Uživatelská příručka Behringer U-CONTROL UCA222

Ultra-nízká latence 2 In/2 Out USB audio rozhraní s digitálním výstupem

V 1.0
A50-00002-84799

Důležité bezpečnostní pokyny

Svorky označené tímto symbolem vedou elektrický proud dostatečné velikosti, aby představoval riziko úrazu elektrickým proudem. Používejte pouze vysoce kvalitní profesionální kabely reproduktorů s předinstalovanými ¼ ”TS nebo zástrčkami s pojistkou proti zkroucení. Veškerou další instalaci nebo úpravy smí provádět pouze kvalifikovaný personál.

Tento symbol, ať se objeví kdekoli, upozorňuje na přítomnost neizolovaných nebezpečných zvtage uvnitř ohrádky – svtage které může být dostatečné k tomu, aby představovalo riziko šoku.

Tento symbol, kdekoli se objeví, vás upozorňuje na důležité pokyny k obsluze a údržbě v přiložené literatuře. Přečtěte si prosím manuál.

Pozor

Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte horní kryt (nebo zadní část). Uvnitř nejsou žádné části opravitelné uživatelem. Servis svěřte kvalifikovanému personálu.

Pozor

Abyste snížili riziko požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte tento spotřebič dešti a vlhkosti. Zařízení nesmí být vystaveno kapající nebo stříkající kapalině a na zařízení nesmí být pokládány žádné předměty naplněné kapalinami, jako jsou vázy.

Pozor

Tyto servisní pokyny jsou určeny pouze pro kvalifikovaný servisní personál. Abyste snížili riziko úrazu elektrickým proudem, neprovádějte žádné jiné opravy než ty, které jsou uvedeny v návodu k obsluze. Opravy musí provádět kvalifikovaný servisní personál.

1. Přečtěte si tyto pokyny.
2. Uschovejte si tyto pokyny.
3. Dbejte všech varování.
4. Dodržujte všechny pokyny.
5. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody.
6. Čistěte pouze suchým hadříkem.
7. Neblokujte žádné ventilační otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
8. Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, tepelné regulátory, kamna nebo jiná zařízení (včetně amplifikátory), které produkují teplo.
9. Nepodceňujte bezpečnostní účel polarizované nebo uzemněné zástrčky. Polarizovaná zástrčka má dvě čepele, přičemž jedna je širší než druhá. Zástrčka zemnícího typu má dvě čepele a třetí zemnící kolík. Široká čepel nebo třetí hrot jsou určeny pro vaši bezpečnost. Pokud dodaná zástrčka nepasuje do vaší zásuvky, požádejte elektrikáře o výměnu zastaralé zásuvky.
10. Chraňte napájecí kabel před šlapáním nebo přiskřípnutím, zejména u zástrček, zásuvek a v místě, kde vychází z přístroje.
11. Používejte pouze nástavce/příslušenství specifikované výrobcem.
12. Používejte pouze s vozíkem, stojanem, stativem, držákem nebo stolem určeným výrobcem nebo prodávaným se zařízením. Při používání vozíku buďte opatrní při přemísťování kombinace vozíku/přístroje, abyste se nezranili při převrácení.
13. Odpojte toto zařízení během bouřky s blesky nebo když se delší dobu nepoužívá.
14. Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému servisnímu personálu. Servis je nutný v případě, že byl přístroj jakýmkoliv způsobem poškozen, např. je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, pokud do přístroje vnikla kapalina nebo do něj spadly předměty, přístroj byl vystaven dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně, nebo byla vypuštěna.
15. Zařízení musí být připojeno k síťové zásuvce s ochranným uzemněním.
16. Pokud se jako odpojovací zařízení používá SÍŤOVÁ zástrčka nebo propojovací zařízení, odpojovací zařízení musí zůstat snadno použitelné.
17. Správná likvidace tohoto produktu: Tento symbol označuje, že tento produkt nesmí být likvidován spolu s domovním odpadem podle směrnice WEEE (2012/19 / EU) a vašich národních zákonů. Tento výrobek by měl být odevzdán do sběrného střediska s licencí pro recyklaci použitých elektrických a elektronických zařízení (EEZ). Nesprávné zacházení s tímto typem odpadu by mohlo mít možný negativní dopad na životní prostředí a lidské zdraví kvůli potenciálně nebezpečným látkám, které jsou obecně spojeny s EEZ. Vaše spolupráce při správné likvidaci tohoto produktu zároveň přispěje k efektivnímu využívání přírodních zdrojů. Další informace o tom, kde můžete svá odpadní zařízení odevzdat k recyklaci, získáte na místním městském úřadu nebo u služby sběru domovního odpadu.
18. Neinstalujte do stísněného prostoru, jako je knihovna nebo podobná jednotka.
19. Na zařízení nepokládejte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky.
20. Mějte prosím na paměti ekologické aspekty likvidace baterií. Baterie musí být zlikvidovány ve sběrném místě pro baterie.
21. Tento přístroj lze používat v tropickém a mírném klimatu do 45°C.

