Instrukcja obsługi Behringer U-CONTROL UCA222
Interfejs audio USB o bardzo niskim opóźnieniu 2 wejścia/2 wyjścia z wyjściem cyfrowym
Wersja 1.0
A50-00002 84799-
Ważne instrukcje bezpieczeństwa
Zaciski oznaczone tym symbolem przenoszą prąd elektryczny o natężeniu wystarczającym do stworzenia ryzyka porażenia prądem. Używaj tylko wysokiej jakości profesjonalnych kabli głośnikowych z fabrycznie zainstalowanymi wtyczkami ¼” TS lub z blokadą skrętu. Wszelkie inne instalacje lub modyfikacje powinny być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.
Ten symbol, gdziekolwiek się pojawi, ostrzega o obecności nieizolowanych niebezpiecznych objętości.tage wewnątrz obudowy – tomtage może to być wystarczające, aby stwierdzić ryzyko szoku.
Ten symbol, gdziekolwiek się pojawia, ostrzega Cię o ważnych instrukcjach obsługi i konserwacji w dołączonej literaturze. Przeczytaj instrukcję.
Ostrożność
Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie zdejmuj górnej pokrywy (lub tylnej części). Wewnątrz nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Zleć serwisowanie wykwalifikowanemu personelowi.
Ostrożność
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj tego urządzenia na deszcz i wilgoć. Urządzenie nie powinno być narażone na kapanie lub rozpryskiwanie płynów, a na urządzeniu nie należy stawiać żadnych przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
Ostrożność
Niniejsza instrukcja serwisowa jest przeznaczona wyłącznie dla wykwalifikowanego personelu serwisowego. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, nie należy wykonywać żadnych czynności serwisowych innych niż opisane w instrukcji obsługi. Naprawy muszą być wykonywane przez wykwalifikowany personel serwisowy.
- Przeczytaj te instrukcje.
- Zachowaj tę instrukcję.
- Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
- Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
- Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wody.
- Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
- Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Zainstaluj zgodnie z instrukcjami producenta.
- Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
- Nie lekceważ celu bezpieczeństwa wtyczki spolaryzowanej lub uziemiającej. Wtyczka spolaryzowana ma dwa bolce, z których jeden jest szerszy od drugiego. Wtyczka uziemiająca ma dwa bolce i trzeci bolec uziemiający. Szeroki bolec lub trzeci bolec są dostarczane dla Twojego bezpieczeństwa. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do Twojego gniazdka, skonsultuj się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazdka.
- Chroń przewód zasilający przed deptaniem i przytrzaśnięciem, zwłaszcza w pobliżu wtyczek, gniazdek i miejsc, w których wychodzi z urządzenia.
- Używaj wyłącznie dodatków/akcesoriów wskazanych przez producenta.
Używaj wyłącznie z wózkiem, stojakiem, statywem, uchwytem lub stołem określonym przez producenta lub sprzedawanym z urządzeniem. Gdy używany jest wózek, zachowaj ostrożność podczas przenoszenia kombinacji wózek/urządzenie, aby uniknąć obrażeń spowodowanych przewróceniem.- Odłączaj urządzenie od zasilania podczas burzy z piorunami lub jeśli nie używasz go przez dłuższy czas.
- Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, płyn został wylany lub przedmioty wpadły do urządzenia, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.
- Urządzenie należy podłączyć do gniazda sieciowego z uziemieniem ochronnym.
- Jeżeli wtyczka SIECIOWA lub złącze urządzenia jest używane jako urządzenie rozłączające, urządzenie rozłączające musi być łatwo dostępne.
Prawidłowa utylizacja tego produktu: Ten symbol oznacza, że tego produktu nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi, zgodnie z dyrektywą WEEE (2012/19/UE) i prawem krajowym. Ten produkt należy oddać do punktu zbiórki posiadającego licencję na recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (EEE). Niewłaściwe obchodzenie się z tego typu odpadami może mieć negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi ze względu na potencjalnie niebezpieczne substancje, które są ogólnie kojarzone z EEE. . Jednocześnie Twoja współpraca w prawidłowej utylizacji tego produktu przyczyni się do efektywnego wykorzystania zasobów naturalnych. Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, gdzie można oddać zużyty sprzęt do recyklingu, skontaktuj się z lokalnym urzędem miasta lub punktem odbioru odpadów z gospodarstw domowych.- Nie montować w przestrzeniach zamkniętych, takich jak regał na książki lub podobne meble.
- Nie należy umieszczać na urządzeniu źródeł otwartego ognia, np. zapalonych świec.
- Pamiętaj o aspektach środowiskowych utylizacji baterii. Baterie muszą być utylizowane w punkcie zbiórki baterii.
