UNITRONICS®
IO-LINK
Torolàlana ho an'ny mpampiasa
UG_ULK-1616P-M2P6
(IO-Rohy HUB,16I/O,PN,M12,IP67)
1. Famaritana
1.1 Fifanarahana
Ireto teny/fanafohezana manaraka ireto dia ampiasaina mifanitsy amin'ity antontan-taratasy ity:
IOL: IO-Rohy.
LSB: kely indrindra.
MSB: kely indrindra.
Ity fitaovana ity: mitovy amin'ny "ity vokatra ity", dia manondro ny modely na andian-dahatsoratra voalaza ato amin'ity boky ity.
1.2 Tanjona
Ity boky torolalana ity dia ahitana ny fampahalalana rehetra ilaina amin'ny fampiasana ny fitaovana araka ny tokony ho izy, anisan'izany ny fampahalalana momba ny asa ilaina, ny fampisehoana, ny fampiasana, sns. Izy io dia mety tsara ho an'ny mpandrindra sy ny mpiasan'ny fitsapana/debugging izay manao debug ny rafitra ary mampifandray azy amin'ny vondrona hafa (rafitra automatique). , fitaovana fandrindrana hafa), ary koa ho an'ny mpiasan'ny serivisy sy fikojakojana izay mametraka fanitarana na manao famakafakana fahadisoana/diso.
Azafady, vakio tsara ity boky ity alohan'ny hametrahana ity fitaovana ity sy hampiasa azy.
Ity boky torolalana ity dia misy toromarika sy fanamarihana mba hanampiana anao amin'ny alàlan'ny fametrahana sy fametrahana. Izany dia miantoka fa tsy misy olana. fampiasana ny vokatra. Hahazo tombony ianao amin'ny fahafantaranao ity boky ity.
Ireto tombontsoa manaraka ireto:
- miantoka ny fiasan'ity fitaovana ity.
- maka advantage ny fahaiza-manaon'ity fitaovana ity.
- ialao ny fahadisoana sy ny tsy fahombiazana mifandraika amin'izany.
- mampihena ny fikojakojana ary misoroka ny fandaniam-bola.
1.3 Valiny manankery
Ny famaritana ato amin'ity antontan-taratasy ity dia mihatra amin'ny vokatra maody fitaovana IO-Link an'ny andiany ULKEIP.
1.4 Fanambarana ny fampifanarahana
Ity vokatra ity dia novolavolaina sy novolavolaina mifanaraka amin'ny fenitra sy torolàlana eoropeana azo ampiharina (CE, ROHS).
Azonao atao ny mahazo ireo taratasy fanamarinana mifanaraka amin'ny mpanamboatra na solontenan'ny varotra eo an-toerana.
2. Torolàlana momba ny fiarovana
2.1 Symbols fiarovana
Vakio tsara ireo torolalana ireo ary diniho ny fitaovana alohan'ny hanandramana hametraka, hampiasaina, hanamboarana, na hikolokolo azy. Ireto hafatra manokana manaraka ireto dia mety hiseho manerana an'ity antontan-taratasy ity na amin'ny fitaovana mba hanondroana ny mombamomba ny sata na hampitandremana amin'ny loza mety hitranga.
Zarainay ho ambaratonga efatra ny fampahalalana haingana momba ny fiarovana: "Loza", "Fampitandremana", "Tandremo", ary "Fampandrenesana".
| LOZA | manondro toe-javatra mampidi-doza mafy izay, raha tsy voasoroka, dia hiteraka fahafatesana na ratra mafy. |
| FAMPITANDREMANA | dia manondro toe-javatra mampidi-doza izay, raha tsy voasoroka, dia mety hiteraka fahafatesana na ratra mafy. |
| TSARA | manondro toe-javatra mampidi-doza izay, raha tsy voasoroka, dia mety hiteraka ratra kely na antonony. |
| jereonareo | ampiasaina hanondroana vaovao tsy misy ifandraisany amin'ny faharatrana manokana |
Ity no marika DANGER, izay manondro fa misy loza elektrônika izay, raha tsy arahina ny toromarika, dia hiteraka ratram-po.
