НІКОЛИ не надсилайте безпосередньо нам. Будь ласка, негайно повідомте дилера, у якого ви придбали пристрій, а також транспортну компанію, у якої ви взяли доставку. В іншому випадку всі претензії щодо заміни / ремонту можуть бути визнані недійсними.
- Завжди використовуйте оригінальну упаковку, щоб уникнути пошкодження внаслідок зберігання або транспортування.
- Ніколи не дозволяйте дітям без нагляду грати з обладнанням або з його упаковкою.
- Будь ласка, утилізуйте всі пакувальні матеріали екологічно безпечно.
1.2 Початкова експлуатація
Будь ласка, переконайтеся, що прилад забезпечений достатньою вентиляцією, і ніколи не кладіть UCA222 поверх ampпідйому або поблизу нагрівача, щоб уникнути ризику перегріву.
Поточне живлення здійснюється через з'єднувальний кабель USB, так що зовнішній блок живлення не потрібен. Будь ласка, дотримуйтесь усіх необхідних заходів безпеки.
1.3 Онлайн-реєстрація
Будь ласка, зареєструйте нове обладнання Behringer відразу після покупки, відвідавши веб-сайт http://behringer.com, і уважно прочитайте умови нашої гарантії.
У разі несправності вашого виробу Behringer, ми маємо намір відремонтувати його якомога швидше. Щоб організувати гарантійне обслуговування, зверніться до роздрібної компанії Behringer, у якої було придбано обладнання. Якщо ваш дилер Behringer не знаходиться у вашій околиці, ви можете звернутися безпосередньо до одного з наших дочірніх підприємств. Відповідна контактна інформація міститься в оригінальній упаковці обладнання (Глобальна контактна інформація/Європейська контактна інформація). Якщо вашої країни немає у списку, зверніться до найближчого до вас дистриб’ютора. Список дистриб'юторів можна знайти в нашій службі підтримки webсайт (http://behringer.com).
Реєстрація вашої покупки та обладнання у нас допомагає нам швидше та ефективніше обробляти ваші заявки на ремонт.
Дякуємо за співпрацю!
2. Системні вимоги
UCA222 сумісний з ПК та Mac. Тому для коректного функціонування UCA222 не потрібна процедура встановлення або драйвери.
Для роботи з UCA222 ваш комп'ютер повинен відповідати таким мінімальним вимогам:
| PC | Mac |
| Процесор Intel або AMD, 400 МГц або вище | G3, 300 МГц або вище |
| Мінімальна оперативна пам'ять 128 MB | Мінімальна оперативна пам'ять 128 MB |
| 1.1 інтерфейс USB | 1.1 інтерфейс USB |
| Windows XP, 2000 | Mac OS 9.0.4 або вище, 10.X або вище |
2.1 Апаратне підключення
За допомогою USB-з'єднувального кабелю підключіть пристрій до комп'ютера. З'єднання USB також забезпечує живлення UCA222 струмом. До входів і виходів можна підключити різноманітні пристрої та обладнання.
3. Елементи управління та роз'єми
- Світлодіод POWER - Вказує на стан живлення USB.
- ОПТИЧНИЙ ВИХІД - Гніздо Toslink несе сигнал S / PDIF, який можна підключити за допомогою волоконно-оптичного кабелю.
- ТЕЛЕФОНИ - Підключіть стандартну пару навушників, оснащених міні-штекером 1/8 ″.
- ОБ'ЄМ - Регулює рівень гучності на виході навушників. Перед підключенням навушників повністю поверніть елемент керування вліво, щоб уникнути пошкодження слуху, спричиненого великими налаштуваннями гучності. Поверніть регулятор вправо, щоб збільшити гучність.
- ВИХІД - Підключіться до акустичної системи за допомогою стерео RCA-кабелів для моніторингу аудіовиходу з комп'ютера.
- ВХІД - Підключіть бажаний сигнал запису за допомогою аудіокабелів із роз'ємами RCA.
