FCS Multilog2 Multi Channel Data Logger Manual

Ny "Multilog2" dia fitaovana fitahirizana angon-drakitra misy tanjona maro. Misy modely maro. Mifandraisa amin'ny solontenan'ny varotra anao azafady mba hahazoana fanampiana amin'ny fisafidianana modely mety amin'ny fampiharanao.
Manome fitaovana rindrambaiko ihany koa ny HWM, fantatra amin'ny anarana hoe “IDT” (“Fitaovana Fametrahana sy Famantarana”) ho an'ny fanamboarana sy fitsapana logger. (Jereo koa ny fizarana 1.6).

Môdely voarakotra, FAMPANDROSOANA SY FANAMPINY VOKATRA
Ity torolàlana mpampiasa ity dia mirakitra ireto modely manaraka ireto:

Model Number Device Description

Laharana modely	Famaritana ny fitaovana
ML///*	Multilog2 logger fitaovana.
PT///*	Pressure Transient2 logger fitaovana.
EL///*	Fitaovana logger Network2 nohatsaraina.
WL///*	Fitaovana logger multilog2 (modely ampiasaina amin'ny rafitra WITS). - Ny fampahalalana fanampiny momba ny modely andiany WL dia azo jerena ao amin'ny torolalana ho an'ny mpampiasa fanampiny.

Ity torolàlana mpampiasa ity dia tokony hovakiana miaraka amin'ny:

Laharana antontan-taratasy	Famaritana ny antontan-taratasy Fampitandremana momba ny fiarovana sy fampahalalana momba ny fankatoavana (ho an'ny Multilog2). IDT (PC version) mpitari-dalana mpampiasa. Multilog2 (fanampiny ho an'ny modely manohana ny protocol WITS) IDT (fampiharana ho an'ny fitaovana finday) toro-làlana mpampiasa.
MAN-147-0003
MAN-130-0017
MAN-147-0017
MAN-2000-0001

Ity torolalana ho an'ny mpampiasa ity dia manome antsipiriany momba ny fiasan'ny logger sy ny fomba fametrahana ny vokatra. Jereo koa ny mpitari-dalana na angona momba ny sensor ampiasaina amin'ny logger.
Vakio ny ampahany mifandraika amin'ny torolalana mpampiasa IDT mba hahazoana torolalana momba ny fomba hanamafisana ny fikandrana na hanovana ny fametrahana ny logger anao. Anisan'izany ny:

Ny antsipirihan'ny fametrahana fantsona sensor sy ny fandraketana ny angona.

Fikirana logger ho an'ny fandefasana angona fandrefesana amin'ny mpizara.
Fametrahana logger ho an'ny endri-pandefasana hafatra fanampiny, toy ny fanairana.

Fanamarihana: Ny rafitra dia manana endri-javatra vaovao sy fanovana navoaka tsindraindray, noho izany dia afaka mahita fiovana kely avy amin'ireo kisary sy endri-javatra aseho ato amin'ity boky ity ianao. Ny endri-javatra sy ny fiasa napetraka dia mety tsy mitovy amin'ny fitaovana tsirairay, noho izany dia jereo foana ny menus sy ny efijery amin'ny fitaovana fananganana rehetra mba hamaritana hoe inona no endri-javatra hita ao amin'ny fitaovan'ny logger anao.

Manome fanohanana ireo fitaovana logger amin'ny alalan'ny fanohanan'ny mpanjifa ny HWM webpejy: https://www.hwmglobal.com/help-and-downloads/
Raha manana fanontaniana tsy voarakotry ity boky torolalana ity na fanampiana an-tserasera ianao dia mifandraisa amin'ny ekipan'ny HWM Technical Support amin'ny +44 (0) 1633 489479, na mailaka cservice@hwm-water.com

FANDINIHANA FAHASALAMANA

Alohan'ny hanohizana, vakio tsara ary araho ny fampahalalana ao amin'ny antontan-taratasy "Fampitandremana momba ny fiarovana sy fampahalalana momba ny fankatoavana" omena miaraka amin'ny vokatra. Izany dia manome fampahalalana momba ny fiarovana amin'ny ankapobeny.
Tazony ny antontan-taratasy rehetra hojerena amin'ny ho avy.
Alohan'ny hampiasana ity vokatra ity dia manaova fanombanana ny loza mety hitranga amin'ny toerana fametrahana sy ny asa andrasana. Ataovy azo antoka fa anaovana akanjo fiarovan-tena sahaza ary arahina ny fomba fiasa mandritra ny fametrahana sy ny fikojakojana rehetra.

FAMPITANDREMANA: Rehefa ampiasaina, apetraka, amboarina, na karakaraina io fitaovana io dia tsy maintsy ataon'ny mpiasa mahay mifanentana amin'ny fanamboarana sy fampandehanana ny fitaovana ary ny loza ateraky ny tambazotran-tserasera rehetra.

TEMPERATURE MIASA
Mankanesa any amin'ny Datasheet logger na ny solontenan'ny varotrao mba hahazoana torolalana momba ny mari-pana fitahirizana sy fiasan'ilay fitaovana. Ataovy azo antoka fa ao anatin'ny mari-pana miasa ny fitaovana alohan'ny hametrahana na fametrahana.

FAMPIASANA NY TANJONA CELLULAR – FANAMARIHANA

Ny fisian'ny SMS
Ny ankamaroan'ny maodely Multilog2 dia ahitana ny fahafahana mifandray amin'ny mpizara amin'ny alàlan'ny fampiasana ny tambajotra data finday. Matetika izany dia amin'ny alàlan'ny tambajotra data mahazatra (izay manome fidirana aterineto). Raha tsy izany, ny hafatra SMS (Short Message Service) dia azo ampiasaina; Amin'ny ankamaroan'ny toe-javatra dia ho toy ny fianjerana izany raha toa ka tsy afaka miditra vetivety amin'ny tambajotra data mahazatra ny mpitatitra. Raha amboarina amin'ny fampiasana SMS, dia mampiasa ny tambajotra 2G misy ny logger.

Zava-dehibe: Ny serivisy 2G (GPRS), izay mitondra ny rafitra fandefasana SMS, dia tapaka tsikelikely manerana izao tontolo izao. Rehefa tapaka ny 2G dia tsy afaka miasa intsony ny serivisy SMS misy ao anatin'ny logger. Raha tsy mandeha amin'ny firafitry ny logger, dia hanohy hanandrana ny logger, mandany ny herin'ny bateria. Noho izany, miresaha amin'ny mpandraharaha amin'ny tambajotra finday momba ny datin'ny fiatoana alohan'ny hametrahana ny logger hampiasa ny serivisy backup SMS na endri-javatra hafa mila fampiasana SMS.

Mba hanesorana ny fampiasana ny rafitra SMS, dia tsy maintsy esorina ny fandrindrana SMS rehetra mifandraika amin'izany (esorina na esorina). Jereo ny Torolàlana ho an'ny mpampiasa IDT raha mila antsipiriany momba ny fametahana SMS.
Tsy maintsy hotehirizina ao amin'ny logger daholo ny fanovana rehetra.

Fanamarihana: Ho an'ny fampiasana serivisy SMS dia tsy maintsy manohana SMS ny mpitatitra sy ny mpamatsy tambajotra finday. Ankoatra izany, ny karatra SIM napetraka ao anatin'ny logger dia tsy maintsy manohana ny fampiasana SMS. (Mijere amin'ny mpamatsy SIM anao raha ilaina).

Logger famantarana rehefa mampiasa SMS
Rehefa mampiasa ny tambajotran'ny angona finday, dia ampidirina amin'ny angona ao anatin'ny hafatra ny mombamomba ny mpitatitra. Na izany aza, rehefa mampiasa ny rafitra SMS, ny maha-izy azy dia ny laharana antso (avy amin'ny karatra SIM). Noho izany, rehefa mampiasa serivisy SMS, dia tsy maintsy mifanandrify ireo isa roa ireo (fametrahana IDT an'ny laharan-telefaona logger sy nomeraon-telefaona SIM).

VIEWING DATA
ny view logger data lavitra, a viewfitaovana (website) no ampiasaina. isan-karazany webmisy tranonkala. tsirairay webNy tranokala dia manolotra angona mifandraika amin'ny tranokala fametrahana logger. Ny safidy ny webNy tranonkala dia miankina amin'ny karazana sensor ampiasaina sy ny fampiharana azy.
Ny angona avy amin'ny logger anao dia mety ho viewed eo an-toerana mampiasa IDT mandritra ny fitsidihana toerana.
Jereo ny fitaovana fanofanana misy anao viewfitaovana ary koa ny torolalana mpampiasa IDT raha mila fanazavana fanampiny.

IDT – FITAOVANA SOFTWARE (HO AN'NY FANDAHARANA LOGGER SY FIZARANA)
Misy fitaovana rindrankajy, fantatra amin'ny anarana hoe "IDT" (Fitaovana Fametrahana sy Famantarana), azo alaina hanamarinana na hanaovana fanitsiana ny setup logger ary koa hitsapana ny fiasan'ny logger eo an-toerana.

Misafidiana izay dikan-teny hampiasaina
Ny fitaovana rindrankajy IDT dia manome interface tsara ho an'ny mpitrandraka. Izy io dia azo ampiasaina amin'ny fanamarinana na fanitsiana ny rindran'ny logger sy ny fitiliana ny fiasan'ny logger ao amin'ny tranokalany. Alohan'ny ahafahan'ny IDT manatanteraka ireo asa ireo dia tsy maintsy 'mifandray amin'ny' mpitrandraka; Midika fotsiny izany fa ireo fitaovana roa farany (rindrambaiko logger sy logiciel IDT) dia afaka mifampiresaka amin'ny lalana mifandray miasa.
IDT dia misy amin'ny dikan-teny telo:

IDT ho an'ny PC manana rafitra miasa Windows.
IDT ho an'ny fitaovana finday (telefaonina sy takelaka) manana rafitra fiasana Android.

IDT ho an'ny fitaovana finday (telefaona sy takelaka) manana rafitra iOS (Apple).

Ny roa farany dia antsoina hoe 'app IDT', fa ny voalohany dia antsoina hoe 'IDT (PC)' na 'IDT (Windows)'.

Amporisihina ny hametraka sy hampiasa ny kinova fampiharana IDT raha azo atao; izany dia mandrakotra ny ankamaroan'ny karazana HWM loggers. Na izany aza, misy toe-javatra vitsivitsy izay itambaran'ny mpitrandraka hazo na logger/sensor izay (tamin'ny fotoana nanoratana) dia mitaky ny fampiasana ny fitaovana IDT (PC). Jereo ny fizarana 8 raha mila fanazavana fanampiny momba ny sensor na endri-javatra mila IDT (PC), araka izay azo ampiharina amin'ireo mpitrandraka hazo voatanisa ao amin'ny fizarana 1.1.

