دليل المستخدم لجهاز Behringer U-CONTROL UCA222

واجهة صوت USB 2 مدخل/2 مخرج مع زمن انتقال منخفض للغاية مع مخرج رقمي

الإصدار 1.0
A50-00002 84799-

تعليمات السلامة الهامة

تحمل المحطات التي تحمل هذا الرمز تيارًا كهربائيًا ذا حجم كافٍ لتشكيل خطر التعرض لصدمة كهربائية. استخدم فقط كبلات السماعات الاحترافية عالية الجودة المزودة بمقبس TS بوصة أو مقابس غلق ملتوية مثبتة مسبقًا. يجب إجراء جميع عمليات التثبيت أو التعديل الأخرى بواسطة موظفين مؤهلين فقط.

هذا الرمز، أينما يظهر، ينبهك إلى وجود مجلدات خطرة غير معزولة.tagهـ داخل العلبة – المجلدtagوقد يكون ذلك كافياً لتشكيل خطر الصدمة.

ينبهك هذا الرمز، أينما يظهر، إلى تعليمات التشغيل والصيانة المهمة في المطبوعات المرفقة. يرجى قراءة الدليل.

حذر

لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية ، لا تقم بإزالة الغطاء العلوي (أو الجزء الخلفي). لا توجد أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها بالداخل. إحالة الصيانة إلى موظفين مؤهلين.

حذر

لتقليل خطر نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية، لا تعرض هذا الجهاز للمطر والرطوبة. لا يجوز تعريض الجهاز للسوائل المتساقطة أو المتناثرة، ولا يجوز وضع أي أشياء مملوءة بالسوائل، مثل المزهريات، على الجهاز.

حذر

تعليمات الخدمة هذه مخصصة للاستخدام من قبل موظفي الخدمة المؤهلين فقط. لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية ، لا تقم بإجراء أي صيانة بخلاف تلك الواردة في تعليمات التشغيل. يجب إجراء الإصلاحات من قبل موظفي الخدمة المؤهلين.

