Упатство за користење на повеќеканалниот логер на податоци FCS Multilog2

„Multilog2“ е повеќенаменски уред за евидентирање на податоци. Достапни се неколку модели. Ве молиме контактирајте го вашиот продажен претставник за помош при избор на соодветен модел за вашата апликација.
HWM исто така обезбедува софтверска алатка, позната како „IDT“ („Алатка за инсталација и дијагностика“) за поставување и тестирање на логорите. (Видете го и делот 1.6).

ПОКРИЕНИ МОДЕЛИ, ДОКУМЕНТАЦИЈА И ПОДДРШКА НА ПРОИЗВОДОТ
Овој кориснички водич ги опфаќа следните модели:

Број на модел Опис на уредот

Број на модел	Опис на уредот
МЛ///*	Уред за евидентирање Multilog2.
PT///*	Уред за логер на Pressure Transient2.
ЕЛ///*	Подобрен уред за евидентирање на Network2.
WL///*	Уред за евидентирање Multilog2 (модели за употреба во WITS системи). – Дополнителни информации за моделите од серијата WL можете да најдете во дополнително упатство за употреба.

Овој кориснички водич треба да се прочита заедно со:

Број на документ	Опис на документ Информации за безбедносни предупредувања и одобренија (за Multilog2). Упатство за корисникот за IDT (PC верзија). Multilog2 (Додаток за модели што поддржуваат WITS протокол) IDT (апликација за мобилни уреди) упатство за корисникот.
MAN-147-0003
MAN-130-0017
MAN-147-0017
MAN-2000-0001

Ова упатство за корисникот дава детали за работата на логерот и како да го инсталирате производот. Исто така, погледнете ги сите кориснички водичи или листови со податоци за сензорите што се користат со дневникот.
Прочитајте ги релевантните делови од упатството за корисници на IDT за упатства за тоа како да ги потврдите поставките или да ги измените поставките на вашиот логер. Ова вклучува:

Детали за поставување на сензорски канали и снимање на податоците.

Поставки за логер за испорака на мерните податоци на сервер.
Поставување на дневник за дополнителни функции за пораки, како што се аларми.

Забелешка: Системот периодично има нови функции и промени, па затоа може да забележите мали промени од дијаграмите и функциите прикажани во ова упатство. Инсталираните функции и функционалност може да варираат од уред до уред, затоа секогаш погледнете ги менијата и екраните на која било алатка за поставување за да одредите кои функции се достапни на вашиот уред за евиденција.

HWM обезбедува поддршка за уреди за снимање преку нашата корисничка поддршка. webстраници: https://www.hwmglobal.com/help-and-downloads/
Доколку имате какви било прашања што не се опфатени со овој прирачник или онлајн помош, ве молиме контактирајте го тимот за техничка поддршка на HWM на +44 (0) 1633 489479 или е-пошта cservice@hwm-water.com

БЕЗБЕДНОСНИ РАЗГОВОРИ

Пред да продолжите, внимателно прочитајте ги и следете ги информациите во документот „Безбедносни предупредувања и информации за одобрувања“ што се испорачува со производот. Ова дава општи безбедносни информации.
Чувајте ги сите документи за идна референца.
Пред да го користите овој производ, направете проценка на ризикот на местото на инсталација и очекуваната работна активност. Осигурајте се дека носите соодветна заштитна облека и дека се следат работните практики за време на инсталацијата и какво било одржување.

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ: Кога оваа опрема се користи, инсталира, прилагодува или сервисира, тоа мора да го преземе соодветно квалификуван персонал запознаен со изградбата и работата на опремата и со опасностите од која било комунална мрежа.

РАБОТНА ТЕМПЕРАТУРА
Погледнете го листот со податоци за логерот или вашиот продажен претставник за упатства за опсегот на температурата на складирање и работа на уредот. Уверете се дека уредот е во опсегот на работната температура пред инсталацијата или поставувањето.

КОРИСТЕЊЕ НА МОБИЛНИ МРЕЖИ – ВАЖНИ ЗАБЕЛЕШКИ

Достапност на СМС
Повеќето Multilog2 модели вклучуваат можност за комуникација со сервер преку користење на мобилната мрежа за податоци. Ова обично е преку редовната мрежа за податоци (која овозможува пристап до интернет). Алтернативно, може да се користи SMS (услуга за кратки пораки) пораки; во повеќето случаи ова ќе биде како резервна опција ако логерот привремено не е во можност да пристапи до редовната мрежа за податоци. Ако е конфигуриран за употреба преку SMS, логерот ја користи достапната 2G мрежа.

Важно: 2G (GPRS) услугите, кои го носат системот за SMS пораки, полека се исклучуваат низ целиот свет. Откако 2G ќе се исклучи, SMS услугите достапни во логерот повеќе нема да можат да функционираат. Освен ако не се деактивираат во поставките на логерот, логерот ќе продолжи да се обидува, трошејќи ја батеријата. Затоа, проверете кај вашиот мобилен оператор за датумот на исклучување пред да го поставите логерот да ја користи услугата за резервна копија на SMS или која било друга функција што бара користење на SMS.

За да го деактивирате користењето на SMS системот, сите поврзани SMS поставки мора да се отстранат (исклучат или избришат). Погледнете го упатството за корисникот на IDT за детали за SMS поставките.
Сите изменети поставки мора да се зачуваат во логорот.

Забелешка: За користење на SMS услуги, и логерот и операторот на мобилната мрежа мора да поддржуваат SMS. Покрај тоа, SIM-картичката вградена во логерот мора да поддржува користење на SMS. (Доколку е потребно, проверете кај вашиот добавувач на SIM-картичка).

Идентитетот на дневникот при користење СМС
Кога користите мобилна податочна мрежа, идентитетот на логерот е вклучен со податоците во пораката. Меѓутоа, при користење на СМС системот, идентитетот е повикувачкиот број (од SIM картичката). Така, кога користите било која СМС-услуга, овие два броја (IDT поставка на телефонскиот број на логерот и телефонскиот број на SIM) мора да се совпаѓаат.

VIEWИНГ ПОДАТОЦИ
На view податоци за дрвосечач од далечина, a viewалатка за вадење (webсајт) се користи. Различни webсајтови се достапни. Секој webстраницата прикажува податоци поврзани со местата за инсталација на дрвосечач. Изборот на webлокацијата ќе зависи од типот на употребените сензори и нивната примена.
Податоците од вашиот дрвосечач исто така може да бидат viewед локално користејќи IDT за време на посета на локацијата.
Погледнете ги материјалите за обука достапни за вас viewалатката за инг, а исто така и упатството за корисници на IDT за повеќе информации.

IDT – СОФТВЕРСКА АЛАТКА (ЗА ПРОГРАМИРАЊЕ НА ЛОГЕРИ И ТЕСТОВИ)
Софтверска алатка, позната како „IDT“ (Алатка за инсталирање и дијагностицирање), е достапна за проверка или прилагодување на поставувањето на логерот, а исто така и за тестирање на работата на дневникот на лице место.

Избор на верзија за користење
Софтверската алатка IDT обезбедува кориснички интерфејс за логерот. Може да се користи за проверка или прилагодување на поставките на логерот и за тестирање на работата на логерот во рамките на неговата инсталирана локација. Пред IDT да може да ги извршува овие функции, тој мора да се „поврзе“ со логерот; ова едноставно значи дека двата крајни уреди (софтверот за логер и софтверот IDT) се способни да комуницираат едни со други преку функционална комуникациска патека.
IDT е достапен во три верзии:

IDT за компјутери со оперативен систем Windows.
IDT за мобилни уреди (телефони и таблети) со оперативен систем Андроид.

IDT за мобилни уреди (телефони и таблети) со (Apple) iOS систем.

Последните две се нарекуваат „IDT апликација“, додека првата се нарекува „IDT (PC)“ или „IDT (Windows)“.

Се препорачува да се инсталира и користи верзијата на апликацијата IDT секогаш кога е можно; таа ги опфаќа повеќето типови на HWM логери. Сепак, постои мал број ситуации каде што логерите или комбинациите на логери/сензори кои (во времето на пишување) бараат употреба на алатката IDT (PC). Погледнете го делот 8 за повеќе детали за тоа кои сензори или функции бараат IDT (PC), како што е применливо за логерите наведени во делот 1.1.

IDT (ВЕРЗИЈА ЗА ПЦ)
Погледнете го упатството за корисникот IDT (верзија на компјутер) (MAN-130-0017) за детали како да го подготвите вашиот компјутер за комуникација со логерот. Упатството за корисникот исто така дава детали за тоа како да се користи IDT со различни поставки за логер.

IDT АПЛИКАЦИЈА (ВЕРЗИЈА ЗА МОБИЛЕН УРЕД)
Погледнете го упатството за користење на апликацијата IDT (MAN-2000-0001) за детали за тоа како да го подготвите вашиот мобилен уред (таблет базиран на Android) за комуникација со логерот. Упатството за користење, исто така, дава детали за тоа како да ја користите апликацијата IDT со различни поставки на логерот.

ГОТОВОVIEW

УРЕДОТ ЗА ЛОГЕР Е ПРЕКУVIEW

ФИЗИЧКИ КАРАКТЕРИСТИКИ И ИДЕНТИФИКАЦИЈА НА КОНЕКТОРОТ
Семејството на логори Multilog2 е флексибилно во дизајнот и може да се изгради за да одговара на различни намени. Има метално куќиште и е од водоотпорна конструкција, користејќи заптивка за да спречи влегување на вода.
Поранешенample е прикажано на слика 1.
Логерот се напојува со литиумска батерија што не може повторно да се полни. Животниот век на батеријата може да варира во зависност од нејзината ориентација; погледнете ја Слика 1 за ориентацијата што ќе го даде најдобриот век на траење на батеријата.
На горниот дел од логерот има рачка, која се користи за носење на единицата. Исто така, таа овозможува удобен начин за закачување на единицата во нејзината правилна ориентација со помош на држачи монтирани на ѕид или други методи на фиксирање.
Различни етикети се присутни на дрвосечачот. Тие вклучуваат:

Етикетата со името, која го содржи бројот на делот на логерот, неговиот сериски број и „SMS број“ (идентификатор за логерот, во форма на телефонски број).
Етикети за идентификација на интерфејс.

Логерот има водоотпорни електрични конектори за прицврстување на сензорите и антената. Тие можат да бидат присутни на две површини (горе и долу). Инсталираните интерфејси и нивната позиција ќе варираат во зависност од доставениот број на моделот. Следете ги етикетите за да ги идентификувате интерфејсите.
Интерфејсот за притисок може да користи и вграден предавател на притисок со конектор за брзо ослободување. Ова е за директно поврзување со цевка (или црево).

НАДВОРЕШНА БАТЕРИЈА (ОПЦИЈА)
Повеќето модели Multilog2 имаат конектор што овозможува поврзување на надворешна батерија. Ова му обезбедува на логерот дополнителен капацитет на енергија.
Поранешенample е прикажано на слика 2.
Достапни се различни капацитети на батерии.
Секогаш користете батерии испорачани од HWM за да обезбедите компатибилност и безбедност. Осигурајте се дека кабелот испорачан со батеријата е соодветен за надворешниот конектор за напојување поставен на вашиот логер. (Достапни се верзии со 6-пински и 10-пински конектор. Видете го и делот 2.7).

(За ситуации каде што е потребна употреба на надворешна батерија, побарајте совет од вашиот претставник на HWM).

ОПЕРАЦИЈА НА ДРЖАВНИЦА

Софтверот за логирање е дизајниран да го минимизира користењето на батеријата и со тоа да го продолжи очекуваниот век на траење на батеријата. Сепак, векот на траење на батеријата е под влијание и на поставките што може да ги програмира корисникот. На корисникот му се препорачува да ги постави задачите и функциите на логирањето.ampфреквенции до минималните барања за наменетата употреба со цел ефикасно да се управува со енергијата на батеријата.
Онаму каде што се испорачува, надворешната батерија се користи за продолжување на траењето на батеријата на логерот или за почести комуникации со серверот-домаќин.
Логерот обично се испорачува од фабриката во неактивна состојба (наведено како
„режим на испорака“ или „режим на спиење“) за да се зачува животниот век на батеријата.