IDT (VersION PC)
Jereo ny IDT (version PC) User-Guide (MAN-130-0017) ho an'ny antsipiriany momba ny fomba hanomanana ny PC anao hifandray amin'ny logger. Ny torolalana ho an'ny mpampiasa dia manome antsipiriany momba ny fomba fampiasana IDT miaraka amin'ny firafitry ny logger.

IDT APP (VersION MOBILE DEVICE)
Jereo ny IDT app User-Guide (MAN-2000-0001) ho an'ny antsipiriany momba ny fomba hanomanana ny findainao (Tablet mifototra amin'ny Android) hifandraisana amin'ny logger. Ny torolalana ho an'ny mpampiasa dia manome antsipiriany momba ny fomba fampiasana ny fampiharana IDT miaraka amin'ny firafitry ny logger.

TAPITRAVIEW

LAVITRA ny fitaovana LOGGERVIEW

Endriky ny vatana sy ny famantarana ny connector
Ny fianakaviana logger Multilog2 dia miovaova amin'ny endrika ary azo amboarina hifanaraka amin'ny fampiasana isan-karazany. Misy fefy metaly izy io ary tsy tantera-drano, mampiasa tombo-kase mba tsy hivoaka ny rano.
Example dia aseho amin'ny sary 1.
Ny logger dia mandeha amin'ny bateria Lithium tsy azo rechargeable. Ny fiainan'ny bateria dia mety miovaova amin'ny fironany; jereo ny sary 1 ho an'ny orientation izay hanome fiainana bateria tsara indrindra.
Ny tampon'ny logger dia misy tahony, ampiasaina amin'ny fitondrana ilay fitaovana. Izy io koa dia manome fomba mety hanantonana ny fitaovana amin'ny fironany marina amin'ny alàlan'ny bracket mipetaka amin'ny rindrina na fomba fanamboarana hafa.
Misy etikety isan-karazany eo amin'ny logger. Anisan'izany ny:

Ny mari-pamantarana takelaka anarana, izay ahitana ny laharan'ny logger, ny laharan-tariby ary ny 'nomerao SMS' (famantarana ny mpitrandraka, amin'ny endrika nomeraon-telefaona).
Etikety famantarana ny interface.

Ny logger dia manana connecteur elektrika tantera-drano mba hampifandraisana ireo sensor sy ny antenne. Ireo dia mety ho eo amin'ny lafiny roa (ambony sy ambany). Ny fifandraisana napetraka, sy ny toerana misy azy, dia hiovaova arakaraka ny laharan'ny modely omena. Araho ny etikety mba hamantarana ny interface.
Ny interface fanerena dia mety mampiasa transducer fanerena naorina miaraka amin'ny connecteur famotsorana haingana. Izany dia natao ho an'ny fifandraisana mivantana amin'ny sodina (na hose).

BATTERY ivelany (SAFIDY)
Ny ankamaroan'ny modely Multilog2 dia manana mpampitohy izay ahafahan'ny Batterie ivelany mifandray. Ireo dia manome hery fanampiny ho an'ny logger.
Example dia aseho amin'ny sary 2.
Misy capacité batterie isan-karazany.
Ampiasao foana ny bateria omen'ny HWM mba hiantohana ny fifanarahana sy ny fiarovana. Ataovy azo antoka fa mety amin'ny mpampitohy herinaratra ivelany napetraka amin'ny logger anao ny tariby omena miaraka amin'ny batterie. (Misy dikan-teny mpampitohy 6-pin sy 10-pin. Jereo koa ny fizarana 2.7).

(Ho an'ny toe-javatra izay ilana ny fampiasana bateria ivelany, mangataha torohevitra amin'ny solontenan'ny HWM).

LOGGER OPERATION

Ny logiciel logger dia natao hanamaivanana ny fampiasana batterie ka hanalava ny androm-piainan'ny batterie andrasana. Na izany aza, ny fiainana bateria dia misy fiantraikany amin'ny mpampiasa-programmablesettings. Ny mpampiasa dia manoro hevitra ny hametraka ny logger asa sy sample frequences amin'ny fepetra faran'izay kely indrindra amin'ny fampiasana kasaina hitantana ny herin'ny bateria amin'ny fomba mahomby.
Rehefa omena dia ampiasaina ny herin'ny batterie ivelany mba hanitarana ny androm-piainan'ny batterie an'ny logger na ahafahana mifandray matetika kokoa amin'ny mpizara mpampiantrano.
Ny logger dia alefa avy any amin'ny orinasa amin'ny fomba tsy mavitrika (antsoina hoe
'fomba fandefasana', na 'fomba torimaso') mba hitahiry ny fiainan'ny bateria.

Rehefa ahetsiketsika (jereo ny fizarana 3), dia hiditra ao amin'ny toetry ny “Miandry” (fohy fotoana fohy) ny logger. Avy eo dia hiditra ao amin'ny toetry ny "Recording" izy ary manomboka miverimberina miverimberina ny fandrefesana avy amin'ireo sensor isan-karazany napetraka ao amin'ilay vondrona, araka ny fanamafisam-peo sy ny filaharany.
Ny logger dia miasa amin'ny vanim-potoana roa, fantatra amin'ny anarana hoe "sample period" sy ny "log period". Izany dia sample ny sensor ao amin'ny sample tahan'ny hamorona fandrefesana vonjimaika samples; asa miverimberina io. Taorian'ny fandrefesana maromaro sampRaha ny tokony ho izy, ny fiasa statistika sasany dia azo ampiasaina raha tsy izany mba hamokarana teboka data izay voarakitra (voatahiry) amin'ny tahan'ny log; ireo dia mandrafitra ny fandrefesana voarakitra (voarakitra) ary voatahiry ao amin'ny faritra fitadidiana izay antsoina hoe "firaketana voalohany". Ny fe-potoana fitahirizana dia isa maromaro amin'ny sample fe-potoana.
Raha manana ny endri-javatra afaka ny logger dia azo apetraka ihany koa izy mba hitahiry angon-drakitra fanampiny ho any amin'ny faritra fitadidiana "fandraketam-peo faharoa" (jereo ny fizarana 2.4), (ohatra, data samptarihina amin'ny matetika avo kokoa, toy ny fampiasana ny "sample period" fa tsy ny "log period").

Fanamarihana: Tsy misy amin'ny vondrona rehetra omena azy io ary tsy maintsy alamina amin'ny alàlan'ny solontenanao alohan'ny hametrahana baiko; misy fiantraikany amin'ny androm-piainan'ny batterie andrasana amin'ilay fitaovana.

Hanana asa isan'andro amin'ny fotoana voatondro ihany koa ny logger, toy ny fampiakarana ny angona tsy nalefany amin'ny aterineto. Rehefa mandefa angon-drakitra dia miandry ny logger mba hahazoana fanamafisana avy amin'ny mpizara fa voaray tsy misy hadisoana ny angona; Raha tsy voaray ny fanamafisana, dia handefa indray ny angon-drakitra amin'ny fotoana fiantsoana manaraka.
Ny logger dia azo fehezina mba hanaraha-maso ny angon-drakitra momba ny lamina na fepetra sasany ary afaka mandefa hafatra raha mahita lalao. Matetika, izany dia ampiasaina amin'ny fametrahana fepetra izay mety ho famantarana ny "fanairana". Ny hafatra dia azo alefa any amin'ny mpizara (ilay toerana mahazatra) na fitaovana hafa.

FOTOTRA ATAO ATAO (SAFIDY)
Ny fizarana 2.3 dia nanome famaritana ny fiasan'ny logger izay azo ampiasaina ho fenitra amin'ny ankamaroan'ny maodely logger Multilog2; Ny logger matetika samples data ao amin'ny set sample fe-potoana, ary mirakitra datapoints amin'ny vanim-potoanan'ny log. Na izany aza, ny modely sasany dia manolotra safidy hanaovana firaketana fanampiny (amin'ny angona voarakitra) amin'ny s avo kokoa noho ny mahazatraampling rates. Ny angon-drakitra fanampiny dia voarakitra ao anatin'ny faritra fitadidiana "firaketana faharoa".
Ireo endri-javatra ireo dia antsoina indraindray hoe "Tambajotra Enhanced" sy ny "Pressure Transient" logging; Izy ireo dia antsoina hoe "Fast Logging". Ny loggers 'Enhanced Network' sy 'Pressure Transient' (samy mifototra amin'ny famolavolana Multilog2), dia manana ny safidy nomena ho fenitra.

Fanamarihana: Ny orinasa ihany no afaka mametraka ny endri-javatra amin'ny fotoana fananganana. Ny safidy noho izany dia tsy maintsy voafaritra amin'ny fotoana hanafatra, miaraka amin'ny s ambony indrindra ilainaampling rate.
Fanampiny sampling dia misy fiantraikany amin'ny fanjifana herinaratra ary mety mitaky ny fampiasana bateria ivelany mba hahafeno ny androm-panompoana ilaina.

Ny endri-tsoratra haingana an'ny logger dia mety ho kilemaina mandritra ny fananganana logger. Raha azo atao dia manana paikady roa ny logger mba hiatrehana ny fitadidiana ho feno. Na hijanona ny firaketana haingana, na ny angona taloha dia azo soratana be loatra. Ataovy ny safidy ilainao mandritra ny fanamboarana.
Tsy ny karazana sensor rehetra dia afaka miasa amin'ny s avoampling frequences. Noho izany, ny endri-javatra dia matetika napetraka hiasa amin'ny analogue sensor, toy ny fanerena transducer.
Ampiasaina matetika ny fitrandrahana haingana mba hanaraha-maso ny fiovaovan'ny tsindry eo amin'ny tambajotra famatsian-drano.
Ho an'ny Multilog2, ny logging 'Enhanced Network' sy ny logging 'Pressure Transient' dia rindran-damina misaraka (iray ihany no azo ampiasaina). Samy manana asa hafa ny tsirairay.

Fanatsarana ny firaketana an-tsoratra:

Ity safidy ity dia mamela ny hetsika sasany hamorona rakitsoratra faharoa.
Ny firaketana dia hatao ao ambadika sampling rate.
Ny firaketana dia mety ho fantsona tokana na mety ahitana fantsona fanampiny (raha afaka miatrika ny hafainganam-pandeha ny sensor).

Ny ambony indrindra sampNy tahan'ny ling dia voafetra amin'ny matetika 1Hz.

Fanerena faneriterena logging:

Ity safidy ity dia mamela ny hetsika sasany hamorona rakitsoratra faharoa.
Ny logger dia manana fitadidiana fanampiny noho ny habetsahan'ny angona ilaina hotehirizina.

Ny firaketana dia hatao amin'ny asampny tahan'ny ling 1Hz na iray amin'ireo fifantenana amin'ny fanerena avo kokoa, hatramin'ny 25Hz.
Amin'ny Multilog2 dia azo ampiasaina hatramin'ny fantsona roa. Ny tsirairay amin'izy ireo dia tsy maintsy ho an'ny sensor fanerena. Ny sensor dia tsy maintsy atokana amin'ny fantsona 1, na fantsona 1 & 2.