1. اقرأ هذه التعليمات.
2. احتفظ بهذه التعليمات.
3. انتبه لكل التحذيرات.
4. اتبع جميع التعليمات.
5. لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء.
6. نظف فقط بقطعة قماش جافة.
7. لا تقم بسد أي فتحات تهوية. قم بالتركيب وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة.
8. لا تقم بالتثبيت بالقرب من أي مصادر للحرارة مثل المشعات أو فتحات التدفئة أو المواقد أو أي أجهزة أخرى (بما في ذلك ampالمُضخِّمات) التي تنتج الحرارة.
9. لا تفسد الغرض من السلامة في القابس المستقطب أو القابس الأرضي. يحتوي القابس المستقطب على شفرتين إحداهما أوسع من الأخرى. يحتوي القابس الأرضي على شفرتين وشوكة تأريض ثالثة. يتم توفير الشفرة العريضة أو الشوكة الثالثة لسلامتك. إذا لم يكن القابس المرفق مناسبًا للمأخذ الخاص بك، فاستشر كهربائيًا لاستبدال المنفذ القديم.
10. احمِ سلك الطاقة من أن يدوس عليه أحد أو يضغط عليه، خاصة عند المقابس ومنافذ التوصيل الكهربائية ونقطة خروجها من الجهاز.
11. استخدم فقط المرفقات/الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
12. استخدم فقط مع العربة أو الحامل أو الحامل ثلاثي القوائم أو الحامل أو الطاولة المحددة من قبل الشركة المصنعة أو المباعة مع الجهاز. عند استخدام العربة، توخ الحذر عند تحريك مجموعة العربة/الجهاز لتجنب الإصابة نتيجة الانقلاب.
13. افصل هذا الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
14. أحل جميع أعمال الصيانة إلى موظفي الصيانة المؤهلين. يلزم إجراء الصيانة عند تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال، مثل تلف سلك مصدر الطاقة أو القابس، أو انسكاب السوائل أو سقوط الأشياء داخل الجهاز، أو تعرض الجهاز للمطر أو الرطوبة، أو عدم تشغيله بشكل طبيعي، أو سقوطه.
15. يجب توصيل الجهاز بمأخذ التيار الكهربائي الرئيسي باستخدام وصلة تأريض وقائية.
16. في حالة استخدام قابس التيار الكهربائي الرئيسي أو وصلة الجهاز كجهاز فصل، يجب أن يظل جهاز الفصل قابلاً للتشغيل بسهولة.
17. التخلص الصحيح من هذا المنتج: يشير هذا الرمز إلى أنه يجب عدم التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية ، وفقًا لتوجيه WEEE (2012/19 / EU) وقانونك الوطني. يجب نقل هذا المنتج إلى مركز تجميع مرخص لإعادة تدوير نفايات المعدات الكهربائية والإلكترونية (EEE). يمكن أن يكون لسوء التعامل مع هذا النوع من النفايات تأثير سلبي محتمل على البيئة وصحة الإنسان بسبب المواد الخطرة المحتملة المرتبطة عمومًا بالمعدات الكهربائية والإلكترونية. في الوقت نفسه ، سيساهم تعاونك في التخلص الصحيح من هذا المنتج في الاستخدام الفعال للموارد الطبيعية. لمزيد من المعلومات حول المكان الذي يمكنك فيه نقل معدات النفايات الخاصة بك لإعادة التدوير ، يرجى الاتصال بمكتب المدينة المحلي أو خدمة جمع النفايات المنزلية.
18. لا تقم بالتثبيت في مكان مغلق، مثل خزانة الكتب أو وحدة مماثلة.
19. لا تضع مصادر اللهب المكشوف، مثل الشموع المضاءة، على الجهاز.
20. يرجى مراعاة الجوانب البيئية للتخلص من البطاريات. يجب التخلص من البطاريات في نقطة تجميع البطاريات.
21. يمكن استخدام هذا الجهاز في المناخات الاستوائية والمعتدلة حتى 45 درجة مئوية.

إخلاء المسؤولية القانونية

لا تتحمل Music Tribe أي مسؤولية عن أي خسارة قد يتكبدها أي شخص يعتمد كليًا أو جزئيًا على أي وصف أو صورة أو بيان وارد هنا. المواصفات الفنية والمظهر والمعلومات الأخرى عرضة للتغيير دون إشعار. جميع العلامات التجارية هي ملك لأصحابها. Midas وKlark Teknik وLab Gruppen وLake وTannoy وTurbosound وTC Electronic وTC Helicon وBehringer وBugera وOberheim وAuratone وCoolaudio هي علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 جميع الحقوق محفوظة.

ضمان محدود

لمعرفة شروط وأحكام الضمان المعمول بها ومعلومات إضافية بخصوص الضمان المحدود لشركة Music Tribe، يرجى الاطلاع على التفاصيل الكاملة عبر الإنترنت على musictribe.com/warranty.

شكرًا لك

شكرًا لاختيارك واجهة الصوت UCA222 U-CONTROL. UCA222 عبارة عن واجهة عالية الأداء تتضمن موصل USB ، مما يجعلها بطاقة صوت مثالية لجهاز الكمبيوتر المحمول أو مكون أساسي للتسجيل / التشغيل لبيئات الاستوديو التي تتضمن أجهزة كمبيوتر سطح المكتب. UCA222 متوافق مع الكمبيوتر الشخصي و Mac ، لذلك لا يلزم إجراء تثبيت منفصل. بفضل بنيتها القوية وأبعادها المدمجة ، تعتبر UCA222 مثالية أيضًا للسفر. يتيح لك خرج سماعات الرأس المنفصل تشغيل تسجيلاتك في أي وقت ، حتى لو لم يكن لديك أي مكبرات صوت متاحة. يمنحك مدخلا ومخرجات بالإضافة إلى مخرج S / PDIF مرونة كاملة في التوصيل لوحدات التحكم أو مكبرات الصوت أو سماعات الرأس. يتم توفير الطاقة للوحدة عبر واجهة USB ويمنحك مؤشر LED تحققًا سريعًا من توصيل UCA222 بشكل صحيح. يعتبر UCA222 هو الإضافة المثالية لكل موسيقي على الكمبيوتر.

