Кіраўніцтва карыстальніка Behringer U-CONTROL UCA222
Аўдыёінтэрфейс USB з 2 уваходамі/2 выхадамі з ультранізкай затрымкай з лічбавым выхадам
V 1.0
A50-00002-84799
Важныя інструкцыі па бяспецы
Клеммы, пазначаныя гэтым сімвалам, нясуць электрычны ток дастатковай велічыні, каб стварыць рызыку паразы электрычным токам. Выкарыстоўвайце толькі высакаякасныя прафесійныя акустычныя кабелі з папярэдне ўсталяванымі TS і цвіковымі замкамі. Усе астатнія ўстаноўкі і мадыфікацыі павінны выконвацца толькі кваліфікаваным персаналам.
Гэты сімвал, дзе б ён ні з'яўляўся, папярэджвае аб наяўнасці неізаляваных небяспечных аб'ектаўtagе ўнутры корпуса – тtage, што можа быць дастаткова, каб стварыць рызыку шоку.
Гэты сімвал, дзе б ён ні з'яўляўся, папярэджвае вас аб важных інструкцыях па эксплуатацыі і тэхнічным абслугоўванні ў суправаджальнай літаратуры. Прачытайце інструкцыю.
Асцярожна
Каб знізіць рызыку паражэння электрычным токам, не здымайце верхнюю крышку (або заднюю частку). Унутры няма частак, якія абслугоўваюцца карыстальнікам. Звярніцеся па абслугоўванне да кваліфікаванага персаналу.
Асцярожна
Каб знізіць рызыку пажару або паразы электрычным токам, не падвяргайце гэты прыбор уздзеянню дажджу і вільгаці. Прылада не павінна падвяргацца ўздзеянню кропель або пырскаў вадкасці, і нельга ставіць на прыладу прадметы, напоўненыя вадкасцю, напрыклад вазы.
Асцярожна
Гэтыя інструкцыі па тэхнічным абслугоўванні прызначаны толькі для кваліфікаванага персаналу. Каб знізіць рызыку паражэння электрычным токам, не праводзіце ніякага тэхнічнага абслугоўвання, акрамя змешчанага ў інструкцыі па эксплуатацыі. Рамонт павінен выконваць кваліфікаваны персанал.
- Прачытайце гэтыя інструкцыі.
- Захоўвайце гэтыя інструкцыі.
- Звярніце ўвагу на ўсе папярэджанні.
- Выконвайце ўсе інструкцыі.
- Не выкарыстоўвайце гэты прыбор паблізу вады.
- Чысціце толькі сухой тканінай.
- Не закрывайце вентыляцыйныя адтуліны. Усталюйце ў адпаведнасці з інструкцыямі вытворцы.
- Не ўстанаўлівайце побач з крыніцамі цяпла, такімі як радыятары, абагравальнікі, пліты або іншыя прылады (у тым ліку ampLifiers), якія вырабляюць цяпло.
- Не пагаршайце мэты бяспекі палярызаванай або зазямляльнай вілкі. Палярызаваная відэлец мае два леза, адзін шырэйшы за другі. Вілка з зазямленнем мае два ножы і трэці зазямляльны штырь. Шырокае лязо або трэці зубец прызначаны для вашай бяспекі. Калі вілка з камплекта не падыходзіць да вашай разеткі, звярніцеся да электрыка для замены састарэлай разеткі.
- Абараняйце сеткавы шнур ад наступання або заціскання, асабліва ў месцах вілкі, разеткі і месца выхаду з прылады.
- Выкарыстоўвайце толькі насадкі/аксэсуары, указаныя вытворцам.
Выкарыстоўвайце толькі каляскі, падстаўкі, штатывы, кранштэйны або сталы, указаныя вытворцам або якія прадаюцца разам з прыладай. Калі выкарыстоўваецца каляска, будзьце асцярожныя пры перамяшчэнні каляскі/прыбора, каб пазбегнуць траўмаў у выніку перакульвання.- Адключайце гэты прыбор ад сеткі падчас навальніцы або калі ён не выкарыстоўваецца на працягу доўгага часу.
- Звяртайцеся да кваліфікаванага абслугоўваючага персаналу. Тэхнічнае абслугоўванне патрабуецца, калі прылада была пашкоджана якім-небудзь чынам, напрыклад, пашкоджаны шнур сілкавання або вілка, была праліта вадкасць або ў прыладу ўпалі прадметы, прылада падвяргалася ўздзеянню дажджу або вільгаці, не працуе належным чынам, або быў адкінуты.