Кога ќе се активира (видете дел 3), логерот првично ќе премине во состојба „Чекање“ (за кратко време). Потоа ќе премине во состојба „Снимање“ и ќе започне со повторувачко евидентирање на мерењата од различните сензори поставени на уредот, според неговата конфигурација и поставки.
Логерот работи со користење на два временски периоди, познати како „sample period“ и „лог период“. Тоа ќе сampле сензорите на сample стапка да се создаде привремено мерење samples; ова е повторлива заднина задача. По преземањето неколку мерењаamples, некои статистички функции може опционално да се применат за да се произведе податочна точка која е евидентирана (зачувана) со стапка на евиденција; тие ги формираат снимените (најавени) мерења и се зачувуваат во област на меморија која се нарекува „примарно снимање“. Дневниот период е секогаш множител на sampле период.
Ако дневникот ја има вклучено функцијата, може да се постави и повремено да зачувува дополнителни податоци во мемориската област „секундарна снимање“ (види дел 2.4), (на пр., податоци sampводени на повисока фреквенција, како на пример со користење на „сample period“ наместо „лог период“).

Забелешка: Ова не е достапно на сите доставени единици и мора да се договори преку вашиот претставник за продажба пред да направите нарачка; тоа има импликации во врска со очекуваното траење на батеријата на единицата.

Логерот ќе има и дневни задачи во одредени термини, како што е прикачување на своите неиспратени податоци преку интернет. При испраќање податоци, логерот чека да добие потврда од серверот дека податоците се примени без грешка; доколку не се добие потврда, тој повторно ќе ги испрати податоците при следниот повик.
Логерот може да се програмира да ги следи податоците за одредени обрасци или услови и може да испрати порака доколку открие совпаѓање. Најчесто, ова се користи за поставување на состојба што може да биде показател за „аларм“. Пораката може да се испрати или до серверот (вообичаената дестинација) или до друг уред.

ПОДОБРЕНО СЕЧАЊЕ (ОПЦИИ)
Дел 2.3 даде опис на работата на логерот што е достапен како стандард кај повеќето модели на логери Multilog2; Логерот обичноamples податоци во собата sample период, и ги евидентира податочните точки на поставениот лог период. Сепак, одредени модели нудат опции за правење дополнителни снимки (на евидентирани податоци) на повисоки од нормалнитеampстапки на линг. Дополнителните податоци се снимаат во мемориската област „секундарно снимање“.
Овие карактеристики понекогаш се нарекуваат евидентирање на „подобрена мрежа“ и евидентирање на „преодни притисоци“; Заедно, тие се нарекуваат „брзо евидентирање“. Логерите на „подобрена мрежа“ и „преодни притисоци“ (и двата се базираат на дизајнот Multilog2) ја имаат именуваната опција достапна како стандард.

Забелешка: Функцијата може да се инсталира само во фабриката во моментот на склопување. Затоа, опциите мора да се наведат при нарачката, заедно со потребните максимални s.ampстапка на линг.
Дополнителни сampling има импликации за потрошувачката на енергија и може да бара употреба на надворешни батерии за да се исполни потребниот работен век.

Функциите за брзо евидентирање на дневникот може да се оневозможат при поставувањето на дневникот. Онаму каде што е овозможено, логерот има две стратегии за справување со пополнувањето на меморијата. Или брзото евидентирање ќе престане, или постарите податоци може да се презапишат. Направете го изборот што ви треба за време на поставувањето.
Не сите типови сензори можат да работат на високи сampлинг фреквенции. Затоа, функцијата обично е поставена да работи со аналогни сензори, како што е трансдуцерот на притисок.
Брзото логирање често се користи за следење на флуктуациите на притисокот на водоводната мрежа.
За Multilog2, евидентирањето на „Подобрена мрежа“ и евидентирањето на „Преодлив притисок“ се меѓусебно исклучувачки поставки (може да се користи само едно). Секое има различна операција.

Подобрено мрежно евидентирање:

Оваа опција овозможува одредени настани да создадат секундарна снимка.
Снимката ќе се прави на позадината sampстапка на линг.
Снимањето може да биде еден канал или може да вклучува дополнителни канали (ако сензорот може да се справи со брзината).

Максималната сampстапката на линг е ограничена на фреквенција од 1Hz.

Преодна евиденција на притисок:

Оваа опција овозможува одредени настани да создадат секундарна снимка.
Логерот има дополнителна меморија поради количината на податоци што треба да се складираат.

Снимката ќе биде направена на какоampфреквенција на звук од 1Hz или една од избраните повисоки фреквенции, до 25Hz.
На Multilog2, можат да се користат до два канали. Секој од нив мора да биде за сензор за притисок. Сензорите мора да бидат доделени на канал 1 или канали 1 и 2.

Снимките може да се постават да се случуваат или во одредено време или како одговор на разни алармни настани или промена на статусен влез (т.е. активиран од излез на прекинувач од надворешна опрема).

ИНТЕГРАЦИЈА НА СЕРВЕР – ЧУВАЊЕ И VIEWИНГ ПОДАТОЦИ
Multilog2 логерот вклучува интерфејс (наречен модем) кој овозможува пристап до интернет преку мобилната комуникациска мрежа. SIM картичката се користи за пристап до мрежата.
Мерните податоци првично се складираат во дневникот, до следното време за повик. Податоците потоа може да се подигнат на серверот користејќи шифриран формат. Вообичаено, серверот што се користи за примање и складирање на податоците ќе биде HWM DataGate сервер, иако други сервери може да се користат заедно со софтверот HWM.
Податоците од логерот може да бидат viewед користејќи a viewинг портал кој има пристап до податоците зачувани на серверот. (Погледнете го релевантното упатство за корисникот за детали за тоа како вашите податоци viewer може да се користи за view податоците за логерот).

Забелешка: Multilog2 логерите што го поддржуваат WITS протоколот се однесуваат поинаку од горенаведеното.

Овие дрвосечачи не користат ДаtaGно комуницираат со WITS главна станица. Податоците можат да бидат viewсе користи само со употреба на системот WITS.

DATAGATE СЕРВЕР / ПОДАТОЦИ VIEWИНГ ПОРТАЛИ
Кога е интегриран со HWM's DataGјадеше сервер, податоците за мерење на логерот може да се складираат централно и да им бидат достапни на корисниците преку a viewинг портал (webсајт). Серверот за складирање податоци може да се справи со примање и складирање на податоци од една единица или од цела флота на логери.

Viewпримарни снимки:
Податоците од вашиот логер(и) може да бидат viewуредувано од далечина / графички од страна на секој што е овластен за тоа, со соодветна корисничка сметка (и лозинка) користејќи стандарден web- прелистувач.

HWM има избор на webсајтови на кои може да се користи view податоци за дрвосечач. Најдобриот избор на webлокацијата зависи од видот на сензорите што се користат со логерот.

A webсајт со генерички податоци viewможе да прикажува податоци графички, но само за еден логер истовремено, инсталиран на една локација.
A webстраницата која може да прикаже флота од дрвосечачи, секој од нив има ист тип на сензор, често може да ги презентира податоците на позначаен начин на корисникот, заедно со корисни дополнителни информации (на пр. мапа што ги прикажува локациите на логерите). Така, а webстраницата може да даде слика за моменталниот статус на многу локации истовремено.
За детали, погледнете го упатството за корисникот IDT или упатството за корисникот на сензорот viewing порталот е најсоодветен за користење. Алтернативно, разговарајте за ова прашање со вашиот претставник за HWM.
ДаtaGate серверот исто така може да ги проследи сите аларми добиени од логерот до сите корисници кои се претплатиле на нив; Затоа, една порака за аларм за логер може да се дистрибуира на повеќе DataGјадеа корисници.
DataGate може исто така (по договор со вашиот претставник за продажба) да се користи за извоз на податоци од логер на други сервери.
Некои административни поставки на серверот и на viewПорталот ing вообичаено е потребен за да се олесни примањето, складирањето и правилното презентирање на податоците од логерот. (Поставување и користење на DataGate system (или кој било друг сервер) не се опфатени со ова упатство за корисникот).

ViewСекундарни снимки:
За сајтови кои имаат модели на логер со вклучено Брзо евидентирање, можеби се направени секундарни снимки. Тие се исто така зачувани на серверот.

Вашите податоци viewќе има начин за прикажување на секундарни снимки.
Може, на пр.ample, прикажете маркер на главната трага за да ја означите точката каде што се достапни брзи податоци (на пр. каде се случи минливо). Кликнете на маркерот за да обезбедите крупен кадар view на минливиот.

ViewПоправање на локацијата (GPS трага):

За моделите на логери кои вклучуваат можност за GPS фиксирање на позицијата, серверот ќе обезбеди можност за следење на историјата на локацијата на логерот. Деталите за GPS фиксирањето на локацијата може да се најдат, обично со избирање на една од прикажаните точки. Квалитетот на фиксирањето на локацијата ќе биде прикажан како број. (Ова е познато како DOP вредност. Погледнете ја табелата подолу).

Вредност	Одделение	Опис
<2	Одлично / идеален	Одлична доверба во точноста на фиксирањето на локацијата.
2-5	Добро	Добра доверба во точноста на локацијата / сигурен резултат.
5-10	Умерено	Умерена доверба во точноста на локацијата. Поотворена view на небото или периодот на стекнување може да се подобри.
10-20	Фер	Ниско ниво на доверба во точноста на локацијата. Укажува многу груба проценка на локацијата.
> 20	Сиромашните	Слаба сигурност во точноста на локацијата. Мерењето треба да се отфрли.

ДОДАТОЦИ ЗА ИНСТАЛАЦИЈА
Додатоци (антена и држачи за монтирање на единицата) се достапни за да одговараат на различни ситуации на инсталација; разговарајте за достапноста со вашиот претставник на HWM.

КОМУНИКАЦИСКИ ИНТЕРФЕЈСИ И ПРОГРАМИРАЧКИ КАБЛИ
За комуникација со логерот Multilog2, потребен е програмски кабел. Во семејството логери се достапни две опции за конектор за поврзување (10-пински или 6-пински); ќе биде поставена само една од овие алтернативи. Користете програмски кабел што одговара на типот на конектор на логерот.
На Multilog2, конекторите што се користат за комуникации често се споделуваат; тие исто така ги вклучуваат и конекциите потребни за поставување надворешна батерија (видете го делот 2.2). Поради ограничувања на просторот, етикетата може да не го означува ова (на пр., може едноставно да биде означена како „КОМУНИКАЦИИ“).
Типичен конектор што се користи за комуникации и неговиот соодветен комуникациски кабел е прикажан на Слика 3.

Конекторот на комуникацискиот кабел ќе ги содржи само пиновите потребни за комуникациски цели.
За да го користите комуникацискиот кабел, привремено отстранете го секој постоечки конектор и повторно поврзете го кога ќе завршите. Алтернативно, може да се вметне адаптер (Y-кабел) за да може да го поддржи логерот користејќи ги двете функции заедно.
Поврзете го комуникацискиот кабел со логерот, а потоа завршете ја врската со IDT домаќинот користејќи еден од методите опишани во дел 2.8.
ExampЛисти од соодветни програмски кабли се дадени подолу:

10-пински: COM AEUSB (комуникациски кабел од USB до RS232).
CABA2075 (директен USB комуникациски кабел).
6-пински: CABA8585 (директен USB комуникациски кабел).

