UNITRONICS®
IO-LINK
Колдонуучунун колдонмосу
UG_ULK-1616P-M2P6
(IO-Link HUB,16I/O,PN,M12,IP67)
1. Сүрөттөмө
1.1 Макулдашуу
Бул документте төмөнкү терминдер/аббревиатуралар синоним катары колдонулат:
IOL: IO-Link.
LSB: эң аз маанилүү бит.
MSB: эң маанилүү бит.
Бул аппарат: "бул продукт" дегенге барабар, бул колдонмодо сүрөттөлгөн продукт моделине же сериясына тиешелүү.
1.2 Максат
Бул колдонмо аппаратты туура колдонуу үчүн зарыл болгон бардык маалыматты камтыйт, анын ичинде керектүү функциялар, өндүрүмдүүлүк, колдонуу ж.б.у.с. Бул системаны өзүлөрүнүн мүчүлүштүктөрүн оңдоочу жана аны башка бирдиктер менен (автоматташтыруу тутумдары) интерфейсин түзгөн программисттерге да, тесттик/ мүчүлүштүктөрдү оңдоочу кызматкерлерге да ылайыктуу. , башка программалоочу түзүлүштөр), ошондой эле кеңейтүүлөрдү орноткон же ката/ката талдоо жүргүзгөн тейлөө жана тейлөө кызматкерлери үчүн.
Бул жабдууну орнотуп, ишке киргизүүдөн мурун бул колдонмону кунт коюп окуп чыгыңыз.
Бул окуу куралы орнотуу жана ишке киргизүү аркылуу этап-этабы менен жардам берүү үчүн нускамаларды жана эскертүүлөрдү камтыйт. Бул көйгөйсүз камсыз кылат. продуктуну колдонуу. Бул колдонмо менен таанышуу менен сиз пайда табасыз.
Төмөнкү артыкчылыктар:
- бул аппараттын коопсуз иштешин камсыз кылуу.
- алдын ала алууtagбул аппараттын толук мүмкүнчүлүктөрүнүн д.
- каталарды жана ага байланыштуу каталарды болтурбоо.
- тейлөөнү азайтуу жана чыгымдарды ысырап болтурбоо.
1.3 Жарактуу масштаб
Бул документтеги сүрөттөмөлөр ULKEIP сериясындагы IO-Link түзүлүш модулунун продуктыларына тиешелүү.
1.4 Шайкештик жөнүндө декларация
Бул продукт тиешелүү европалык стандарттарга жана көрсөтмөлөргө (CE, ROHS) ылайык иштелип чыккан жана өндүрүлгөн.
Сиз бул шайкештик сертификаттарын өндүрүүчүдөн же жергиликтүү сатуу өкүлүңүздөн ала аласыз.
2. Коопсуздук нускамалары
2.1 Коопсуздук символдору
Бул нускаманы кунт коюп окуп чыгыңыз жана жабдууну орнотууга, иштетүүгө, оңдоого же тейлөөгө аракет кылуудан мурун аны текшериңиз. Төмөнкү атайын билдирүүлөр бул документтин бүтүндөйүндө же жабдууларда абал тууралуу маалыматты көрсөтүү же потенциалдуу коркунучтар жөнүндө эскертүү үчүн пайда болушу мүмкүн.
Биз коопсуздук маалыматын төрт деңгээлге бөлөбүз: “Коркунуч”, “Эскертүү”, “Көңүл коюу” жана “Эскертүү”.
| КОРКУНУЧ | алдын албаса, өлүмгө же олуттуу жаракатка алып келе турган өтө кооптуу кырдаалды көрсөтөт. |
| ЭСКЕРТҮҮ | алдын албаса, өлүмгө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн болгон кооптуу кырдаалды көрсөтөт. |
| КӨҢҮЛ БЕРҮҮ | алдын албаса, жеңил же орточо жаракатка алып келиши мүмкүн болгон кооптуу кырдаалды көрсөтөт. |
| ЭСКЕРТҮҮ | жеке жаракат менен байланышпаган маалымат үчүн колдонулат |
Бул КОРКУНУЧТУН белгиси, ал электрдик коркунуч бар экенин көрсөтүп турат, эгерде көрсөтмөлөр аткарылбаса, адам жаракат алат.