Ny firaketana dia azo apetraka hitranga na amin'ny fotoana voafaritra na ho setrin'ny hetsika fanairana isan-karazany na fiovan'ny Input Status (izany hoe, ateraky ny fivoahana avy amin'ny fitaovana ivelany).

SERVER INTEGRATION – FITORIANA SY VIEWING DATA
Ny logger Multilog2 dia ahitana interface (antsoina hoe modem) izay manome fidirana amin'ny Internet amin'ny alàlan'ny tambajotran'ny serasera finday. Ny karatra SIM dia ampiasaina hanomezana fidirana amin'ny tambajotra.
Ny angona fandrefesana dia voatahiry ao anatin'ny logger, mandra-pahatongan'ny fotoana fiantsoana manaraka. Ny angon-drakitra dia azo ampidirina amin'ny mpizara amin'ny alàlan'ny endrika miafina. Amin'ny ankapobeny dia HWM Da ny mpizara zatra mandray sy mitahiry ny angonataGmpizara, na dia azo ampiasaina miaraka amin'ny rindrambaiko HWM aza ny mpizara hafa.
Ny data logger dia mety ho viewed mampiasa a viewamin'ny vavahadin-tserasera izay manana fidirana amin'ny angona voatahiry ao amin'ny server. (Jereo ny torolàlana momba ny mpampiasa mifandraika amin'ny antsipiriany momba ny fomba angon-drakitrao viewer azo ampiasaina view ny data logger).

Fanamarihana: Ny loggers multilog2 manohana ny protocol WITS dia tsy mitovy amin'ny voalaza etsy ambony.

Ireo mpitrandraka hazo ireo dia tsy mampiasa DataGnisakafo nefa nifandray tamin'ny WITS Master Station. Ny data dia mety ho viewed amin'ny fampiasana ny rafitra WITS ihany.

DATAGATE SERVER / DATA VIEWING PORTALS
Rehefa tafiditra amin'ny HWM's DataGamin'ny mpizara, ny angon'ny fandrefesana ny logger dia azo tehirizina afovoany ary atolotra ho an'ny mpampiasa amin'ny alàlan'ny a viewvavahady (website). Ny mpizara fitahirizana angon-drakitra dia afaka mitantana ny fandraisana sy fitehirizana angon-drakitra avy amin'ny vondrona tokana, na avy amin'ny andian-tsambo iray manontolo.

Viewamin'ny rakitsoratra Kilonga:
Ny angona avy amin'ny logger(s) anao dia mety ho viewnavoakan'ny olona nahazo alalana hanao izany avy lavitra / sary, miaraka amin'ny kaonty mpampiasa sahaza (sy tenimiafina) mampiasa fitsipika web-browser.

HWM dia manana safidy webtranonkala azo ampiasaina view data logger. Ny safidy tsara indrindra amin'ny webNy tranokala dia miankina amin'ny karazana sensor ampiasaina amin'ny logger.

A webtranokala misy angona ankapobeny viewer dia afaka mampiseho angona amin'ny sary, fa ho an'ny logger iray ihany, napetraka amin'ny tranokala iray.
A webtranonkala izay afaka mampiseho andiana mpitrandraka hazo, izay samy manana karazana sensor iray, dia matetika afaka manolotra angon-drakitra amin'ny fomba manan-danja kokoa amin'ny mpampiasa, miaraka amin'ny fampahalalana fanampiny ilaina (oh: sarintany mampiseho ny toerana misy ny logger). Noho izany, a webNy tranokala dia mety hanome sarin'ny toerana misy toerana maro amin'ny fotoana iray.
Jereo ny torolalana ho an'ny mpampiasa IDT na torolalana ho an'ny mpampiasa sensor ho an'ny antsipiriany momba izany viewNy vavahadin-tserasera no mety indrindra ampiasaina. Raha tsy izany, resaho amin'ny solontenanao HWM ity olana ity.
Ny DataGafaka mandefa fanairana azo avy amin'ny logger ho an'ny mpampiasa rehetra izay nisoratra anarana tamin'izy ireo ihany koa i ate server; Ny hafatra fanairana logger iray dia azo zaraina amin'ny Da marotaGnihinana mpampiasa.
DataGAfaka ampiasaina ihany koa i ate (araka ny fifanarahana amin'ny solontenan'ny varotrao) hanondranana angona mpikirakira amin'ny lohamilina hafa.
Ny fametrahana administratif sasany amin'ny mpizara sy ny viewNy vavahadin-tserasera dia matetika takiana mba hanamorana ny fandraisana, ny fitehirizana, ary ny fanolorana araka ny tokony ho izy ny angona mpitatitra. (Fametrahana sy fampiasana ny DataGate system (na mpizara hafa) dia tsy voasaron'ity torolàlana mpampiasa ity).

Viewamin'ny rakitsoratra faharoa:
Ho an'ny tranokala izay misy modely logger miaraka amin'ny Fast logging tafiditra, dia mety ho natao ny fandraisam-peo faharoa. Ireo dia voatahiry ao amin'ny server ihany koa.

Ny angonao viewer dia hanana fitaovana hanehoana raki-peo faharoa.
Mety ho, ohatraample, asehoy ny marika eo amin'ny dian lehibe mba hanondroana ny toerana misy angon-drakitra haingana (ohatra, izay nisehoan'ny mandalo). Kitiho ny marika mba hanomezana akaiky view ny mandalo.

Viewfanamboarana toerana (GPS track):

Ho an'ny maodelin'ny logger izay misy ny fahaiza-manamboatra ny toeran'ny GPS, ny mpizara dia hanome fitaovana hanaraha-maso ny tantaran'ny toerana misy ny mpitrandraka. Ny antsipirihan'ny fanamboarana ny toerana GPS dia azo jerena, matetika amin'ny fisafidianana ny iray amin'ireo teboka aseho. Ny kalitaon'ny fanamboarana ny toerana dia haseho amin'ny isa. (Ity dia fantatra amin'ny hoe sanda DOP. Jereo ny tabilao etsy ambany).

sarobidy	kilasy	Description
<2	tsara / idealy	Matoky tena amin'ny fahamarinan'ny fanamboarana toerana.
2-5	Tsara	Fitokisana tsara amin'ny fahamarinan'ny toerana / vokatra azo antoka.
5-10	mampitony	Fahatokiana antonony amin'ny fahamarinan'ny toerana. Misokatra kokoa view ny lanitra na ny vanim-potoana fahazoana dia mety hihatsara.
10-20	Rariny	Ny haavon'ny fahatokisana ambany amin'ny fahamarinan'ny toerana. Manondro tombantombana tena henjana ny toerana.
>20	MAHANTRA	Ny tsy fahatokisana ny fahamarinan'ny toerana. Tokony hariana ny fandrefesana.

ACCESSORIES fametrahana
Ny Accessories (antenna sy brackets amin'ny fametrahana ny fitaovana) dia azo atao mifanaraka amin'ny toe-javatra fametrahana; mifanakalo hevitra momba ny fisiana miaraka amin'ny solontenan'ny HWM anao.

FAMPIANARANA SY FAMPANDROSOANA
Mba hifandraisana amin'ny logger Multilog2 dia ilaina ny tariby fandaharana. Misy safidy roa mpampitohy azo alaina ao amin'ny fianakaviana logger hanaovana an'io fifandraisana io (10-pin na 6-pin); iray amin'ireo safidy ireo ihany no hapetraka. Mampiasà tariby fandaharana mifanaraka amin'ny karazana mpampitohy amin'ny logger.
Ao amin'ny Multilog2, zaraina matetika ny mpampitohy ampiasaina amin'ny fifandraisana; ao anatin'izy ireo ihany koa ny fifandraisana ilaina amin'ny fametrahana bateria ivelany (jereo ny fizarana 2.2). Noho ny fetran'ny habaka dia mety tsy manondro an'io ny etikety (ohatra, azo atao hoe "COMMS" fotsiny izy io).
Ny mpampitohy mahazatra ampiasaina amin'ny fifandraisana sy ny tariby fifandraisana mifanaraka aminy dia aseho amin'ny sary 3.

Ny mpampitohy ny tariby fifandraisana dia tsy ahitana afa-tsy ny tsimatra ilaina amin'ny fifandraisana.
Raha hampiasa ny tariby fifandraisana dia esory vonjimaika izay mpampitohy efa misy, ary avereno ampifandraiso rehefa vita. Raha tsy izany, dia azo ampidirina adaptatera (Y-cable) ahafahana manohana ny logger amin'ny fampiasana ireo fiasa roa ireo.
Ampifandraiso amin'ny logger ny tariby Comms, ary fenoy ny fifandraisana amin'ny mpampiantrano IDT mampiasa ny iray amin'ireo fomba voalaza ao amin'ny fizarana 2.8.
ExampIreto ambany ireto ny tariby fandaharana mety:

10-pin : COM AEUSB (USB to RS232 comms cable).
CABA2075 (tariby USB mivantana).
6-pin : CABA8585 (tariby comms USB mivantana).

FANAMARIHANA NY LALANA Fifandraisana
Mba hifandraisan'ny IDT amin'ny mpitrandraka dia safidio aloha ny tariby mety ary ampifandraiso amin'ny mpampitohy COMMS an'ny mpitrandraka, araka ny voalaza ao amin'ny fizarana 2.7. Ny faran'ny USB-A amin'ny tariby fandaharana dia tokony hampiasaina hifandraisana amin'ny mpampiantrano IDT amin'ny fampiasana ny iray amin'ireto fomba manaraka ireto:

IDT – Ampiasaina amin'ny PC (& WINDOWS).
Alohan'ny hampiasana, ny PC dia tokony hametraka ny fitaovana fandaharana IDT (PC version).
Ny fiafaran'ny USB-A dia tokony ampidirina mivantana amin'ny seranan-tsambo USB-A amin'ny PC (na amin'ny seranan-tsambo USB-B na USB-C amin'ny alàlan'ny adaptatera mety). Jereo ny sary 4.

IDT APP – Ampiasaina amin'ny takelaka (ANDROID) / USB OPTION
Afaka mampiasa an'io fomba io ny fitaovana Tableta miorina amin'ny Android (izay tsy maintsy manana seranan-tsambo USB). (Raha mila fanazavana farany momba ny fitaovana mifanentana fantatra, mifandraisa amin'ny solontenanao HWM).
Alohan'ny hampiasana, ny fitaovana finday dia tokony hametraka ny rindrambaiko fampiharana IDT.
Ny fiafaran'ny USB-A dia tokony ampidirina mivantana amin'ny seranan-tsambo USB-A amin'ny takelaka (na amin'ny seranana USB-B na USB-C amin'ny alàlan'ny adaptatera mety). Jereo ny sary 5.