Ity dia marika FAMPITANDREMANA, izay manondro fa misy loza elektrônika izay, raha tsy arahina ny toromarika, dia mety hiteraka ratram-po.
Ity no marika "Attention". Nampitandrina anao amin'ny loza mety hitranga amin'ny tena manokana. Tandremo ny toromarika fiarovana rehetra manaraka ity marika ity mba hisorohana ny ratra na ny fahafatesana.
Ity no marika "Fampandrenesana", izay ampiasaina hampitandrina ny mpampiasa amin'ny loza mety hitranga. Ny tsy fanarahana ity fitsipika ity dia mety hiteraka fahadisoan'ny fitaovana.
2.2 Fiarovana ankapobeny
Ity fitaovana ity dia tsy tokony hapetraka, hokarakaraina, karakaraina ary karakarain'ny mpiasa mahay. Ny olona mahafeno fepetra dia olona manana fahaiza-manao sy fahalalana momba ny fananganana sy ny fampandehanana ny fitaovana elektrika, ary ny fametrahana azy, ary nahazo fiofanana momba ny fiarovana mba hamantarana sy hialana amin'ireo loza mety hitranga.
Misy fanambarana ao amin'ny toromarika fa raha ampiasaina amin'ny fomba tsy voafaritry ny mpanamboatra ny fitaovana, dia mety hiharatsy ny fiarovana omen'ny fitaovana.
Mampidi-doza ny fanovana sy/na fanamboarana ny mpampiasa ary hanafoana ny fiantohana ary hanafaka ny mpanamboatra amin'ny andraikitra rehetra.
Ny fikojakojana ny vokatra dia ny mpiasanay ihany no afaka manao izany. Ny fanokafana tsy nahazoana alalana sy ny fikarakarana tsy araka ny tokony ho izy ny vokatra dia mety hiteraka fahasimbana goavana amin'ny fitaovana na mety handratra manokana ny mpampiasa.
Raha sendra misy tsy fahombiazana lehibe dia atsaharo ny fampiasana ny fitaovana. Misoroka ny fiasan'ny fitaovana tsy nahy. Raha ilaina ny fanamboarana dia avereno any amin'ny solontenanao na birao fivarotana ilay fitaovana.
Andraikitry ny orinasa miasa ny manaraka ny lalàna mifehy ny fiarovana eo an-toerana.
Tehirizo ao anaty fonosana voalohany ny fitaovana tsy ampiasaina. Izany dia manome fiarovana tsara indrindra amin'ny fiantraikany sy ny hamandoana ho an'ny fitaovana. Azafady mba ho azo antoka fa mifanaraka amin'io fitsipika io ny fepetra ambiansy.
2.3 Fiarovana manokana
Ny dingana iray natomboka tamin'ny fomba tsy voafehy dia mety hampidi-doza na hiharan'ny fitaovana hafa, noho izany, alohan'ny hanombohanao, ataovy azo antoka fa ny fampiasana ny fitaovana dia tsy misy risika mety hampidi-doza ny fitaovana hafa na tandindomin-doza amin'ny fitaovana hafa.
Herin'aratra
Ity fitaovana ity dia tsy azo ampiasaina afa-tsy amin'ny loharanon-kery voafetra, izany hoe ny famatsiana herinaratra dia tsy maintsy manana overvoltage sy ny asa fiarovana mahery vaika.
Mba hisorohana ny tsy fahampian'ny herin'ity fitaovana ity, misy fiantraikany amin'ny fiarovana ny fitaovana hafa; na ny tsy fahombiazan'ny fitaovana ivelany, misy fiantraikany amin'ny fiarovana an'io fitaovana io.