- ВИМК. / УВІМК. МОНІТОР - При вимкненому перемикачі MONITOR вихід навушників приймає сигнал від комп'ютера через порт USB (такий самий, як вихідні гнізда RCA). З увімкненим перемикачем MONITOR навушники приймають сигнал, підключений до гнізд RCA INPUT.
- USB КАБЕЛЬ - Надсилає інформацію на ваш комп’ютер та UCA222. Він також забезпечує живлення пристрою.
4. Встановлення програмного забезпечення
- Цей пристрій не вимагає спеціальних налаштувань або драйверів, просто підключіть його до вільного порту USB на ПК або Mac.
- UCA222 постачається з безкоштовною версією програмного забезпечення для редагування Audacity. Це допоможе зробити процес передачі швидким і простим. Просто вставте компакт-диск у пристрій читання компакт-дисків та встановіть програмне забезпечення. Компакт-диск також містить плагіни VST, драйвери ASIO та різноманітні програми.
- Примітка - Коли UCA222 поставляється в комплекті з іншими продуктами Behringer, програмне забезпечення, що входить до комплекту, може відрізнятися. Якщо драйвери ASIO не включені, ви можете завантажити їх з нашого сайту webна сайті behringer.com.
5. Основна операція
UCA222 забезпечує простий інтерфейс між вашим комп'ютером, мікшером та системою моніторингу. Для основної роботи виконайте такі дії:
- Підключіть UCA222 до комп'ютера, підключивши USB-кабель до вільного порту USB. Індикатор живлення загориться автоматично.
- Попередньо підключіть джерело звуку, яке потрібно записати, наприклад, мікшерampтощо до стереороз'ємів RCA INPUT.
- Підключіть пару навушників до гнізда 1/8 ″ PHONES і відрегулюйте гучність за допомогою сусіднього регулятора. Ви також можете контролювати вихід, підключивши пару динаміків із живленням до стереороз'ємів RCA OUTPUT.
- Ви також можете надіслати стереосигнал у цифровому аудіоформаті (S / PDIF) на зовнішній пристрій запису через ОПТИЧНИЙ ВИХІД за допомогою волоконно-оптичного кабелю Toslink.
6. Схеми застосування
Використання мікшера для запису в студійному середовищі:
Найпоширенішим додатком для UCA222 є студійний запис за допомогою міксера. Це дозволить вам записати кілька джерел одночасно, прослухати відтворення та записати більше треків синхронізовано з оригінальними дублями.
- Підключіть мікшер TAPE OUT до гнізд INPUT RCA на UCA222. Це дозволить вам зафіксувати загальну суміш.
- Підключіть USB-кабель до вільного порту USB на вашому комп'ютері. Світиться світлодіод POWER.
- Підключіть пару динаміків монітора з живленням до гнізд UCA222 OUTPUT RCA. Залежно від типу входів, які приймають ваші динаміки, вам може знадобитися адаптер.
- Ви також можете контролювати вхідний сигнал за допомогою пари навушників замість або на додаток до динаміків монітора. Поверніть перемикач OFF / ON MONITOR у положення `` ON ''. Підключіть пару навушників до гнізда PHONES і відрегулюйте гучність за допомогою сусіднього регулятора. Це буде переважно, якщо змішувач та комп'ютер знаходяться в одній кімнаті з інструментами, що записуються.
- Витратьте трохи часу, щоб відрегулювати рівень кожного каналу та еквалайзер, щоб забезпечити хороший баланс між інструментами / джерелами. Після запису міксу ви не зможете вносити корективи лише в один канал.
- Встановіть програму запису для запису вхідних даних із UCA222.
- Натисніть запис і нехай музика рипне!
Запис з попереднімamp такі як V-AMP 3:
попередньоampтакі як V-AMP 3-це чудовий спосіб записати широкий вибір високоякісних звуків гітари без клопоту про розміщення мікрофона перед звичайною amp. Вони також дозволяють записувати пізно ввечері, не спокушаючи своїх співмешканців чи сусідів задушити вас власним гітарним кабелем.
- Підключіть гітару до входу інструменту V-AMP 3 за допомогою стандартного instrument -дюймового кабелю для приладів.
