UNITRONICS®

IO-LINK

Guida d'usu
UG_ULK-1616P-M2P6

(HUB IO-Link, 16 I/O, PN, M12, IP67)

1. Descrizzione

1.1 Accordu

I seguenti termini / abbreviazioni sò usati sinonimi in stu documentu:

IOL: IO-Link.

LSB: pocu significativu.
MSB: a parte più significativa.

Stu dispusitivu: equivalenti à "stu pruduttu", si riferisce à u mudellu di produttu o serie descritte in stu manuale.

1.2 Scopu

Stu manuale cuntene tutte l'infurmazioni necessarii per aduprà u dispusitivu currettamente, cumprese l'infurmazioni nantu à e funzioni necessarie, u rendiment, l'usu, etc. Hè adattatu sia per i programatori è per u persunale di test / debugging chì debug u sistema stessu è l'interfaccia cù altre unità (sistemi d'automatizazione). , altri dispositi di prugrammazione), è ancu per u persunale di serviziu è di mantenimentu chì stallanu estensioni o realizanu analisi di errore / errore.

Leghjite attentamente stu manuale prima di installà stu equipamentu è mette in opera.
Stu manuale cuntene struzzioni è note per aiutà vi passu à passu attraversu l'installazione è a messa in cumissioni. Questu assicura senza prublemi. usu di u pruduttu. Per familiarizàvi cù stu manuale, guadagnerete.

I seguenti benefici:

• assicurendu u funziunamentu sicuru di stu dispusitivu.
• piglià avanzutage di tutte e capacità di stu dispusitivu.
• evite errori è fallimenti cunnessi.
• riduce u mantenimentu è evite u gastru di costu.

1.3 Scopu validu

E descrizioni in stu documentu s'applicanu à i prudutti di moduli di dispositivi IO-Link di a serie ULKEIP.

1.4 Dichjarazione di Cunformità

Stu pruduttu hè statu sviluppatu è fabbricatu in cunfurmità cù i normi è e linee guida europee applicabili (CE, ROHS).
Pudete ottene sti certificati di cunfurmità da u fabricatore o u vostru rappresentante di vendita locale.

2. Istruzzioni di sicurità

2.1 Simboli di sicurità

Leghjite attentamente queste struzzioni è inspeccione l'equipaggiu prima di pruvà à stallà, uperà, riparà o mantene. I seguenti missaghji speciali ponu appare in tuttu stu documentu o nantu à l'equipaggiu per indicà l'infurmazioni di statutu o per avvistà di i periculi potenziali.
Dividemu l'infurmazioni di prumuzione di sicurità in quattru livelli: "Periculu", "Avvertenza", "Attenzione" è "Avvisu".

Questu hè u simbulu PERICULU, chì indica l'esistenza di un periculu elettricu chì, se l'istruzzioni ùn sò micca seguite, risulterà in ferite persunale.

Questu hè un simbulu d'AVVERTENZA, chì indica l'esistenza di un periculu elettricu chì, se l'istruzzioni ùn sò micca seguite, puderia causà ferite persunale.

Questu hè u simbulu "Attenzione". Adupratu per avvistà di un potenziale periculu di ferite persunale. Osservate tutte l'istruzzioni di sicurità chì seguitanu stu simbulu per evità ferite o morte.

Questu hè u simbulu "Avisu", chì hè utilizatu per avvistà l'utilizatori di risichi pussibuli. A mancata osservanza di sta regulazione pò causà difetti di u dispusitivu.

2.2 Sicurezza generale

Stu equipamentu deve esse installatu, operatu, servitu è ​​mantinutu solu da u persunale qualificatu. Una persona qualificata hè una persona chì hà cumpetenze è cunniscenze in quantu à a custruzzione è u funziunamentu di l'equipaggiu elettricu, è a so installazione, è hà ricevutu furmazione di sicurezza per ricunnosce è evità i periculi implicati.

Ci hè una dichjarazione in l'istruzzioni chì se l'equipaggiu hè utilizatu in una manera micca specificata da u fabricatore, a prutezzione furnita da l'equipaggiu pò esse deteriorata.

I cambiamenti di l'utilizatori è / o riparazioni sò periculosi è anu annullatu a garanzia è liberanu u fabricatore da ogni responsabilità.

U mantenimentu di u produttu pò esse realizatu solu da u nostru persunale. L'apertura micca autorizata è u serviziu impropriu di u pruduttu pò causà danni estensivi à l'equipaggiu o possibbilmente ferite persunale à l'utilizatori.