- Прылада павінна быць падключана да разеткі з ахоўным зазямленнем.
- Калі ў якасці прылады адключэння выкарыстоўваецца сеткавая вілка або раз'ём прыбора, прылада адключэння павінна заставацца ў працоўным стане.
Правільная ўтылізацыя гэтага прадукта: Гэты сімвал паказвае на тое, што гэты прадукт нельга ўтылізаваць разам з бытавымі адходамі ў адпаведнасці з Дырэктывай WEEE (2012/19 / ЕС) і вашым нацыянальным заканадаўствам. Гэты прадукт трэба адвезці ў цэнтр збору, які мае ліцэнзію на перапрацоўку адходаў электрычнага і электроннага абсталявання. Няправільнае абыходжанне з гэтым тыпам адходаў можа аказаць негатыўны ўплыў на навакольнае асяроддзе і здароўе чалавека з-за патэнцыйна небяспечных рэчываў, якія звычайна звязаны з ЭЭА. У той жа час ваша супрацоўніцтва ў правільнай утылізацыі гэтага прадукту будзе садзейнічаць эфектыўнаму выкарыстанню прыродных рэсурсаў. Для атрымання дадатковай інфармацыі пра тое, куды можна аднесці сваё смеццевае абсталяванне на перапрацоўку, звярніцеся ў мясцовае гарадское ўпраўленне альбо ў службу збору бытавых адходаў.- Не ўстанаўлівайце ў абмежаванай прасторы, напрыклад, у кніжнай шафе ці падобным блоку.
- Не стаўце на прыладу крыніцы адкрытага агню, напрыклад запаленыя свечкі.
- Майце на ўвазе экалагічныя аспекты ўтылізацыі батарэй. Батарэі неабходна ўтылізаваць у пункце збору батарэй.
- Гэты прыбор можна выкарыстоўваць у трапічным і ўмераным клімаце пры тэмпературы да 45°C.
АДМОВА АД АДКАЗНАСЦІ
Music Tribe не нясе адказнасці за любыя страты, якія можа панесці любая асоба, якая цалкам або часткова абапіраецца на любое апісанне, фатаграфію або заяву, якія змяшчаюцца тут. Тэхнічныя характарыстыкі, знешні выгляд і іншая інфармацыя могуць быць зменены без папярэдняга паведамлення. Усе гандлёвыя маркі з'яўляюцца ўласнасцю іх адпаведных уладальнікаў. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone і Coolaudio з'яўляюцца гандлёвымі маркамі або зарэгістраванымі гандлёвымі маркамі Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Усе правы абаронены.
АБМЕЖАВАНАЯ ГАРАНТЫЯ
Дзеючыя ўмовы гарантыі і дадатковую інфармацыю аб абмежаванай гарантыі Music Tribe можна знайсці ў інтэрнэце на сайце musictribe.com/warranty.
Дзякуй
Дзякуй за выбар аўдыяінтэрфейсу UCA222 U-CONTROL. UCA222 - гэта высокапрадукцыйны інтэрфейс, які ўключае раз'ём USB, што робіць яго ідэальнай гукавой картай для вашага партатыўнага кампутара або важным кампанентам запісу/прайгравання для студыйных асяроддзяў, якія ўключаюць настольныя кампутары. UCA222 сумяшчальны з ПК і Mac, таму асобная працэдура ўстаноўкі не патрабуецца. Дзякуючы сваёй трывалай канструкцыі і кампактным памерам, UCA222 таксама ідэальна падыходзіць для падарожжаў. Асобны выхад для навушнікаў дазваляе прайграваць запісы ў любы час, нават калі ў вас няма пад рукой дынамікаў. Два ўваходы і выхады, а таксама выхад S/PDIF забяспечваюць поўную гібкасць падключэння да мікшерных пультаў, гучнагаварыцеляў або навушнікаў. Харчаванне падаецца на прыладу праз інтэрфейс USB, і святлодыёд дазваляе хутка праверыць, ці правільна падключаны UCA222. UCA222 з'яўляецца ідэальным дапаўненнем для кожнага кампутарнага музыканта.
1. Перш чым пачаць
1.1 Адгрузка
- Ваш UCA222 быў старанна запакаваны на зборачным заводзе для забеспячэння бяспечнай транспарціроўкі. Калі стан кардоннай скрынкі паказвае на пашкоджанне, калі ласка, неадкладна агледзіце прыладу і шукайце фізічныя прыкметы пашкоджанняў.
