UNITRONICS®
IO-LINK
Gid itilizatè
UG_ULK-1616P-M2P6
(IO-Link HUB,16I/O,PN,M12,IP67)
1. Deskripsyon
1.1 Akò
Yo itilize tèm/abreviyasyon sa yo kòm sinonim nan dokiman sa a:
IOL: IO-Link.
LSB: ti kras pi piti enpòtan.
MSB: ti jan ki pi enpòtan.
Aparèy sa a: ekivalan a "pwodwi sa a", refere a modèl pwodwi oswa seri ki dekri nan manyèl sa a.
1.2 Objektif
Manyèl sa a gen tout enfòmasyon ki nesesè pou itilize aparèy la kòrèkteman, enkli enfòmasyon sou fonksyon ki nesesè yo, pèfòmans, itilizasyon, elatriye. Li apwopriye tou de pou pwogramè yo ak pèsonèl tès/debogaj ki debogaj sistèm nan tèt yo epi koòdone li ak lòt inite (sistèm automatisation). , lòt aparèy pwogramasyon), osi byen ke pou pèsonèl sèvis ak antretyen ki enstale ekstansyon oswa fè analiz fay/erè.
Tanpri li manyèl sa a ak anpil atansyon anvan ou enstale ekipman sa a epi mete l an fonksyon.
Manyèl sa a gen enstriksyon ak nòt pou ede w etap pa etap nan enstalasyon ak komisyonin. Sa a asire pwoblèm-gratis. itilizasyon pwodwi a. Lè w familyarize w ak manyèl sa a, w ap jwenn.
Benefis sa yo:
- asire operasyon an sekirite nan aparèy sa a.
- pran avantage nan kapasite yo plen nan aparèy sa a.
- evite erè ak echèk ki gen rapò.
- redwi antretyen epi evite fatra pri.
1.3 Dimansyon Valab
Deskripsyon yo nan dokiman sa a aplike nan pwodwi modil aparèy IO-Link nan seri ULKEIP.
1.4 Deklarasyon Konfòmite
Pwodui sa a te devlope ak fabrike an konfòmite ak estanda Ewopeyen an aplikab ak direktiv (CE, ROHS).
Ou ka jwenn sètifika konfòmite sa yo nan men manifakti a oswa reprezantan lavant lokal ou a.
2. Enstriksyon Sekirite
2.1 Senbòl sekirite
Li enstriksyon sa yo ak anpil atansyon epi enspekte ekipman an anvan ou eseye enstale, opere, repare oswa kenbe li. Mesaj espesyal sa yo ka parèt nan tout dokiman sa a oswa sou ekipman an pou endike enfòmasyon sou sitiyasyon oswa pou avèti sou danje potansyèl yo.
Nou divize enfòmasyon rapid sekirite a nan kat nivo: "Danger", "Avètisman", "Atansyon", ak "Avi".
| DANJE | endike yon sitiyasyon ki gen anpil danje ki, si yo pa evite, sa pral lakòz lanmò oswa blesi grav. |
| AVÈTISMAN | endike yon sitiyasyon danjere ki, si yo pa evite, ka lakòz lanmò oswa blesi grav. |
| ATANSYON | endike yon sitiyasyon danjere ki, si yo pa evite, ka lakòz blesi minè oswa modere. |
| AVI | itilize pou ankouraje enfòmasyon ki pa gen rapò ak aksidan pèsonèl |
Sa a se senbòl DANJE a, ki endike gen yon danje elektrik ki, si yo pa swiv enstriksyon yo, sa pral lakòz blesi pèsonèl.
Sa a se yon senbòl AVÈTISMAN, ki endike gen yon danje elektrik ki, si yo pa swiv enstriksyon yo, ka lakòz blesi pèsonèl.
Sa a se senbòl "Atansyon". Yo itilize pou avèti w sou yon danje potansyèl aksidan pèsonèl. Obsève tout enstriksyon sekirite yo swiv senbòl sa a pou evite blesi oswa lanmò.
Sa a se senbòl "Avi", ki itilize pou avèti itilizatè a sou risk posib. Si w pa respekte règleman sa a ka lakòz aparèy defo.
