UNITRONICS®
IO-LINK
Panduan Pengguna
UG_ULK-1616P-M2P6
(IO-Link HUB,16I/O,PN,M12,IP67)
1. Penerangan
Perjanjian 1.1
Istilah/singkatan berikut digunakan secara sinonim dalam dokumen ini:
IOL: IO-Link.
LSB: sedikit paling ketara.
MSB: bit paling ketara.
Peranti ini: bersamaan dengan "produk ini", merujuk kepada model atau siri produk yang diterangkan dalam manual ini.
1.2 Tujuan
Manual ini mengandungi semua maklumat yang diperlukan untuk menggunakan peranti dengan betul, termasuk maklumat tentang fungsi yang diperlukan, prestasi, penggunaan, dsb. Ia sesuai untuk pengaturcara dan kakitangan ujian/nyahpepijat yang menyahpepijat sistem itu sendiri dan menghubungkannya dengan unit lain (sistem automasi , peranti pengaturcaraan lain), serta untuk kakitangan perkhidmatan dan penyelenggaraan yang memasang sambungan atau melakukan analisis kesalahan/ralat.
Sila baca manual ini dengan teliti sebelum memasang peralatan ini dan menggunakannya.
Manual ini mengandungi arahan dan nota untuk membantu anda langkah demi langkah melalui pemasangan dan pentauliahan. Ini memastikan bebas masalah. penggunaan produk. Dengan membiasakan diri dengan manual ini, anda akan mendapat.
Faedah berikut:
- memastikan operasi peranti ini selamat.
- ambil advantage keupayaan penuh peranti ini.
- mengelakkan kesilapan dan kegagalan yang berkaitan.
- mengurangkan penyelenggaraan dan mengelakkan pembaziran kos.
1.3 Skop Sah
Penerangan dalam dokumen ini digunakan pada produk modul peranti IO-Link siri ULKEIP.
1.4 Pengisytiharan Pematuhan
Produk ini telah dibangunkan dan dikilangkan dengan mematuhi piawaian dan garis panduan Eropah yang berkenaan (CE, ROHS).
Anda boleh mendapatkan sijil pematuhan ini daripada pengilang atau wakil jualan tempatan anda.
2. Arahan Keselamatan
2.1 Simbol Keselamatan
Baca arahan ini dengan teliti dan periksa peralatan sebelum cuba memasang, mengendalikan, membaiki atau menyelenggaranya. Mesej khas berikut mungkin muncul di seluruh dokumen ini atau pada peralatan untuk menunjukkan maklumat status atau untuk memberi amaran tentang potensi bahaya.
Kami membahagikan maklumat segera keselamatan kepada empat peringkat: "Bahaya", "Amaran", "Perhatian", dan "Notis".
| BAHAYA | menunjukkan situasi yang sangat berbahaya yang, jika tidak dielakkan, akan mengakibatkan kematian atau kecederaan serius. |
| AMARAN | menunjukkan situasi berbahaya yang, jika tidak dielakkan, boleh mengakibatkan kematian atau kecederaan serius. |
| PERHATIAN | menunjukkan situasi berbahaya yang, jika tidak dielakkan, boleh mengakibatkan kecederaan ringan atau sederhana. |
| NOTIS | digunakan untuk menggesa maklumat yang tidak berkaitan dengan kecederaan diri |
Ini ialah simbol BAHAYA, yang menunjukkan bahaya elektrik wujud yang, jika arahan tidak diikuti, akan mengakibatkan kecederaan diri.
Ini ialah simbol AMARAN, yang menunjukkan bahaya elektrik wujud yang, jika arahan tidak diikuti, boleh mengakibatkan kecederaan diri.
Ini adalah simbol "Perhatian". Digunakan untuk memberi amaran kepada anda tentang potensi bahaya kecederaan peribadi. Patuhi semua arahan keselamatan mengikut simbol ini untuk mengelakkan kecederaan atau kematian.
Ini ialah simbol "Notis", yang digunakan untuk memberi amaran kepada pengguna tentang kemungkinan risiko. Kegagalan mematuhi peraturan ini boleh mengakibatkan peranti rosak.