Ity fomba fampifandraisana ity dia tsy mifanaraka afa-tsy amin'ny mpampitohy logger 10-pin ary mampiasa ny tariby COM AEUSEB (USB mankany RS232), na CABA2080 (USB mankany RS232) Y-Cable.

IDT APP – Ampiasaina amin'ny finday na tablette / BLUETOOTH OPTION
Afaka mampiasa io fomba io ny fitaovana finday na takelaka sasany (izay tsy maintsy Android na iOS ary manohana radio Bluetooth). (Raha mila fanazavana farany momba ny fitaovana mifanentana fantatra, mifandraisa amin'ny solontenanao HWM).
Alohan'ny hampiasana, ny fitaovana finday dia tokony hametraka ny rindrambaiko fampiharana IDT.

Ny lalan'ny fifandraisana (jereo ny sary 6) dia mampiasa adaptatera fifandraisana fantatra amin'ny anarana hoe HWM 'Bluetooth Interface Link'. Ampifandraiso amin'ny logger ny faran'ny tariby fifandraisana. Avy eo, ny faran'ny USB-A amin'ny tariby fifandraisana dia tokony ampidirina amin'ny seranan-tsambo USB-A amin'ny tarika Bluetooth Interface Link. Tokony hovelomina ny fitaovana mandritra ny fampiasana. Ny fampiharana IDT dia tsy maintsy ampiarahina amin'ny tarika Bluetooth Interface Link alohan'ny hifandraisana amin'ny mpitatitra. Ny Link Interface Bluetooth dia mitantana ny fandikana protocole sy ny fifehezana ny fikorianan'ny hafatra eo amin'ny logger
(amin'ny alalan'ny cable comms) sy ny rohy radio.

FAMPANDROSOANA NY ROHIN'NY LOGGER SY NY Fifandraisana

Araha-maso hatrany ny fifandraisan'ny fifandraisana amin'ny hetsika ary matetika no mamaly ny logger, raha tsy hoe sahirana mifandray amin'ny tambajotra finday.

FAMPISEHOANA LOGGER (HO FAMPIASANA VOALOHANY)
Rehefa alefa avy any amin'ny orinasa dia ao anatin'ny 'fomba fandefasana' ilay fitaovana (tsy mandeha, tsy miditra na miantso). Ity fomba ity dia mety amin'ny fandefasana na fitahirizana maharitra. Raha hampiasa ny logger dia tsy maintsy alefa aloha.
Ny fizotry ny fanaovana izany dia miankina amin'ny firafitry ny logger ho an'ny fampahavitrihana ny logging. Misy safidy isan-karazany (fotoana voatondro, amin'ny fampifandraisana bateria ivelany, amin'ny fampahavitrihana ny switch magnetika, 'avy hatrany').
Ny ankamaroan'ny mpitrandraka hazo dia manomboka 'avy hatrany' rehefa voavakiny amin'ny alalan'ny IDT ny firafiny ary avy eo voatahiry ao amin'ilay vondrona.
Rehefa voahetsika dia hiditra ao amin'ny toetry ny 'Miandry' (fotoana fohy) ny logger. Avy eo dia hiditra amin'ny toeran'ny 'firaketana' izy, izay anatanterahany ny asany miverimberina.
Ny fomba dia miankina amin'ny dikan-teny IDT ampiasaina:

Ho an'ny IDT (PC), ny mpampiasa dia afaka manao izany amin'ny tanana (na dia tsy ilaina ny fanovana fandaharana). (Jereo ny torolalana ho an'ny mpampiasa IDT momba ny dingana ilaina amin'ny famakiana ny programan'ny logger ary avy eo dia tehirizina ao amin'ny vondrona amin'ny alàlan'ny bokotra 'Setup Device').

Ho an'ny fampiharana IDT, ny mpampiasa dia afaka manao izany amin'ny alàlan'ny bokotra Start Device. Ho fanampin'izany, ny fampiharana dia hanamarina ny olana mety hitranga isaky ny manao fanapahana voafehy ny logger amin'ny fampiharana ny mpampiasa, ao anatin'izany ny fisavana ny logger izay mbola tsy mihetsika / mirakitra.

Alohan'ny hialana amin'ny tranokala dia jereo fa efa voapetraka tsara ny logger ho an'ny logging, antso an-tariby ary ao anatin'ny toetry ny 'Recording' (fandraketana). Jereo ny torolalana ho an'ny mpampiasa IDT raha mila torolalana momba ny fomba hanamarinana ireo teboka ireo.

KARAZANA SENSOR SY FAMPIANARANA (Famintinana)

Fanamarihana: Ny fanohanan'ny interface na ny fiasa manokana dia miovaova ary miankina amin'ny modely omena.
Ny sensor dia manome fampahalalana momba ny masontsivana ara-batana isan-karazany, ary io fampahalalana io dia afindra amin'ny logger amin'ny alàlan'ny fifandraisana elektrika mifanaraka amin'izany.
Ny interface tsirairay dia manana firafitry ny logger ho fanombohana ny fandrefesana ary koa handikana tsara ny angon-drakitra azo. IDT dia ampiasaina amin'ny fitantanana ny toe-javatra.
Ny fampifandraisana tariby dia atao amin'ny logger amin'ny alàlan'ny connecteur apetraka amin'ny alàlan'ny boaty logger. Misy habe isan-karazany ary mety misy pin na socket. Ny sasany exampNy sary dia aseho amin'ny sary 9 sy Sary 8. Misy satroka vovoka azo ampiasaina mba hitazonana ireo connecteurs tsy ampiasaina amin'ny rano sy ny potipoti-javatra (jereo ny sary 7).

Ny mpampitohy sasany dia manana tanjona tokana (oh: Fampifandraisana sensor tokana). Na izany aza, ny mpampitohy hafa dia mety ho maro tanjona (ohatra, manana fifandraisana amin'ny tariby fandaharana ary koa ho an'ny famatsiana herinaratra avy amin'ny bateria fanampiny).
Raha misy mpanelanelana misy tanjona maro, dia mety ilaina ny tariby Y-adapter mba hanasaraka ireo fiasa isan-karazany.
Ho an'ny fandrefesana ny tsindry amin'ny rano, ny fifandraisana elektrika amin'ny sensor dia azo atao amin'ny alàlan'ny connecteur elektrika mahazatra. Ity interface ity dia fantatra amin'ny anarana hoe "Tsindry ivelany". Izy io dia mamela ny transducer fanerena cable (sensor) mifandray amin'ny logger. HWM dia afaka manome karazana fanerena fanerena cable miaraka amin'ny connector mety ho an'ny logger.

Ny safidy hafa amin'ny fandrefesana ny tsindry amin'ny rano dia ny fametrahana ny transducer (sensor) ao anatin'ilay vondrona, araka ny aseho amin'ny sary 10. Ity interface tsara logger ity dia fantatra amin'ny anarana hoe "Tsindrina anatiny". Izy io dia ahafahan'ny rano voatsindry mifandray mivantana amin'ny logger, amin'ny alàlan'ny fampiasana fantsona misy connecteur famotsorana haingana.
Ho an'ny antenne dia misy karazana mpampitohy hafa ampiasaina. Jereo ny fizarana 5.18.

Ny Multilog2 dia manohana karazana sensor sy fandrefesana parameter. Ekamples dia omena eto ambany: (Miankina amin'ny laharan'ny modely voafantina).

Fanerena. Examples: – Fifandraisana mivantana amin'ny transducer anatiny (antsoina hoe sensor fanerena 'anatiny'). -Connector elektrika ho an'ny transducer tariby (antsoina hoe sensor fanerena 'ivelany').

Distance amin'ny tampon-drano Eksample: - Amin'ny fampiasana sensor SonicSens2. - Amin'ny fampiasana sensor SonicSens3.
Rano lalina.Examples: – Amin'ny fampiasana sensor SonicSens2 na SonicSens3. -Amin'ny alalan'ny fanerena fanerena ao anaty rano.
Rano fandrefesana leak (avy amin'ny fantson-drano misy tsindry).Examples: – Amin'ny alalan'ny fampiasana HWM Leak-Noise Sensor na Hydrophone.•Rano (na entona) Fanjifana (Taham-pidirana / totalin'ny fandaniana).Examples: – Misy fantsona 'Flow' isan-karazany mba hifanaraka amin'ny endrika famoahana pulse metatra isan-karazany.

Temperature.Example: - Amin'ny fampiasana sensor mari-pana PT100.
sata InputExample: - Mba hamantarana ny switch misokatra / mihidy.
sata Output. Ekamples: – Famerenan'ny Pulse ny Inputs Status. - Mba hampavitrika fitaovana ivelany sasany.

GPS fampidirana (fifandraisana avy amin'ny satelita Global Positioning System). Ekamples: – Mba hamaritana ny fotoana amin'izao fotoana izao (avo marina).-Ny hamaritana ny toerana misy ankehitriny / hanamarina fa mbola eo amin'ny toerana fametrahana.
0-1V input.(na 01-10V)(Ity dia interface tsara sensor généque.
4-20mA fampidirana. (Ity dia interface tsara sensor.

MODBUS
SDI-12 Ny Ny logger dia manohana ny fampidirana avy amin'ny sensor avy any ivelany raha azo atao, ny logger dia afaka manome hery ho an'ireo sensor mifanentana). (Ity dia interface tsara ampiasaina amin'ny fifandraisana sensor. Ny logger dia manohana ny fampidirana avy amin'ny sensor avy any ivelany. Raha tsy izany, ny logger dia afaka manome hery ho an'ny sensor mifanaraka). (Ity dia interface tsara ampiasaina ho an'ny fifandraisana sensor. Ny logger dia manohana ny fidirana avy amin'ny sensor avy any ivelany).
(Ny hafa). Mifandraisa amin'ny solontenan'ny varotra anao raha mila fanazavana fanampiny na hiresaka momba ny zavatra takinao.

Ho an'ny mari-pamantarana nomena, sensor maromaro dia mety misy amin'ny karazana fifandraisana elektrika samihafa. Ny sensor omen'ny HWM dia ahitana tariby misy mpampitohy mety ho an'ny Multilog2 omena.

INSTALATION

FAMINTINANA NY DINGANA INSTALATION

Hamarino fa efa vita ny fanombanana ny asa ary efa misy ny fepetra fiarovana. (Ohatra, fitandremana fiarovana, akanjo fiarovana sy/na fitaovana ampiasaina).

Jereo fa mety amin'ny toerana fametrahana ny logger.
Hamarino fa manana sensor sy antenne ilaina ianao.
Eritrereto hoe aiza no hipetrahan'ny fitaovana ao anatin'ny toerana misy azy ary sahaza ny halavan'ny tariby sy ny hoses rehetra.

Misy fitaovana fanaraha-maso azo ampifandraisina amin'ny teboka fandrefesana tsindry.
Ny logger, ny tariby, ary ny sensor dia tokony harovana amin'ny loharanon'ny fanelingelenana elektrika toy ny maotera na paompy.
Ny tariby sy ny fantson-drano dia tokony halefa sy arovana mba tsy hiteraka loza. Aza avela hisy fitaovana hipetraka eo amin'ny tariby, connecteur, na hoses satria mety hisy fahasimbana.