- Urządzenie można stosować w klimacie tropikalnym i umiarkowanym do temperatury 45°C.
ZASTRZEŻENIE PRAWNE
Music Tribe nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, jakie może ponieść osoba, która w całości lub w części polega na jakimkolwiek opisie, fotografii lub oświadczeniu zawartym w niniejszym dokumencie. Specyfikacje techniczne, wygląd i inne informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Wszystkie znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone i Coolaudio są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Wszelkie prawa zastrzeżone.
OGRANICZONA GWARANCJA
Aby zapoznać się z obowiązującymi warunkami gwarancji i dodatkowymi informacjami dotyczącymi ograniczonej gwarancji Music Tribe, zapoznaj się ze szczegółowymi informacjami dostępnymi w Internecie pod adresem musictribe.com/warranty.
Dziękuję
Dziękujemy za wybranie interfejsu audio UCA222 U-CONTROL. UCA222 to interfejs o wysokiej wydajności, który zawiera złącze USB, dzięki czemu jest idealną kartą dźwiękową do laptopa lub niezbędnym komponentem do nagrywania/odtwarzania w środowiskach studyjnych, które obejmują komputery stacjonarne. UCA222 jest kompatybilny z komputerami PC i Mac, dlatego nie jest wymagana oddzielna procedura instalacji. Dzięki solidnej konstrukcji i kompaktowym wymiarom, UCA222 jest również idealny w podróży. Oddzielne wyjście słuchawkowe umożliwia odtwarzanie nagrań w dowolnym momencie, nawet jeśli nie masz dostępnych głośników. Dwa wejścia i wyjścia oraz wyjście S/PDIF zapewniają całkowitą elastyczność podłączania mikserów, głośników lub słuchawek. Zasilanie jest dostarczane do urządzenia przez interfejs USB, a dioda LED umożliwia szybkie sprawdzenie, czy UCA222 jest prawidłowo podłączony. UCA222 to idealny dodatek dla każdego muzyka komputerowego.
1. Zanim zaczniesz
1.1 przesyłka
- Twój UCA222 został starannie zapakowany w zakładzie montażowym, aby zapewnić bezpieczny transport. Jeżeli stan kartonu sugeruje, że mogło dojść do uszkodzenia, należy natychmiast sprawdzić urządzenie i poszukać fizycznych oznak uszkodzenia.
- Uszkodzony sprzęt NIGDY nie powinien być wysyłany bezpośrednio do nas. Proszę natychmiast poinformować sprzedawcę, od którego zakupiono urządzenie, a także firmę transportową, od której otrzymałeś dostawę. W przeciwnym razie wszelkie roszczenia dotyczące wymiany/naprawy mogą zostać unieważnione.
- Zawsze używaj oryginalnego opakowania, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych przechowywaniem lub transportem.
- Nigdy nie pozwalaj dzieciom bez nadzoru bawić się sprzętem lub jego opakowaniem.
- Prosimy o utylizację wszystkich materiałów opakowaniowych w sposób przyjazny dla środowiska.
1.2 Początkowe działanie
Upewnij się, że urządzenie ma wystarczającą wentylację i nigdy nie umieszczaj UCA222 na amplub w pobliżu grzejnika, aby uniknąć ryzyka przegrzania.
Zasilanie prądem odbywa się za pomocą kabla połączeniowego USB, dzięki czemu nie jest wymagany zewnętrzny zasilacz. Prosimy o przestrzeganie wszystkich wymaganych środków ostrożności.
1.3 Rejestracja online
Zarejestruj swój nowy sprzęt Behringer zaraz po zakupie, odwiedzając stronę http://behringer.com i dokładnie zapoznaj się z warunkami naszej gwarancji.
W przypadku awarii produktu Behringer, naszym zamiarem jest jego naprawa tak szybko, jak to możliwe. Aby umówić się na serwis gwarancyjny, prosimy o kontakt ze sprzedawcą Behringer, od którego zakupiono sprzęt. Jeśli Twój dealer Behringer nie znajduje się w Twojej okolicy, możesz skontaktować się bezpośrednio z jednym z naszych oddziałów. Odpowiednie dane kontaktowe znajdują się w oryginalnym opakowaniu sprzętu (Global Contact Information/European Contact Information). Jeśli Twój kraj nie znajduje się na liście, skontaktuj się z najbliższym dystrybutorem. Listę dystrybutorów można znaleźć w dziale wsparcia naszego webStrona (http://behringer.com).
Zarejestrowanie u nas zakupu i sprzętu pomaga nam szybciej i wydajniej przetwarzać roszczenia dotyczące naprawy.
Dziękujemy za współpracę!
2. Wymagania systemowe
UCA222 jest kompatybilny z komputerami PC i Mac. Dlatego do prawidłowego działania UCA222 nie są wymagane żadne procedury instalacyjne ani sterowniki.