2.2 Sekirite jeneral
Ekipman sa a ta dwe enstale, opere, fè sèvis epi antreteni sèlman pa pèsonèl ki kalifye. Moun ki kalifye se yon moun ki gen konpetans ak konesans konsènan konstriksyon ak operasyon ekipman elektrik, ak enstalasyon li yo, e li te resevwa fòmasyon sekirite pou rekonèt epi evite danje ki enplike yo.
Dwe gen yon deklarasyon nan enstriksyon yo ke si ekipman an itilize nan yon fason pa espesifye pa manifakti a, pwoteksyon ekipman an bay la ka andikape.
Modifikasyon itilizatè ak/oswa reparasyon yo danjere epi yo pral anile garanti a epi libere manifakti a nan nenpòt responsablite.
Antretyen pwodwi ka fèt sèlman pa pèsonèl nou an. Ouvèti san otorizasyon ak sèvis move nan pwodwi a ka lakòz gwo domaj ekipman oswa pètèt blesi pèsonèl itilizatè a.
Si ta gen yon pwoblèm grav, sispann sèvi ak ekipman an. Anpeche operasyon aksidan nan aparèy la. Si reparasyon nesesè, tanpri retounen aparèy la bay reprezantan lokal ou a oswa biwo lavant.
Se responsablite konpayi opere a pou li respekte règleman sekirite lokal ki aplikab yo.
Sere ekipman ki pa itilize yo nan anbalaj orijinal li. Sa a bay pi bon pwoteksyon kont enpak ak imidite pou aparèy la. Tanpri asire ke kondisyon anbyen yo konfòme yo ak règleman ki enpòtan sa a.
2.3 Sekirite espesyal
Yon pwosesis ki te kòmanse nan yon fason san kontwòl ka mete an danje oswa yo ekspoze a lòt ekipman, Se poutèt sa, anvan komisyonin, asire w ke itilizasyon ekipman an pa enplike risk ki ka mete an danje lòt ekipman oswa mete an danje pa lòt risk ekipman nan.
Pwovizyon pou pouvwa
Aparèy sa a ka opere sèlman ak yon sous aktyèl limite pouvwa, se sa ki, ekipman pou pouvwa a dwe gen overvoltage ak fonksyon pwoteksyon surkouran.
Pou anpeche echèk pouvwa a nan ekipman sa a, ki afekte sekirite nan lòt ekipman; oswa echèk ekipman ekstèn, ki afekte sekirite ekipman sa a.
3. Pwodwi souview
Mèt IO-Link la etabli koneksyon ant aparèy IO-Link la ak sistèm automatisation a. Kòm yon pati entegral nan sistèm I/O, estasyon mèt IO-Link la swa enstale nan kabinè kontwòl la, oswa dirèkteman enstale sou sit kòm yon I/O aleka, ak nivo enkapsulasyon li se IP65/67.
- Ki fèt pou anviwònman endistriyèl, li se yon sistèm aplike nan liy otomatik yo.
- Kontra enfòmèl ant estrikti, apwopriye pou senaryo itilizasyon ak kondisyon enstalasyon limite.
- IP67 wo nivo pwoteksyon, konsepsyon anti-entèferans, apwopriye pou anviwònman aplikasyon mande.
Kòm yon rapèl espesyal, Rating IP pa fè pati sètifikasyon UL.