ЗАВРШУВАЊЕ НА КОМУНИКАЦИСКИОТ ПАТЕК
За IDT да комуницира со логерот, прво изберете го соодветниот кабел и поврзете го со COMMS конекторот на логерот, како што е опишано во дел 2.7. USB-A крајот на програмскиот кабел треба да се користи за поврзување со IDT домаќинот со користење на еден од следниве методи:

IDT – СЕ КОРИСТИ СО КОМПЈУТЕР (и WINDOWS).
Пред употреба, на компјутерот треба да биде инсталирана алатката за програмирање IDT (PC верзија).
USB-A крајот треба да се вклучи директно во USB-A порт на компјутерот (или во USB-B или USB-C порт преку соодветен адаптер). Погледнете ја Слика 4.

IDT АПЛИКАЦИЈА – СЕ КОРИСТИ СО ТАБЛЕТ (ANDROID) / USB ОПЦИЈА
Одредени таблет уреди базирани на Android (кои мора да имаат достапен USB порт) можат да го користат овој метод. (За најнови информации за познати компатибилни уреди, контактирајте го вашиот претставник за HWM).
Пред употреба, на мобилниот уред треба да биде инсталирана апликацијата IDT.
USB-A крајот треба да се вклучи директно во USB-A портот на таблетот (или во USB-B или USB-C порт преку соодветен адаптер). Погледнете ја Слика 5.

Овој метод на поврзување е компатибилен само со 10-пински конектор за снимање и со користење на комуникацискиот кабел COM AEUSEB (USB до RS232) или Y-кабелот CABA2080 (USB до RS232).

IDT АПЛИКАЦИЈА – СЕ КОРИСТИ СО МОБИЛЕН ТЕЛЕФОН ИЛИ ТАБЛЕТ / BLUETOOTH ОПЦИЈА
Одредени мобилни телефони или таблет уреди (кои мора да бидат базирани на Android или iOS и да поддржуваат Bluetooth радио) можат да го користат овој метод. (За најнови информации за познати компатибилни уреди, контактирајте го вашиот претставник за HWM).
Пред употреба, на мобилниот уред треба да биде инсталирана апликацијата IDT.

Патеката за поврзување (видете ја Слика 6) користи комуникациски адаптер познат како HWM „Bluetooth Interface Link“. Поврзете го крајот на комуникацискиот кабел со логерот. Потоа, USB-A крајот на комуникацискиот кабел треба да се вклучи во USB-A портата на единицата Bluetooth Interface Link. Уредот треба да биде вклучен за време на употребата. Потребно е апликацијата IDT да биде спарена со единицата Bluetooth Interface Link пред комуникацијата со логерот. Bluetooth Interface Link се справува со преводи на протоколи и контрола на протокот на пораките помеѓу логерот.
(преку комуникацискиот кабел) и радио врската.

АКТИВИРАЊЕ НА ЛИНК ЗА ЛОГЕР И КОМУНИКАЦИИ

Комуникацискиот интерфејс секогаш се следи за активност и логерот обично ќе реагира, освен ако не е зафатен со комуникација со мобилната мрежа.

ПРОЦЕС НА АКТИВИРАЊЕ НА LOGGER (ЗА ПРВА УПОТРЕБА)
Кога се испраќа од фабриката, уредот е во „режим на испорака“ (деактивиран; не се најавува или повикува). Овој режим е погоден за испорака или долгорочно складирање. За да го користите логерот, прво мора да се активира.
Процесот за ова зависи од поставката на логерот за повторно активирање на логирањето. Достапни се различни опции за поставување (одредено време, по поврзување на надворешна батерија, по активирање на магнетен прекинувач, „веднаш“).
Повеќето логери се подесени да започнат „веднаш“ откако нивните поставки ќе бидат прочитани од IDT, а потоа зачувани назад во единицата.
Откако ќе се активира, логерот првично ќе влезе во состојба „Чекање“ (за кратко време). Потоа ќе влезе во статус на „снимање“, каде што ги извршува своите повторувачки функции за евидентирање.
Методот зависи од тоа која верзија на IDT се користи:

За IDT (PC), корисникот може да го направи ова рачно (дури и ако не се потребни промени во програмата). (Погледнете го упатството за корисникот на IDT за чекорите потребни за читање на програмата за логирање, а потоа и за нејзино повторно зачувување во уредот со помош на копчето „Поставување уред“).

За апликацијата IDT, корисникот може да го направи ова и рачно преку копчето „Стартувај уред“. Покрај тоа, апликацијата ќе проверува за потенцијални проблеми секогаш кога корисникот ќе направи контролирано исклучување на логерот од апликацијата, вклучително и проверка за логер кој сè уште не е активиран/снима.

Пред да го напуштите местото, проверете дали логерот е правилно поставен за евидентирање, задачи за повикување и дали е во состојба на „Снимање“ (логирање). Погледнете го упатството за корисникот на IDT за упатства за тоа како да ги проверите овие точки.

ИНТЕРФЕЈСИ И ТИПОВИ НА СЕНЗОРИ (РЕЗИМЕ)

Забелешка: Поддршката за специфични интерфејси или функции се разликуваат и зависат од доставениот модел.
Сензорите обезбедуваат информации за различни физички параметри, а овие информации се пренесуваат до логерот преку соодветен електричен интерфејс.
Секој интерфејс има поврзани поставки за логерот за иницирање на мерењето, а исто така и за правилно толкување на добиените нумерички податоци. IDT се користи за управување со поставките.
Жичните врски се прават со логерот преку конектор монтиран во куќиштето на логерот. Достапни се различни големини и можат да содржат иглички или приклучоци. Некои на пр.ampЛековите се прикажани на Слика 9 и Слика 8. Капаче за прашина е достапно како опција за да се заштитат неискористените конектори од вода и остатоци (видете Слика 7).

Некои конектори се за еднократна употреба (на пр., за поврзување на еден сензор). Сепак, други конектори може да бидат за повеќекратна употреба (на пр., имаат приклучок и за програмски кабел и за напојување од дополнителна батерија).
Доколку конекторот е за повеќекратна употреба, можеби ќе биде потребен Y-адаптерски кабел за да се разделат различните функции.
За мерење на притисокот на водата, електричното поврзување со сензорот може да се направи преку стандарден електричен конектор. Овој интерфејс е познат како тип „Надворешен притисок“. Овозможува кабелски предавател за притисок (сензор) да се поврзе со логерот. HWM може да обезбеди различни кабелски сензори за притисок со соодветен конектор за логерот.

Алтернатива за мерење на притисокот на водата е предавателот (сензорот) да биде вграден во единицата, како што е прикажано на Слика 10. Овој интерфејс за логери е познат како тип „Внатрешен притисок“. Овозможува водата под притисок да се поврзе директно со логерот, преку употреба на црева опремени со конектор за брзо ослободување.
За антена, се користи различен тип на конектор. Видете во делот 5.18.

Multilog2 поддржува различни сензори и мерења на параметри. На пр.amples се дадени подолу: (Во зависност од нарачаниот број на модел).

Притисок. Exampлес: – Директно поврзување со внатрешен преобразувач (наречен „внатрешен“ сензор за притисок). -Електричен конектор за жичен преобразувач (наречен „надворешен“ сензор за притисок).

Растојание до површината на водата Exampле: – Со користење на сензор SonicSens2. -Со користење на сензор SonicSens3.
Вода длабочина.Пр.ampлес: – Со користење на сензор SonicSens2 или SonicSens3. -Со користење на потопен манометар.
Вода откривање на протекување (од цевки за вода под притисок). На примерampлес: – Со употреба на HWM сензор за шум на истекување или хидрофон.• Потрошувачка на вода (или гас) (брзина на проток / вкупна потрошувачка). На примерampлес: – Различни канали „Проток“ се достапни за да одговараат на излезните формати на импулсни мерачи.

Температура.Ексampле: – Со употреба на сензор за температура PT100.
Статус InputExample: – За откривање на отворен/затворен прекинувач.
Статус Излез. На пр.amples: – Импулсна репликација на влезните податоци за статус. -За активирање на некоја надворешна опрема.

GPS влез (комуникација од сателитите на Глобалниот систем за позиционирање). На пр.ampлес: – За да се одреди тековното време (висока точност). - За да се одреди тековната локација / потврди дека сè уште сте на местото на инсталација.
0-1 V влез. (или 01-10V) (Ова е генерички сензорски интерфејс. Логерот поддржува влезови од сензори со надворешно напојување).
4-20 mA влез. (Ова е генерички сензорски интерфејс.)

МОДБУС
SDI-12The Логерот поддржува влезови од сензори со надворешно напојување. Опционално, логерот може да обезбеди напојување до компатибилни сензори). (Ова е широко користен интерфејс за комуникација со сензори. Логерот поддржува влезови од сензори со надворешно напојување. Опционално, логерот може да обезбеди напојување до компатибилни сензори). (Ова е широко користен интерфејс за комуникација со сензори. Логерот поддржува влезови од сензори со надворешно напојување).
(Други). Контактирајте го вашиот продажен претставник за повеќе информации или за да ги разговарате вашите барања.

За кој било даден параметар, може да бидат достапни неколку сензори со различни типови на електричен интерфејс. Сензорите што ги обезбедува HWM ќе вклучуваат кабел со соодветен конектор за испорачаниот Multilog2.

ИНСТАЛАЦИЈА

РЕЗИМЕ НА ЧЕКОРИ НА ИНСТАЛАЦИЈА

Проверете дали е извршена проценка на работата и дали се преземени какви било безбедносни мерки. (На пр., безбедносни мерки на претпазливост, употреба на заштитна облека и/или опрема).

Проверете дали логерот е погоден за употреба на местото на инсталација.
Проверете дали ги имате потребните сензори и антена.
Размислете каде ќе се наоѓа опремата во расположливиот простор и дека сите кабли и сите црева се со соодветна должина.

Проверете ги фитинзите што се достапни за поврзување со која било точка за мерење притисок.
Логерот, каблите и сензорите треба да се чуваат подалеку од извори на електрични пречки како што се мотори или пумпи.
Каблите и цревата треба да се насочуваат и прицврстени за да не предизвикуваат никакви опасности. Не дозволувајте опремата да лежи на кабли, конектори или црева бидејќи може да дојде до оштетување од здроби.

Изберете го соодветниот програмски кабел за логерот и прикачете го на COMMS конекторот на логерот. Завршете ја патеката за поврзување со IDT уредот домаќин (видете ги деловите 2.7 и 2.8). Користете го IDT за да ги прочитате поставките на логерот. (Погледнете го упатството за корисникот на IDT за упатства секогаш кога е потребно).
Ажурирајте го фирмверот на логерот (ако е потребно).
(Погледнете го упатството за IDT за упатства; размислете за преземање на сите постоечки податоци од логерот пред надградбата).
Користете IDT за да ги проверите или измените постојните поставки на дневникот.
- Програмирајте локална временска зона во логерот (проверете или изменете).
- Поставете временски интервали за правење мерења (сample интервал и лог интервал). Тие треба да бидат конфигурирани да одговараат на специфичните барања за евиденција на вашата апликација (минимизирајте гиampстапки на линг за да се зачува траењето на батеријата).
- Провери/измени ги поставките на каналот за да произведеш мерењаamples и потребните точки на податоци од секој интерфејс.

Конфигурирајте го каналот на логерот за да одговара на сензорот или другата опрема на која се поврзува логерот.
(Проверете дали мерните единици се точни, итн.)
Проверете дали сензорот е мапиран на точниот број на излезниот канал; Ова е идентификатор што се користи при поставување на најавените мерни податоци на серверот. (т.е., броевите на каналот мора да се совпаѓаат помеѓу logger и DataGјадеше).
(Забелешка: За логорите што го користат протоколот WITS, барањата се различни; погледнете го упатството во додатокот на WITS, MAN-147-0017).
Применете ги сите потребни статистички функции на мерењето на позадината samples со цел да се произведат најавени податочни точки (зачувани вредности).
- Доколку е потребно, преземете поставување на сите дополнителни опции поврзани со каналот. (На пр., додадете почетно отчитување на метар, поставка за репликација на пулсирања, калибрација на сензорот; овие ќе зависат од употребата на сензорот и логерот).
За сензори за притисок, електрично поврзете ги, но изложете го сензорот на локалниот атмосферски притисок и повторно наместете ги на нула (користејќи IDT) пред да започнете со поврзување со точката на мерење.
Инсталирајте (позиционирајте ги и поврзете) сензорите на нивното мерно место.