In casu di un malfunzionamentu seriu, interrompe l'usu di l'equipaggiu. Impedisce u funziunamentu accidintali di u dispusitivu. Se a riparazione hè necessaria, rinviate u dispusitivu à u vostru rappresentante lucali o à l'uffiziu di vendita.

Hè a rispunsabilità di a cumpagnia operatore di rispettà e regule di sicurezza applicabili in u locu.
Mantene l'equipaggiu inutilizatu in u so imballaggio originale. Questu furnisce a megliu prutezzione contra l'impattu è l'umidità per u dispusitivu. Per piacè assicuratevi chì e cundizioni ambientali sò in cunfurmità cù sta regulazione pertinente.

2.3 Sicurezza Speciale

Un prucessu iniziatu in modu micca cuntrullatu pò mette in periculu o esse espunutu à altri equipaghji, per quessa, prima di mette in cumissioni, assicuratevi chì l'usu di l'equipaggiu ùn implica micca risichi chì ponu mette in periculu altri equipaghji o esse in periculu da altri risichi di l'equipaggiu.

Alimentazione elettrica

Stu dispusitivu pò esse operatu solu cù una surgente currenti di putenza limitata, chì hè, u supplyu di putenza deve avè overvoltage e funzioni di prutezzione overcurrent.
Per prevene a mancanza di energia di stu equipamentu, affettendu a sicurità di l'altri equipaghji; o fallimentu di l'equipaggiu esternu, affettendu a sicurità di questu equipamentu.

3. Produttu Finituview

U maestru IO-Link stabilisce a cunnessione trà u dispusitivu IO-Link è u sistema di automatizazione. Cum'è una parte integrante di u sistema I/O, a stazione maestra IO-Link hè stallata in l'armadiu di cuntrollu, o direttamente installata in situ cum'è un I/O remoto, è u so livellu di incapsulazione hè IP65/67.

• Cuncepitu per l'ambienti industriali, hè un sistema appiicatu à e linee automatizate.
• Struttura compatta, adattata per scenarii d'usu cù cundizioni d'installazione limitate.
• IP67 altu livellu di prutezzione, cuncepimentu anti-interferenza, adattatu per ambienti d'applicazione esigenti.

Cum'è un ricordu speciale, a classificazione IP ùn hè micca parte di a certificazione UL.

4. Parameters Tecnica

4.1 ULK-1616P-M2P6

4.1.1 Specificazione ULK-1616P-M2P6
E specificazioni tecniche di ULK-1616P-M2P6 sò i seguenti:

4.1.2 Definizione LED Serie ULK-1616P-M2P6
ULK-1616P-M2P6 LED hè mostratu in a figura sottu.

1. LED IO-LINK
   Verde: Nisuna cunnessione di cumunicazione
   Verde lampeggiante: a cumunicazione hè normale
   Rossu: a cumunicazione persa
2. LED PWR
   Verde: l'alimentazione di u modulu hè normale
   Giallo: L'alimentazione ausiliaria (UA) ùn hè micca cunnessa (per i moduli cù funzione di output)
   Off: L'alimentazione di u modulu ùn hè micca cunnessu
3. LED I/O
   Verde: u signale di u canali hè normale
   Rossu: Ci hè un output quandu u portu hè short-circuited / overloaded / senza putenza UA

1. LEDA
2. LEDB

Nota: Quandu l'indicatore Link hè sempre off, se ùn ci hè micca anormalità in l'ispezione di u cable è a sostituzione di altri moduli, indica chì u pruduttu funziona anormalmente.
Per piacè cuntattate u fabricatore per cunsultazioni tecniche.

4.1.3 Dimensione ULK-1616P-M2P6

A dimensione di l'ULK-1616P-M2P6 hè 155mm × 53mm × 28.7mm, cumprese 4 fori di muntatura di Φ4.3mm, è a prufundità di i fori di muntatura hè 10mm, cum'è mostra in a figura sottu:

5. Installazione di u produttu

5.1 Pricauzione di stallazione

Per prevene u malfunzionamentu di u produttu, u malfunzionamentu o l'impattu negativu nantu à u rendiment è l'equipaggiu, per piacè osservate i seguenti punti.

5.1.1 U situ di stallazione

Evitate di installà vicinu à i dispositi cù alta dissipazione di calore (riscaldatori, trasformatori, resistori di grande capacità, etc.)