Aby pracować z UCA222, komputer musi spełniać następujące minimalne wymagania:
| PC | Prochowiec |
| Procesor Intel lub AMD, 400 MHz lub szybszy | G3, 300 MHz lub wyższy |
| Minimalna pamięć RAM 128 MB | Minimalna pamięć RAM 128 MB |
| Interfejs USB 1.1 | Interfejs USB 1.1 |
| WindowsXP, 2000 | Mac OS 9.0.4 lub nowszy, 10.X lub nowszy |
2.1 Połączenie sprzętowe
Użyj kabla połączeniowego USB, aby podłączyć urządzenie do komputera. Połączenie USB dostarcza również prąd do UCA222. Do wejść i wyjść można podłączyć różne urządzenia i sprzęt.
3. Sterowanie i złącza
- DIODA ZASILANIA – Wskazuje stan zasilania USB.
- WYJŚCIE OPTYCZNE – Gniazdo Toslink przenosi sygnał S/PDIF, który można podłączyć za pomocą kabla światłowodowego.
- TELEFONY – Podłącz standardową parę słuchawek wyposażonych w miniwtyk 1/8″.
- TOM – Reguluje poziom głośności wyjścia słuchawkowego. Przed podłączeniem słuchawek przekręć regulator całkowicie w lewo, aby uniknąć uszkodzenia słuchu spowodowanego wysokimi ustawieniami głośności. Przekręć regulator w prawo, aby zwiększyć głośność.
- WYJŚCIE – Podłącz do systemu głośników za pomocą kabli stereo RCA, aby monitorować wyjście audio z komputera.
- WEJŚCIE – Podłącz żądany sygnał nagrywania za pomocą kabli audio ze złączami RCA.
- WYŁĄCZ/WŁĄCZ MONITOR – Gdy przełącznik MONITOR jest wyłączony, wyjście słuchawkowe odbiera sygnał z komputera przez port USB (tak samo jak gniazda wyjściowe RCA). Gdy przełącznik MONITOR jest włączony, słuchawki odbierają sygnał podłączony do gniazd RCA INPUT.
- KABEL USB – Wysyła informacje do iz komputera oraz UCA222. Zapewnia również zasilanie urządzenia.
4. Instalacja oprogramowania
- To urządzenie nie wymaga specjalnej konfiguracji ani sterowników, wystarczy podłączyć je do wolnego portu USB w komputerze PC lub Mac.
- UCA222 jest dostarczany z darmową wersją oprogramowania do edycji Audacity. Pomoże to uczynić proces transferu szybkim i prostym. Wystarczy włożyć płytę CD do napędu CD-ROM i zainstalować oprogramowanie. CD zawiera również wtyczki VST, sterowniki ASIO i różne darmowe programy.
- Uwaga – Gdy UCA222 jest dołączony do innych produktów Behringer, dołączone oprogramowanie może się różnić. W przypadku, gdy sterowniki ASIO nie są dołączone, możesz je pobrać z naszego webna stronie behringer.com.
5. Podstawowa obsługa
UCA222 zapewnia łatwy interfejs między komputerem, mikserem i systemem monitorowania. Wykonaj następujące kroki, aby wykonać podstawową obsługę:
- Podłącz UCA222 do komputera, podłączając kabel USB do wolnego portu USB. Dioda zasilania zaświeci się automatycznie.
- Podłącz źródło dźwięku, które ma być nagrywane, takie jak mikser, preamp, itp. do złączy INPUT stereo RCA.
- Podłącz parę słuchawek do gniazda 1/8″ PHONES i wyreguluj głośność za pomocą sąsiedniego regulatora. Możesz także monitorować wyjście, podłączając parę zasilanych głośników do gniazd OUTPUT stereo RCA.
- Możesz także wysłać sygnał stereo w cyfrowym formacie audio (S/PDIF) do zewnętrznego urządzenia nagrywającego przez WYJŚCIE OPTYCZNE za pomocą kabla światłowodowego Toslink.
6. Diagramy aplikacji
Używanie miksera do nagrywania w środowisku studyjnym:
Najczęstszym zastosowaniem UCA222 jest nagrywanie studyjne za pomocą miksera. Umożliwi to nagrywanie kilku źródeł jednocześnie, odsłuchanie odtwarzania i nagranie większej liczby ścieżek zsynchronizowanych z oryginalnymi ujęciami.
- Podłącz wyjście TAPE OUT miksera do gniazd INPUT RCA na UCA222. Umożliwi to uchwycenie całego miksu.
- Podłącz kabel USB do wolnego portu USB w komputerze. Zaświeci się dioda ZASILANIE.