Исчистете ги сите врски со вода.
Каде што е потребно, изолирајте ги цевките исполнети со вода поврзани со претворувачи на притисок за да ги заштитите од мраз. (Изолационите капаци за цевки може да се набават на барање на дополнителни трошоци или да се набават локално од продавница за хардвер).
Осигурајте се дека сите електрични приклучоци направени на лице место се суви, издржливи и водонепропустливи.

Користете IDT за:
- Проверете дали логерот и дали сензорите работат правилно. (Некои може да се направат пред инсталацијата; други по инсталацијата).
- Поставете го логерот за какви било аларми. Размислете за условите за активирање на пораките за аларм и исто така условите за алармот да се исчисти.
- Проверете/изменете ги поставките за комуникација на уредот, по потреба:
Поставки за SIM (параметри за давање пристап до мобилната мрежа).
Поставки на модем (технологија на мобилна мрежа).

Поставки за испорака на податоци (детали за контакт на серверот).
Време на повици и поставки за протокол.
- Проверете дали сите промени во поставките се зачувани пред да го напуштите местото. Проверете дали логерот е во состојба на „снимање“.

Онаму каде што логерот има поврзување со GPS антена, инсталирајте (позиционирајте и поврзете) GPS антената за подигање на сателитски комуникации.
Користете IDT за да проверите дали GPS инсталацијата работи правилно (GPS тест).
Доколку се користи за добивање фиксна локација, поставете распоред за фиксирање на GPS локацијата и сите барања за аларм на GeoFence.

Инсталирајте (позиционирајте и поврзете) ја антената за комуникација со серверот.
Користете IDT за да ги тестирате перформансите на мобилните комуникации.
Осигурајте се дека се евидентирани деталите за местото на распоредување на логорите.
(Администрацијата за серверот може да биде управувана од канцелариски персонал или инсталерот може да ја користи апликацијата HWM Deployment).

ИНСТАЛИРАЊЕ НА ЛОГЕРОТ
Логерот мора да се монтира на соодветна локација каде што сензорите што треба да се прицврстат можат да стигнат до нивните наменети точки за инсталација. Поставете ги логерите, сензорите и антената подалеку од извори на електрични пречки како што се мотори или пумпи. Каблите и цревата треба да се спроведуваат без да се предизвикаат никакви опасности. Не дозволувајте опремата да стои на цревата, каблите или конектори бидејќи може да дојде до оштетување од згмечување.
Логерот треба да се инсталира во ориентацијата прикажана на Слика 1 за оптимални перформанси на батеријата.

МОНТАЖА НА ЅИД
Multilog2 може да се прицврсти на ѕид со помош на соодветен држач, на пр.ampод кои е прикажано на Слика 11. Осигурајте се дека ѕидот и прицврстувачите што се користат можат да ја издржат тежината на дрвомерот и поврзаните кабли.
Носачот што се користи може да понуди потенцијална локација за монтирање на антената, иако инсталатерот треба да се обиде да ја пронајде оптималната локација за антената во рамките на инсталацијата.

ЕЛЕКТРИЧНИ ПОВРЗУВАЊА СО ЛОГЕРОТ
Кога правите електрични поврзувања со логерот (на пр., приклучување на конектор за сензор), осигурајте се дека конекторот е правилно поставен. Двата дела од конекторот треба да бидат суви и без остатоци. Конектори се заклучени за да се обезбеди правилно порамнување на игличките и приклучоците. Порамнете го сензорот со конекторот на логерот и целосно притиснете го на место. Потоа ротирајте го надворешниот дел од конекторот на сензорот додека не се заглави во механизмот за прицврстување и не се заклучи на место. Потоа конекторот ќе биде безбеден и водоотпорен.
При отстранување на приклучоците, следете ги обратните чекори од постапката опишана погоре. Секогаш држете го приклучокот за конекторот; не влечете го кабелот бидејќи тоа може да предизвика оштетување.
Насочете ги сите кабли така што не предизвикуваат потенцијални опасности и прицврстете ги на место со соодветни врвки.
За антената, следете ги чекорите дадени во дел 5.18.

ФАБРИЧКИ ПОСТАВКИ

Забелешка: Логерот обично ќе има поставки однапред програмирани од фабриката пред испораката. Сепак, инсталаторот има одговорност да потврди дека поставките се соодветни за употреба на инсталираната локација.
Ако имате специфични барања, ова може да се разговара со вашиот претставник за продажба на HWM во моментот на нарачување на дрвосечачите.

Каде што е потребно, IDT може да се користи за проверка или правење какви било промени во поставките на логерот.
За повеќето интерфејси со сензори, следете ги општите упатства во упатството за корисникот IDT; логерот се усогласува со описот и прampВо него се дадени информации за поставувањето. Сепак, некои HWM сензори бараат специјализирани екрани за поставување или имаат сопствено упатство за корисникот кое дава дополнителни упатства.

ВЛЕЗИ ЗА СЕНЗОР ЗА ПРИТИСОК

ОБЈЕКТ ЗА РЕ-НУЛА (ЗА ПРИТИСОК ВО РЕЛАТИВЕН НА ЛОКАЛНАТА АТМОСФЕРА)
Сензорите за притисок што ги испорачува HWM нормално го мерат притисокот во однос на атмосферскиот притисок. Бидејќи може да има одредени варијации во локалниот атмосферски притисок (на пр., поради надморска височина), логерите имаат можност повторно да го нулираат сензорот за притисок.
Ова мора да се направи со сензорот изложен на атмосферски воздух.
Пред да го поврзете трансдуцерот со вистинската мерна точка, оставете го изложен на воздух. Потоа „повторно наместете го сензорот на нула“ користејќи го методот што се наоѓа во упатството за употреба на IDT.

СЕНЗОР ЗА ПРИТИСОК (ВНАТРЕШЕН)
Влезот на притисок може да се прикаже како вграден трансдуцер (како што е прикажано на Слика 10, на страница 14), кој директно се поврзува со течноста преку црево со помош на конектор за брзо ослободување.

Забелешка: Не го поврзувајте сензорот со точката на мерење пред да поминете низ процесот на повторно нулирање (на локален атмосферски притисок), доколку е потребно.
Поврзете го допирањето на притисокот на цевката (мерна точка) со претворувачот на притисок на логерот користејќи соодветно црево за меѓусебно поврзување. (За поранешенample, видете Слика 12.) Проверете дали цревото е искрварено, за правилно функционирање.
Овој интерфејс е фабрички калибриран. Не е потребна калибрација на лице место.

Забелешка: Додадете изолација на цевката и логорот за да спречите замрзнување.
Ако водата во цревото или самиот логер замрзне, постои опасност од трајно оштетување на предавателот на притисок.

СЕНЗОР ЗА ПРИТИСОК (надворешен)
Влезот за притисок може да се претстави како електричен интерфејс, користејќи 4-пински или 6-пински MIL-Spec конектор (видете ја Слика 9 на страница 14).
Кабелските сензори за притисок за Multilog2 се достапни од HWM. За повеќето ситуации, се користат сензори за притисок (или длабочина) од затворен тип, а сензорот ќе биде поврзан директно со конекторот, како што е прикажано на Слика 13.

Логерот привремено го напојува сензорот непосредно пред (и за време) на мерењето.
Интерфејсот на логерот ќе биде означен со „Притисок (20 бари)“ (или слично).
Изгледот на пиновите на конекторите е прикажан подолу.

Излез на конектор за преграда на логор: 4-пински надворешен притисок
A	B	C	D
V (+) ; (PWR)	V (+) ; (сигнал)	V (-) ; (PWR)	V (-) ; (сигнал)

Излез на конектор за преграда на логор: 6-пински надворешен притисок
A	B	C	D	E	F
V (+) ; (PWR)	V (+) ; (сигнал)	V (-) ; (PWR)	V (-) ; (сигнал)	GND / Екран	(не е поврзано)

Доколку предавателот на притисок има навојен крај за поврзување со точката за мерење на притисок, може да бидат потребни фитинзи за модификација на поврзувањето (на пр., конектор со брзо ослободување за поврзување со црево). На пр.ample, види слика 14.

Составете ги сите фитинзи пред да ги поврзете со логорот.
Достапни се комплети за спојување во прав или лакт.

Потврдете дека логерот има соодветен интерфејс за сензорот за притисок или длабочина. Потоа поврзете го сензорот со соодветниот интерфејс за логер.

Забелешка: Не поврзувајте го сензорот со мерната точка пред да поминете низ процесот на калибрација (видете подолу), а потоа повторно нула (до локалниот атмосферски притисок).

За сензор за притисок, прикачете го на мерната точка и (ако е применливо) испуштете го секое поврзувачко црево.
За сензорот за длабочина, сензорот треба да се натежи или безбедно да се монтира на дното на каналот за вода, со помош на прицврстувач (на пример, носачка плоча или држач за прицврстување) доколку е потребно. Кабелот исто така треба да биде прицврстен на место за да се спречи подвижната вода да делува на кабелот за да го извлече сензорот од положбата или да ги напрега сите врски.

Процес на калибрација (со користење на вредностите за калибрација од кабелот):
Пред да го користите сензорот, логерот и парот сензор мора да се калибрираат за да се дадат точни отчитувања.
Овој метод може да го користи инсталатер за да го спари и калибрира сензорот за притисок со логерот.
Сензорите за притисок / длабочина што ги испорачува HWM обично имаат вредности за калибрација прикажани на кабелот (види Слика 15). Користете IDT за да ги додадете деталите од етикетата за калибрација на кабелот во дневникот користејќи ги упатствата во упатството за корисникот IDT.

Процесот на калибрација мора да се случи пред повторното нула на сензорот за притисок.
По следењето на процесот на калибрација и процесот на повторно нула, трансдуцерот може да се лоцира (или да се постави на) неговата мерна точка.
Логерот мора да биде правилно поставен за да врши мерења од сензорот. Погледнете го упатството за корисникот на IDT за повеќе детали.

Процес на калибрација (со примена на притисоци):
Овој метод може да го користи овластен сервисен центар за поврзување и калибрирање на сензор за притисок со логерот.
Методот се состои од примена на референтни притисоци на трансдуцерот и градење табела со вредности за калибрација.

ВЛЕЗ СЕНЗОР ЗА ТЕКОТ (КОЛЕКЦИЈА НА ПУЛСОТ НА МЕТАР)
Во зависност од испорачаниот модел, логерот може да има од 0 до 6 влезови за проток. Ова се дигитални влезови, дизајнирани да ја детектираат отворената или затворената состојба на прекинувачот (активиран од инсталираниот метар). За да се користат каналите за проток, логерот мора да биде подесен (користејќи IDT) за да знае што претставува секој импулс на метар.