Бул ЭСКЕРТҮҮ белгиси, эгерде көрсөтмөлөр аткарылбаса, жеке жаракат алып келиши мүмкүн болгон электрдик коркунуч бар экенин көрсөтүп турат.
Бул "Көңүл буруу" белгиси. Мүмкүн болгон жеке жаракат коркунучу жөнүндө эскертүү үчүн колдонулат. Жарааттарды же өлүмдү болтурбоо үчүн бул символдон кийинки бардык коопсуздук нускамаларын аткарыңыз.
Бул колдонуучуну мүмкүн болуучу тобокелдиктерди эскертүү үчүн колдонулган "Эскертүү" символу. Бул эрежени сактабоо аппараттын бузулушуна алып келиши мүмкүн.
2.2 Жалпы коопсуздук
Бул жабдууларды орнотуу, иштетүү, тейлөө жана тейлөө квалификациялуу персонал тарабынан гана жүргүзүлүшү керек. Квалификациялуу адам - электр жабдууларын куруу жана эксплуатациялоо, аны монтаждоо боюнча көндүмдөрү жана билими бар жана келип чыккан коркунучтарды таануу жана болтурбоо үчүн коопсуздук боюнча окуудан өткөн адам.
Көрсөтмөдө эгерде жабдуу өндүрүүчү тарабынан белгиленбеген түрдө колдонулса, жабдуулар тарабынан камсыз кылынган коргоо бузулушу мүмкүн деген билдирүү болушу керек.
Колдонуучунун өзгөртүүлөрү жана/же оңдоолору коркунучтуу жана кепилдикти жокко чыгарат жана өндүрүүчүнү кандайдыр бир жоопкерчиликтен бошотот.
Продукцияны тейлөө биздин кызматкерлер тарабынан гана жүргүзүлүшү мүмкүн. Буюмду уруксатсыз ачуу жана туура эмес тейлөө жабдыктын чоң бузулушуна же колдонуучунун жеке жаракатына алып келиши мүмкүн.
олуттуу бузулуу болгон учурда, жабдууларды колдонууну токтоткула. Аппараттын кокусунан иштөөсүнө жол бербөө. Эгер оңдоо талап кылынса, аппаратты жергиликтүү өкүлчүлүккө же сатуу кеңсесине кайтарыңыз.
Жергиликтүү колдонуудагы коопсуздук эрежелерин сактоо операциялык компаниянын милдети.
Колдонулбаган жабдууларды баштапкы таңгагында сактаңыз. Бул аппарат үчүн таасир жана нымдуулук каршы мыкты коргоону камсыз кылат. Сураныч, айлана-чөйрөнүн шарттары ушул тиешелүү жобого ылайык келерин текшериңиз.
2.3 Атайын коопсуздук
Көзөмөлсүз түрдө башталган процесс башка жабдууларга коркунуч туудурушу же алардын таасирине дуушар болушу мүмкүн, ошондуктан, ишке киргизүүдөн мурун, жабдууларды колдонуу башка жабдууларга коркунуч туудурган же башка жабдуулардын тобокелдиктери менен коркунуч туудурган коркунучтарды камтыбагандыгын текшериңиз.
Электр камсыздоо
Бул аппаратты чектелген кубаттуулуктун учурдагы булагы менен гана иштетүүгө болот, башкача айтканда, электр менен жабдууда ашыкча болушу керекtagд жана ашыкча ток коргоо функциялары.