PRÁVNÍ ODPOVĚDNOST

Music Tribe nenese žádnou odpovědnost za jakoukoli ztrátu, kterou může utrpět jakákoli osoba, která se zcela nebo částečně spoléhá na jakýkoli popis, fotografii nebo prohlášení zde obsažené. Technické specifikace, vzhled a další informace se mohou bez upozornění změnit. Všechny ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone a Coolaudio jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 All práva vyhrazena.

OMEZENÁ ZÁRUKA

Pro platné záruční podmínky a další informace týkající se omezené záruky Music Tribe si prosím prohlédněte kompletní podrobnosti online na musictribe.com/warranty.

Děkuju

Děkujeme, že jste si vybrali zvukové rozhraní UCA222 U-CONTROL. UCA222 je vysoce výkonné rozhraní, které zahrnuje USB konektor, což z něj činí ideální zvukovou kartu pro váš přenosný počítač nebo nezbytnou součást nahrávání / přehrávání pro studiová prostředí zahrnující stolní počítače. UCA222 je kompatibilní s PC a Mac, proto není nutný žádný samostatný instalační postup. Díky robustní konstrukci a kompaktním rozměrům je UCA222 ideální také pro cestování. Samostatný výstup na sluchátka vám umožní přehrávat vaše nahrávky kdykoli, i když nemáte k dispozici žádné reproduktory. Dva vstupy a výstupy a také výstup S / PDIF vám poskytnou úplnou flexibilitu připojení k mixážním pultům, reproduktorům nebo sluchátkům. Napájení jednotky je zajištěno pomocí USB rozhraní a LED kontrolka umožňuje rychlou kontrolu, zda je UCA222 správně připojen. UCA222 je ideální doplněk pro každého počítačového hudebníka.

1. Než začnete

1.1 Zásilka

• Váš UCA222 byl v montážním závodě pečlivě zabalen, aby byla zajištěna bezpečná přeprava. Pokud stav kartonové krabice naznačuje, že mohlo dojít k poškození, zkontrolujte prosím jednotku okamžitě a vyhledejte fyzické známky poškození.
• Poškozené vybavení by NIKDY nemělo být zasláno přímo k nám. Okamžitě informujte prodejce, od kterého jste jednotku získali, a také přepravní společnost, od které jste převzali dodávku. Jinak mohou být všechny nároky na výměnu / opravu neplatné.
• Vždy používejte originální obal, aby nedošlo k poškození v důsledku skladování nebo přepravy.
• Nikdy nedovolte dětem bez dozoru hrát si se zařízením nebo jeho obalem.
• Zlikvidujte prosím všechny obalové materiály způsobem šetrným k životnímu prostředí.

1.2 Uvedení do provozu

Ujistěte se, že je jednotka vybavena dostatečným větráním a nikdy nepokládejte UCA222 na horní část ampnebo v blízkosti topného tělesa, aby se zabránilo riziku přehřátí.

Napájení proudu se provádí přes propojovací USB kabel, takže není potřeba žádný externí napájecí zdroj. Dodržujte prosím všechna požadovaná bezpečnostní opatření.

1.3 Online registrace

Zaregistrujte své nové zařízení Behringer ihned po nákupu na adrese http://behringer.com a pečlivě si přečtěte podmínky naší záruky.

Pokud by váš výrobek Behringer selhal, je naším záměrem jej co nejrychleji opravit. Chcete-li zajistit záruční servis, kontaktujte prodejce Behringer, u kterého jste zařízení zakoupili. Pokud se váš prodejce Behringer nenachází ve vaší blízkosti, můžete přímo kontaktovat některou z našich poboček. Odpovídající kontaktní informace jsou obsaženy v originálním balení zařízení (Globální kontaktní informace/Evropské kontaktní informace). Pokud vaše země není uvedena, kontaktujte nejbližšího distributora. Seznam distributorů naleznete v oblasti podpory naší společnosti webweb (http://behringer.com).

Registrace vašeho nákupu a vybavení u nás nám pomáhá zpracovávat vaše žádosti o opravy rychleji a efektivněji.

Děkujeme za spolupráci!