4. Paramèt teknik
4.1 ULK-1616P-M2P6
4.1.1 ULK-1616P-M2P6 Spesifikasyon
Espesifikasyon teknik ULK-1616P-M2P6 yo jan sa a:
|
Paramèt debaz yo |
Seri konplè |
| Materyèl Lojman |
PA6 + GF |
| Koulè Lojman |
Nwa |
| Nivo Pwoteksyon |
IP67, Epoxy plen po |
| Dimansyon (VV x H x D) |
155mmx53mmx28.7mm |
| Pwa |
217g |
| Tanperati Fonksyònman |
-25°C..70°C |
| Tanperati Depo |
-40°C...85°C |
| Operasyon Imidite |
5%...95% |
| Depo Imidite |
5%...95% |
| Opere Presyon atmosferik |
80KPa...106KPa |
| Depo presyon atmosferik |
80KPa...106KPa |
| Sere koupl I/O) |
M12:0.5Nm |
| Anviwònman aplikasyon: |
konfòm ak EN-61131 |
| Tès Vibration |
konfòm ak IEC60068-2 |
| Tès enpak |
konfòm ak IEC60068-27 |
| Tès gout gratis |
konfòm ak IEC60068-32 |
| EMC |
konfòm ak IEC61000 -4-2,-3,-4 |
| Sètifikasyon |
CE, RoHS |
| Gwosè twou aliye |
Φ4.3mm x4 |
| Modèl | ULK-1616P-M2P6 |
| Paramèt IOLINK | |
| Aparèy IO-LINK | |
| Done Longè | 2 octets D'/2 octets sortie |
| Tan Sik Minimòm | |
| Paramèt pouvwa | |
| Rated Voltage | |
| Total UI aktyèl | <1.6A |
| Total aktyèl UO | <2.5A |
| Paramèt pò (antre) | |
| Antre pò Pozisyon | J1….J8 |
| Antre Nimewo Pò | jiska 16 |
| PNP | |
| Siyal Antre | Capteur PNP 3-fil oswa siyal pasif 2-fil |
| Antre siyal "0" | Nivo ki ba 0-5V |
| Siyal Sòti "1" | Segondè nivo 11-30V |
| Chanje Papòt | EN 61131-2 Kalite 1/3 |
| Chanje Frekans | 250HZ |
| Reta Antre | 20us |
| Maksimòm Chaj Kouran | 200mA |
| I/O koneksyon | M12 Spin Female A kode |
| Paramèt pò (pwodiksyon) | |
| Sòti pò Pozisyon | J1….J8 |
| Nimewo Pò Sòti | jiska 16 |
| Sòti polarite | PNP |
| Sòti Voltage | 24V (swiv UA) |
| Sòti aktyèl | 500mA |
| Kalite dyagnostik pwodiksyon | dyagnostik pwen |
| Faktori senkronizasyon | 1 |
| Chanje Frekans | 250HZ |
| Kalite chaj | Reziste, Pilot Duty, lungsten |
| Pwoteksyon Kout Awondisman | wi |
| Pwoteksyon Surcharge | wi |
| I/O Koneksyon | M12 Spin Female A kode |
4.1.2 Definisyon ki ap dirije seri ULK-1616P-M2P6
ULK-1616P-M2P6 ki ap dirije yo montre nan figi ki anba a.
- IO-LINK ki ap dirije
Green: Pa gen koneksyon kominikasyon
Green clignotant: kominikasyon se nòmal
Wouj: kominikasyon pèdi - PWR dirije
Vèt: ekipman pou pouvwa modil nòmal
Jòn: Ekipman pou pouvwa oksilyè (UA) pa konekte (pou modil ak fonksyon pwodiksyon)
Off: Modil pouvwa a pa konekte - I/O ki ap dirije
Vèt: siyal chanèl nòmal
Wouj: Gen pwodiksyon lè pò a kout-sikwi / twò chaje / san pouvwa UA
- LEDA
- LEDB
| Estati | Solisyon | |
| PWR | Vèt: pouvwa OK | |
| Jòn: pa gen pouvwa UA | Tcheke si gen +24V sou pin 2 | |
| Off: Modil la pa mache | Tcheke fil elektrik | |
| LYEN | Green: Pa gen koneksyon kominikasyon | Tcheke konfigirasyon modil yo nan PLC la |
| Green clignotant: lyen nòmal, kominikasyon done nòmal | ||
| Off: Link pa etabli | Tcheke kab la | |
| Wouj: Kominikasyon ak estasyon mèt la koupe | Tcheke estati estasyon an mèt / view liy koneksyon an | |
| IO | Vèt: siyal chanèl nòmal | |
| Wouj: Gen pwodiksyon lè pò a kout / twò chaje / san pouvwa UA | Tcheke si fil elektrik la kòrèk / mezire UA voltagpwogram e/PLC |
Remak: Lè endikatè Link la toujou koupe, si pa gen okenn anòmal nan enspeksyon an kab ak ranplasman lòt modil, li endike ke pwodwi a ap travay anòmal.