Safidio ny telegrama fandaharana sahaza ho an'ny logger ary ampifandraiso amin'ny mpampitohy COMMS logger. Fenoy ny lalana mifandray amin'ny fitaovana fampiantranoana IDT (jereo ny fizarana 2.7 sy 2.8). Ampiasao ny IDT hamakiana ny firafitry ny logger. (Jereo ny torolalana ho an'ny mpampiasa IDT raha mila torolalana rehefa ilaina izany).
Havaozy ny firmware logger (raha ilaina).
(Jereo ny boky torolalana IDT raha mila toro-làlana; diniho ny fampidinana ny angona efa misy avy amin'ny logger alohan'ny hanavaozana azy).
Mampiasà IDT hanamarina na hanovana ny firafitry ny logger efa misy.
- Ampidiro ao amin'ny logger (jereo na ovao) ny faritra misy ny ora eo an-toerana.
- Mametraha elanelan'ny fotoana hanaovana fandrefesana (sample interval sy log interval). Izy ireo dia tokony hamboarina hifanaraka amin'ny fepetra takian'ny rindranasan'ny rindranasa manokana (aminio sampny tahan'ny ling mba hitahiry ny fiainan'ny bateria).
- Hamarino / ovao ny firafitry ny fantsona mba hamokarana fandrefesanaamples sy ny angona ilaina avy amin'ny interface tsirairay.

Ampifanaraho amin'ny sensor na fitaovana hafa ampifandraisin'ny logger ny fantsona logger.
(Hamarino fa marina ny singa fandrefesana, sns)
Ataovy an-tsarintany amin'ny laharan'ny fantsona fivoahana marina ny sensor; Ity dia famantarana ampiasaina rehefa mampakatra ny angona fandrefesana voarakitra ao amin'ny mpizara. (izany hoe, ny laharan'ny fantsona dia tsy maintsy mifanaraka amin'ny logger sy DataGnihinana).
(Fanamarihana: Ho an'ny mpitrandraka hazo mampiasa protocole WITS, samy hafa ny fepetra takiana; jereo ny torolàlana ao amin'ny fanampim-panazavana WITS, MAN-147-0017).
Ampiharo amin'ny fandrefesana ambadika s ny asa statistika ilainaamples mba hamokatra data-points (soatoavina voatahiry).
- Raha ilaina dia ataovy ny fametrahana ny safidy fanampiny mifandraika amin'ny fantsona. (Ohatra, ampio ny famakian-metatra voalohany, ny famerenan'ny pulse, ny calibration sensor; ireo dia miankina amin'ny fampiasana sensor sy logger).
Ho an'ny fanerena fanerena, ampifandraiso amin'ny elektrika izy ireo fa asehoy amin'ny tsindrin'ny atmosfera eo an-toerana ny sensor ary avereno aotra (mampiasa IDT) alohan'ny hanombohan'ny fifandraisana amin'ny teboka fandrefesana.
Apetraho (apetraho ary ampifandraiso) ny sensor amin'ny toerana fandrefesana azy.

Alefaso ra izay mifandray amin'ny rano.
Raha ilaina dia asio ny fantsona feno rano mifandray amin'ny transduser fanerena mba hiarovana azy ireo amin'ny fanala. (Azo omena amin'ny vidiny fanampiny ny saron'ny fantsona insulating na azo avy amin'ny fivarotana fitaovana).
Ataovy azo antoka fa maina, mateza ary tsy misy rano ny fifandraisana elektrika rehetra atao eny an-toerana.

Ampiasao ny IDT mba:
- Andramo fa mandeha tsara ny logger sy ny sensor. (Ny sasany dia azo atao mialoha ny fametrahana, ny hafa aorian'ny fametrahana).
- Amboary ny logger ho an'ny fanairana rehetra. Eritrereto ny fepetra amin'ny fampahavitrihana ny hafatra fanairana ary koa ny fepetra hamafa ny fanairana.
- Hamarino / ovao ny firafitry ny fifandraisana amin'ny fitaovana, raha ilaina:
Fikirana SIM (parametra hanomezana fidirana amin'ny tambajotra finday).
Fikirana modem (teknolojia tambajotra finday).

Fikirana fanaterana angona (antsipirian'ny fifandraisan'ny mpizara).
Fotoana fiantsoana sy fikandrana protocol.
- Hamarino fa efa voatahiry alohan'ny hialana amin'ny tranokala ny fanovana rehetra. Hamarino fa ao anatin'ny "firaketana" ny logger.

Raha manana fifandraisana antenna GPS ny logger, apetraho (apetraho ary ampifandraiso) ny antenna GPS handraisana ny fifandraisana amin'ny zanabolana.
Ampiasao ny IDT mba hitsapana fa miasa tsara ny fametrahana GPS (fitsapana GPS).
Raha ampiasaina amin'ny fahazoana fanamboarana toerana, amboary ny fandaharam-potoana fanamboarana ny toerana misy ny GPS sy ny fepetra fanairana GeoFence rehetra.

Apetraho (apetraho ary ampifandraiso) ny antenna ho an'ny fifandraisana amin'ny mpizara.
Ampiasao ny IDT hitsapana ny fahombiazan'ny fifandraisana finday.
Ataovy azo antoka fa voarakitra an-tsoratra ny antsipirihan'ny tranokalan'ny fametrahana logger.
(Azon'ny mpiasan'ny birao misahana ny fitantanana ny mpizara, na ny fampiharana ny fametrahana ny HWM Deployment).

INSTALTING NY LOGGER
Ny logger dia tsy maintsy apetraka eo amin'ny toerana mety ahafahan'ny sensor apetaka ho tonga any amin'ny toerana tokony hametrahana azy. Apetraho ny loggers, sensor ary antenne lavitra ny loharanon'ny fanelingelenana elektrika toy ny maotera na paompy. Ny tariby sy ny fantson-drano dia tokony halefa tsy misy loza. Aza avela hisy fitaovana hipetraka eo amin'ny hoses, tariby na connecteurs satria mety hisy fahasimbana.
Ny logger dia tokony hapetraka ao amin'ny orientation aseho amin'ny sary 1 ho an'ny fahombiazan'ny bateria tsara indrindra.

FAMPANDROSOANA
Ny Multilog2 dia azo arovana amin'ny rindrina amin'ny alàlan'ny bracket mety, exampizay aseho amin'ny sary 11. Ataovy azo antoka fa ny rindrina sy ny fitaovana ampiasaina dia mahazaka ny lanjan'ny logger sy ny telegrama mifatotra.
Ny bracket ampiasaina dia mety manolotra toerana mety hametrahana ny antenne, na dia tokony hitady ny toerana tsara indrindra ho an'ny antenne ao anatin'ny fametrahana aza ny installer.

Fifandraisana elektrika amin'ny LOGGER
Rehefa manao fampifandraisana elektrika amin'ny logger (ohatra, fametahana connecteur ho an'ny sensor), dia ataovy izay hahazoana antoka fa mifanaraka tsara ny connecteur. Ny tapany roa amin'ny mpampitohy dia tokony ho maina sy tsy misy potipoti-javatra. Ny connecteurs dia voahidy mba hiantohana ny fampifanarahana tsara ny tsimatra sy ny fitoeran-javatra. Ampifanaraho amin'ny mpampitohy logger ny sensor ary tohizo hody tanteraka. Avy eo dia ahodiho ny ampahany ivelany amin'ny mpampitohy sensor mandra-pidirany amin'ny mekanika famatorana ary mihidy amin'ny toerany. Ny connector dia ho azo antoka sy tsy misy rano.
Rehefa manaisotra ny fifandraisana dia araho ny dingana mifamadika amin'ny fomba voalaza etsy ambony. Mitantana foana ny fifandraisana amin'ny mpampitohy; aza sintonina ny tariby fa mety hiteraka fahasimbana izany.
Alefaso ny tariby rehetra mba tsy hiteraka loza mety hitranga ary hiorina tsara amin'ny fatorana mety.
Ho an'ny antenne, araho ny dingana omena ao amin'ny fizarana 5.18.

FACTORY SETTINGS

Fanamarihana: Ny logger dia matetika manana fandrindrana efa nomanin'ny orinasa alohan'ny fandefasana. Na izany aza, ny installer dia manana andraikitra amin'ny fanamafisana fa mety amin'ny fampiasana amin'ny tranokala napetraka ny fikandrana.
Raha manana fepetra manokana ianao dia azo resahina miaraka amin'ny solontenan'ny varotra HWM anao amin'ny fotoana hanafatra ny mpitrandraka.

Raha ilaina, dia azo ampiasaina ny IDT hanamarina na hanovana ny fanovana rehetra amin'ny firafitry ny logger.
Ho an'ny ankamaroan'ny fifandraisana amin'ny sensor, araho ny torolàlana ankapobeny ao amin'ny torolàlana mpampiasa IDT; ny logger dia manaraka ny famaritana sy ny examples of setup omena ao. Na izany aza, ny sensor HWM sasany dia mitaky efijery fanamboarana manokana na manana ny torolàlana mpampiasa azy manokana izay manome torolàlana fanampiny.

FAMPIANARANA SENSOR TRESSURE

FAMPIANARANA RE-ZERO (HO AN'NY TOERANA MARAKA AMIN'NY ATOSFERENA EO AN-TOERANA)
Ny sensor fanerena omen'ny HWM dia mandrefy ny tsindry amin'ny tsindry amin'ny atmosfera. Satria mety misy fiovaovana eo amin'ny tsindrin'ny atmosfera eo an-toerana (ohatra, noho ny haavon'ny haavony), ny mpitrandraka hazo dia manana fitaovana hamerenana ny aotra ny sensor fanerena.
Izany dia tsy maintsy atao amin'ny sensor miharihary amin'ny rivotra atmosfera.
Alohan'ny hampifandraisana ny transducer amin'ny toerana fandrefesana marina, avelao hibaribary amin'ny rivotra. Avy eo "avereno aotra" ny sensor mampiasa ny fomba hita ao amin'ny torolàlana mpampiasa IDT.

SENSOR DE PRESSURE (ANATINANA)
Ny fampidirana tsindry dia azo aseho ho toy ny transducer naorina (araka ny aseho amin'ny sary 10, eo amin'ny pejy 14), izay mampifandray mivantana amin'ny ranon-javatra amin'ny alàlan'ny hose amin'ny fampiasana connecteur famotsorana haingana.