- Podłącz parę zasilanych głośników monitora do gniazd UCA222 OUTPUT RCA. W zależności od rodzaju wejść akceptowanych przez głośniki, możesz potrzebować adaptera.
- Możesz także monitorować sygnał wejściowy za pomocą słuchawek zamiast lub oprócz głośników monitora. Ustaw przełącznik OFF/ON MONITOR w pozycji „ON”. Podłącz parę słuchawek do gniazda PHONES i wyreguluj głośność za pomocą sąsiedniego regulatora. Będzie to preferowane, jeśli mikser i komputer znajdują się w tym samym pomieszczeniu, co nagrywane instrumenty.
- Poświęć trochę czasu na dostosowanie poziomu każdego kanału i EQ, aby zapewnić dobrą równowagę między instrumentami/źródłami. Po nagraniu miksu nie będzie można dokonywać zmian tylko w jednym kanale.
- Ustaw program nagrywania na nagrywanie wejścia z UCA222.
- Naciśnij przycisk nagrywania i pozwól muzyce zgrać!
Nagrywanie z preamp takich jak V-AMP 3:
Przedamps takich jak V-AMP 3 zapewniają świetny sposób na nagrywanie szerokiej gamy wysokiej jakości dźwięków gitarowych bez konieczności umieszczania mikrofonu przed konwencjonalnym amp. Pozwalają również nagrywać późno w nocy bez kuszenia współlokatorów lub sąsiadów, aby udusili cię własnym kablem gitarowym.
- Podłącz gitarę do wejścia instrumentalnego V-AMP 3 za pomocą standardowego kabla instrumentalnego ¼”.
- Podłącz wyjścia stereo ¼” na V-AMP 3 do wejść stereo RCA w UCA222. Będzie to prawdopodobnie wymagało adapterów. Możesz także użyć kabla stereo RCA do ¼” TRS, który jest dołączony do V-AMP Pakiet 3/UCA222 do podłączenia z V-AMP 3 wyjścia słuchawkowe na wejścia UCA222 RCA.
- Podłącz kabel USB do wolnego portu USB w komputerze. Zaświeci się dioda ZASILANIE.
- Dostosuj poziom sygnału wyjściowego na V-AMP 3.
- Ustaw program nagrywania na nagrywanie wejścia z UCA222.
- Naciśnij rekord i zawodzij!
7. Połączenia audio
Chociaż istnieją różne sposoby integracji UCA222 ze studiem lub konfiguracją na żywo, połączenia audio, które należy wykonać, będą zasadniczo takie same we wszystkich przypadkach:
7.1 Okablowanie
Do podłączenia UCA222 do innych urządzeń należy używać standardowych kabli RCA:
Specyfikacje
Behringer zawsze dokłada wszelkich starań, aby zapewnić najwyższy standard jakości.
Wszelkie modyfikacje, które mogą być konieczne, będą dokonywane bez uprzedniego powiadomienia.
Dane techniczne i wygląd sprzętu mogą zatem różnić się od przedstawionych szczegółów lub ilustracji
INFORMACJE DOTYCZĄCE ZGODNOŚCI Z FEDERALNĄ KOMISJĄ ŁĄCZNOŚCI
Behringer
U-KONTROLA UCA222
Nazwa strony odpowiedzialnej: Music Tribe Commercial NV Inc.
Adres: 5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, Stany Zjednoczone
Numer telefonu: +1 702 800 8290
U-KONTROLA UCA222
To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach mieszkalnych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków:
- Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
- Zwiększ odległość między urządzeniem i odbiornikiem.
- Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
Aby uzyskać pomoc, skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym. To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:
- To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i
- Urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.
Ważne informacje:
Wszelkie zmiany lub modyfikacje sprzętu, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez Music Tribe, mogą unieważnić prawo użytkownika do korzystania ze sprzętu.
Niniejszym firma Music Tribe oświadcza, że ten produkt jest zgodny z dyrektywą 2014/30/UE, dyrektywą 2011/65/UE i poprawką 2015/863/UE, dyrektywą 2012/19/UE, rozporządzeniem 519/2012 REACH SVHC i dyrektywą 1907/ 2006/WE.
Pełny tekst dokumentu UE jest dostępny pod adresem https://community.musictribe.com/
Przedstawiciel UE: Music Tribe Brands DK A/S
Adres: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Dania
Dokumenty / Zasoby
 |
Behringer Ultra-Low Latency 2 wejścia 2 wyjścia Interfejs audio USB z wyjściem cyfrowym [plik PDF] Instrukcja obsługi Interfejs audio USB o bardzo niskim opóźnieniu 2 wejścia 2 wyjścia z wyjściem cyfrowym, U-CONTROL UCA222 |