3. Vokatra mihoatraview
Ny tompon'ny IO-Link dia mametraka ny fifandraisana eo amin'ny fitaovana IO-Link sy ny rafitra automatique. Amin'ny maha ampahany manan-danja amin'ny rafitra I/O, ny tobim-piantsonan'ny IO-Link dia apetraka ao amin'ny kabinetra fanaraha-maso, na apetraka mivantana eo amin'ny toerana ho toy ny I/O lavitra, ary ny haavon'ny encapsulation dia IP65/67.
- Namboarina ho an'ny tontolo indostrialy, rafitra ampiharina amin'ny tsipika mandeha ho azy.
- Firafitra mirindra, mety amin'ny toe-javatra fampiasana misy fepetra fametrahana voafetra.
- IP67 fiarovana avo lenta, famolavolana manohitra ny fitsabahana, mety amin'ny tontolo iainana mitaky fangatahana.
Ho fampahatsiahivana manokana, ny mari-pahaizana IP dia tsy anisan'ny fanamarinana UL.
4. Paramètre teknika
4.1 ULK-1616P-M2P6
4.1.1 ULK-1616P-M2P6 Takelaka data
Ireo singa mifandraika amin'ny ULK-1616P-M2P6
|
Parametera fototra |
Série feno |
| Fitaovana trano |
PA6 + GF |
| Loko trano |
Mainty |
| Ambaratonga fiarovana |
IP67, Epoxy feno vilany |
| refy (VV x H x D) |
155mmx53mmx28.7mm |
| lanja |
217g |
| Temperature miasa |
-25°C..70°C |
| Temperature fitehirizana |
-40°C…85°C |
| Hamandoana miasa |
5%…95% |
| Hamandoana fitahirizana |
5%…95% |
| Fanerena atmosfera miasa |
80KPa…106KPa |
| Tsindrin'ny atmosfera fitahirizana |
80KPa…106KPa |
| Fanamafisana Torque I/O) |
M12:0.5Nm |
| tontolo iainana fampiharana: |
Ireo singa mifandraika amin'ny EN-61131 |
| Fitsapana hovitrovitra |
Ireo singa mifandraika amin'ny IEC60068-2 |
| Fitsapana Impact |
Ireo singa mifandraika amin'ny IEC60068-27 |
| Free Drop Test |
Ireo singa mifandraika amin'ny IEC60068-32 |
| EMC |
mifanaraka amin'ny IEC61000 -4-2,-3,-4 |
| Certification |
CE, RoHS |
| Haben'ny lavadavaka |
Φ4.3mm x4 |
| MODELY | Sary ULK-1616P-M2P6 |
| IOLINK Parameter | |
| IO-LINK fitaovana | |
| Halavan'ny data | 2 bytes input / 2 bytes output |
| Fotoan'ny tsingerina farany ambany | |
| Hery paramètre | |
| Naoty Voltage | |
| Total ankehitriny UI | <1.6A |
| Total Current UO | <2.5A |
| Port Parameter (fampidirana) | |
| Toerana seranan-tsambo fidirana | J1...J8 |
| Laharan'ny seranan-tsambo | hatramin'ny 16 |
| PNP | |
| Famantarana famantarana | 3-tariby PNP sensor na 2-tariby passive famantarana |
| Famantarana fampidirana “0” | Ambaratonga ambany 0-5V |
| Famantarana mivoaka “1” | Haavo 11-30V |
| Fanodinana tokonam-baravarana | EN 61131-2 Karazana 1/3 |
| Fanovana matetika | 250HZ |
| Fanemorana ny fampidirana | 20 izahay |
| Enta-mavesatra ambony indrindra | 200mA |
| fifandraisana I/O | M12 Spin Female A misy kaody |
| Port Parameter (vokatra) | |
| Output Port Poste | J1...J8 |
| Output Port Number | hatramin'ny 16 |
| Output Polarity | PNP |
| Output Voltage | 24V (manaraka UA) |
| Output Current | 500mA |
| Karazana Diagnostika Output | teboka diagnostika |
| Synchronization Factory | 1 |
| Fanovana matetika | 250HZ |
| Karazana entana | Resistive, Adidy mpanamory, lungsten |
| Short Circuit Protection | ENY |
| Fiarovana be loatra | ENY |
| Fifandraisana I/O | M12 Spin Female A misy kaody |
4.1.2 Famaritana LED andiany ULK-1616P-M2P6
ULK-1616P-M2P6 LED dia aseho amin'ny sary etsy ambany.