1. قبل أن تبدأ

1.1 شحنة

• تم تغليف UCA222 الخاص بك بعناية في مصنع التجميع لضمان النقل الآمن. إذا كانت حالة صندوق الكرتون توحي باحتمال حدوث تلف ، يرجى فحص الوحدة على الفور والبحث عن المؤشرات المادية للتلف.
• يجب عدم إرسال المعدات التالفة إلينا مباشرة. يرجى إبلاغ التاجر الذي حصلت منه على الوحدة على الفور وكذلك شركة النقل التي استلمت منها الوحدة. خلاف ذلك ، قد تصبح جميع مطالبات الاستبدال / الإصلاح غير صالحة.
• يرجى دائمًا استخدام العبوة الأصلية لتجنب التلف بسبب التخزين أو الشحن.
• لا تدع أبدًا الأطفال غير الخاضعين للإشراف يلعبون بالجهاز أو بعبواته.
• يرجى التخلص من جميع مواد التعبئة والتغليف بطريقة صديقة للبيئة.

1.2 التشغيل الأولي

يرجى التأكد من أن الوحدة مزودة بتهوية كافية ، ولا تضع UCA222 فوق أحد amplifier أو بالقرب من السخان لتجنب خطر ارتفاع درجة الحرارة.

يتم توفير التيار الكهربائي عبر كابل توصيل USB، وبالتالي لا توجد حاجة إلى وحدة إمداد طاقة خارجية. يرجى الالتزام بجميع احتياطات السلامة المطلوبة.

1.3 التسجيل عبر الإنترنت

يرجى تسجيل معدات Behringer الجديدة الخاصة بك مباشرة بعد الشراء من خلال زيارة http://behringer.com وقراءة الشروط والأحكام الخاصة بالضمان بعناية.

في حالة حدوث عطل في منتج Behringer ، فإننا نعتزم إصلاحه في أسرع وقت ممكن. لترتيب خدمة الضمان ، يرجى الاتصال ببائع التجزئة لدى Behringer الذي اشتريت منه الجهاز. إذا لم يكن وكيل Behringer الخاص بك موجودًا في المنطقة المجاورة لك ، فيمكنك الاتصال مباشرة بإحدى الشركات التابعة لنا. يتم تضمين معلومات الاتصال المقابلة في عبوة المعدات الأصلية (معلومات الاتصال العالمية / معلومات الاتصال الأوروبية). إذا لم يكن بلدك مدرجًا في القائمة ، فيرجى الاتصال بالموزع الأقرب إليك. يمكن العثور على قائمة الموزعين في منطقة الدعم الخاصة بنا webموقع (http://behringer.com).

يساعدنا تسجيل مشترياتك ومعداتك معنا في معالجة مطالبات الإصلاح بسرعة وكفاءة أكبر.

شكرا لتعاونكم!

2. متطلبات النظام

UCA222 متوافق مع أجهزة الكمبيوتر وأجهزة Mac. لذلك ، لا يلزم إجراء تثبيت أو برامج تشغيل للتشغيل الصحيح لـ UCA222.