Tanpri kontakte manifakti a pou konsiltasyon teknik.
4.1.3 ULK-1616P-M2P6 dimansyon
Gwosè ULK-1616P-M2P6 a se 155mm × 53mm × 28.7mm, ki gen ladan 4 twou aliye nan Φ4.3mm, ak pwofondè nan twou yo aliye se 10mm, jan yo montre nan figi ki anba a:
5. Enstalasyon pwodwi
5.1 Prekosyon Enstalasyon
Pou anpeche pwodwi, fonksyone byen, oswa enpak negatif sou pèfòmans ak ekipman, tanpri obsève atik sa yo.
5.1.1 Sit Enstalasyon
Tanpri evite enstale tou pre aparèy ki gen gwo dissipation chalè (chofaj, transfòmatè, rezistans gwo kapasite, elatriye)
Tanpri evite enstale li tou pre ekipman ki gen entèferans elektwomayetik grav (gwo motè, transfòmatè, transceiver, konvètisè frekans, switching ekipman pou pouvwa, elatriye).
Pwodwi sa a sèvi ak kominikasyon PN.
Onn radyo (bri) pwodwi. pa transceivers, motè, varyateur, chanje ekipman pou pouvwa, elatriye ka afekte kominikasyon ki genyen ant pwodwi a ak lòt modil.
Lè aparèy sa yo alantou, li ka afekte kominikasyon ki genyen ant pwodwi a ak modil la oswa domaje eleman entèn modil la.
Lè w ap itilize pwodui sa a toupre aparèy sa yo, tanpri konfime efè yo anvan w itilize.
Lè plizyè modil yo enstale tou pre youn ak lòt, lavi sa a ki sèvis nan modil yo ka vin pi kout akòz enkapasite a gaye chalè.
Tanpri kenbe plis pase 20mm ant modil yo.
5.1.2 Aplikasyon
Pa sèvi ak pouvwa AC. Sinon, gen yon risk pou yo kraze, seryezman afekte sekirite pèsonèl ak ekipman yo.
Tanpri evite mal fil elektrik. Sinon, gen yon risk pou yo kraze ak boule. Li ka afekte sekirite pèsonèl ak ekipman yo.
5.1.3 Itilizasyon
Pa pliye kab la nan yon reyon 40mm. Sinon gen yon risk pou dekoneksyon.
Si ou santi ke pwodwi a se nòmal, tanpri sispann sèvi ak li imedyatman epi kontakte konpayi an apre koupe pouvwa a.
5.2 Entèfas Materyèl
5.2.1 Definisyon entèfas ULK-1616P-M2P6
Definisyon pò pouvwa
1. Definisyon Port pouvwa ULK-1616P-M2P6
Pò pouvwa a sèvi ak yon konektè 5-pin, ak broch yo defini jan sa a:
| Definisyon Power Port PIN | |||
|
Port M12 Femèl mal PIN Definisyon |
Kalite Koneksyon | M12, 5 broch, A-code Gason |
Gason
|
| D' admisib Voltage | 18…30 VDC (tip.24VDC) | ||
| Maksimòm Kouran | 1A | ||
| Estatik Travay aktyèl lc | s80mA | ||
| Pwoteksyon polarite ranvèse pouvwa | wi | ||
| Sere koupl (pò pouvwa) | M12:0.5Nm | ||
| Pwotokòl | IOLINK | ||
| Transfè vitès | 38.4 kbit/s (COM2) | ||
| Tan Sik Minimòm | 55 ms | ||
2. IO Link Port PIN Definisyon
Pò IO-Link la sèvi ak yon konektè 5-pin, epi broch yo defini jan sa a:
Definisyon PIN I/O Port
|
Port M12 A-kòd Fi |
PIN Definisyon |
||
 |
|||
|
Antre (Antre / Sòti) |
Sòti |
||
|
PNP |
PNP |
||
|
|
||
|
Distribisyon adrès |
|||||
|
(-R) |
|||||
|
Byte |
1 | 0 | Byte | 1 | 0 |
| Bit0 | J1P4 | J5P4 | Bit0 | J1P4 |
J5P4 |
|
Bit1 |
J1P2 | J5P2 | Bit1 | J1P2 | J5P2 |
| Bit2 | J2P4 | J6P4 | Bit2 | J2P4 |
J6P4 |
|
Bit3 |
J2P2 | J6P2 | Bit3 | J2P2 | J6P2 |
| Bit4 | J3P4 | J7P4 | Bit4 | J3P4 |
J7P4 |
|
Bit5 |
J3P2 | J7P2 | Bit5 | J3P2 | J7P2 |
| Bit6 | J4P4 | J8P4 | Bit6 | J4P4 |
J8P4 |
|
Bit7 |
J4P2 | J8P2 | Bit7 | J4P2 |
J8P2 |
PIN 5 (FE) konekte ak plak tè modil la. Si kouch pwoteksyon nan Capteur tanperati ki konekte a bezwen chita, tanpri konekte PIN 5 nan kouch pwoteksyon an ak tè plak tè a nan modil la.