- IO-LINK LED
Maitso: Tsy misy fifandraisana fifandraisana
Maitso tselatra: ny fifandraisana dia ara-dalàna
Mena: very ny fifandraisana - LED PWR
Maitso: ara-dalàna ny famatsiana herinaratra module
Mavo: Tsy mifandray ny famatsiana herinaratra fanampiny (UA) (ho an'ny maodely misy fiasa mivoaka)
Off: tsy mifandray ny herin'ny maody - I/O LED
Maitso: ara-dalàna ny famantarana ny fantsona
Mena: Misy fivoahana rehefa fohy ny seranan-tsambo / be loatra / tsy misy herinaratra UA
- Leda
- LEDB
| sata | vahaolana | |
| PWR | Maitso: Power OK | |
| Mavo: tsy misy hery UA | Jereo raha misy + 24V amin'ny pin 2 | |
| Off: Tsy mandeha ny maody | Jereo ny wiring herinaratra | |
| ROHINY | Maitso: Tsy misy fifandraisana fifandraisana | Hamarino ny fanamafisana ny modules ao amin'ny PLC |
| Maitso mitselatra: ara-dalàna ny rohy, ara-dalàna ny fifandraisana amin'ny angona | ||
| Off: Tsy tafapetraka ny rohy | Jereo ny tariby | |
| Mena: Tapaka ny fifandraisana amin'ny tobim-piantsonana lehibe | Jereo ny satan'ny tobim-piantsonana / view ny tsipika fifandraisana | |
| IO | Maitso: ara-dalàna ny famantarana ny fantsona | |
| Mena: Misy vokatra rehefa shortcircuited / overloaded / tsy misy herin'ny UA ny seranana | Jereo raha marina ny tariby / refy UA voltagprograma e/PLC |
Fanamarihana: Rehefa tapaka foana ny famantarana Rohy, raha tsy misy ny tsy fetezana amin'ny fisafoana tariby sy ny fanoloana ny maody hafa, dia midika izany fa miasa tsy ara-dalàna ny vokatra.
Mifandraisa amin'ny mpanamboatra mba hifampidinika ara-teknika.
4.1.3 ULK-1616P-M2P6 refy
Ny haben'ny ULK-1616P-M2P6 dia 155mm × 53mm × 28.7mm, anisan'izany ny lavaka fametrahana 4 amin'ny Φ4.3mm, ary ny halalin'ny lavaka dia 10mm, araka ny asehon'ny sary etsy ambany:
5. Fametrahana vokatra
5.1 Fitandremana fametrahana
Mba hisorohana ny tsy fahombiazan'ny vokatra, ny tsy fahatomombanana, na ny fiatraikany ratsy amin'ny fampisehoana sy ny fitaovana, azafady mba diniho ireto singa manaraka ireto.
5.1.1 Toerana fametrahana
Aza adino ny mametraka eo akaikin'ny fitaovana misy hafanana avo (heater, transformer, resistors lehibe, sns.)
Aza adino ny mametraka azy eo akaikin'ny fitaovana misy fitsabahana elektromagnetika lehibe (motera lehibe, transformer, transceiver, mpanova matetika, famatsiana herinaratra, sns.).
Ity vokatra ity dia mampiasa fifandraisana PN.