للعمل مع UCA222 ، يجب أن يفي جهاز الكمبيوتر الخاص بك بالحد الأدنى من المتطلبات التالية:

PC	ماك
وحدة المعالجة المركزية Intel أو AMD ، 400 ميجاهرتز أو أعلى	G3 ، 300 ميغا هرتز أو أعلى
الحد الأدنى 128 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي	الحد الأدنى 128 ميغابايت من ذاكرة الوصول العشوائي
USB 1.1 واجهة	USB 1.1 واجهة
نظام التشغيل Windows XP ، 2000	نظام التشغيل Mac OS 9.0.4 أو أعلى، 10.X أو أعلى

2.1 اتصال الأجهزة

استخدم كابل توصيل USB لتوصيل الوحدة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك. يوفر اتصال USB أيضًا UCA222 بالتيار. يمكنك توصيل مجموعة متنوعة من الأجهزة والمعدات بالمدخلات والمخرجات.

3. عناصر التحكم والموصلات

1. ليد اشارة - يشير إلى حالة مصدر الطاقة USB.
2. الإخراج البصري – يحمل مقبس Toslink إشارة S/PDIF والتي يمكن توصيلها عبر كابل الألياف الضوئية.
3. الهواتف - قم بتوصيل زوج قياسي من سماعات الرأس المزودة بمقبس صغير مقاس 1/8 بوصة.
4. مقدار – ضبط مستوى الصوت الصادر من سماعات الرأس. أدر عنصر التحكم بالكامل إلى اليسار قبل توصيل سماعات الرأس لتجنب تلف السمع الناتج عن إعدادات مستوى الصوت العالية. أدر عنصر التحكم إلى اليمين لزيادة مستوى الصوت.
5. الناتج - قم بالاتصال بنظام مكبرات الصوت باستخدام كابلات RCA الاستريو لمراقبة إخراج الصوت من الكمبيوتر.
6. مدخل - قم بتوصيل إشارة التسجيل المطلوبة باستخدام كابلات الصوت مع موصلات RCA.
7. إيقاف/تشغيل الشاشة – عند إيقاف تشغيل مفتاح MONITOR، يستقبل مخرج سماعة الرأس الإشارة من الكمبيوتر عبر منفذ USB (كما هو الحال مع مقابس مخرج RCA). عند تشغيل مفتاح MONITOR، تستقبل سماعات الرأس الإشارة المتصلة بمقابس RCA INPUT.
8. كابل USB – يرسل المعلومات من وإلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك وUCA222. كما يوفر الطاقة للجهاز.

4. تثبيت البرنامج

• لا يتطلب هذا الجهاز أي إعداد أو برامج تشغيل خاصة ، فقط قم بتوصيله بمنفذ USB مجاني على جهاز كمبيوتر شخصي أو جهاز Mac.
• يأتي UCA222 مزودًا بنسخة مجانية من برنامج التحرير Audacity. سيساعد هذا في جعل عملية النقل سريعة وبسيطة. ما عليك سوى إدخال القرص المضغوط في محرك الأقراص المضغوطة لديك وتثبيت البرنامج. يحتوي القرص المضغوط أيضًا على مكونات VST الإضافية وبرامج تشغيل ASIO والعديد من البرامج المجانية.
• ملاحظة - عند تجميع UCA222 مع منتجات Behringer الأخرى، قد يختلف البرنامج المتضمن. في حالة عدم تضمين برامج تشغيل ASIO، يمكنك تنزيلها من موقعنا webالموقع في behringer.com.

5. التشغيل الأساسي

يوفر UCA222 واجهة سهلة بين جهاز الكمبيوتر والخلاط ونظام المراقبة. اتبع هذه الخطوات للتشغيل الأساسي:

1. قم بتوصيل UCA222 بالكمبيوتر عن طريق توصيل كبل USB بمنفذ USB مجاني. سوف يضيء مؤشر الطاقة LED تلقائيًا.
2. قم بتوصيل مصدر الصوت الذي سيتم تسجيله ، مثل جهاز مزج الأصوات ، مسبقًاamp، وما إلى ذلك إلى مقابس INPUT stereo RCA.
3. قم بتوصيل زوج من سماعات الرأس بمقبس 1/8 PHONES واضبط مستوى الصوت باستخدام عنصر التحكم المجاور. يمكنك أيضًا مراقبة الإخراج عن طريق توصيل زوج من مكبرات الصوت بالطاقة في مقابس RCA الاستريو OUTPUT.
4. يمكنك أيضًا إرسال إشارة الاستريو بتنسيق صوت رقمي (S / PDIF) إلى جهاز تسجيل خارجي عبر المخرج البصري باستخدام كابل الألياف البصرية Toslink.