Башка жабдуулардын коопсуздугуна таасир этүүчү бул жабдуулардын электр энергиясы үзгүлтүккө учурашын болтурбоо үчүн; же тышкы жабдуулардын бузулушу, бул жабдуулардын коопсуздугуна таасир этет.
3. Продукт бүтүп калдыview
IO-Link мастери IO-Link аппараты менен автоматташтыруу тутумунун ортосундагы байланышты орнотот. I/O тутумунун ажырагыс бөлүгү катары IO-Link мастер станциясы башкаруу шкафында орнотулган, же алыскы I/O катары сайтка түздөн-түз орнотулган жана анын инкапсуляция деңгээли IP65/67.
- Өнөр жай чөйрөлөрү үчүн иштелип чыккан, бул автоматташтырылган линияларга колдонулган система.
- Орнотуу шарттары чектелген колдонуу сценарийлери үчүн ылайыктуу компакт түзүлүш.
- IP67 коргоонун жогорку деңгээли, кийлигишүүгө каршы дизайн, талап кылынган колдонуу чөйрөсүнө ылайыктуу.
Атайын эскерте кетсек, IP рейтинги UL сертификациясынын бир бөлүгү эмес.
4. Техникалык параметрлер
4.1 ULK-1616P-M2P6
4.1.1 ULK-1616P-M2P6 спецификациясы
ULK-1616P-M2P6 техникалык мүнөздөмөлөрү төмөнкүлөр болуп саналат:
|
Негизги параметрлер |
Толук сериясы |
| Турак жай материалы |
PA6 + GF |
| Турак түсү |
Кара |
| Коргоо деңгээли |
IP67, эпоксиддүү толук идиш |
| Өлчөмдөрү (VV x Y x D) |
155ммx53ммx28.7мм |
| Салмагы |
217г |
| Иштөө температурасы |
-25°C..70°C |
| Сактоо температурасы |
-40°C…85°C |
| Иштөө нымдуулугу |
5%…95% |
| Сактоочу нымдуулук |
5%…95% |
| Иштеп жаткан атмосфералык басым |
80KPa…106KPa |
| Атмосфералык басымды сактоо |
80KPa…106KPa |
| Катуу момент киргизүү/чыгаруу) |
M12:0.5Нм |
| Колдонмо чөйрөсү: |
EN-61131 ылайык келет |
| Vibration Test |
IEC60068-2 ылайык келет |
| Impact Test |
IEC60068-27 ылайык келет |
| Акысыз Drop Test |
IEC60068-32 ылайык келет |
| EMC |
IEC61000 -4-2,-3,-4 ылайык келет |
| Сертификация |
CE, RoHS |
| Монтаждоо тешикинин өлчөмү |
Φ4.3мм x4 |
| Модел | ULK-1616P-M2P6 |
| IOLINK Параметрлери | |
| IO-LINK түзмөк | |
| Маалымат узундугу | 2 байт кириш/2 байт чыгуу |
| Минималдуу цикл убактысы | |
| Power Parameters | |
| Rated Voltage | |
| Жалпы учурдагы UI | <1.6A |
| Жалпы учурдагы UO | <2.5A |
| Порт параметрлери (киргизүү) | |
| Киргизүү портунун жайгашуусу | J1….J8 |
| Киргизүү портунун номери | 16 чейин |
| PNP | |
| Кирүү сигналы | 3-зымдуу PNP сенсор же 2-зым пассивдүү сигнал |
| Киргизүү сигналы "0" | Төмөн деңгээл 0-5V |
| Чыгуу сигналы "1" | Жогорку деңгээл 11-30V |
| Которуу босогосу | EN 61131-2 Тип 1/3 |
| Switching Frequency | 250Гц |
| Киргизүү кечигүү | 20ус |
| Максималдуу жүктөө агымы | 200мА |
| I/O байланышы | M12 Spin Female A коддуу |
| Порт параметрлери (чыгаруу) | |
| Чыгуу портунун жайгашуусу | J1….J8 |
| Чыгуу портунун номери | 16 чейин |
| Чыгуу полярдуулугу | PNP |
| Output Voltage | 24V (UA артынан) |
| Output Current | 500мА |
| Чыгуу диагностикалык түрү | чекит диагнозу |
| Синхронизация фабрикасы | 1 |
| Switching Frequency | 250Гц |
| Жүктөө түрү | Resistive, Pilot Duty, lungsten |
| Кыска туташуулардан коргоо | ооба |
| Ашыкча жүктөн коргоо | ооба |
| I/O Connection | M12 Spin Female A коддуу |
4.1.2 ULK-1616P-M2P6 сериясы LED аныктамасы
ULK-1616P-M2P6 LED төмөнкү сүрөттө көрсөтүлгөн.