Fanamarihana: Aza mampifandray ny sensor amin'ny teboka fandrefesana alohan'ny handehanana amin'ny dingan'ny re-zero (amin'ny tsindry amin'ny atmosfera eo an-toerana), raha ilaina.
Ampifandraiso amin'ny transducer fanerena ny fanerena ny fanerena amin'ny sodina amin'ny alalan'ny hose mifanelanelana mety. (Ho an'ny example, jereo ny sary 12.) Ataovy azo antoka fa mandeha rà ny fantson-drano, ho an'ny fandidiana marina.
Ity interface ity dia namboarina avy amin'ny orinasa. Tsy ilaina ny calibration eny an-toerana.

Fanamarihana: Ampio insulation ny fantsona sy ny logger mba hisorohana ny hatsiaka.
Raha mivaingana ny rano ao amin'ny hose na ny logger, dia mety hisy fahasimbana maharitra amin'ny transducer fanerena.

SENSOR DE PRESSURE (EXTERNAL)
Ny fampidirana tsindry dia azo aseho ho toy ny fifandraisana elektrika, amin'ny fampiasana mpampitohy MIL-Spec 4-pin na 6-pin (jereo ny sary 9 amin'ny pejy 14).
Azo alaina avy amin'ny HWM ny sensor fanerena cable ho an'ny Multilog2. Amin'ny ankabeazan'ny toe-javatra, dia ampiasaina ny faneriterena (na ny halalin'ny) karazana voaisy tombo-kase, ary alefa mivantana amin'ny mpampitohy ilay sensor, araka ny aseho amin'ny sary 13.

Mampihatra vonjimaika herinaratra amin'ny sensor alohan'ny (sy mandritra) ny fandrefesana ny logger.
Ny interface logger dia hasiana anarana hoe "Pressure (20 bar)" (na mitovitovy).
Ny pinout ny connectors dia aseho eto ambany.

Logger bulkhead connector pinout: 4-pin fanerena ivelany
A	B	C	D
V (+); (PWR)	V (+); (Signal)	V (-); (PWR)	V (-); (Signal)

Logger bulkhead connector pinout: 6-pin fanerena ivelany
A	B	C	D	E	F
V (+); (PWR)	V (+); (Signal)	V (-); (PWR)	V (-); (Signal)	GND / efijery	(tsy mifandray)

Raha misy mpanova tsindrim-peo manana tady mifamatotra amin'ny teboka fandrefesana tsindry, dia mety ilaina ny fampitaovana mba hanovana ny fifandraisana (oh: mpampitohy famotsorana haingana mba hampifandraisana amin'ny hose). Ho an'ny example, jereo ny sary 14.

Angony ny fitaovana rehetra alohan'ny hifandraisana amin'ny logger.
Modely mahitsy na kiho amin'ny kitapom-pifandraisana dia misy.

Hamarino fa manana ny interface tsara ho an'ny fanerena na ny halalin'ny sensor ny logger. Avy eo dia ampifandraiso amin'ny interface tsara logger ny sensor.

Fanamarihana: Aza mampifandray ny sensor amin'ny teboka fandrefesana alohan'ny handehanana amin'ny dingan'ny calibration (jereo eto ambany) ary avy eo avereno aotra (amin'ny tsindry amin'ny atmosfera eo an-toerana).

Ho an'ny fanerena fanerena, ampifandraiso amin'ny teboka fandrefesana ary (raha azo atao) mandehana ra izay hose mampifandray.
Ho an'ny fandrefesana lalina, ny sensor dia tokony hahena na hapetraka tsara eo amin'ny fanambanin'ny fantson-drano, amin'ny fampiasana fitaovana (ohatra, takela-pitaterana na fonon-tanana) raha ilaina. Ny tariby ihany koa dia tokony ho voaro amin'ny toerany mba hisorohana ny rano mihetsika amin'ny tariby hanala ny sensor amin'ny toerany na hanindry ny fifandraisana rehetra.

Fizotry ny calibration (mampiasa ny soatoavina calibration avy amin'ny tariby):
Alohan'ny hampiasana ny sensor dia tsy maintsy atao calibrate ny mpivady logger sy sensor mba hanomezana vakiteny marina.
Ity fomba ity dia azo ampiasaina amin'ny installer mba hampiarahana sy hanodinana sensor fanerena amin'ny logger.
Ny fitaovana fanerena / halalin'ny HWM dia matetika manana soatoavina calibration aseho amin'ny tariby (jereo ny sary 15). Ampiasao ny IDT mba hampidirana ny antsipirihan'ny mari-pamantarana calibration amin'ny tariby mankany amin'ny logger amin'ny alàlan'ny fitarihana ao amin'ny torolàlana mpampiasa IDT.

Ny dingan'ny calibration dia tsy maintsy mitranga alohan'ny famerenana ny aotra ny sensor sensor.
Aorian'ny fanarahana ny fizotran'ny calibration sy ny fizotry ny aotra, ny transducer dia azo jerena amin'ny (na apetraka amin'ny) teboka fandrefesana.
Ny logger dia tsy maintsy apetraka tsara mba hanaovana fandrefesana avy amin'ny sensor. Jereo ny torolàlana mpampiasa IDT raha mila fanazavana fanampiny.

Fizotry ny calibration (mampiasa fanerena ampiharina):
Ity fomba ity dia azo ampiasaina amin'ny foibem-panompoana manam-pahefana mba hampiarahana sy hanesorana ny sensor fanerena amin'ny logger.
Ny fomba dia ahitana ny fampiharana ny fanerena reference amin'ny transducer sy ny fananganana ny latabatra ny calibration soatoavina.

FAMPIANARANA SENSOR FLOW (FANAngonana PULSE METER)
Miankina amin'ny modely atolotra, ny logger dia mety manana fidirana 0, hatramin'ny 6 Flow. Ireo dia fampidirana nomerika, natao hamantarana ny toe-javatra misokatra na mihidy amin'ny switch (ampiasain'ny metatra napetraka). Mba hampiasana ny fantsona mikoriana dia tsy maintsy apetraka ny logger (mampiasa IDT) mba hahafantarana izay asehon'ny pulses tsirairay.

FANAZAVANA NY FITONDRANA SY FAMPIANARANA INDRINDRA
Ny fikorianan'ny ranon-javatra ao anaty sodina dia matetika hita amin'ny alalan'ny metatra iray, izay mamokatra pulses mifandraika amin'ny habetsahan'ny fluid mandalo ao. Misy karazana metatra maromaro; ny sasany dia afaka mamantatra ny fikorianan'ny mandroso sy ny fikorianan'ny fihodinana (bi-directional flow); ny sasany dia afaka mahita ny fikorianan'ny lalana iray ihany (fihodinana tokana). Noho izany dia misy fomba maromaro amin'ny fampiharana ny mari-pamantarana mivoaka avy amin'ny metatra iray. Ny logger anao dia tsy maintsy manana ny interface tsara sy ny firafitry ny famantarana avy amin'ny metatra mba hifanaraka amin'izany.
Ny fampidirana Multilog2 Flow indraindray dia mitaky famantarana fampidirana roa mba hiasa miaraka amin'ny famantarana-pulse metatra amin'ny metatra sasany. Noho izany dia azo amboarina ho fantsona tokana ny fampidirana roa. Ny karazana metatra hafa dia mitaky famantarana iray ihany, noho izany dia afaka miasa toy ny fantsona roa misaraka ny fampidiran-dresaka.
Ny mari-pamantarana Flow dia azo asiana marika amin'ny iray amin'ireto fomba manaraka ireto:

	Anarana famantarana hafa
mpivady FLOW famantarana	Fidirana mikoriana 1	Fikoriana 1	Pulses	Flow (Mandroso)
mpivady FLOW famantarana	Fidirana mikoriana 2	Fikoriana 2	tari-dalana	Fikoriana (mivadika)
Mahazatra	GND

Ny fametahana dia miankina amin'ny default orinasa ho an'ny fanefena ny fantsona Flow amin'ny laharan'ny logger-nao, fa indraindray dia azo atao amin'ny fanovana ny firafitry ny logger.
Raha toa ka efa voafehin'ny orinasa ny logger mba hamokatra fantsona Flow 1 ihany (streampoint data), dia azo ampiasaina amin'ny iray amin'ireo fomba telo samihafa ny fampidirana roa:

(1) Ny fampidirana 1 dia azo ampiasaina amin'ny metatra Uni-directional (izay mandrefy ny fikorianan'ny / fanjifana mandroso fotsiny).
Ho ampiasaina amin'ity configuration ity:
• Ny fampidirana 1 dia miasa hanangona ny pulso metatra, ary
Ny input 2 dia matetika avela tsy mifandray (na atokana hampiasaina ho 'Tamper Alarm', na ampiasaina ho fampidirana sata).
(2) Ny fampidirana 1 sy 2 dia azo ampiasaina ho mpivady miaraka amin'ny metatra Bi-directional (izay afaka mandrefy ny fikorianan'ny mandroso sy miverina).
Ho ampiasaina amin'ity configuration ity:
• Ny fampidirana 1 dia miasa hanangona ny pulso metatra, ary
• Ny fidirana 2 dia ampiasaina amin'ny famantarana ny fitarihana ny fikorianan'ny metatra
(misokatra = mandroso, mihidy = mivadika).
(3) Ny fampidirana 1 sy 2 dia azo ampiasaina ho mpivady miaraka amin'ny metatra Bi-directional (izay afaka mandrefy ny fikorianan'ny mandroso sy miverina).
Ho ampiasaina amin'ity configuration ity:
• Ny fampidirana 1 dia miasa hanangona ny pulso metatra (toro-làlana mandroso), ary
• ny fampidirana 2 dia miasa mba hanangona ny pulses metatra (mivadika ny fikorianan'ny lalana).

Any amin'ny toerana misy ny mpitrandraka dia efa napetraky ny orinasa hamokarana fantsona 2 Flow
(fantsona datapoint), azo ampiasaina ho fantsona fampidirana Flow tsy miankina 2 tsy miankina (fantsona 1 sy 2) ny fidirana roa.
Ny fidirana tsirairay dia azo ampiasaina amin'ny metatra Uni-directional (izay mandrefy ny fikorianan'ny / fanjifana mandroso fotsiny).

AMIN'NY LOGGER 4-PIN BULKHEAD CONNECTOR
Multilog2 Flow dia aseho amin'ny connecteur 4-pin (jereo ny sary 9 amin'ny pejy 14). Ny mpampitohy tsirairay dia manana fampidirana famantarana Flow roa.

Ny pinout amin'ity connector ity dia aseho eto ambany:

	Logger bulkhead connector pinout: 4-pin Flow Inputs
Pin	A	B	C	D
famantarana	(tsy mifandray)	Fidirana mikoriana 1	Flow_GND	Fidirana mikoriana 2

Hamarino ny metatra izay hampifandraisana ny logger ary ataovy azo antoka fa takatra ny fomba fampandrenesana ny pulso metatra, miaraka amin'ny dikan'ny pulses tsirairay.
Ampifandraiso amin'ny tariby mipetaka amin'ny alàlan'ny tariby sahaza ny logger. Raha toa ka tsy maintsy ampifandraisina ny telegrama misy rambony, dia jereo ny torolàlana ao amin'ny fizarana 5.5.
Ampiasao ny IDT hamita ny fanamboarana, hiantohana ny fametrahana ny logger mba handikana ny pulses metatra. Raha toa ka tsy maintsy manara-maso ny fampisehoana kaontera metatra ny mpitrandraka, dia makà vakiteny voalohany amin'ny kaontera metatra ary programa izany ao amin'ny mpitrandraka. Mampakatra fanjifana fanampiny tsy tapaka ny logger, ka azo atao lavitra ny famakiana metatra.