- Пашкоджанае абсталяванне НІКОЛІ не трэба накіроўваць непасрэдна да нас. Калі ласка, неадкладна паведаміце дылеру, у якога вы набылі прыладу, а таксама транспартнай кампаніі, у якой вы ўзялі дастаўку. У адваротным выпадку ўсе прэтэнзіі на замену / рамонт могуць быць прызнаны несапраўднымі.
- Заўсёды выкарыстоўвайце арыгінальную ўпакоўку, каб пазбегнуць пашкоджанняў у выніку захоўвання або дастаўкі.
- Ніколі не дазваляйце дзецям без нагляду гуляць з абсталяваннем альбо з яго ўпакоўкай.
- Калі ласка, утылізуйце ўсе ўпаковачныя матэрыялы экалагічна чыста.
1.2 Пачатак эксплуатацыі
Пераканайцеся, што прылада забяспечана дастатковай вентыляцыяй, і ніколі не стаўце UCA222 на ampLifier або ў непасрэднай блізкасці ад абагравальніка, каб пазбегнуць рызыкі перагрэву.
Электразабеспячэнне ажыццяўляецца праз злучальны кабель USB, так што знешні блок харчавання не патрабуецца. Калі ласка, выконвайце ўсе неабходныя меры бяспекі.
1.3 Інтэрнэт-рэгістрацыя
Калі ласка, зарэгіструйце сваё новае абсталяванне Behringer адразу пасля пакупкі, наведаўшы http://behringer.com і ўважліва прачытайце ўмовы нашай гарантыі.
У выпадку няспраўнасці вашага прадукту Behringer мы маем намер адрамантаваць яго як мага хутчэй. Каб арганізаваць гарантыйнае абслугоўванне, калі ласка, звярніцеся да прадаўца Behringer, у якога было набыта абсталяванне. Калі ваш дылер Behringer знаходзіцца не паблізу ад вас, вы можаце напрамую звязацца з адным з нашых даччыных прадпрыемстваў. Адпаведная кантактная інфармацыя змяшчаецца ў арыгінальнай упакоўцы абсталявання (сусветная кантактная інфармацыя/еўрапейская кантактная інфармацыя). Калі вашай краіны няма ў спісе, звярніцеся да бліжэйшага да вас дыстрыбутара. Спіс дыстрыб'ютараў можна знайсці ў раздзеле падтрымкі нашага webсайт (http://behringer.com).
Рэгістрацыя вашай пакупкі і абсталявання ў нас дапаможа нам хутчэй і больш эфектыўна апрацоўваць вашы патрабаванні аб рамонце.
Дзякуй за супрацоўніцтва!
2. Сістэмныя патрабаванні
UCA222 сумяшчальны з ПК і Mac. Такім чынам, для карэктнай працы UCA222 не патрабуецца працэдура ўстаноўкі або драйверы.
Каб працаваць з UCA222, ваш кампутар павінен адпавядаць наступным мінімальным патрабаванням:
| PC | Mac |
| Працэсар Intel або AMD, 400 МГц і вышэй | G3, 300 МГц або вышэй |
| Мінімум 128 МБ аператыўнай памяці | Мінімум 128 МБ аператыўнай памяці |
| 1.1 інтэрфейс USB | 1.1 інтэрфейс USB |
| Windows XP, 2000 | Mac OS 9.0.4 або вышэй, 10.X або вышэй |
2.1 Падключэнне абсталявання
Каб падключыць прыладу да кампутара, выкарыстоўвайце злучальны кабель USB. USB-злучэнне таксама забяспечвае UCA222 токам. Да ўваходаў і выхадаў можна падключаць розныя прылады і абсталяванне.
3. Элементы кіравання і раздымы
- Святлодыёд POWER – Паказвае стан крыніцы сілкавання USB.
- АПТЫЧНЫ ВЫХАД – Гняздо Toslink перадае сігнал S/PDIF, які можна падключыць праз валаконна-аптычны кабель.
- ТЭЛЕФОНЫ – Падключыце стандартную пару навушнікаў з мініраз'ёмам 1/8″.
- АБ'ЁМ – Рэгулюе ўзровень гучнасці выхаду для навушнікаў. Перад тым, як падключаць навушнікі, павярніце ручку кіравання цалкам улева, каб пазбегнуць пашкоджання слыху, выкліканага высокай гучнасцю. Павярніце рэгулятар направа, каб павялічыць гучнасць.
- ВЫХОД – Падключыцеся да акустычнай сістэмы з дапамогай стэрэакабеляў RCA, каб кантраляваць выхад гуку з кампутара.