Per piacè evitari di stallà vicinu à l'attrezzature cù interferenze elettromagnetiche gravi (mutori grandi, trasformatori, transceivers, convertitori di frequenza, alimentazione di commutazione, etc.).
Stu pruduttu usa a cumunicazione PN.
Onde radio (rumore) generate. da transceivers, muturi, inverter, switching power supplys, etc. pò influenzà a cumunicazione trà u pruduttu è altri moduli.
Quandu sti dispusitivi sò intornu, pò influenzà a cumunicazione trà u pruduttu è u modulu o dannu i cumpunenti interni di u modulu.
Quandu aduprate stu pruduttu vicinu à sti dispusitivi, per piacè cunfirmà l'effetti prima di l'usu.

Quandu parechji moduli sò stallati vicinu à l'altri, A vita di serviziu di i moduli pò esse accurtata per l'incapacità di dissiparà u calore.
Per piacè mantene più di 20 mm trà i moduli.

5.1.2 Applicazione

Ùn aduprate micca a putenza AC. Altrimenti, ci hè un risicu di rupture, affettendu seriamente a sicurità di u persunale è l'equipaggiu.

Per piacè evitate cablaggi sbagliati. Altrimenti, ci hè un risicu di rupture è burnout. Puderia affettà a sicurità di u persunale è l'equipaggiu.

5.1.3 Usu

Ùn piegate micca u cable in un raghju di 40 mm. Altrimenti ci hè un risicu di disconnection.

Se sente chì u pruduttu hè anormale, per piacè cessate di usà immediatamente è cuntattate a cumpagnia dopu avè tagliatu u putere.

5.2 Interfaccia Hardware

5.2.1 Definizione di l'interfaccia ULK-1616P-M2P6

Definizione di u portu di putenza

1. ULK-1616P-M2P6 Definizione Portu di putenza

U portu di putenza usa un connettore di 5 pin, è i pin sò definiti cum'è seguente:

2. IO Link Port Pin Definizione

U portu IO-Link usa un connettore di 5 pin, è i pin sò definiti cum'è seguente:

Definizione di pin di u portu I/O

Portu  M12 A-code Femmina	Definizione Pin
	Input (In / Output)	Output
	PNP	PNP
	24 V DC + Input (In / Output) 0V Input (In / Output) FE	N/C Output 0V Output FE

Pin 5 (FE) hè cunnessu à a piastra di terra di u modulu. Se a capa di schermatura di u sensoru di temperatura cunnessu deve esse messa in terra, per piacè cunnette u pin 5 à a capa di schermu è mette a terra a piastra di terra di u modulu.

5.2.2 Schema di Wiring ULK-1616P-M2P6

1. Signal Output

J1~J8 (DI-PNP)

2. Signal Output

J1~J8 (DI-PNP)

3. Input / Output Signal (auto-adattivu)

J1~J8 (DIO-PNP)

5.2.3 ULK-1616P-M2P6 IO Signal Address Table Correspondence Table

1. Modelli Applicabile: ULK-1616P-M2P6

L'infurmazioni in stu documentu riflette i prudutti à a data di stampa. Unitronics si riserva u dirittu, sottumessu à tutte e liggi applicabili, in ogni mumentu, à a so sola discrezione, è senza avvisu, di discontinuà o cambià e caratteristiche, disinni, materiali è altre specificazioni di i so prudutti, è di ritirarà permanentemente o temporaneamente qualsiasi di i so prudutti. a rinuncia à u mercatu.
Tutte l'infurmazioni in stu documentu sò furnite "cum'è" senza guaranzia di ogni tipu, sia espressa o implicita, cumprese, ma senza limitazione, qualsiasi garanzie implicite di cummerciabilità, idoneità per un scopu particulare, o non-infrazione. Unitronics ùn assume micca rispunsabilità per errori o omissioni in l'infurmazioni presentati in stu documentu. In nessun casu Unitronics ùn serà rispunsevuli di danni speciali, incidentali, indiretti o cunsequenziali di qualsiasi tipu, o qualsiasi dannu chì deriva da o in cunnessione cù l'usu o a prestazione di sta informazione.

I nomi di cummerciale, i marchi, i loghi è i marchi di serviziu presentati in stu documentu, cumpresu u so designu, sò a pruprietà di Unitronics (1989) (R"G) Ltd. o di altre terze parti è ùn avete micca permessu di aduprà senza l'accunsentu scrittu previ. di Unitronics o di un terzu chì li possiede.

Documenti / Risorse

UNITRONICS IO-Link HUB Dispositivu di Classe A [pdfGuida di l'utente IO-Link HUB Dispositivo di Classe A, IO-Link HUB, Dispositivo di Classe A, Dispositivo

Referenze

• Manuale d'usu