FAMPANDROSOANA tariby tariby tsy tapaka amin'ny fitaovana
Rehefa mampiasa tariby tsy tapaka, ny installer dia takiana hanao ny fifandraisany manokana amin'ny fitaovana hafa eo an-toerana.
Rehefa mifandray amin'ny Multilog2 ianao dia mila manambatra ny rambony miboridana. Zava-dehibe ny fampiasana trano fatorana tantera-drano, toy ny fefy “Tuff-Splice” azo avy amin'ny HWM.

Fanamarihana: Ny fifandraisana angon-drakitra lava dia tokony hatao amin'ny alalan'ny tariby voasivana. Ny fampiasana tariby voasivana dia hiantoka ny fandavana ambony indrindra ny fitsabahana avy any ivelany. Mampiasà teboka iraisana foana nefa tsy mamorona tadivavarana.

STATUS INPUT
Ny Pins Input Status dia fampiasana indray ny fitaovana elektronika fampidirana Flow (jereo ny fizarana 5.4). Ny fiovan'ny mpamily rindrambaiko ho an'ny mpampitohy dia manome fampiasa hafa ho an'ny tsipika fampidirana.
Ny interface dia hantsoina hoe 'Status' na 'Dual Status'.
Ny pinout amin'ity connector ity dia aseho eto ambany:

	Logger bulkhead connector pinout: 4-pin Status Inputs
Pin	A	B	C	D
famantarana	(tsy mifandray)	Fampidirana Status 1	Status_GND	Fampidirana Status 2

Ny mari-pamantarana Input Status dia azo amboarina mba hampiasaina amin'ny tanjona ankapobeny amin'ny fitadiavana ny fifandraisana amin'ny switch. Ity dia manana fampiasana maro.

ohatra

Famantarana ny varavarana / varavarankely / fitaovana - fidirana amin'ny fisokafana ho an'ny tanjona fiarovana.
Ny pin 'mitsitsy' amin'ny fantsona mikoriana dia azo ampiasaina hamoronana 'tamper' fanairana raha toa ka tapaka na nesorina tamin'ny metatra ny tariby mpitatitra.
(Ny metatra dia tsy maintsy manohana an'io trano io amin'ny alàlan'ny fanomezana tady mihidy avy amin'ny tamper miditra amin'ny tsipika miverina, Status_GND).

Ampifandraiso amin'ny fitaovana ivelany ny logger amin'ny tariby mety. Raha toa ka tsy maintsy ampifandraisina ny telegrama misy rambony, dia jereo ny torolàlana ao amin'ny fizarana 5.5.
Mampiasà IDT hamita ny fanamboarana, miantoka fa ny logger dia napetraka hamokatra ny fanairana tiana.

FIVAVAHANA (DIGITAL SWITCH: MIVOKA/MIKATO)
Multilog2 Outputs dia aseho amin'ny connector 3-pin (mitovy amin'ny sary 8 amin'ny pejy 14). Mahatratra efatra ny vokatra azo tohanana. Ny connector tsirairay dia manana vokatra roa.
Ny interface dia hantsoina hoe 'Dual Output'.

Ny pinout amin'ity connector ity dia aseho eto ambany:

	Logger bulkhead connector pinout: 3-pin Outputs
Pin	A	B	C
famantarana	Famoahana 1	Famoahana 2	GND

Ny logger dia tsy manome hery ny vokatra. Ny vokatra dia miendrika switch elektronika (transistor), izay azo misokatra na mihidy. Rehefa mikatona, ny lalana amin'izao fotoana izao na eo anelanelan'ny pin sy ny tany.
Voltage dia 12V (DC)
Ny ambony indrindra amin'izao fotoana izao dia 120mA.
Ny fampiasana matetika ny tsimatra Output dia ny famerenan'ny pulse (ny pulses metatra izay ampidirina amin'ny fantsona Flow). Aiza no hampiharana izany:

Averina amin'ny Output 1 ny fidirana 1
Averina amin'ny Output 2 ny fidirana 2
Averina amin'ny Output 3 ny fidirana 3
Averina amin'ny Output 4 ny fidirana 4

Ny famantarana Output dia azo ampiasaina koa mba hampavitrika ny fitaovana ivelany.
Mba hampiasana ny vokatra dia ilaina ny tariby sahaza (miankina amin'ny fitaovana ampiasaina amin'ny logger; mifanakalo hevitra amin'ny solontenanao HWM). Raha toa ka mila mifamatotra ny tariby misy rambo miboridana dia jereo ny torolàlana ao amin'ny fizarana 5.5.
Ampiasao ny IDT hamita ny fanamboarana, miankina amin'ny fampiharanao ny vokatra.

BATTERY ivelany
Ny fampiasana bateria ivelany dia tsy voatery ho an'ny fametrahana maro fa mety takiana hanohanana ny logger mba hahazoana ny faharetan'ny serivisy.
Mba hahazoana fiainana tsara indrindra amin'ny batterie, amboary ny batterie ivelany amin'ny fironany tiany (jereo ny fametahana ny batterie). Ny bateria dia fitaovana mavesatra. Rehefa mametraka ny bateria dia jereo fa tsy misy tariby na fantsona ao anatin'ny fametrahana azy. Ataovy azo antoka fa ny bateria dia azo antoka amin'ny toerana fametrahana azy (mba tsy hianjera). Ampifandraiso amin'ny logger izany avy eo.
Ny fampifandraisana logger ho an'ny batterie ivelany dia aseho amin'ny alalan'ny connecteur (6-pin na 10 pin) izay zaraina amin'ny interface programming (milaza hoe "COMMS").
Ny tariby ampiasaina amin'ny fampifandraisana ny fonosana bateria ivelany amin'ny logger dia tsy ahitana afa-tsy ny tsimatra ilaina amin'ny famatsiana herinaratra; tsy hapetraka ny tsimatra natokana ho an'ny fifandraisana.
Ny fifandraisan'ny batterie ivelany dia tsy maintsy tapaka vonjimaika isaky ny mila ampifandraisina ny cable programme logger.

SONICSENS 3 (HALALANA ULTRASOUND / SENSOR DEPTH)
Raha misy interface tsara SonicSens3 hita ao amin'ny logger anao, dia hanana connecteur 6-pin izy io, mitovy amin'ny aseho amin'ny sary 8, eo amin'ny pejy 14.

Ny interface dia manome hery sy fifandraisana amin'ny sensor, izay mandrefy ny halaviran'ny ranon-javatra. Amin'ny alalan'ny fampidirana masontsivana hafa (ohatra, ny halavirana amin'ny fanambanin'ny fantsona rano) dia afaka mikajy ny halalin'ny rano ny logger. Afaka mahazo fandrefesana hafa isan-karazany koa izy io, toy ny tahan'ny fikorianan'ny rano, raha eo akaikin'ny riandrano misokatra.
Jereo ny torolàlana momba ny mpampiasa SonicSens-3 (MAN-153-0001) ho an'ny torolalana momba ny fomba fametrahana sy fametrahana ny sensor ho an'ny fampandehanana.

Fanamarihana: Ny multilog2 loggers dia tsy amin'ny fanorenana tena azo antoka, ary noho izany dia tsy azo ampiasaina ao anatin'ny tontolo misy rivotra mety hipoaka.

SONICSENS 2 (HALALANA ULTRASOUND / SENSOR DEPTH)
Raha misy interface tsara SonicSens2 ao amin'ny logger anao, dia hanana connecteur 4-pin izy io, araka ny aseho amin'ny sary 8, eo amin'ny pejy 14.
Ny interface dia manome fifandraisana amin'ny sensor, izay mandrefy ny halaviran'ny ranon-javatra. Amin'ny alalan'ny fampidirana masontsivana hafa (ohatra, ny halavirana amin'ny fanambanin'ny fantsona rano) dia afaka mikajy ny halalin'ny rano ny logger. Afaka mahazo fandrefesana hafa isan-karazany koa izy io, toy ny tahan'ny fikorianan'ny rano, raha eo akaikin'ny riandrano misokatra.
Jereo ny torolàlana momba ny mpampiasa SonicSens-2 (MAN-115-0004) ho an'ny torolalana momba ny fomba fametrahana sy fametrahana ny sensor ho an'ny fampandehanana.

Fanamarihana: Ny multilog2 loggers dia tsy amin'ny fanorenana tena azo antoka, ary noho izany dia tsy azo ampiasaina ao anatin'ny tontolo misy rivotra mety hipoaka.

FAMPIANARAN'NY TEMPERATURE (RTD – PT100)
Ny logger dia azo amboarina amin'ny connecteur 4-pin (jereo ny sary 9, eo amin'ny pejy 14) ho an'ny fampifandraisana ny sensor maripana. Amin'ny ankapobeny, ity dia sensor PT100 RTD. Ny interface logger dia hasiana anarana hoe "TEMP" na mitovy).
Ny pinout ny connectors dia aseho eto ambany.

Logger bulkhead connector pinout: 4-pin Temperature (RTD -PT100)
A	B	C	D
Temp_V +	Temp_S +	Temp_V –	Temp_S –

Logger bulkhead connector pinout: 6-pin Temperature (RTD -PT100)
A	B	C	D	E	F
Temp_V +	Temp_S +	Temp_V –	Temp_S –	GND / efijery	(tsy mifandray)

Mba hampiasana ny maripana sensor dia ilaina ny calibration ny fampidirana.
Rehefa baiko miaraka amin'ny sensor maripana avy amin'ny HWM, ny sensor dia hanana ny connector mety ho an'ny Multilog2 logger. Ny fidirana amin'ny logger dia hohamarinina amin'ny orinasa mba hampiasaina amin'ny sensor nomena.

LNS INPUT (LEAK-NOISE SENSOR / HYDROPHONE)
Ny logger dia azo amboarina amin'ny connecteur 4-pin (jereo ny sary 9, eo amin'ny pejy 14) ho an'ny fampifandraisana amin'ny sensor-peo mora saro-pady, ampiasaina hamantarana ny tabataban'ny fivoahana avy amin'ny fantsona rano misy tsindry.
Ny interface dia hantsoina hoe 'LNS INPUT' (na mitovitovy).
Amin'ny ankapobeny, ny sensor dia ho Leak Noise Sensor avy amin'ny fianakaviana HWM PR4LNS-1. Ny Multilog2 dia mifanaraka amin'ny sensor Hydrophone-2 (sy ny dikan-teny teo aloha, Hydrophone). Samy mampiasa connecteur iray ihany. Tsy misy afa-tsy fahasamihafàna kely eo amin'ny fametrahana ny logger amin'ny fampiasana azy. Misy fahasamihafana lehibe eo amin'ny fomba fametrahana azy ireo.