- УВОД – Падключыце жаданы сігнал запісу з дапамогай аўдыёкабеляў з раздымамі RCA.
- ВЫКЛ/УКЛ. МАНІТОР – Калі MONITOR перамыкач OFF, выхад навушнікаў прымае сігнал ад камп'ютара праз USB-порт (такі ж, як выхадныя гнязда RCA). Пры ўключаным пераключальніку MONITOR навушнікі прымаюць сігнал, падлучаны да гняздоў RCA INPUT.
- Кабель USB – Адпраўляе інфармацыю з вашага кампутара і UCA222. Ён таксама забяспечвае харчаванне прылады.
4. Ўстаноўка праграмнага забеспячэння
- Гэта прылада не патрабуе спецыяльнай налады або драйвераў, проста падключыце яе да вольнага порта USB на ПК або Mac.
- UCA222 пастаўляецца з бясплатнай версіяй праграмнага забеспячэння для рэдагавання Audacity. Гэта дапаможа зрабіць працэс перадачы хуткім і простым. Проста ўстаўце кампакт-дыск у прывад кампакт-дыскаў і ўсталюйце праграмнае забеспячэнне. Кампакт-дыск таксама змяшчае плагіны VST, драйверы ASIO і розныя бясплатныя праграмы.
- Заўвага – Калі UCA222 пастаўляецца ў камплекце з іншымі прадуктамі Behringer, праграмнае забеспячэнне, якое ўваходзіць у камплект, можа адрознівацца. У выпадку, калі драйверы ASIO не ўключаны, вы можаце спампаваць іх з нашага webна сайце behringer.com.
5. Асноўная аперацыя
UCA222 забяспечвае просты інтэрфейс паміж вашым кампутарам, мікшэрам і сістэмай маніторынгу. Выканайце наступныя дзеянні для асноўнай працы:
- Падключыце UCA222 да кампутара, падключыўшы кабель USB да вольнага порта USB. Святлодыёд харчавання загарыцца аўтаматычна.
- Папярэдне падключыце крыніцу гуку, якую трэба запісаць, напрыклад, мікшарampі г.д. да стэрэагняздоў INPUT RCA.
- Падключыце навушнікі да гнязда 1/8″ PHONES і адрэгулюйце гучнасць з дапамогай суседняга элемента кіравання. Вы таксама можаце кантраляваць выхад, падключыўшы пару актыўных дынамікаў да стэрэагняздоў RCA OUTPUT.
- Вы таксама можаце адправіць стэрэасігнал у фармаце лічбавага аўдыё (S/PDIF) на знешнюю прыладу запісу праз АПТЫЧНЫ ВЫХОД з дапамогай валаконна-аптычнага кабеля Toslink.
6. Схемы прымянення
Выкарыстанне мікшара для запісу ў студыі:
Самае распаўсюджанае прымяненне UCA222 - студыйны запіс з дапамогай мікшара. Гэта дазволіць вам запісваць некалькі крыніц адначасова, слухаць прайграванне і запісваць больш трэкаў сінхранізавана з арыгінальным дублем(-ямі).
- Падключыце TAPE OUT мікшара да гняздоў INPUT RCA на UCA222. Гэта дазволіць вам зафіксаваць агульны мікс.
- Падключыце кабель USB да вольнага порта USB на вашым кампутары. Загарыцца святлодыёд POWER.
- Падключыце пару дынамікаў манітора з уключаным харчаваннем да раздымаў UCA222 OUTPUT RCA. У залежнасці ад таго, які тып уваходнага сігналу прымаюць вашы калонкі, вам можа спатрэбіцца адаптар.
- Вы таксама можаце кантраляваць уваходны сігнал з дапамогай пары навушнікаў замест або ў дадатак да дынамікаў манітора. Перавядзіце перамыкач OFF/ON MONITOR у становішча «ON». Падключыце навушнікі да гнязда PHONES і адрэгулюйце гучнасць з дапамогай суседняга элемента кіравання. Гэта будзе пераважней, калі мікшар і кампутар знаходзяцца ў адным пакоі з інструментамі, якія запісваюцца.
- Выдаткуйце некаторы час, каб наладзіць узровень кожнага канала і эквалайзер, каб забяспечыць добры баланс паміж інструментамі/крыніцамі. Пасля таго, як мікс будзе запісаны, вы не зможаце наладзіць толькі адзін канал.
- Усталюйце праграму запісу для запісу ўводу з UCA222.