2.2 Keselamatan Am
Peralatan ini hanya boleh dipasang, dikendalikan, diservis dan diselenggara oleh kakitangan yang berkelayakan. Orang yang berkelayakan ialah orang yang mempunyai kemahiran dan pengetahuan mengenai pembinaan dan pengendalian peralatan elektrik, dan pemasangannya, dan telah menerima latihan keselamatan untuk mengenali dan mengelakkan bahaya yang terlibat.
Perlu ada pernyataan dalam arahan bahawa jika peralatan digunakan dengan cara yang tidak ditentukan oleh pengilang, perlindungan yang disediakan oleh peralatan mungkin terjejas.
Pengubahsuaian dan/atau pembaikan pengguna adalah berbahaya dan akan membatalkan waranti dan membebaskan pengilang daripada sebarang liabiliti.
Penyelenggaraan produk hanya boleh dilakukan oleh kakitangan kami. Pembukaan tanpa kebenaran dan servis produk yang tidak betul boleh mengakibatkan kerosakan peralatan yang meluas atau mungkin kecederaan peribadi kepada pengguna.
Sekiranya berlaku kerosakan yang serius, hentikan penggunaan peralatan. Elakkan operasi peranti secara tidak sengaja. Jika pembaikan diperlukan, sila kembalikan peranti kepada wakil tempatan anda atau pejabat jualan.
Adalah menjadi tanggungjawab syarikat pengendali untuk mematuhi peraturan keselamatan tempatan yang terpakai.
Simpan peralatan yang tidak digunakan dalam pembungkusan asalnya. Ini memberikan perlindungan terbaik terhadap hentaman dan kelembapan untuk peranti. Sila pastikan bahawa keadaan persekitaran mematuhi peraturan yang berkaitan ini.
2.3 Keselamatan Khas
Sesuatu proses yang dimulakan dengan cara yang tidak terkawal boleh membahayakan atau terdedah kepada peralatan lain, oleh itu, sebelum pentauliahan, pastikan bahawa penggunaan peralatan tidak melibatkan risiko yang boleh membahayakan peralatan lain atau terancam oleh risiko peralatan lain.
Bekalan Kuasa
Peranti ini hanya boleh dikendalikan dengan sumber semasa kuasa terhad, iaitu bekalan kuasa mesti mempunyai voltan berlebihantage dan fungsi perlindungan arus lebih.
Untuk mengelakkan kegagalan kuasa peralatan ini, menjejaskan keselamatan peralatan lain; atau kegagalan peralatan luaran, menjejaskan keselamatan peralatan ini.
3. Produk Lebihview
Induk IO-Link mewujudkan sambungan antara peranti IO-Link dan sistem automasi. Sebagai bahagian penting sistem I/O, stesen induk IO-Link sama ada dipasang dalam kabinet kawalan, atau dipasang terus di tapak sebagai I/O jauh, dan tahap pengkapsulannya ialah IP65/67.
- Direka bentuk untuk persekitaran industri, ia adalah sistem yang digunakan pada talian automatik.
- Struktur padat, sesuai untuk senario penggunaan dengan keadaan pemasangan terhad.
- Tahap perlindungan tinggi IP67, reka bentuk anti-gangguan, sesuai untuk persekitaran aplikasi yang menuntut.
Sebagai peringatan khas, penarafan IP bukan sebahagian daripada pensijilan UL.