Onja onjam-peo (tabataba) novokarina. amin'ny transceiver, motera, inverter, famatsiana herinaratra, sns. Mety hisy fiantraikany amin'ny fifandraisana eo amin'ny vokatra sy ny maody hafa.
Rehefa manodidina ireo fitaovana ireo dia mety hisy fiantraikany amin'ny fifandraisana eo amin'ny vokatra sy ny maody izany na hanimba ny singa anatiny ao amin'ny maody.
Rehefa mampiasa ity vokatra ity eo akaikin'ireo fitaovana ireo, azafady hamafiso ny vokany alohan'ny fampiasana.
Rehefa mifanakaiky ny môdely maromaro, dia mety hafohezina ny fiainan'ny môdely noho ny tsy fahafahany manala ny hafanana.
Azafady, tehirizo mihoatra ny 20mm eo anelanelan'ny modules.
5.1.2 Fampiharana
Aza mampiasa herinaratra AC. Raha tsy izany, misy ny mety ho vaky, misy fiantraikany lehibe amin'ny fiarovana ny olona sy ny fitaovana.
Azafady mba ialao ny wiring diso. Raha tsy izany, dia misy ny mety ho fahapotehana sy ny fahanterana. Mety hisy fiantraikany amin'ny fiarovana ny olona sy ny fitaovana izany.
5.1.3 Fampiasana
Aza manongotra ny tariby ao anatin'ny radius 40mm. Raha tsy izany dia mety ho tapaka ny fifandraisana.
Raha tsapanao fa tsy mety ilay vokatra, azafady atsaharo ny fampiasana azy avy hatrany ary mifandraisa amin'ny orinasa rehefa tapaka ny herinaratra.
5.2 Fifandraisana amin'ny fitaovana
5.2.1 ULK-1616P-M2P6 Famaritana ny rindrankajy
Power Port Famaritana
1. Famaritana ny seranan-tsambo herinaratra ULK-1616P-M2P6
Ny seranana herinaratra dia mampiasa mpampitohy 5-pin, ary ny tsimatra dia voafaritra toy izao manaraka izao:
| Power Port Pin Famaritana | |||
|
Port M12 Vehivavy & Lahy Famaritana Pin |
Karazana fifandraisana | M12, 5 pins, A-code Male |
Lahy
|
| Fampidirana azo ekena Voltage | 18…30 VDC (karazana.24VDC) | ||
| Maximum Current | 1A | ||
| Static Working Current lc | s80mA | ||
| Hery Mivadika Polarity Fiarovana | ENY | ||
| Torque fanenjanana (seranan-tseranana) | M12:0.5Nm | ||
| fifanarahana | IOLINK | ||
| Hafainganam-pamindra | 38.4 kbit/s (COM2) | ||
| Fotoan'ny tsingerina farany ambany | 55ms | ||
2. IO Rohy Port Pin Famaritana
Ny seranan-tsambo IO-Link dia mampiasa mpampitohy 5-pin, ary ny tsimatra dia voafaritra toy izao:
I/O Port Pin Famaritana
|
Port M12 A-code vehivavy |
Famaritana Pin |
||
 |
|||
|
Fampidirana (Ao / Output) |
Output |
||
|
PNP |
PNP |
||
|
|
||
|
Fizarana adiresy |
|||||
|
(-R) |
|||||
|
Byte |
1 | 0 | Byte | 1 | 0 |
| Bit0 | J1P4 | J5P4 | Bit0 | J1P4 |
J5P4 |
|
Bit1 |
J1P2 | J5P2 | Bit1 | J1P2 | J5P2 |
| Bit2 | J2P4 | J6P4 | Bit2 | J2P4 |
J6P4 |
|
Bit3 |
J2P2 | J6P2 | Bit3 | J2P2 | J6P2 |
| Bit4 | J3P4 | J7P4 | Bit4 | J3P4 |
J7P4 |
|
Bit5 |
J3P2 | J7P2 | Bit5 | J3P2 | J7P2 |
| Bit6 | J4P4 | J8P4 | Bit6 | J4P4 |
J8P4 |
|
Bit7 |
J4P2 | J8P2 | Bit7 | J4P2 |
J8P2 |
Ny Pin 5 (FE) dia mifandray amin'ny takelaka ambanin'ny module. Raha mila apetraka ny sosona fiarovana amin'ny sensor mari-pana mifandray, azafady ampifandraiso amin'ny takelaka fiarovana ny pin 5 ary apetaho ny takelaka fanorenan'ny module.