5.2.2 Dyagram fil elektrik ULK-1616P-M2P6
1. Siyal Sòti
J1 ~ J8 (DI-PNP)
2. Siyal Sòti
J1 ~ J8 (DI-PNP)
3. Siyal Antre / Sòti (oto-adaptasyon)
J1 ~ J8 (DIO-PNP)
5.2.3 Tablo korespondans adrès siyal ULK-1616P-M2P6 IO
1. Modèl aplikab: ULK-1616P-M2P6
|
Byte |
0 | Byte |
1 |
| Mwen 0.0/Q0.0 | J5P4 | Mwen 1.0/Q1.0 |
J1P4 |
|
Mwen 0.1/Q0.1 |
J5P2 | Mwen 1.1/Q1.1 | J1P2 |
| Mwen 0.2/Q0.2 | J6P4 | Mwen 1.2/Q1.2 |
J2P4 |
|
Mwen 0.3/Q0.3 |
J6P2 | Mwen 1.3/Q1.3 | J2P2 |
| Mwen 0.4/Q0.4 | J7P4 | Mwen 1.4/Q1.4 |
J3P4 |
|
Mwen 0.5/Q0.5 |
J7P2 | Mwen 1.5/Q1.5 | J3P2 |
| Mwen 0.6/Q0.6 | J8P4 | Mwen 1.6/Q1.6 |
J4P4 |
|
Mwen 0.7/Q0.7 |
J8P2 | Mwen 1.7/Q1.7 |
J4P2 |
Enfòmasyon ki nan dokiman sa a reflete pwodwi nan dat enprime yo. Unitronics rezève dwa, sijè a tout lwa ki aplikab yo, nenpòt ki lè, ak sèl diskresyon li, ak san avètisman, pou sispann oswa chanje karakteristik yo, konsepsyon, materyèl ak lòt espesifikasyon nan pwodwi li yo, ak swa pou tout tan oswa tanporèman retire nenpòt nan abandone nan mache a.
Tout enfòmasyon ki nan dokiman sa a yo bay "jan yo ye" san okenn garanti, swa eksprime oswa implicite, ki gen ladan men pa limite a nenpòt garanti implicite nan komèsan, kondisyon fizik pou yon objektif patikilye, oswa ki pa vyolasyon. Unitronics pa pran okenn responsablite pou erè oswa omisyon nan enfòmasyon ki prezante nan dokiman sa a. Nan okenn ka Unitronics ta dwe responsab pou nenpòt domaj espesyal, ensidan, endirèk oswa konsekan nenpòt kalite, oswa nenpòt domaj kèlkeswa ki soti nan oswa an koneksyon avèk itilizasyon oswa pèfòmans enfòmasyon sa a.
Non komèsyal, mak, logo ak mak sèvis yo prezante nan dokiman sa a, enkli konsepsyon yo, se pwopriyete Unitronics (1989) (R"G) Ltd. oswa lòt twazyèm pati epi ou pa gen dwa sèvi ak yo san konsantman alekri alavans. nan Unitronics oswa twazyèm pati ki ka posede yo.
Dokiman / Resous
 |
UNITRONICS IO-Link HUB Klas A Aparèy [pdfGid Itilizatè IO-Link HUB Klas A Aparèy, IO-Link HUB, Klas A Aparèy, Aparèy |