- Націсніце запіс і дазвольце музыцы капіяваць!
Запіс з прэamp такія як V-AMP 3:
прэampтакіх як V-AMP 3 забяспечваюць выдатны спосаб запісу шырокага выбару высакаякасных гітарных гукаў без праблем з размяшчэннем мікрафона перад звычайным amp. Яны таксама дазваляюць запісваць позна ўвечары, не спакушаючы суседзяў ці суседзяў задушыць вас уласным гітарным кабелем.
- Падключыце гітару да інструментальнага ўваходу V-AMP 3 з дапамогай стандартнага інструментальнага кабеля ¼”.
- Падключыце стэрэавыхад ¼” на V-AMP 3 да стэрэа ўваходаў RCA на UCA222. Верагодна, для гэтага спатрэбяцца адаптары. Вы таксама можаце выкарыстоўваць стэрэакабель RCA да ¼” TRS, які ўваходзіць у V-AMP Пакет пакетаў 3/UCA222 для падлучэння з V-AMP 3 выхады для навушнікаў на ўваходы RCA UCA222.
- Падключыце кабель USB да вольнага порта USB на вашым кампутары. Загарыцца святлодыёд POWER.
- Адрэгулюйце ўзровень выхаднога сігналу на V-AMP 3.
- Усталюйце праграму запісу для запісу ўводу з UCA222.
- Націсніце запіс і плачце!
7. Аўдыёзлучэнні
Нягледзячы на тое, што ёсць розныя спосабы інтэграцыі UCA222 у вашу студыю або канцэртную ўстаноўку, гукавыя злучэнні, якія трэба зрабіць, будуць у асноўным аднолькавымі ва ўсіх выпадках:
7.1 Электраправодка
Калі ласка, выкарыстоўвайце стандартныя кабелі RCA для падлучэння UCA222 да іншага абсталявання:
Тэхнічныя характарыстыкі
Behringer заўсёды клапоціцца аб забеспячэнні найвышэйшага стандарту якасці.
Любыя змены, якія могуць спатрэбіцца, будуць зроблены без папярэдняга паведамлення.
Таму тэхнічныя дадзеныя і знешні выгляд абсталявання могуць адрознівацца ад паказаных дэталяў або ілюстрацый
ІНФАРМАЦЫЯ АБ АДПАВЕДНАСЦІ ФЕДЕРАЛЬНАЙ КАМІСІІ СУВЯЗІ
Behringer
U-CONTROL UCA222
Імя адказнай асобы: Кампанія Music Tribe Commercial NV Inc.
Адрас: 5270 Procyon Street, Лас-Вегас, NV 89118, ЗША
нумар тэлефона: +1 702 800 8290
U-CONTROL UCA222
Гэта абсталяванне было праверана і прызнана адпаведным абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 Правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод пры ўсталёўцы ў жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі не ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды радыёсувязі. Аднак няма ніякай гарантыі, што перашкоды не будуць узнікаць пры пэўным усталяванні. Калі гэтае абсталяванне стварае шкодныя перашкоды радыё- або тэлевізійнаму прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць ліквідаваць перашкоды адным або некалькімі з наступных мер:
- Пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну.
- Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом.
- Падключыце абсталяванне да іншай разеткі, чым тая, да якой падключаны прыёмнік.
Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка. Гэта абсталяванне адпавядае частцы 15 правілаў FCC. Аперацыя залежыць ад наступных двух умоў:
- Гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод і
- Гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.
Важная інфармацыя:
Змены або мадыфікацыі абсталявання, не ўхваленыя Music Tribe, могуць ануляваць права карыстальніка на выкарыстанне гэтага абсталявання.
Сапраўдным Music Tribe заяўляе, што гэты прадукт адпавядае Дырэктыве 2014/30/EU, Дырэктыве 2011/65/EU і папраўцы 2015/863/EU, Дырэктыве 2012/19/EU, Палажэнню 519/2012 REACH SVHC і Дырэктыве 1907/2006/EC.
Поўны тэкст EU DoC даступны на https://community.musictribe.com/
Прадстаўнік ЕС: Music Tribe Brands DK A/S
Адрас: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Данія
Дакументы / Рэсурсы
 |
USB-аўдыяінтэрфейс behringer Ultra-Low Latency 2 In 2 Out Audio Interface with Digital Output [pdfКіраўніцтва карыстальніка USB-аўдыяінтэрфейс 2 у 2 з ультранізкай затрымкай з лічбавым выхадам, U-CONTROL UCA222 |