4. Parameter Teknikal
4.1 ULK-1616P-M2P6
4.1.1 Spesifikasi ULK-1616P-M2P6
Spesifikasi teknikal ULK-1616P-M2P6 adalah seperti berikut:
|
Parameter Asas |
Siri Penuh |
| Bahan Perumahan |
PA6 + GF |
| Warna Perumahan |
Hitam |
| Tahap Perlindungan |
IP67, pasu penuh epoksi |
| Dimensi (VV x H x D) |
155mmx53mmx28.7mm |
| Berat badan |
217g |
| Suhu Operasi |
-25°C..70°C |
| Suhu Penyimpanan |
-40°C…85°C |
| Kelembapan Operasi |
5%…95% |
| Kelembapan Penyimpanan |
5%…95% |
| Tekanan Atmosfera Beroperasi |
80KPa…106KPa |
| Tekanan Atmosfera Penyimpanan |
80KPa…106KPa |
| Mengetatkan Tork I/O) |
M12:0.5Nm |
| Persekitaran Aplikasi: |
mematuhi EN-61131 |
| Ujian Getaran |
mematuhi IEC60068-2 |
| Ujian Kesan |
mematuhi IEC60068-27 |
| Ujian Drop Percuma |
mematuhi IEC60068-32 |
| EMC |
mematuhi IEC61000 -4-2,-3,-4 |
| Pensijilan |
CE, RoHS |
| Saiz Lubang Pemasangan |
Φ4.3mm x4 |
| Model | ULK-1616P-M2P6 |
| Parameter IOLINK | |
| Peranti IO-LINK | |
| Panjang Data | 2 bait input/2 bait output |
| Masa Kitaran Minimum | |
| Parameter Kuasa | |
| Dinilai Voltage | |
| Jumlah UI Semasa | <1.6A |
| Jumlah UO Semasa | <2.5A |
| Parameter Pelabuhan (input) | |
| Jawatan Port Input | J1….J8 |
| Nombor Port Input | sehingga 16 |
| PNP | |
| Isyarat input | Penderia PNP 3-wayar atau isyarat pasif 2-wayar |
| Isyarat Input "0" | Tahap rendah 0-5V |
| Isyarat Output "1" | Tahap tinggi 11-30V |
| Ambang Bertukar | EN 61131-2 Jenis 1/3 |
| Kekerapan Penukaran | 250HZ |
| Kelewatan Input | 20us |
| Beban Maksimum Semasa | 200mA |
| Sambungan I/O | M12 Spin Female A berkod |
| Parameter Pelabuhan (output) | |
| Jawatan Port Output | J1….J8 |
| Nombor Port Keluaran | sehingga 16 |
| Kekutuban Keluaran | PNP |
| Keluaran Voltage | 24V (ikut UA) |
| Arus Keluaran | 500mA |
| Jenis Diagnostik Output | diagnosis titik |
| Kilang Penyegerakan | 1 |
| Kekerapan Penukaran | 250HZ |
| Jenis Beban | Resistif, Tugas Juruterbang, lungsten |
| Perlindungan Litar pintas | ya |
| Perlindungan Lebihan | ya |
| Sambungan I/O | M12 Spin Female A berkod |
4.1.2 Definisi LED Siri ULK-1616P-M2P6
LED ULK-1616P-M2P6 ditunjukkan dalam rajah di bawah.
- LED IO-LINK
Hijau: Tiada sambungan komunikasi
Berkelip hijau: komunikasi adalah biasa
Merah: komunikasi hilang - LED PWR
Hijau: bekalan kuasa modul adalah normal
Kuning: Bekalan kuasa tambahan (UA) tidak disambungkan (untuk modul dengan fungsi output)
Mati: Kuasa modul tidak disambungkan - LED I/O
Hijau: isyarat saluran adalah normal
Merah: Terdapat output apabila port litar pintas/terlebih beban/tanpa kuasa UA
- LEDA
- LEDB
| Status | Penyelesaian | |
| PWR | Hijau: Kuasa OK | |
| Kuning: tiada kuasa UA | Semak sama ada terdapat +24V pada pin 2 | |
| Mati: Modul tidak dikuasakan | Periksa pendawaian kuasa | |
| PAUTAN | Hijau: Tiada sambungan komunikasi | Semak konfigurasi modul dalam PLC |
| Berkelip hijau: pautan adalah normal, komunikasi data adalah normal | ||
| Mati: Pautan tidak ditubuhkan | Periksa kabel | |
| Merah: Komunikasi dengan stesen induk terganggu | Semak status stesen induk / view talian sambungan | |
| IO | Hijau: isyarat saluran adalah normal | |
| Merah: Terdapat output apabila port litar pintas/terlebih beban/tanpa kuasa UA | Periksa sama ada pendawaian adalah betul/ukur UA voltagprogram e/PLC |
Nota: Apabila penunjuk Pautan sentiasa dimatikan, jika tiada keabnormalan dalam pemeriksaan kabel dan penggantian modul lain, ini menunjukkan bahawa produk berfungsi secara tidak normal.