ОБЈАСНУВАЊЕ НА КАНАЛИ ЗА ТЕК И ВЛЕЗНИ СИГНАЛИ
Протокот на течност во цевка обично се детектира со метар, кој произведува импулси поврзани со волуменот на течноста што минува низ него. Постојат неколку видови броила; некои можат да детектираат и проток нанапред и проток наназад (двонасочен проток); некои можат да детектираат проток само во една насока (еднонасочен проток). Затоа, постојат неколку начини за имплементирање на излезните импулсни сигнали на броилото од броилото. Вашиот логер мора да има точен интерфејс и поставки за сигнализацијата од броилото да биде компатибилна со него.
Влезовите на Multilog2 Flow понекогаш бараат два влезни сигнали за да работат со сигнализацијата на импулсот на метар на одредени броила. Затоа, пар влезови понекогаш може да се конфигурира да работи како еден канал. Други типови броила бараат само еден сигнал, така што парот влезови може да работи како два одделни канали.
Парот сигнали на проток може да се означи на еден од следниве начини:

	Алтернативни имиња на сигнали
Пар од FLOW сигнали	Влез на проток 1	Тек 1	Импулси	Тек (напред)
Пар од FLOW сигнали	Влез на проток 2	Тек 2	Насока	Тек (обратно)
Заеднички	ГНД

Означувањето зависи од фабричките стандардни поставки за конфигурација на каналите Flow на моделот на вашиот логер, но понекогаш може да се постигнат алтернативни типови на конфигурација со промена на поставките на логерот.
Онаму каде што логерот е претходно конфигуриран од фабриката за да произведе само 1 проток на канал (поток на податочна точка), парот на влезови може да се користи на еден од трите различни начини:

(1) Влезот 1 може да се користи со еднонасочен мерач (оној што мери само проток / потрошувачка).
За употреба во оваа конфигурација:
• Влезот 1 дејствува за собирање на импулсите на метарот, и
Влезот 2 обично се остава исклучен (или е доделен за употреба како 'T')amp„er Alarm“ или се користи како влез за статус).
(2) Влезовите 1 и 2 можат да се користат како пар со двонасочен мерач (оној што може да мери и проток напред и назад).
За употреба во оваа конфигурација:
• Влезот 1 дејствува за собирање на импулсите на метарот, и
• влезот 2 се користи за индикација на насоката на проток од мерачот
(отворено = проток напред, затворено = проток назад).
(3) Влезовите 1 и 2 можат да се користат како пар со двонасочен мерач (оној што може да мери и проток напред и назад).
За употреба во оваа конфигурација:
• Влезот 1 дејствува за собирање на импулсите на метарот (напреден правец на проток), и
• внесете 2 акти за собирање на импулсите на метарот (обратна насока на проток).

Каде што логерот е претходно конфигуриран од фабриката за производство на 2 канали за проток
(податоци од точки на податоци), парот влезови може да се користи како 2 независни еднонасочни влезни канали на Flow (канали 1 и 2).
Секој влез може да се користи со еднонасочен метар (оној што мери само проток / потрошувачка нанапред).

ПРЕКУ КОНЕКТОР ЗА ДРЖАВНИЦА, 4-ПИНА
Влезовите на сигналот Multilog2 Flow се прикажани на 4-пински конектор (видете ја Слика 9 на страница 14). Секој конектор има пар влезови на сигналот Flow.

Врвот на овој конектор е прикажан подолу:

	Излез на конектор за преграда на логор: 4-пински влезови за проток
Пин	A	B	C	D
Сигнал	(не е поврзано)	Влез на проток 1	Flow_GND	Влез на проток 2

Проверете го броилото на кое ќе се поврзе логерот и осигурајте се дека е разбран методот на сигнализација на пулсот на неговиот броило, заедно со значењето на секој пулс на броилото.
Поврзете го логерот со излезите на пулсот на броилото користејќи соодветен кабел. Доколку каблите со голи опашки треба да се поврзат меѓусебно, погледнете го упатството во дел 5.5.
Користете IDT за да го завршите поставувањето, осигурувајќи се дека логерот е правилно поставен за толкување на импулсите на броилото. Доколку од логерот се бара да го следи екранот на бројачот на броилото, направете почетно отчитување на бројачот на броилото и програмирајте го во логерот. Логерот редовно внесува дополнителна потрошувачка, така што отчитувањето на броилото може да се направи од далечина.

ПРИКЛУЧУВАЊЕ НА НЕПОВРЕДЕНИ КАБЕЛИ ВО ОПРЕМА
Кога се користи кабел што не е терминиран, од инсталатер ќе се бара самиот да се поврзе со другата опрема на лице место.
Кога се поврзувате со Multilog2, нормално е да ги споите голите опашки заедно. Важно е да се користи водоотпорно куќиште за конектор, како што е куќиштето „Tuff-Splice“ достапно од HWM.

Забелешка: Долгите конекции за податоци секогаш треба да се прават со заштитен кабел. Употребата на заштитен кабел ќе обезбеди максимално отфрлање на пречките од надворешни извори. Секогаш користете заедничка точка за заземјување без да создавате заземјувачки јамки.

ВЛЕЗ СТАТУС
Пиновите за влез на статус се пренаменета употреба на електрониката за влез на проток (видете го делот 5.4). Промената во драјверот на софтверот за конекторот им дава на влезните пинови различна функционалност.
Интерфејсот ќе биде означен како „Статус“ или „Двоен статус“.
Врвот на овој конектор е прикажан подолу:

	Излез на конектор за преграда на логор: 4-пински статусни влезови
Пин	A	B	C	D
Сигнал	(не е поврзано)	Влез за статус 1	Статус_ГНД	Влез за статус 2

Сигналите за влез на статус може да се конфигурираат за општа намена при откривање на контакти на прекинувачот. Ова има многу намени.

на пр

Детекција на отвори за пристап до врати / прозорци / опрема за безбедносни цели.
„Резервна“ игла на канал за проток може да се користи за генерирање на „t“ampаларм во случај кабелот на логерот да биде исечен или отстранет од броилото.
(Мерката мора да ја поддржува оваа можност со обезбедување затворена јамка од tamper влез на повратниот пин, Status_GND).

Поврзете го логерот со надворешната опрема користејќи соодветен кабел. Доколку каблите со голи опашки треба да се поврзат меѓусебно, погледнете го упатството во дел 5.5.
Користете IDT за да го завршите поставувањето, осигурувајќи се дека логерот е поставен да го генерира посакуваниот аларм.

ИЗЛЕЗИ (ДИГИТАЛЕН ПРЕКИНУВАЧ: ОТВОРЕНО/ЗАТВОРЕНО)
Излезите на Multilog2 се прикажани на 3-пински конектор (слично на Слика 8 на страница 14). Може да се поддржат до четири излези. Секој конектор има пар излези.
Интерфејсот ќе биде означен како „Двоен излез“.

Врвот на овој конектор е прикажан подолу:

	Излез на конектор за преграда на логор: 3-пински излези
Пин	A	B	C
Сигнал	Излез 1	Излез 2	ГНД

Логерот не снабдува со енергија излезот. Излезот е во форма на електронски прекинувач (транзистор), кој може да биде отворен или затворен. Кога е затворен, струјата е помеѓу излезниот пин и земјата.
Максимално оценет voltage е 12V (DC)
Максималната номинална струја е 120mA.
Честа употреба на излезните пинови е за репликација на импулси (на импулсите на метар што се влезни во каналите на проток). Каде што ова е имплементирано:

Влезот 1 на протокот е реплициран на излезот 1
Влезот 2 на протокот е реплициран на излезот 2
Влезот 3 на протокот е реплициран на излезот 3
Влезот 4 на протокот е реплициран на излезот 4

Излезните сигнали може да се користат и за активирање на надворешна опрема.
За да ги користите излезите, потребен е соодветен кабел (точните барања ќе зависат од опремата со која се користи логерот; разговарајте со вашиот претставник за HWM). Доколку треба да се поврзат кабли со голи опашки, погледнете го упатството во дел 5.5.
Користете IDT за да го завршите поставувањето, во зависност од вашата апликација за излезот.

НАДВОРЕШНА БАТЕРИЈА
Употребата на надворешна батерија е опционална за многу инсталации, но може да биде потребна за поддршка на логерот за да се добие потребната должина на работен век.
За најдобар век на траење на батеријата, насочете ја надворешната батерија во нејзината претпочитана ориентација (погледнете ја етикетата на батеријата). Батериите се тешки уреди. Кога ја позиционирате батеријата, проверете дали не ги скршува каблите или цевките во инсталацијата. Осигурајте се дека батеријата е безбедно поставена во нејзината позиција за инсталација (за да не може да падне). Потоа поврзете ја со логерот.
Врската со логерот за надворешна батерија ќе биде претставена преку конектор (6-пински или 10-пински) кој се споделува со програмскиот интерфејс (означен како „COMMS“).
Кабелот што се користи за поврзување на надворешниот пакет батерии со логерот ќе ги содржи само пиновите потребни за напојување; пиновите доделени за комуникациски цели нема да бидат поставени.
Надворешниот приклучок за батерија мора привремено да се исклучи секогаш кога треба да се поврзе кабел за програмирање на логорот.

SONICSENS 3 (СЕНЗОР ЗА РАСТОЈАНИЕ / ДЛАБОЧИНА СО УЛТРАЗВУК)
Доколку на вашиот логер е достапен интерфејс SonicSens3, тој ќе има 6-пински конектор, сличен на оној прикажан на Слика 8, на страница 14.

Интерфејсот обезбедува напојување и комуникација со сензорот, кој го мери растојанието до површината на флуидот. Со внесување на други параметри (на пр., растојание од дното на каналот за вода), логерот може да ја пресмета длабочината на водата. Исто така, може да изведе разни други мерења, како што се стапките на проток ако се наоѓа во близина на отворена брана.
Погледнете во упатството за корисникот SonicSens-3 (MAN-153-0001) за инструкции како да го инсталирате и поставите сензорот за работа.

Забелешка: Multilog2 логерите немаат суштински безбедна конструкција и затоа не можат да се користат во средина каде што може да биде присутна потенцијално експлозивна атмосфера.

SONICSENS 2 (СЕНЗОР ЗА РАСТОЈАНИЕ / ДЛАБОЧИНА СО УЛТРАЗВУК)
Доколку на вашиот логер е достапен интерфејс SonicSens2, тој ќе има 4-пински конектор, како што е прикажано на Слика 8, на страница 14.
Интерфејсот овозможува комуникација со сензорот, кој го мери растојанието до површината на флуидот. Со внесување на други параметри (на пр., растојание од дното на каналот за вода), логерот може да ја пресмета длабочината на водата. Исто така, може да изведе разни други мерења, како што се стапките на проток ако се наоѓа во близина на отворена брана.
Погледнете во упатството за корисникот SonicSens-2 (MAN-115-0004) за инструкции како да го инсталирате и поставите сензорот за работа.

ВЛЕЗ НА ТЕМПЕРАТУРА (RTD – PT100)
Логерот може да биде конструиран со 4-пински конектор (видете Слика 9, на страница 14) за поврзување на сензор за температура. Типично, ова ќе биде PT100 RTD сензор. Интерфејсот на логерот ќе биде означен со „TEMP“ или слично).
Изгледот на пиновите на конекторите е прикажан подолу.

Пин на конектор за преграда на логор: 4-пински Температура (RTD -PT100)
A	B	C	D
Темп_V +	Temp_S +	Temp_V –	Temp_S –

Пин на конектор за преграда на логор: 6-пински Температура (RTD -PT100)
A	B	C	D	E	F
Темп_V +	Temp_S +	Temp_V –	Temp_S –	GND / Екран	(не е поврзано)

За да се користи сензорот за температура, потребна е калибрација на влезот.
Кога се нарачува со сензор за температура од HWM, сензорот ќе го има соодветниот конектор поставен за логерот Multilog2. Влезот на логерот исто така ќе биде фабрички калибриран за употреба со испорачаниот сензор.

ВЛЕЗ LNS (СЕНЗОР ЗА ТЕК-БУЧАВА / ХИДРОФОН)
Логерот може да биде конструиран со 4-пински конектор (видете Слика 9, на страница 14) за поврзување на аудио сензор со висока чувствителност, кој се користи за откривање на бучава од истекување од цевка за вода под притисок.
Интерфејсот ќе биде означен како „LNS INPUT“ (или слично).
Типично, сензорот ќе биде сензор за шум при истекување од еден од семејството HWM PR4LNS-1. Multilog2 е исто така компатибилен со сензорот Hydrophone-2 (и неговата претходна верзија, Hydrophone). И двата користат ист конектор. Постојат само мали разлики во поставувањето на логерот за нивната употреба. Постојат значителни разлики во нивните методи на инсталација.