- IO-LINK LED
Жашыл: Байланыш байланышы жок
Жашыл жаркылдоо: байланыш нормалдуу
Кызыл: байланыш жоголду - PWR LED
Жашыл: модулдун кубаттуулугу нормалдуу
Сары: Көмөкчү кубат булагы (UA) туташкан эмес (чыгарма функциясы бар модулдар үчүн)
Өчүк: Модул кубаты туташкан эмес - I/O LED
Жашыл: канал сигналы нормалдуу
Кызыл: Порт кыска туташканда/ашыкча жүктөлгөндө/UA кубаты жок болгондо чыгаруу бар
- LEDA
- LEDB
| Статус | Чечим | |
| Жек Строу менен | Жашыл: Power OK | |
| Сары: UA күчү жок | 24-пинде +2V бар же жок экенин текшериңиз | |
| Өчүк: Модуль кубатталган эмес | Электр зымдарын текшериңиз | |
| LINK | Жашыл: Байланыш байланышы жок | PLCдеги модулдардын конфигурациясын текшериңиз |
| Жашыл жаркылдоо: шилтеме нормалдуу, маалымат байланышы нормалдуу | ||
| Өчүк: Шилтеме орнотулган жок | Кабелди текшериңиз | |
| Кызыл: Башкы станция менен байланыш үзүлгөн | Башкы станциянын абалын текшерүү / view байланыш линиясы | |
| IO | Жашыл: канал сигналы нормалдуу | |
| Кызыл: Порт кыска туташуу/ашыкча жүктөө/UA кубаты жок болгондо чыгаруу бар | Зымдар туура экендигин текшериңиз/ченөө UA voltage/PLC программасы |
Эскертүү: Шилтеме индикатору ар дайым өчүк болгондо, кабелдик текшерүүдө жана башка модулдарды алмаштырууда нормадан бузулуу жок болсо, бул продукт анормалдуу иштеп жатканын көрсөтөт.
Сураныч, техникалык консультация алуу үчүн өндүрүүчүгө кайрылыңыз.
4.1.3 ULK-1616P-M2P6 Өлчөмү
ULK-1616P-M2P6 өлчөмү 155 мм × 53 мм × 28.7 мм, анын ичинде Φ4 мм 4.3 монтаждоо тешиктери жана монтаждоо тешиктеринин тереңдиги 10 мм, төмөнкү сүрөттө көрсөтүлгөн:
5. Продукцияны орнотуу
5.1 Орнотуу чаралары
Продукттун бузулушуна, бузулушуна же өндүрүмдүүлүккө жана жабдууларга терс таасирин тийгизбөө үчүн, төмөнкү пункттарды сактаңыз.
5.1.1 Орнотуу сайты
Жылуулук таркатуучу аппараттардын (жылыткычтар, трансформаторлор, чоң кубаттуулуктагы резисторлор ж.б.) жанына орнотуудан алыс болуңуз.
Сураныч, аны олуттуу электромагниттик тоскоолдуктары бар жабдуулардын (чоң кыймылдаткычтар, трансформаторлор, трансиверлер, жыштык өзгөрткүчтөр, коммутациялык кубат булактары ж.б.) жанына орнотуудан алыс болуңуз.