Sila hubungi pengilang untuk perundingan teknikal.
4.1.3 Dimensi ULK-1616P-M2P6
Saiz ULK-1616P-M2P6 ialah 155mm × 53mm × 28.7mm, termasuk 4 lubang pelekap Φ4.3mm, dan kedalaman lubang pelekap ialah 10mm, seperti yang ditunjukkan dalam rajah di bawah:
5. Pemasangan Produk
5.1 Langkah berjaga-jaga Pemasangan
Untuk mengelakkan kerosakan produk, kerosakan atau kesan negatif terhadap prestasi dan peralatan, sila patuhi perkara berikut.
5.1.1 Tapak Pemasangan
Sila elakkan memasang berhampiran peranti dengan pelesapan haba yang tinggi (pemanas, transformer, perintang berkapasiti besar, dsb.)
Sila elakkan memasangnya berhampiran peralatan dengan gangguan elektromagnet yang serius (motor besar, transformer, transceiver, penukar frekuensi, bekalan kuasa pensuisan, dll.).
Produk ini menggunakan komunikasi PN.
Gelombang radio (bunyi) terhasil. oleh transceiver, motor, penyongsang, bekalan kuasa pensuisan, dsb. boleh menjejaskan komunikasi antara produk dan modul lain.
Apabila peranti ini ada, ia boleh menjejaskan komunikasi antara produk dan modul atau merosakkan komponen dalaman modul.
Apabila menggunakan produk ini berhampiran peranti ini, sila sahkan kesannya sebelum digunakan.
Apabila berbilang modul dipasang berdekatan antara satu sama lain, Jangka hayat modul mungkin dipendekkan kerana ketidakupayaan untuk menghilangkan haba.
Sila simpan lebih daripada 20mm antara modul.
5.1.2 Permohonan
Jangan gunakan kuasa AC. Jika tidak, terdapat risiko pecah, menjejaskan keselamatan peribadi dan peralatan secara serius.
Sila elakkan pendawaian yang salah. Jika tidak, terdapat risiko pecah dan keletihan. Ia boleh menjejaskan keselamatan peribadi dan peralatan.
5.1.3 Penggunaan
Jangan bengkokkan kabel dalam radius 40mm. Jika tidak, terdapat risiko terputus sambungan.
Jika anda merasakan produk itu tidak normal, sila hentikan penggunaannya dengan serta-merta dan hubungi syarikat selepas memutuskan bekalan elektrik.
5.2 Antara Muka Perkakasan
5.2.1 Definisi Antara Muka ULK-1616P-M2P6
Definisi Port Kuasa
1. Definisi Port Kuasa ULK-1616P-M2P6
Port kuasa menggunakan penyambung 5-pin, dan pin ditakrifkan seperti berikut:
| Definisi Pin Port Kuasa | |||
|
Pelabuhan M12 Perempuan lelaki Definisi Pin |
Jenis Sambungan | M12, 5 pin, A-kod Lelaki |
jantan
|
| Input Yang Dibenarkan Voltage | 18…30 VDC (jenis.24VDC) | ||
| Arus Maksimum | 1A | ||
| Arus Kerja Statik lc | s80mA | ||
| Perlindungan Polariti Songsang Kuasa | ya | ||
| Tork Mengetatkan (port kuasa) | M12:0.5Nm | ||
| Protokol | IOLINK | ||
| Kelajuan Pemindahan | 38.4 kbit/s (COM2) | ||
| Masa Kitaran Minimum | 55ms | ||
2. Definisi Pin Port Pautan IO
Port IO-Link menggunakan penyambung 5-pin, dan pin ditakrifkan seperti berikut:
Definisi Pin Port I/O
|
Pelabuhan M12 A-kod perempuan |
Definisi Pin |
||
 |
|||
|
Input(In/Output) |
Keluaran |
||
|
PNP |
PNP |
||
|
|
||
|
Pembahagian Alamat |
|||||
|
(-R) |
|||||
|
Bait |
1 | 0 | Bait | 1 | 0 |
| Bit0 | J1P4 | J5P4 | Bit0 | J1P4 |
J5P4 |
|
Bit1 |
J1P2 | J5P2 | Bit1 | J1P2 | J5P2 |
| Bit2 | J2P4 | J6P4 | Bit2 | J2P4 |
J6P4 |
|
Bit3 |
J2P2 | J6P2 | Bit3 | J2P2 | J6P2 |
| Bit4 | J3P4 | J7P4 | Bit4 | J3P4 |
J7P4 |
|
Bit5 |
J3P2 | J7P2 | Bit5 | J3P2 | J7P2 |
| Bit6 | J4P4 | J8P4 | Bit6 | J4P4 |
J8P4 |
|
Bit7 |
J4P2 | J8P2 | Bit7 | J4P2 |
J8P2 |
Pin 5 (FE) disambungkan ke plat tanah modul. Jika lapisan perisai penderia suhu yang disambungkan perlu dibumikan, sila sambungkan pin 5 ke lapisan perisai dan tanahkan plat pembumian modul.