Инсталација на магнетен тип LNS сензор:
Логерот го користи сензорот за да ги слуша звуците произведени од цевководната мрежа. Потоа користи специјални алгоритми за да процени дали веројатно е присутно истекување во близина.

Аудио сензорот во единицата LNS е прикачен на надворешната страна на мрежата на цевки за употреба, обично со помош на магнет за да се прикачи на средството за метална цевка (хидрант или вентил) во комората. Видете на Слика 17.
Идеално, сензорот треба да биде прикачен на горната површина на средството, со сензорот свртен надолу. (Ова го намалува ризикот од паѓање на сензорот).
Пред да го инсталирате сензорот, исчистете ја точката за прицврстување на средството и отстранете ја рѓата од неа, користејќи жичена четка; ова обезбедува добар контакт со цевката (за спроведување на звук).
Потоа поврзете го кабелот на сензорот со логерот.

Инсталација на сензорот Hydrophone-2:
Аудио сензорот во единицата Hydrophone-2 се поврзува директно со водата во цевката преку пристапна точка, како што е хидрант (види Слика 18). Ова му дава подолг опсег на работа од LNS, особено кај пластичните цевки.
Инсталирањето на уредот во водоводната мрежа може да биде опасна операција доколку не се изврши правилно. Погледнете го упатството за употреба на Hydrophone-2.
(MAN-165-0001) за детали за инсталација и употреба.

Однесување на логерот и серверот:
Употребата на сензор за шум и истекување или хидрофон може да предизвика некои промени (дополнувања) во моделот на однесување на логерот. Овој дел дава резиме на употребата на сензорите од страна на логерите; За детално објаснување, погледнете го упатството за користење на PermaNet+ со Hydrophone-2 (MAN-148-0007).
Излезот од логерот ќе вклучува различни параметри, од кои секој ќе биде канал за податочна точка.
Параметрите за откривање истекување ќе вклучуваат:

Ниво
Ширење
Проценка за протекување / без протекување

За повеќето инсталации на водоводната мрежа, дрвосечачот обично ќе изврши обемен циклус на тестирање на истекување еднаш дневно. Меѓутоа, кога се користи за следење на критичните делови од водоводната мрежа, како што е главната багажникот, достапен е алтернативен тест циклус (наречен режим „Главен багажник“); Ова многу почесто спроведува пократок тест за евалуација на бучавата, со цел да обезбеди претходна индикација за потенцијални проблеми со истекување.
Покрај параметрите за откривање истекување, логерот може да произведува и други видови дополнителни податоци, како што се звучни снимки (аудио fileс). Овие се исто така поставени на серверот и може да се слушаат од далечина од искусен корисник, за да се процени дали звукот е сличен на звукот на истекување на вода.

Ако логерот може да најде многу прецизна временска референца од местото каде што е инсталиран
(на пр., од мобилната комуникациска мрежа или GPS сателит), временска рамка со висока точностamp ќе биде поврзан со аудиото file.
Серверот може да обезбеди можност да групира неколку логери (локални еден на друг) кои пријавуваат истекување и потоа да провери дали има звучни снимки. Под услов аудио снимките да се направени точно во исто време, серверот може да ги користи за да се обиде да ја лоцира позицијата на потенцијалното истекување на мрежата на цевки.
Други податоци што може да се добијат од логерот се хистограми на бучава (за да се оцени дали неодамна се случила промена во карактеристиките на бучавата на цевката).

АНАЛОГЕН ТОМTAGВЛЕЗ Е (0-1V, 0-10V)
Логерот може да биде конструиран со 4-пински конектор (видете Слика 8, на страница 14) за поврзување на сензор кој користи излезна јачинаtagниво како метод на сигнализација. На Multilog0 се достапни и влезни интерфејси од 1-0V и 10-2V, но мора да се наведат при нарачката.
Логерот не му дава напојување на сензорот; мора да има свој извор на моќ.
Врвот на овој конектор е прикажан подолу:

Излез на конектор за преграда на логор: Voltage Влез 0-1V (& 0-10V)
Пин	A	B	C	D
Сигнал	(не е поврзано)	0-10V + / 0-1V +	(не е поврзано)	0-10V – / 0-1 V -

Со овој интерфејс се достапни широк спектар на сензори.
Кога ќе се нарача од HWM, сензорот ќе го има соодветниот конектор поставен за логерот Multilog2.
Инсталаторот ќе мора да користи IDT за да ги потврди или приспособи поставките на логерот за правилно скалирање и интерпретација на физичките параметри за откривање на приложениот сензор.

АНАЛОГЕН ВЛЕЗ НА СТРУЈА (4-20MA)
Логерот може да биде конструиран со 4-пински конектор (видете Слика 8, на страница 14) за поврзување на сензор кој користи излезна струја како метод на сигнализација.
Достапни се два вида интерфејси:

Пасивен.
Активен.

4-20MA (ПАСИВНО)
Таму каде што е вграден „пасивен“ интерфејс од 4-20mA, логерот не обезбедува напојување на сензорот; тој мора да има свој извор на напојување.
Интерфејсот на логерот ќе биде означен како „4-20mA“ (или слично).
Врвот на овој конектор е прикажан подолу:

Излез на конектор за преграда на логор: Влез на струја (4-20mA)
A	B	C	D
(не е поврзано)	4-20 mA +	(не е поврзано)	4-20 mA -

Со овој интерфејс се достапни широк спектар на сензори.
Кога ќе се нарача од HWM, сензорот ќе го има соодветниот конектор поставен за логерот Multilog2.
Инсталаторот ќе мора да користи IDT за да ги потврди или прилагоди поставките на логерот за правилно да ги скалира и интерпретира физичките параметри за откривање на сензорот.

4-20MA (АКТИВНО)
Таму каде што е вграден „активен“ интерфејс од 4-20mA, логерот може да обезбеди напојување до компатибилен сензор.
Интерфејсот на логерот ќе биде означен како „4-20mA (Активен)“ (или слично).
Врвот на овој конектор е прикажан подолу:

Излез на конектор за преграда на логор: Влез на струја (4-20mA)
A	B	C	D
V+ (PWR)	4-20 mA +	GND (PWR)	4-20 mA -

Широк спектар на сензори се достапни со овој интерфејс. Сепак, не сите имаат исти барања за напојување. Конекторот е способен да испорача до 50mA струја. Излезниот волуменtage е променлив (од 6.8 V до 24.2 V, во 32 чекори) и може да се постави со помош на IDT.
За да избегнете оштетување: Пред да го поврзете сензорот, користете IDT за да го обезбедите точниот излезен волумен.tage за сензорот е поставено.
Логерот не снабдува континуирано напојување на интерфејсот, туку го активира само кратко време додека се врши мерењето. IDT овозможува пристап до контролите за поставување на времето во кое сензорот ќе биде напојуван пред и за време на мерењето. Инсталатерот може да ги постави овие контроли за да овозможи какво било време за иницијализација или стабилизирање што му е потребно на сензорот.
Кога ќе се нарача од HWM, сензорот ќе го има соодветниот конектор поставен за логерот Multilog2.
Инсталаторот ќе мора да користи IDT за да ги потврди или прилагоди поставките на логерот за правилно да ги скалира и интерпретира физичките параметри за откривање на сензорот.
Интерфејсот може да се користи и со сензори кои имаат свој извор на енергија.

СЕРИСКИ ВЛЕЗ (SDI-12)
Логерот може да биде конструиран со 4-пински конектор (види Слика 8, на страница 14) за поврзување со опрема што користи метод на сигнализација SDI-12; ова е интерфејс за сериски податоци. Надворешната опрема ја придвижува секоја сензорска електроника; на него може да се прикачат еден или повеќе сензори.
Логерот не снабдува со енергија интерфејсот SDI-12. Прикачената опрема/сензор мора да има свој извор на енергија.
Интерфејсот на логерот ќе биде означен како „SDI-12“ (или слично).
Изгледот на пинот на конекторот е прикажан подолу:

Излез на конектор за преграда на логор: SDI-12
A	B	C	D
SDI-12_Податоци	(RS485, Неискористено)	Comms_GND	(RS485, Неискористено)

Со овој интерфејс се достапни широк спектар на сензори.
Кога ќе се нарача од HWM, сензорот ќе го има соодветниот конектор поставен за логерот Multilog2.

Забелешка: Уверете се дека прикачениот сензор го има избрано протоколот SDI-12, во спротивно комуникацијата ќе биде прекината.
Користејќи го протоколот SDI-12, логерот може да поднесе барање за мерење на приложената опрема. Приложената опрема реагира кога ќе се добие мерењето.
Опремата со сензори ќе има адреса што логерот мора да ја користи кога комуницира со неа. Добивањето податоци започнува така што логерот бара мерење (испраќање на команда „M“ или команда „C“).
Одредена сензорска опрема ќе испрати повеќе ставки од мерните податоци како блок
(на пример, едно парче опрема може да вклучува неколку сензори). Поставувањето на логерот може да вклучи индекс за избор на потребните податоци од блокот.
Инсталаторот ќе мора да користи IDT за да ги потврди или прилагоди поставките на логерот за да ги побара потребните мерни податоци од сензорот. Поставувањето на логерот треба да ги вклучува релевантните адреси, команди и индекси кои се потребни за да се започне мерењето и потоа да се избере потребната специфични податочна ставка.
Од инсталатерот се бара правилно да ги скалира и интерпретира физичките параметри за откривање на сензорот.

СЕРИСКИ ВЛЕЗ (RS485 / MODBUS)
Логерот може да биде конструиран со 4-пински конектор (видете Слика 8, на страница 14) за поврзување на сензор кој го користи RS-485/MODBUS методот на сигнализација; ова е сериски интерфејс за податоци.

Забелешка: Осигурајте се дека прикачениот сензор го има избрано протоколот RS485/MODBUS, во спротивно
комуникациите ќе пропаднат.

Достапни се два вида интерфејс MODBUS:

Пасивен.
Активен.

За пасивен интерфејс, логерот не му дава напојување на сензорот; мора да има свој извор на моќ.
За активен интерфејс, логерот обезбедува привремено напојување на сензорот, непосредно пред (и за време на) циклусот на мерење.
Типот на порт (активен или пасивен) може да се одреди со проверка дали (или не) постои волумен.tagКонтролата на излезот е прикажана во IDT. Покрај тоа, етикетата на конекторот ќе означува „MODBUS“ или „POWERDED MODBUS“.
Широк спектар на сензори е достапен со овој интерфејс. Кога ќе се нарача од HWM, сензорот ќе го има соодветниот конектор поставен за Multilog2 логерот. Покрај тоа, типот на сензор ќе биде тестиран со логерот за да се потврди компатибилноста за употреба за да се добијат одредени мерења. Сепак, ова може да бара избор на специфичен драјвер за сензорот во рамките на IDT.

Multilog2 работи како главен уред кога се користи протоколот Modbus. Тој испраќа инструкции за поставување и други информации до поврзаната сензорска опрема (која работи во режим на помош). Протоколот вклучува можност за адресирање на секој регистар со цел да се прочита и (во зависност од поврзаната единица) да се запише во регистрите. Резултатите од мерењето се ставаат на располагање на логерот со читање од специфични регистри во сензорската опрема преку Modbus врската.
Опремата со сензори ќе има адреса што логерот мора да ја користи за да ја идентификува кога комуницира. Оттука, поставувањето на логерот треба да ја вклучи адресата на сензорот, како и деталите за пристап до регистарот (шифра на функција, адреса на регистарот за почеток).