Бул продукт PN байланышын колдонот.
Радио толкундар (ызы-чуу) пайда болгон. кабыл алгычтар, кыймылдаткычтар, инверторлор, коммутациялоочу кубат булактары ж.
Бул түзмөктөр айланасында болгондо, ал продукт менен модулдун ортосундагы байланышка таасир этиши же модулдун ички компоненттерине зыян келтириши мүмкүн.
Бул өнүмдү бул түзмөктөрдүн жанында колдонгондо, колдонуудан мурун эффекттерин ырастаңыз.
Бир нече модулдар бири-бирине жакын орнотулганда, модулдардын иштөө мөөнөтү жылуулукту тарата албагандыктан кыскарышы мүмкүн.
Сураныч, модулдардын ортосунда 20 ммден ашык болуңуз.
5.1.2 Колдонмо
AC кубатын колдонбоңуз. Болбосо, жеке жана жабдуулардын коопсуздугуна олуттуу таасирин тийгизип, жарылуу коркунучу бар.
Туура эмес зымдардан алыс болуңуз. Болбосо, жарылуу жана күйүп кетүү коркунучу бар. Бул жеке жана жабдуулардын коопсуздугуна таасир этиши мүмкүн.
5.1.3 Колдонуу
Кабелди 40 мм радиуста ийбеңиз. Болбосо ажыратылып калуу коркунучу бар.
Эгерде сиз буюмду анормалдуу деп ойлосоңуз, аны дароо колдонууну токтотуп, электр энергиясын өчүргөндөн кийин компанияга кайрылыңыз.
5.2 Аппараттык интерфейс
5.2.1 ULK-1616P-M2P6 интерфейсинин аныктамасы
Power Port Definition
1. ULK-1616P-M2P6 Power Порт аныктамасы
Кубат порту 5 пин туташтыргычты колдонот жана төөнөгүчтөр төмөнкүдөй аныкталат:
| Power Port Pin аныктамасы | |||
|
Порт M12 Аял эркек Пин аныктамасы |
Туташуу түрү | M12, 5 пин, A-код Эркек |
Эркек
|
| Уруксат берилген киргизүү томtage | 18…30 VDC (тип.24VDC) | ||
| Максималдуу ток | 1A | ||
| Static Working Current lc | с80мА | ||
| Power Reverse полярдуулукту коргоо | ооба | ||
| Катуу момент (кубат порту) | M12:0.5Нм | ||
| Протокол | IOLINK | ||
| Transfer ылдамдыгы | 38.4 кбит/с (COM2) | ||
| Минималдуу цикл убактысы | 55ms | ||
2. IO Link Порт Pin аныктамасы
IO-Link порту 5 пин туташтыргычты колдонот жана пиндер төмөнкүдөй аныкталат:
I/O Port Pin аныктамасы
|
Порт M12 А-код Аял |
Пин аныктамасы |
||
 |
|||
|
Киргизүү(кирүү/чыгыш) |
Чыгуу |
||
|
PNP |
PNP |
||
|
|
||
|
Дарек бөлүштүрүү |
|||||
|
(-R) |
|||||
|
Байт |
1 | 0 | Байт | 1 | 0 |
| Bit0 | J1P4 | J5P4 | Bit0 | J1P4 |
J5P4 |
|
Bit1 |
J1P2 | J5P2 | Bit1 | J1P2 | J5P2 |
| Bit2 | J2P4 | J6P4 | Bit2 | J2P4 |
J6P4 |
|
Bit3 |
J2P2 | J6P2 | Bit3 | J2P2 | J6P2 |
| Bit4 | J3P4 | J7P4 | Bit4 | J3P4 |
J7P4 |
|
Bit5 |
J3P2 | J7P2 | Bit5 | J3P2 | J7P2 |
| Bit6 | J4P4 | J8P4 | Bit6 | J4P4 |
J8P4 |
|
Bit7 |
J4P2 | J8P2 | Bit7 | J4P2 |
J8P2 |
Pin 5 (FE) модулдун жер плитасына туташтырылган. Эгер туташкан температура сенсорунун коргоочу катмарын жерге туташтыруу керек болсо, 5-пинди экрандаткыч катмарга туташтырыңыз жана модулдун жерге туташтыргыч пластинасын жерге туташтырыңыз.