2. Systémové požadavky

UCA222 je kompatibilní s PC a Mac. Pro správnou funkci UCA222 proto není nutný žádný instalační postup ani ovladače.

Abyste mohli pracovat s UCA222, musí váš počítač splňovat následující minimální požadavky:

PC	Mac
Procesor Intel nebo AMD, 400 MHz nebo vyšší	G3, 300 MHz nebo vyšší
Minimálně 128 MB RAM	Minimálně 128 MB RAM
USB rozhraní 1.1	USB rozhraní 1.1
Windows XP, 2000	Mac OS 9.0.4 nebo vyšší, 10. X nebo vyšší

2.1 Hardwarové připojení

Pomocí propojovacího kabelu USB připojte jednotku k počítači. USB připojení také dodává proud do UCA222. Ke vstupům a výstupům můžete připojit celou řadu zařízení a vybavení.

3. Ovládací prvky a konektory

1. LED POWER – Indikuje stav napájení USB.
2. OPTICKÝ VÝSTUP – Konektor Toslink přenáší signál S/PDIF, který lze připojit pomocí optického kabelu.
3. TELEFONY – Připojte standardní sluchátka vybavená 1/8″ mini konektorem.
4. OBJEM – Nastavuje úroveň hlasitosti výstupu sluchátek. Před připojením sluchátek otočte ovladač zcela doleva, abyste zabránili poškození sluchu způsobenému nastavením vysoké hlasitosti. Otočením ovladače doprava zvýšíte hlasitost.
5. VÝSTUP – Připojte se k systému reproduktorů pomocí stereo kabelů RCA pro sledování zvukového výstupu z počítače.
6. VSTUP – Připojte požadovaný záznamový signál pomocí audio kabelů s RCA konektory.
7. OFF/ON MONITOR – Když je vypínač MONITOR OFF, sluchátkový výstup přijímá signál z počítače přes port USB (stejný jako výstupní konektory RCA). Když je přepínač MONITOR ON, sluchátka přijímají signál připojený ke konektorům RCA INPUT.
8. USB KABEL – Odesílá informace do az vašeho počítače a UCA222. Poskytuje také napájení zařízení.

4. Instalace softwaru

• Toto zařízení nevyžaduje žádné speciální nastavení ani ovladače, stačí jej připojit k volnému USB portu na PC nebo Mac.
• UCA222 je dodáván s bezplatnou verzí softwaru pro editaci Audacity. Díky tomu bude proces přenosu rychlý a jednoduchý. Jednoduše vložte disk CD do jednotky CD-ROM a nainstalujte software. CD také obsahuje pluginy VST, ovladače ASIO a různé freeware.
• Poznámka – Pokud je UCA222 dodáván s jinými produkty Behringer, může se dodávaný software lišit. V případě, že ASIO ovladače nejsou součástí dodávky, můžete si je stáhnout z našeho webu webna adrese behringer.com.

5. Základní obsluha

UCA222 poskytuje snadné rozhraní mezi vaším počítačem, směšovačem a monitorovacím systémem. Pro základní ovládání postupujte podle těchto kroků:

1. Připojte UCA222 k počítači připojením kabelu USB k volnému portu USB. Kontrolka LED napájení se rozsvítí automaticky.
2. Připojte zdroj zvuku, který se má nahrávat, jako je například mixážní pultamp, atd. do stereo RCA konektorů INPUT.
3. Připojte sluchátka do 1/8 "PHONES jacku a upravte hlasitost pomocí sousedního ovladače. Můžete také sledovat výstup připojením dvojice napájených reproduktorů do stereofonních konektorů OUTPUT RCA.
4. Stereofonní signál ve formátu digitálního zvuku (S / PDIF) můžete také poslat na externí záznamové zařízení prostřednictvím OPTICKÉHO VÝSTUPU pomocí optického kabelu Toslink.

6. Diagramy aplikací

Použití mixpultu pro nahrávání ve studiu:

Nejběžnější aplikací pro UCA222 je studiové nahrávání s mixážním pultem. To vám umožní nahrávat několik zdrojů najednou, poslouchat přehrávání a nahrávat více stop synchronně s původními záběry.