5.2.2 Diagram fanerena ULK-1616P-M2P6
1. famantarana Output
J1~J8 (DI-PNP)
2. famantarana Output
J1~J8 (DI-PNP)
3. Famantarana Input/Output (mampifanara-tena)
J1~J8 (DIO-PNP)
5.2.3 ULK-1616P-M2P6 Lisitry ny adiresy famantarana IO
1. Modely azo ampiharina: ULK-1616P-M2P6
|
Byte |
0 | Byte |
1 |
| I 0.0/Q0.0 | J5P4 | I 1.0/Q1.0 |
J1P4 |
|
I 0.1/Q0.1 |
J5P2 | I 1.1/Q1.1 | J1P2 |
| I 0.2/Q0.2 | J6P4 | I 1.2/Q1.2 |
J2P4 |
|
I 0.3/Q0.3 |
J6P2 | I 1.3/Q1.3 | J2P2 |
| I 0.4/Q0.4 | J7P4 | I 1.4/Q1.4 |
J3P4 |
|
I 0.5/Q0.5 |
J7P2 | I 1.5/Q1.5 | J3P2 |
| I 0.6/Q0.6 | J8P4 | I 1.6/Q1.6 |
J4P4 |
|
I 0.7/Q0.7 |
J8P2 | I 1.7/Q1.7 |
J4P2 |
Ny fampahalalana ato amin'ity antontan-taratasy ity dia maneho ny vokatra amin'ny datin'ny fanontana. Ny Unitronics dia manana zo, araka ny lalàna manan-kery rehetra, amin'ny fotoana rehetra, amin'ny fanapahan-keviny manokana, ary tsy misy fampandrenesana, hampiato na hanova ny endri-javatra, ny endrika, ny fitaovana ary ny fepetra hafa amin'ny vokatra, ary na manaisotra maharitra na vonjimaika ny iray amin'ireo ny miala amin'ny tsena.
Ny fampahalalana rehetra ato amin'ity antontan-taratasy ity dia omena "araka ny misy" tsy misy fiantohana na inona na inona, na voambara na an-kolaka, ao anatin'izany fa tsy voafetra amin'ny fiantohana azo amidy, mety amin'ny tanjona manokana, na tsy fanitsakitsahana. Ny Unitronics dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahadisoana na ny tsy fahampian'ny fampahalalana aseho ato amin'ity antontan-taratasy ity. Na ahoana na ahoana, ny Unitronics dia tsy tompon'andraikitra amin'ny fahavoazana manokana, miantraika, ankolaka na vokatr'izany na inona na inona, na fahasimbana na inona na inona ateraky ny fampiasana na ny fanatanterahana an'ity fampahalalana ity.
Ny anaram-barotra, ny marika, ny logo ary ny marika serivisy aseho ato amin'ity antontan-taratasy ity, anisan'izany ny famolavolana azy, dia fananan'ny Unitronics (1989) (R”G) Ltd. na antoko fahatelo hafa ary tsy mahazo mampiasa azy ireo ianao raha tsy misy ny fanekena an-tsoratra mialoha. ny Unitronics na ny antoko fahatelo izay manana azy ireo.
Documents / Loharano
 |
UNITRONICS IO-Link HUB Class A Device [pdf] Torolàlana ho an'ny mpampiasa IO-Link HUB Kilasy A fitaovana, IO-Link HUB, Kilasy A fitaovana, fitaovana |