5.2.2 Rajah Pendawaian ULK-1616P-M2P6
1. Isyarat Output
J1~J8 (DI-PNP)
2. Isyarat Output
J1~J8 (DI-PNP)
3. Isyarat Input/Output (penyesuaian diri)
J1~J8 (DIO-PNP)
5.2.3 Jadual Korespondensi Alamat Isyarat ULK-1616P-M2P6 IO
1. Model Berkenaan: ULK-1616P-M2P6
|
Bait |
0 | Bait |
1 |
| I 0.0/Q0.0 | J5P4 | I 1.0/Q1.0 |
J1P4 |
|
I 0.1/Q0.1 |
J5P2 | I 1.1/Q1.1 | J1P2 |
| I 0.2/Q0.2 | J6P4 | I 1.2/Q1.2 |
J2P4 |
|
I 0.3/Q0.3 |
J6P2 | I 1.3/Q1.3 | J2P2 |
| I 0.4/Q0.4 | J7P4 | I 1.4/Q1.4 |
J3P4 |
|
I 0.5/Q0.5 |
J7P2 | I 1.5/Q1.5 | J3P2 |
| I 0.6/Q0.6 | J8P4 | I 1.6/Q1.6 |
J4P4 |
|
I 0.7/Q0.7 |
J8P2 | I 1.7/Q1.7 |
J4P2 |
Maklumat dalam dokumen ini menggambarkan produk pada tarikh cetakan. Unitronics berhak, tertakluk kepada semua undang-undang yang terpakai, pada bila-bila masa, mengikut budi bicara mutlaknya, dan tanpa notis, untuk menghentikan atau menukar ciri, reka bentuk, bahan dan spesifikasi lain produknya, dan sama ada secara kekal atau sementara menarik balik mana-mana yang meninggalkan pasaran.
Semua maklumat dalam dokumen ini disediakan "seadanya" tanpa sebarang jenis waranti, sama ada tersurat atau tersirat, termasuk tetapi tidak terhad kepada sebarang waranti tersirat kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu atau bukan pelanggaran. Unitronics tidak bertanggungjawab atas kesilapan atau ketinggalan dalam maklumat yang dibentangkan dalam dokumen ini. Unitronics tidak akan bertanggungjawab untuk apa-apa jenis kerosakan khas, sampingan, tidak langsung atau berbangkit, atau apa-apa kerosakan yang timbul daripada atau berkaitan dengan penggunaan atau pelaksanaan maklumat ini.
Nama dagangan, tanda dagangan, logo dan tanda perkhidmatan yang dibentangkan dalam dokumen ini, termasuk reka bentuknya, adalah hak milik Unitronics (1989) (R”G) Ltd. atau pihak ketiga yang lain dan anda tidak dibenarkan menggunakannya tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu Unitronics atau pihak ketiga yang mungkin memilikinya.
Dokumen / Sumber
 |
Peranti Kelas A UNITRONICS IO-Link HUB [pdf] Panduan Pengguna IO-Link HUB Peranti Kelas A, IO-Link HUB, Peranti Kelas A, Peranti |