6. مخططات التطبيق

استخدام الخلاط للتسجيل في بيئة الاستوديو:

التطبيق الأكثر شيوعًا لـ UCA222 هو تسجيل الاستوديو باستخدام جهاز مزج الأصوات. سيسمح لك ذلك بتسجيل عدة مصادر في وقت واحد ، والاستماع إلى التشغيل ، وتسجيل المزيد من المسارات المتزامنة مع اللقطة (النسخ) الأصلية.

• قم بتوصيل TAPE OUT الخاص بالخالط بمقابس INPUT RCA الموجودة في UCA222. سيسمح لك ذلك بالتقاط المزيج العام.
• قم بتوصيل كبل USB بمنفذ USB مجاني على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. سوف يضيء مؤشر الطاقة.
• قم بتوصيل زوج من سماعات الشاشة التي تعمل بالطاقة بمقابس UCA222 OUTPUT RCA. اعتمادًا على نوع المدخلات التي تقبلها مكبرات الصوت ، قد تحتاج إلى محول.
• يمكنك أيضًا مراقبة إشارة الإدخال باستخدام زوج من سماعات الرأس بدلاً من سماعات الشاشة أو بالإضافة إليها. أدر مفتاح OFF / ON MONITOR إلى الوضع "ON". قم بتوصيل زوج من سماعات الرأس بمقبس PHONES واضبط مستوى الصوت باستخدام عنصر التحكم المجاور. سيكون هذا مفضلًا إذا كان الخلاط والكمبيوتر في نفس الغرفة التي توجد بها الأدوات التي يتم تسجيلها.
• خذ بعض الوقت لضبط مستوى كل قناة و EQ لضمان توازن جيد بين الأدوات / المصادر. بمجرد تسجيل المزيج ، لن تتمكن من إجراء تعديلات على قناة واحدة فقط.
• اضبط برنامج التسجيل لتسجيل الإدخال من UCA222.
• اضغط على تسجيل ودع الموسيقى تمزق!

التسجيل مع ما قبلamp مثل V-AMP 3:

قبلampق مثل V-AMP 3 يوفر طريقة رائعة لتسجيل مجموعة واسعة من أصوات الجيتار عالية الجودة دون عناء وضع ميكروفون أمام جهاز تقليدي amp. كما أنها تسمح لك بالتسجيل في وقت متأخر من الليل دون إغراء زملائك في الغرفة أو الجيران بخنقك بكابل الجيتار الخاص بك.

• قم بتوصيل جيتار بإدخال الآلة في V-AMP 3 باستخدام كابل جهاز قياسي ".
• قم بتوصيل مخارج الاستريو "على V-AMP 3 لمدخلات RCA ستيريو على UCA222. من المحتمل أن يتطلب هذا محولات. يمكنك أيضًا استخدام ستريو RCA إلى كبل TRS ”المضمن في V-AMP 3 / حزمة حزمة UCA222 للاتصال من V-AMP 3 إخراج سماعة الرأس إلى مدخلات UCA222 RCA.
• قم بتوصيل كبل USB بمنفذ USB مجاني على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. سوف يضيء مؤشر الطاقة.
• اضبط مستوى إشارة الخرج على V-AMP 3.
• اضبط برنامج التسجيل لتسجيل الإدخال من UCA222.
• اضغط على تسجيل ونوح!