5.2.2 ULK-1616P-M2P6 зымдарынын схемасы
1. Output Signal
J1~J8 (DI-PNP)
2. Output Signal
J1~J8 (DI-PNP)
3. Киргизүү/чыгыш сигналы (өзүн-өзү адаптациялоочу)
J1~J8 (DIO-PNP)
5.2.3 ULK-1616P-M2P6 IO Сигнал дареги кат алышуу таблицасы
1. Колдонулуучу моделдер: ULK-1616P-M2P6
|
Байт |
0 | Байт |
1 |
| I 0.0/Q0.0 | J5P4 | I 1.0/Q1.0 |
J1P4 |
|
I 0.1/Q0.1 |
J5P2 | I 1.1/Q1.1 | J1P2 |
| I 0.2/Q0.2 | J6P4 | I 1.2/Q1.2 |
J2P4 |
|
I 0.3/Q0.3 |
J6P2 | I 1.3/Q1.3 | J2P2 |
| I 0.4/Q0.4 | J7P4 | I 1.4/Q1.4 |
J3P4 |
|
I 0.5/Q0.5 |
J7P2 | I 1.5/Q1.5 | J3P2 |
| I 0.6/Q0.6 | J8P4 | I 1.6/Q1.6 |
J4P4 |
|
I 0.7/Q0.7 |
J8P2 | I 1.7/Q1.7 |
J4P2 |
Бул документтеги маалымат басып чыгаруу күнүндөгү өнүмдөрдү чагылдырат. Unitronics бардык колдонулуучу мыйзамдарды эске алуу менен, каалаган убакта, өзүнүн кароосу боюнча жана эскертүүсүз, өз өнүмдөрүнүн өзгөчөлүктөрүн, конструкцияларын, материалдарын жана башка спецификацияларын токтотууга же өзгөртүүгө, ошондой эле биротоло же убактылуу алып салуу укугун өзүнө калтырат. базардан кеткен.
Бул документтеги бардык маалыматтар ачык же кыйыр түрдө, анын ичинде сатууга жарамдуулугуна, белгилүү бир максатка ылайыктуулугуна же укук бузууга жол бербөө кепилдиктери менен чектелбестен, эч кандай кепилдиксиз "кандай болсо, ошондой" берилет. Unitronics бул документте берилген маалыматтагы каталар же кемчиликтер үчүн эч кандай жоопкерчиликти албайт. Эч кандай учурда Unitronics кандайдыр бир өзгөчө, кокустук, кыйыр же ар кандай кесепеттерге алып келген зыяндар, же бул маалыматты колдонуудан же аткаруудан келип чыккан зыян үчүн жоопкерчилик тартпайт.
Бул документте көрсөтүлгөн соода аттары, соода белгилери, логотиптер жана тейлөө белгилери, анын ичинде алардын дизайны, Unitronics (1989) (R"G) Ltd. же башка үчүнчү тараптардын менчиги болуп саналат жана алдын ала жазуу жүзүндөгү макулдугусуз аларды пайдаланууга уруксат берилбейт. Unitronics же аларга ээлик кыла турган үчүнчү тарап.
Документтер / Ресурстар
 |
UNITRONICS IO-Link HUB А классындагы түзмөк [pdf] Колдонуучунун колдонмосу IO-Link HUB Class A түзмөк, IO-Link HUB, Class A түзмөк, түзмөк |