Количината на регистри што треба да се прочитаат ќе зависи од форматот на податоците во регистрите на сензорот. Логерот може да ракува со повеќе формати на нумерички податоци (на пр., 16-битен означен, 16-битен непотпишан, float, double); сепак, очекуваниот формат на податоци мора да биде наведен во подесувањето на логерот; ова ќе осигури дека потребниот број регистри се читаат и дека податоците се правилно интерпретирани од логерот. Потоа, прочитаните податоци може да се користат за добивање на точките на податоци на каналот.
Кога го поставувате логерот за употреба со вашиот сензор, обично се соодветни „генеричките“ поставки. Сепак, потребни се некои измени во работењето на логерот за одредени типови сензорска опрема за да се извлече најдоброто од нив. IDT обезбедува контрола за избор на специфични сензори од листа. Откако ќе биде избран, логерот ќе се справи со сите особености на однесувањето на сензорот, неговиот протокол или дополнителни потреби за мерењето што се врши (на пр., дополнителна размена на информации помеѓу логерот и сензорската опрема).

Погледнете го упатството за користење на IDT во врска со тоа како да го поставите интерфејсот RS485 / Modbus. Ова мора да се прочита заедно со упатството за користење на опремата што се приклучува; ова ќе обезбеди информации за мерењата достапни од регистрите на сензорската опрема (и нумеричкиот формат на податоците) и како да се иницираат отчитувања на регистрите за да се добијат потребните податоци.
Инсталатерот треба да користи IDT за да ги потврди или прилагоди поставките на логерот што ги бараат потребните податоци за мерење од сензорот. Потоа, користете IDT за правилно скалирање и толкување на физичките параметри што сензорот ги детектира.

RS485 / MODBUS (ПАСИВНО)
Интерфејсот на логерот ќе биде означен како „MODBUS“ (или слично).
Врвот на овој конектор е прикажан подолу:

Излез на конектор за преграда на логор: RS485 / MODBUS (пасивен)
A	B	C	D
(SDI-12, Неискористено)	RS485_A	Comms_GND	RS485_B

Со овој интерфејс се достапни широк спектар на сензори.
Кога ќе се нарача од HWM, сензорот ќе го има соодветниот конектор поставен за Multilog2 логерот. Дополнително, типот на сензор ќе биде тестиран со логерот за да се потврди компатибилноста за употреба за да се добијат одредени мерења. Сепак, ова може да бара избор на специфичен драјвер за сензорот во рамките на IDT.

Инсталатерот треба да користи IDT за да ги потврди или прилагоди поставките на логерот за да ги побара потребните податоци за мерење од сензорот. Потоа, користете IDT за правилно скалирање и толкување на физичките параметри што сензорот ги детектира.

RS485 / MODBUS (АКТИВНО)
Интерфејсот на логерот ќе биде означен како „POWERDED MODBUS“ (или слично).

Забелешка: Кога се испорачува со (и е конфигуриран за) познат сензор, MODBUS интерфејсот на логерот може алтернативно да биде означен за да се идентификува самиот сензор. На пр.ampлесите се:

Гавранско око

Врвот на овој конектор е прикажан подолу:

Излез на конектор за преграда на логор: RS485 / MODBUS (активен)
A	B	C	D
V+ (PWR)	RS485_A	ГНД	RS485_B

За „активен“ интерфејс, логерот обично обезбедува привремено напојување на сензорот, непосредно пред (и за време на) циклусот на мерење. Користениот сензор мора да биде компатибилен со напојувањето на логерот до интерфејсот (волуменtage и струја на излез). Исто така, мора да биде компатибилен со времето на активирање на напојувањето и секоја размена на пораки. Консултирајте се со вашиот претставник на HWM за совет за компатибилност на сензорите или доколку имате какви било специфични барања за сензорите.
Широк спектар на сензори се достапни со овој интерфејс. Сепак, не сите имаат исти барања за напојување.
За да избегнете оштетување, проверете дали сензорот е компатибилен со опсегот на напојување на логерот и користете IDT за да проверите дали поставките за напојување на логерот се веќе правилно поставени пред поврзувањето.

Интерфејсот е способен да испорача струја до 50mA.
Излезот волtage може да се постави со помош на IDT (од 6.8 V до 24.2 V, во 32 чекори).

IDT овозможува пристап до контролите за поставување на времето во кое сензорот ќе биде напојуван пред и за време на мерењето. Инсталатерот може да ги постави овие контроли за да овозможи какво било време за иницијализација или стабилизирање што му е потребно на сензорот.
Кога ќе се нарача од HWM, сензорот ќе го има соодветниот конектор поставен за Multilog2 логерот. Дополнително, типот на сензор ќе биде тестиран со логерот за да се потврди компатибилноста за употреба за добивање одредени мерења. Сепак, ова може да бара избор на специфичен драјвер за сензорот во рамките на IDT.
Инсталатерот треба да користи IDT за да ги потврди или прилагоди поставките на логерот за да ги побара потребните податоци за мерење од сензорот. Потоа, користете IDT за правилно скалирање и толкување на физичките параметри што сензорот ги детектира.

ВЛЕЗ НА АНТЕНА (ГПС САТЕЛИТ)
Multilog2 можеби е опремен со внатрешен радио приемник кој може да прима сигнали од GPS сателитски станици. Овие логери ќе имаат вграден дополнителен конектор за антена, кој мора да биде поврзан со GPS антена за правилно функционирање.

Забелешка: Не го мешајте ова со антената испорачана за мобилна комуникација, бидејќи тие не се компатибилни една со друга.
GPS антената може да се идентификува по ознаката „GPS“ на нејзиниот кабел, како што е прикажано на Слика 19.

Поранешенampприкажана е GPS антена од типот „пак“.

Конекторот ќе биде означен како „GPS TSYNC“ или „GPS CONNECTOR“ (или слично).
Антената мора да биде инсталирана над земја и со директна нишан линија кон небото (за да ги собере радиосигналите од сателитите кои орбитираат).
Exampлокациите се:

Површина монтирана на кабинет или столб, насочена нагоре.
Вграден во горната страна на соодветно обработен капак на комората, повторно насочен нагоре.

Кога ја поставувате антената на капакот на комората, потребно е капакот да има вдлабнатина за да се смести телото на антената. Вдлабнатината треба да биде доволно длабока за да ја заштити антената од оштетување. Еден поранешенampОд потребните чекори следуваат, за насоки:

Проверете ги димензиите на испорачаната антена и дебелината на капакот на комората. Размислете како антената ќе се монтира во капакот. Ако капакот е недоволно дебел, можеби ќе треба да се постави плоча на задниот дел од капакот за да се зголеми длабочината.
Дупчете низ капакот за да направите патека низ која поминуваат кабелот и конекторот.
Дупчете делумно во капакот со помош на поширока дупчалка за да направите соодветен мијалник или вдлабнатина во која може да се вклопи телото на антената.
Протнете го кабелот на антената низ отворот, подлошката и навртката.
Прицврстете ја антената на капакот користејќи подлошка и испорачаната навртка.
Доколку е потребно, нанесете епоксидна смола како што е Marine „Goop“ на периметарот на антената за да ја стабилизирате нејзината положба во капакот и да спречите водата да тече врз кабелот на антената. Не го покривајте горниот дел од телото на антената бидејќи тоа може да го наруши приемот на сателитските сигнали. Пред да го нанесете лепилото, проверете дали сите површини се чисти и суви. Следете ги упатствата на производителот на лепилото.
Погрижете се кабелот на антената да не се оштети (на пример, од капакот) за време на инсталацијата и употребата.

Поврзете ја GPS антената со конекторот за GPS антена на логерот. Не затегнувајте премногу. За сигурно поврзување, нанесете силиконска маст и О-прстен на конекторот пред монтирање, како што е детално опишано во дел 5.18. Уверете се дека нема остри свиоци на кабелот на антената.
Пред да ја напуштите локацијата, користете IDT за да направите GPS тест за да потврдите дека локацијата на антената е во ред и дека се примаат сателитски сигнали.

АНТЕНА (МОБИЛНИ КОМУНИКАЦИИ)
Треба да се избере антена што ќе одговара на достапниот простор во комората, оставајќи простор за нејзино повторно позиционирање (доколку е потребно). Користете само антена обезбедена од HWM со вашиот логер, за да се осигурате дека радио интерфејсот ги исполнува барањата за одобренија (безбедност, итн.). Логерот Multilog 2 користи метален конектор за антена во стилот „FME“.

Пред да ја поврзете антената, проверете дали конекторот е сув и чист од нечистотија и остатоци; заробената влага или загадувачи може да ја нарушат работата на антената. Исчистете ако е потребно.
По потреба, нанесете силиконска маст SG M494 на конекторот.
Конекторот за антена има вклучен О-прстен за заштита од навлегување на вода и влага; тој делува како заптивка. Проверете дали О-прстенот е присутен и неоштетен.
Проверете дали конекторот и О-прстенот се суви и без нечистотија и остатоци. Внимателно исчистете ги доколку е потребно.

Вметнете го конекторот на антената во приклучокот на логерот и осигурајте се дека е целосно прицврстен. Затегнете го конекторот правилно; навртката на антената треба да биде цврсто стегната со прст, плус 1/4 вртење.
Не треба да има остри кривини на краевите на кабелот или во насочувањето на кабелот на антената.

За да избегнете ризик од оштетување на кабелот на антената, проверете дали нема поставено опрема на него. Слично на тоа, каблите за фиксирање на кабелот не треба да бидат премногу тесни.

Антената не треба да се свитка за да одговара на инсталацијата; ако е преголема за комората, користете помал тип на антена одобрена за HWM.
При позиционирање на антената, осигурајте се дека зрачниот крај на антената не допира или не се приближува до метална површина.
Зрачниот елемент на антената идеално треба да биде поставен на слободен воздух (без пречки).

Обидете се да избегнете поставување на антената на место каде што може да биде поплавена. Ако ова е неизбежно, тогаш поставете го онаму каде што ризикот е на минимум.
За опрема што е инсталирана во комора под нивото на земјата, антената треба да биде поставена над нивото на земјата ако е можно. Онаму каде што тоа не е можно, поставете го блиску до врвот на комората.
IDT треба да се користи за да се провери дали логерот може да се поврзе со мобилната мрежа и дали антената е во оптимална положба за локацијата.

Изберете соодветна антена за инсталација и одлучете за нејзината почетна позиција.
Одредете ја мрежната технологија што се користи и потоа користете ги соодветните ограничувања за квалитетот на сигналот (видете во упатството за корисникот IDT).
Извршете тестови за мрежен сигнал (со затворен капак на комората) за да потврдите дека логерот се поврзува со мобилната мрежа и да ја пронајдете најдобрата локација на антената. Преместете ја доколку е потребно.
Извршете тест повици за да потврдите дека логерот може да комуницира со DataGсервер преку интернет и (доколку е потребно / достапно) СМС.

(Детали за употребата на IDT за правење на овие тестови се дадени во корисничкиот водич за апликацијата IDT).
Доколку е потребно, решете го проблемот со неуспех при тест повик, користејќи ги советите во упатството за корисникот на апликацијата IDT. Понатамошни информации се дадени во Упатството за инсталација на HWM антената (MAN-072-0001).

Некои општи совети се дадени подолу:

Монополска антена
За повеќето инсталации, монополната антена ќе даде прифатливи перформанси. Размислувања за инсталација:

Секогаш почитувајте ги ограничувањата за инсталација според предупредувањата во приложената документација.
Антената има магнетна основа за да се користи за монтирање.
За оптимални перформанси, антената бара „рамнина за заземјување“ (метална површина) во нејзината основа.
При инсталирање на антената во големи подземни комори, таа треба да биде поставена блиску до површината.
Осигурете се дека капакот на комората нема да се меша со антената или каблите кога се отвора/затвора.
Оваа антена е вертикално поларизирана, секогаш треба да се инсталира во вертикална ориентација.
Никогаш не го свиткувајте зрачниот елемент на антената.
Антената може да се прикачи и на држач за инсталација монтиран на постоечки столб за маркер.
Онаму каде што антената се држи на место со магнети, погрижете се тежината на каблите да не го оптоварува претерано магнетот за да го откачи од инсталираната локација.
Не дозволувајте опремата да лежи на конекторот на антената бидејќи може да дојде до оштетување на приклучокот или кабелот на антената.