7. اتصالات الصوت

على الرغم من وجود طرق مختلفة لدمج UCA222 في الاستوديو الخاص بك أو الإعداد المباشر ، فإن الاتصالات الصوتية التي سيتم إجراؤها ستكون هي نفسها بشكل أساسي في جميع الحالات:

7.1 الأسلاك

يرجى استخدام كبلات RCA القياسية لتوصيل UCA222 بمعدات أخرى:

تحديد

تولي شركة Behringer دائمًا عناية كبيرة لضمان أعلى مستوى من الجودة.

سيتم إجراء أية تعديلات قد تكون ضرورية دون إشعار مسبق.

لذلك، قد تختلف البيانات الفنية ومظهر المعدات عن التفاصيل أو الرسوم التوضيحية المعروضة

معلومات الامتثال للجنة الاتصالات الفيدرالية

بيهرينغر
يو كونترول UCA222

اسم الطرف المسؤول: شركة ميوزيك ترايب كوميرشال NV Inc.
عنوان: 5270 شارع بروسيون ، لاس فيجاس نيفادا 89118 ، الولايات المتحدة
رقم التليفون: +1 702 800 8290

يو كونترول UCA222

تم اختبار هذا الجهاز وتبين أنه يتوافق مع حدود الأجهزة الرقمية من الفئة ب، وفقًا للجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية. تم تصميم هذه الحدود لتوفير حماية معقولة ضد التداخل الضار في التركيبات السكنية. يولد هذا الجهاز ويستخدم ويمكنه إشعاع طاقة التردد اللاسلكي، وإذا لم يتم تركيبه واستخدامه وفقًا للإرشادات، فقد يتسبب في حدوث تداخل ضار في الاتصالات اللاسلكية. ومع ذلك، لا يوجد ضمان بعدم حدوث تداخل في تركيب معين. إذا تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار في استقبال الراديو أو التلفزيون، والذي يمكن تحديده عن طريق إيقاف تشغيل الجهاز وتشغيله، فيُنصح المستخدم بمحاولة تصحيح التداخل من خلال واحد أو أكثر من التدابير التالية:

• إعادة توجيه أو تغيير مكان هوائي الاستقبال.
• زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز وجهاز الاستقبال.
• قم بتوصيل الجهاز بمنفذ على دائرة مختلفة عن تلك التي يتصل بها جهاز الاستقبال.

استشر الوكيل أو أحد فنيي الراديو/التلفزيون ذوي الخبرة للحصول على المساعدة. يتوافق هذا الجهاز مع الجزء 15 من قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC). تخضع العملية للشرطين التاليين:

1. قد لا يسبب هذا الجهاز تداخلاً ضارًا،
2. يجب أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل يتم استقباله، بما في ذلك التداخل الذي قد يتسبب في تشغيل غير مرغوب فيه.

معلومات هامة:

إن التغييرات أو التعديلات التي يتم إجراؤها على المعدات دون موافقة صريحة من Music Tribe قد تؤدي إلى إلغاء حق المستخدم في استخدام المعدات.

بموجب هذا ، تعلن Music Tribe أن هذا المنتج متوافق مع التوجيه 2014/30 / EU والتوجيه 2011/65 / EU والتعديل 2015/863 / EU والتوجيه 2012/19 / EU واللائحة 519/2012 REACH SVHC والتوجيه 1907 / 2006 / EC.

النص الكامل لإعلان التعايش الأوروبي متاح على https://community.musictribe.com/

ممثل الاتحاد الأوروبي: Music Tribe Brands DK A/S
العنوان: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, الدنمارك

المستندات / الموارد

واجهة صوت USB 2 في 2 مخرج مع مخرج رقمي من Behringer Ultra-Low Latency [بي دي اف] دليل المستخدم واجهة صوت USB 2 في 2 مخرج مع زمن انتقال منخفض للغاية مع مخرج رقمي، U-CONTROL UCA222

مراجع

• دليل المستخدم