• Připojte TAPE OUT směšovače ke konektorům INPUT RCA na UCA222. To vám umožní zachytit celkový mix.
• Připojte kabel USB do volného portu USB v počítači. LED POWER se rozsvítí.
• Připojte pár napájených monitorových reproduktorů ke konektorům UCA222 OUTPUT RCA. V závislosti na tom, jaký typ vstupů vaše reproduktory akceptují, budete možná potřebovat adaptér.
• Můžete také sledovat vstupní signál pomocí sluchátek místo reproduktorů monitoru nebo vedle nich. Přepněte přepínač OFF / ON MONITOR do polohy „ON“. Připojte sluchátka do konektoru PHONES a upravte hlasitost pomocí sousedního ovladače. To bude lepší, pokud jsou mixážní pult a počítač ve stejné místnosti jako zaznamenávané nástroje.
• Udělejte si čas na úpravu každé úrovně kanálu a EQ, abyste zajistili dobrou rovnováhu mezi nástroji / zdroji. Jakmile je mix zaznamenán, nebudete moci provádět úpravy pouze na jednom kanálu.
• Nastavte program nahrávání tak, aby nahrával vstup z UCA222.
• Stiskněte záznam a nechte hudbu ripovat!

Nahrávání s preamp jako je V-AMP 3:

Předampjako je V-AMP 3 poskytují skvělý způsob, jak zaznamenat široký výběr vysoce kvalitních kytarových zvuků, aniž byste se museli obtěžovat umístěním mikrofonu před konvenční amp. Umožňují vám také nahrávat pozdě v noci, aniž byste sváděli své spolubydlící nebo sousedy, aby vás uškrtili vaším vlastním kytarovým kabelem.

• Zapojte kytaru do nástrojového vstupu V-AMP 3 pomocí standardního ¼” kabelu.
• Připojte stereo ¼” výstupy na V-AMP 3 do stereo RCA vstupů na UCA222. To bude pravděpodobně vyžadovat adaptéry. Můžete také použít stereo RCA na ¼” TRS kabel, který je součástí V-AMP Balíček 3/UCA222 pro připojení z V-AMP 3 sluchátkový výstup do RCA vstupů UCA222.
• Připojte kabel USB do volného portu USB v počítači. LED POWER se rozsvítí.
• Upravte úroveň výstupního signálu na V-AMP 3.
• Nastavte program nahrávání tak, aby nahrával vstup z UCA222.
• Stiskněte záznam a kvílejte!

7. Audio připojení

Ačkoli existuje několik způsobů, jak integrovat UCA222 do vašeho studia nebo živého nastavení, audio připojení, která mají být provedena, budou v zásadě stejná ve všech případech:

7.1 Zapojení

K připojení UCA222 k dalšímu zařízení použijte standardní kabely RCA:

Specifikace

Behringer vždy dbá na to, aby zajistil nejvyšší standard kvality.

Jakékoli úpravy, které mohou být nezbytné, budou provedeny bez předchozího upozornění.

Technické údaje a vzhled zařízení se proto mohou lišit od zobrazených detailů nebo obrázků

INFORMACE O SOULADU FEDERÁLNÍ KOMISE PRO KOMISE

Behringer
U-CONTROL UCA222

Jméno odpovědné strany: Music Tribe Commercial NV Inc.
Adresa: 5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, Spojené státy
telefonní číslo: +1 702 800 8290

U-CONTROL UCA222

Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy B podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu před škodlivým rušením při domácí instalaci. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s pokyny, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Nelze však zaručit, že při konkrétní instalaci k rušení nedojde. Pokud toto zařízení způsobuje škodlivé rušení rádiového nebo televizního příjmu, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli, aby se pokusil napravit rušení jedním nebo více z následujících opatření:

• Přeorientujte nebo přemístěte přijímací anténu.
• Zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem.
• Připojte zařízení do zásuvky v jiném okruhu, než ke kterému je připojen přijímač.

Požádejte o pomoc prodejce nebo zkušeného rozhlasového / televizního technika. Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám:

1. Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a
2. Toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Důležité informace:

Změny nebo úpravy zařízení, které nejsou výslovně schváleny Music Tribe, mohou zrušit oprávnění uživatele používat zařízení.

Music Tribe tímto prohlašuje, že tento produkt je ve shodě se směrnicí 2014/30 / EU, směrnicí 2011/65 / EU a změnami 2015/863 / EU, směrnicí 2012/19 / EU, nařízením 519/2012 REACH SVHC a směrnicí 1907 / 2006 / ES.

Úplné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na adrese https://community.musictribe.com/

Zástupce EU: Music Tribe Brands DK A/S
Adresa: Ib Spang Olsens Gade 17, DK – 8200 Aarhus N, Dánsko

Dokumenty / zdroje

Behringer Ultra-nízká latence 2 In 2 Out USB audio rozhraní s digitálním výstupem [pdfUživatelská příručka Ultranízká latence 2 In 2 Out USB audio rozhraní s digitálním výstupem, U-CONTROL UCA222

Reference

• Uživatelská příručka