За други опции за антена и дополнителни упатства за инсталација, погледнете ги документите достапни на поддршката webстраница: https://www.hwmglobal.com/antennas-support/

Решавање проблеми на неуспех на тестот за повици

Постојат голем број причини зошто тестот за повик може да не успее.
Следниве точки треба да се проверат пред да ја повикате поддршката за HWM за помош:

Можен проблем	Решение
Мрежата е преоптоварена поради прекумерен сообраќај. Најчесто се јавува околу училиштата и во шпицот на сообраќајот.	Повторете го тестот по неколку минути.
Мрежниот сигнал не е достапен на вашата локација. Не сите клеточни јарболи носат сообраќај на податоци	Преместете го логорот во област која има услуга за податоци или променете го на друга мрежен провајдер.
Мрежниот сигнал не е доволно силен. За 2G и 3G мрежи, потребен ви е CSQ (пријавен од тестот за повик) од најмалку 8 за сигурна комуникација. За 4G мрежи, проверете дали вредностите RSRP и RSRQ се соодветни, како што е опишано во упатството за корисникот на IDT.	Преместете ја антената ако е можно или обидете се со алтернативни конфигурации на антената.
Поставките за APN се неточни.	Проверете кај вашиот мрежен оператор дали ги имате точните поставки за вашата SIM картичка.

Ако продолжите да имате проблеми со комуникацијата, можеби ќе треба да ја проверите мрежната покриеност на вашата локација.

РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ
Секое прашање треба да ги земе предвид сите делови на системот (IDT, корисникот, логерот, сензорите, мобилната мрежа и серверот).

Општи проверки:
Првичните проверки што треба да се направат за време на посетата на локацијата вклучуваат:

Проверете дали верзијата на IDT што ја користите (IDT апликација за мобилни уреди / IDT за Windows PC) ги поддржува функциите и сензорите што ги користите; видете го делот 8.
Проверете дали се користи најновата верзија на IDT.
Проверете дали логерот што се користи го има најновиот софтвер (IDT ќе понуди да се надгради доколку е потребно).
Проверете ја јачината на батеријатаtage на дрвосечач е добар (со користење на IDT Хардвер Тест).
Проверете дали кабелот и конекторите помеѓу сензорите и логерот се во добра состојба, без оштетување или навлегување вода.

Се чини дека логерот не може да комуницира со IDT:

Проверете дали е завршена комуникациската патека од IDT уредот домаќин до логерот. (Видете дел 2.8.)
Ако го користите методот на директно поврзување преку кабел со IDT (PC), логерот можеби ја прекинал врската со IDT бидејќи не се користи неколку минути. Повторно прочитајте ги поставките на логерот во IDT. Сите претходно незачувани поставки ќе бидат изгубени.
Ако ја користите апликацијата IDT, дозволата за користење на кабелот можеби е истечена. Откачете го USB-A крајот од програмскиот кабел и повторно поврзете го неколку секунди подоцна. Дајте дозвола за користење на кабелот, а потоа повторно прочитајте ги поставките на логорот во IDT. Сите претходно незачувани поставки ќе бидат изгубени.

Податоците од логерот не се појавуваат на серверот:

Проверете ги поставките за SIM картичката за пристап до мрежата за мобилни податоци.
Осигурете се дека дневникот ја користи точната дестинација за податоци URL и број на порта за вашиот сервер.
Времето на повикот за проверка е поставено.
Проверете дали антената е прикачена и во добра состојба.
Проверете дали се соодветни параметрите за квалитетот на сигналот и јачината. Повторно лоцирајте ја антената, доколку е потребно, или пробајте алтернативен тип на антена.
Направете тест за повици и потврдете ОК.
Проверете дали вашиот сервер е правилно конфигуриран да ги прима и презентира податоците.

ОДРЖУВАЊЕ, СЕРВИС И ПОПРАВКА

Неовластеното сервисирање ќе ја поништи гаранцијата и секоја потенцијална одговорност за
HWM-Water Ltd.

ЧИСТЕЊЕ
Забележете ги безбедносните предупредувања што се применуваат при чистењето. Уредот може да се исчисти со благ раствор за чистење и рекламаamp мека крпа. Секогаш чувајте ги конекторите без нечистотија и влага.

ДЕЛИ ЗАМЕНИ
Антена

Користете само антена препорачана и обезбедена од HWM.

За детали за опциите на антената и деловите за нарачка, погледнете ја следнава врска: https://www.hwmglobal.com/antennas-support/ (или консултирајте се со вашиот претставник на HWM).

Батерии

Користете само батерии и делови препорачани и обезбедени од HWM.
Батериите се заменливи само од сервисен центар одобрен од HWM или соодветно обучен техничар. Контактирајте со вашиот претставник HWM за повеќе детали доколку е потребно.
Батериите може да се вратат во HWM за отстранување. За да го организирате враќањето, пополнете го онлајн формуларот RMA (Овластување за вратени материјали): https://www.hwmglobal.com/hwm-rma/
Погледнете во Информациите за безбедносни предупредувања и одобренија за упатства за барањата за пакување.

SIM картичка

SIM-картичките може да се заменат од страна на сервисен центар одобрен од HWM или од соодветно обучен техничар.
Користете само потрошни делови препорачани и обезбедени од HWM.

ВРАЌАЊЕ НА ПРОИЗВОДОТ ЗА СЕРВИС ИЛИ ПОПРАВКА
Кога го враќате производот на истрага или поправка, не заборавајте да ги следите упатствата на вашиот дистрибутер за да документирате зошто производот се враќа и да наведете детали за контакт.
Ако се вратите на HWM, ова може да се направи со пополнување на онлајн формуларот RMA: https://www.hwmglobal.com/hwm-rma/
Пред испораката, ставете ја опремата во режим на испорака (погледнете во упатството за корисникот IDT за инструкции). Погледнете во Информациите за безбедносни предупредувања и одобренија за упатства за барањата за пакување.
Ако е извалкан, проверете дали уредот е исчистен со благ раствор за чистење и мека четка, дезинфициран и сушен пред испораката.

ДОДАТОК 1: СИСТЕМИ И КАРАКТЕРИСТИКИ ЗА КОИ БАРААТ IDT (PC)

Историски гледано, поставувањето на Multilog2 логерите се вршело со помош на алатката IDT (PC/Windows). Поставувањето на повеќето функции на Multilog2 логерите за каналите за притисок и проток и најчесто користените типови аларми неодамна е воведено во алатката IDT (мобилна апликација). Сепак, IDT (мобилна апликација) сè уште не поддржува некои ситуации.
Следните типови на логери бараат IDT (PC) за целата нивна поставеност:

WL/*/*/* Уред за логер Multilog2 (модели за употреба во WITS системи). Погледнете го упатството за користење на IDT (PC) за повеќето поставки. Дополнителни информации за моделите од серијата WL може да се најдат во следното упатство за користење: MAN-147-0017 (Додаток за модели што поддржуваат протокол WITS).
RDL6*LF/* Уреди за повеќелогни (оригинални) логери.

Следните комбинации на логери/сензор бараат IDT (PC) за поставување:

Multilog2 со помош на сензор SonicSens2.
Multilog2 со помош на сензор SonicSens3.
Multilog2 користејќи RS485/MODBUS сензор.
Multilog2 со помош на SDI-12 сензор.
Multilog2 со користење на хидрофон или LNS (сензор за шум на истекување).
Multilog2 користејќи GPS сателит (за локација или временска синхронизација).

Следните функции на логерот бараат IDT (PC) за поставување:

Ажурирање на фирмверот на логерот или поврзаните сензори.
Функции за брзо евидентирање (преоден притисок, подобрено евидентирање на мрежата).
Брзина на проток (кога се пресметува од брзината на проток, длабочината на каналот, геометријата на каналот).
Проfile Аларм.
Tampе аларм.
GPS функции, вклучувајќи GeoFence аларм.

ДОДАТОК 2: КОМУНИКАЦИЈА СО ЛОГЕРОТ ПРЕКУ СМС-ПОРАКА

Забелешка: Оваа можност може да не е достапна на вашиот логер, во зависност од вградената SIM-картичка. Некои SIM-картички или мрежи или даватели на услуги немаат достапно испраќање SMS пораки. (Видете го и делот 1.4).

Применувањето на „Клуч за активирање на модем“ (видете ја Слика 25) на 10-пинскиот Comms интерфејс во период од 10 секунди ќе го активира модемот за мобилни комуникации на логерот во период од 5 минути. Ова ќе му овозможи на инсталатерот да испраќа SMS (текстуални) пораки од мобилен телефон, а логерот да одговори.
(Постои алтернативен начин да се направи ова со користење на IDT).
Затворете ја комората или кабинетот така што сè е во својата крајна положба.
Користејќи стандарден мобилен телефон, испратете текстуална порака на SMS бројот на снимачот (проверете ја етикетата на снимачот), вклучувајќи го и меѓународниот број за бирање доколку е потребно.

Текстуалната порака треба да гласи TTTT#

По неколку секунди/минути (во зависност од мрежниот оператор) логерот ќе ви испрати порака со детали за моменталниот статус.

ExampОдговор од дрвосечач:
TTTT138-002 V01.70CSQ:1010.9VyouridRT ч.ч:мм сс дд-мм-гг…

За да ја дешифрирате вратената порака, погледнете ја табелата подолу:

Порака	Опис
ТТТТ	Оригинален текст на командата без #
138-002	Број на тип на логор
V01.00	Верзија на фирмверот во Logger.
CSQ: nb	Јачина на сигналот nn (nn = 6 до 30)
10.9V	Работа волtage
твојот идентификатор	Вашиот ID на евиденторот
RT hh:mm ss dd-mm-yy	Поставување на часовникот во реално време
ST чч:мм ss dd-mm-yy	Прв пат кога се стартуваше логерот
LR hh:mm ss dd-mm-yy	Последен пат кога логерот беше рестартиран
Ch1 (A) 0029.0	Канал 1 29.0 единици
Ch2 (A) 0002.2	Канал 2 2.2 импулси/сек

Ако CSQ: вредноста во пораката е во ред, тогаш инсталацијата е завршена. Логерот автоматски ќе се врати во режим на спиење по 10 минути.

Може да има одложувања во СМС мрежата, така што одговорот на вашата порака можеби нема да биде моментален. Ако немате одговор во рок од 10 минути, повторно отворете ја комората и користејќи ја дијагностиката за модем испратете си тест SMS. Ако ова помине, подобрете ја локацијата на антената и обидете се повторно.

Забелешка: Некои роаминг SIM-картички не прифаќаат дојдовни текстуални пораки.

Проверете кај вашиот давател на услуги ако не сте сигурни.

Системи за зачувување на течности 1960 Old Gatesburg Road Suite 150
Државниот колеџ ПА, 16803 година 800-531-5465
www.fluidconservation.com

Најчесто поставувани прашања

П: Каде можам да најдам дополнителна поддршка за Multilog 2?
A: За дополнителна помош што не е опфатена во упатството, контактирајте го тимот за техничка поддршка на HWM на +44 (0) 1633 489479 или испратете е-пошта cservice@hwm-water.com.

Документи / ресурси

FCS Multilog2 повеќеканален логер на податоци [pdf] Упатство за користење
ML- - -, PT- - -, EL- - -, Multilog2 повеќеканален логер на податоци, Multilog2, повеќеканален логер на податоци, логер на податоци, логер

Референци

Упатство за употреба

FCS Multilog2 повеќеканален логер на податоци

ВОВЕД