- Підключіть стереовиходи ¼ ”на V-AMP 3 до стерео входів RCA на UCA222. Ймовірно, для цього знадобляться адаптери. Ви також можете використовувати стерео RCA до ¼ ”TRS кабелю, що входить до комплекту V-AMP 3/пакет UCA222 для підключення від V-AMP 3 виходу для навушників на входи RCA UCA222.
- Підключіть USB-кабель до вільного порту USB на вашому комп'ютері. Світиться світлодіод POWER.
- Налаштуйте рівень вихідного сигналу на V-AMP 3.
- Встановіть програму запису для запису вхідних даних із UCA222.
- Натисніть запис і ридайте!
7. Звукові підключення
Незважаючи на те, що існують різні способи інтеграції UCA222 у вашу студію або налаштування в прямому ефірі, звукові підключення, які потрібно здійснити, в основному будуть однаковими у всіх випадках:
7.1 Електропроводка
Будь ласка, використовуйте стандартні кабелі RCA для підключення UCA222 до іншого обладнання:
Технічні характеристики
Behringer завжди ретельно дбає про те, щоб забезпечити найвищий рівень якості.
Будь-які зміни, які можуть знадобитися, будуть внесені без попереднього повідомлення.
Отже, технічні дані та зовнішній вигляд обладнання можуть відрізнятися від деталей та ілюстрацій
ІНФОРМАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ ФЕДЕРАЛЬНОЇ КОМІСІЇ ЗВ’ЯЗКУ
Behringer
U-CONTROL UCA222
Назва відповідальної сторони: Music Tribe Commercial NV Inc.
Адреса: 5270 Procyon Street, Лас-Вегас, NV 89118, США
номер телефону: +1 702 800 8290
U-CONTROL UCA222
Це обладнання було перевірено та визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B, згідно з частиною 15 правил FCC. Ці обмеження створено для забезпечення прийнятного захисту від шкідливих перешкод під час встановлення в житлових приміщеннях. Це обладнання генерує, використовує та може випромінювати радіочастотну енергію та, якщо його встановити та використовувати не відповідно до інструкцій, може створювати шкідливі перешкоди радіозв’язку. Однак немає жодної гарантії, що перешкоди не виникнуть під час конкретного встановлення. Якщо це обладнання створює шкідливі перешкоди для прийому радіо- чи телевізійного сигналу, що можна визначити, вимкнувши та увімкнувши обладнання, користувачеві рекомендується спробувати усунути перешкоди за допомогою одного або кількох із наведених нижче заходів:
- Переорієнтуйте або перемістіть приймальну антену.
- Збільште відстань між обладнанням і приймачем.
- Підключіть обладнання до іншої розетки, ніж та, до якої підключено приймач.
Зверніться за допомогою до дилера або досвідченого радіо- та телевізійного спеціаліста. Це обладнання відповідає частині 15 Правил FCC. Експлуатація підпорядковується наступним двом умовам:
- Цей пристрій не може створювати шкідливих перешкод і
- Цей пристрій має сприймати будь-які отримані перешкоди, включаючи перешкоди, які можуть спричинити небажану роботу.
Важлива інформація:
Зміни або модифікації обладнання, не схвалені компанією Music Tribe, можуть позбавити користувача права використовувати обладнання.
Цим компанія Music Tribe заявляє, що цей продукт відповідає Директиві 2014/30 / ЄС, Директиві 2011/65 / ЄС та Поправці 2015/863 / ЄС, Директиві 2012/19 / ЄС, Регламенту 519/2012 REACH SVHC та Директиві 1907 / 2006 / ЄС.
Повний текст DoC ЄС доступний за адресою https://community.musictribe.com/
Представництво в ЄС: Music Tribe Brands DK A/S
Адреса: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Denmark
Документи / Ресурси
 |
Behringer Ultra-Low Latency 2 In 2 Out USB Audio Interface з цифровим виходом [pdfПосібник користувача Аудіоінтерфейс USB з наднизькою затримкою 2 в 2 виходи з цифровим виходом, U-CONTROL UCA222 |