Fametrahana ny sensor LNS karazana magnetika:
Ny logger dia mampiasa ny sensor mba hihainoana ny feo vokarina avy amin'ny tambajotra fantsona. Mampiasa algorithm manokana izy io mba hitsarana raha mety hisy leaka eo akaiky eo.

Ny sensor-peo ao anatin'ny tarika LNS dia mifatotra amin'ny ivelan'ny tambajotra fantsona ampiasaina, matetika mampiasa andriamby mba hametahana azy amin'ny fananana sodina metaly (hydrant na valve) ao anaty efitrano iray. Jereo ny sary 17.
Ny sensor dia tokony apetaka amin'ny faritra ambony amin'ny fananana, miaraka amin'ny sensor mitodika midina. (Mampihena ny mety ho fianjeran'ny sensor izany).
Alohan'ny hametrahana ny sensor, diovy ny teboka ipetrahan'ny fananana ary esory izay harafesina aminy, amin'ny fampiasana borosy tariby; Izany dia miantoka fa hisy fifandraisana tsara amin'ny sodina (ho an'ny fitarihana feo).
Ampifandraiso amin'ny logger ny tariby sensor.

Fametrahana ny sensor Hydrophone-2:
Ny sensor audio ao anatin'ny vondrona Hydrophone-2 dia mifandray mivantana amin'ny rano ao anatin'ny fantsona amin'ny alàlan'ny teboka fidirana, toy ny hydrant (jereo ny sary 18). Izany dia manome azy asa lava kokoa noho ny LNS, indrindra amin'ny fantsona plastika.
Mety ho asa mampidi-doza ny fametrahana ilay fitaovana ao amin'ny tambajotran-drano raha tsy vita tsara. Jereo ny torolàlana mpampiasa Hydrophone-2
(MAN-165-0001) ho an'ny antsipiriany momba ny fametrahana sy fampiasana.

Fitondran'ny Logger sy Server:
Ny fampiasana sensor leak-Noise na Hydrophone dia mety miteraka fiovana (fanampiny) amin'ny fomba fitondran'ny mpitrandraka. Ity fizarana ity dia manome famintinana ny fampiasana ny sensor; Raha mila fanazavana amin'ny antsipiriany dia jereo ny PermaNet+ miaraka amin'ny torolàlana mpampiasa Hydrophone-2 (MAN-148-0007).
Ny vokatra avy amin'ny logger dia ahitana masontsivana isan-karazany, ny tsirairay amin'izy ireo dia ho fantsona datapoint.
Ny paramètre de detection leak dia ahitana:

ambaratonga
Mihanaka
Leak / Tsy misy leak fitsarana

Ho an'ny ankamaroan'ny fametrahana tambazotran-drano, matetika ny logger dia hanao tsingerin'ny fitsapana mitete indray mandeha isan'andro. Na izany aza, rehefa ampiasaina hanaraha-maso ny ampahany manan-danja amin'ny tambajotran-drano, toy ny vatan-kazo lehibe, dia misy tsingerin'ny fitsapana hafa azo atao (antsoina hoe fomba 'Trunk Main'); Manao andrana fanombanana feo fohy kokoa matetika kokoa izany, mba hanomezana famantarana mialoha ny mety hisian'ny olana.
Ho fanampin'ny mari-pamantarana fitsirihana ny leak, ny logger dia afaka mamokatra karazana angona fanampiny hafa, toy ny fandraketam-peo (peo). files). Ampidirina amin'ny mpizara ihany koa ireo ary azo henoina avy lavitra amin'ny mpampiasa efa za-draharaha, mba hitsarana raha toa ka mitovy amin'ny feon-drano ny feo.

Raha afaka mahita fanondroan-potoana tena marina avy amin'ny toerana nametrahana azy ny logger
(oh, avy amin'ny tambajotram-pifandraisana finday na zanabolana GPS), fe-potoana avo lentaamp dia ampifandraisina amin'ny feo file.
Ny mpizara dia afaka manome ny fitaovana hanangonana mpitrandraka hazo maromaro (eo an-toerana) izay mitatitra ny fivoahana ary avy eo mijery ny feo. Amin'ny fanomezana ireo horonam-peo dia natao tamin'ny fotoana mitovy, ny mpizara dia afaka mampiasa azy ireo hanandrana ny toerana misy ny mety hisian'ny fivoahana amin'ny tambajotra fantsona.
Ny angon-drakitra hafa azo avy amin'ny logger dia ny histograms noise (mba hanombanana raha nisy fiovana nitranga tamin'ny toetran'ny tabataban'ny sodina vao haingana).

ANALOGE VOLTAGE INPUT (0-1V, 0-10V)
Ny logger dia azo amboarina amin'ny connecteur 4-pin (jereo ny sary 8, eo amin'ny pejy 14) ho an'ny fampifandraisana sensor iray izay mampiasa vol.tage ambaratonga ho fomba famantarana. Samy misy interface tsara 0-1V sy 0-10V ao amin'ny Multilog2 fa tsy maintsy voafaritra amin'ny fotoana anaovana baiko.
Ny logger dia tsy manome hery ny sensor; tsy maintsy manana loharanon-kery manokana izy io.
Ny pinout amin'ity connector ity dia aseho eto ambany:

Logger bulkhead connector pinout : Voltage Fampidirana 0-1V (& 0-10V)
Pin	A	B	C	D
famantarana	(tsy mifandray)	0-10V + / 0-1V +	(tsy mifandray)	0-10V – / 0-1V –

Misy karazana sensor maro be misy amin'ity interface ity.
Rehefa nasaina avy amin'ny HWM, ny sensor dia hanana ny connector mety ho an'ny Multilog2 logger.
Ny installer dia tsy maintsy mampiasa IDT mba hanamafisana na hanitsiana ny firafitry ny logger mba hanamafisana tsara sy handikana ny mari-pamantarana ara-batana ampiasain'ny sensor mipetaka hamantarana.

ANALOGE INPUT (4-20MA)
Ny logger dia azo amboarina miaraka amin'ny connecteur 4-pin (jereo ny sary 8, eo amin'ny pejy 14) ho an'ny fampifandraisana sensor iray izay mampiasa komandy mivoaka ho fomba fampandrenesana.
Misy karazana interface roa misy:

passive.
Active.

4-20MA (MAMPIASA)
Raha misy interface tsara 'passive' 4-20mA dia tsy manome hery ny sensor ny logger; tsy maintsy manana loharanon-kery manokana izy io.
Ny interface logger dia hasiana anarana hoe "4-20mA" (na mitovitovy).
Ny pinout amin'ity connector ity dia aseho eto ambany:

Logger bulkhead connector pinout: Fampidirana ankehitriny (4-20mA)
A	B	C	D
(tsy mifandray)	4-20mA +	(tsy mifandray)	4-20mA –

4-20MA (ACTIVE)
Raha misy interface tsara 4-20mA 'mavitrika', dia afaka manome hery ho an'ny sensor mifanentana ny logger.
Ny interface logger dia hasiana anarana hoe “4-20mA (Active)” (na mitovitovy).
Ny pinout amin'ity connector ity dia aseho eto ambany:

Logger bulkhead connector pinout: Fampidirana ankehitriny (4-20mA)
A	B	C	D
V+ (PWR)	4-20mA +	GND (PWR)	4-20mA –

Misy karazana sensor maro be misy amin'ity interface ity. Na izany aza, tsy mitovy ny fepetra takian'ny fahefana rehetra. Ny connector dia afaka mamatsy hatramin'ny 50mA amin'izao fotoana izao. Ny vokatra voltage dia miovaova (avy amin'ny 6.8 V ka hatramin'ny 24.2 V, amin'ny dingana 32), ary azo apetraka amin'ny fampiasana IDT.
Mba hisorohana ny fahasimbana: Alohan'ny hampifandraisana ny sensor, ampiasao ny IDT mba hahazoana antoka ny voltage fa ny sensor dia napetraka.
Ny logger dia tsy manome hery mitohy amin'ny interface, fa manetsika izany mandritra ny fotoana fohy eo am-panaovana fandrefesana. IDT dia manome fahafahana miditra amin'ny fanaraha-maso mba hamaritana ny habetsaky ny fotoana ananan'ny sensor ny heriny alohan'ny sy mandritra ny fandrefesana. Ny installer dia afaka mametraka izany mba hamelana ny fanombohana na ny fametrahana ny fotoana ilain'ny sensor.
Rehefa nasaina avy amin'ny HWM, ny sensor dia hanana ny connector mety ho an'ny Multilog2 logger.
Ny installer dia tsy maintsy mampiasa IDT mba hanamafisana na hanitsiana ny firafitry ny logger mba hanamafisana tsara sy handikana ny mari-pamantarana ara-batana ampiasain'ny sensor.
Ny interface dia azo ampiasaina amin'ny sensor manana loharanon-kery manokana.

SERIAL INPUT (SDI-12)
Ny logger dia azo amboarina amin'ny connecteur 4-pin (jereo ny sary 8, eo amin'ny pejy 14) ho an'ny fifandraisana amin'ny fitaovana izay mampiasa ny SDI-12 fomba famantarana; ity dia interface data serial. Ny fitaovana ivelany dia mitondra ny elektronika sensor rehetra; sensor iray na maromaro azo ampiarahina aminy.
Ny logger dia tsy manome hery ny interface SDI-12. Ny fitaovana / sensor mifandray dia tsy maintsy manana loharanon-kery manokana.
Ny interface logger dia hantsoina hoe "SDI-12" (na mitovitovy).
Ny pinout ny connector dia aseho eto ambany:

Logger bulkhead connector pinout : SDI-12
A	B	C	D
Takelaka data SDI-12	(RS485, tsy ampiasaina)	Comms_GND	(RS485, tsy ampiasaina)

Misy karazana sensor maro be misy amin'ity interface ity.
Rehefa nasaina avy amin'ny HWM, ny sensor dia hanana ny connector mety ho an'ny Multilog2 logger.

Fanamarihana: Ataovy azo antoka fa manana ny protocol SDI-12 voafantina ny sensor mifatotra, raha tsy izany dia tsy hahomby ny fifandraisana.
Amin'ny fampiasana ny protocole SDI-12, ny logger dia afaka manao fangatahana fandrefesana ny fitaovana mifatotra. Ny fitaovana apetaka dia mamaly rehefa azo ny fandrefesana.
Ny fitaovana sensor dia hanana adiresy izay tsy maintsy ampiasain'ny logger rehefa mifandray aminy. Ny fahazoana angon-drakitra dia manomboka amin'ny fangatahana fandrefesana (mandefa baiko "M" na baiko "C" ny logger).
Ny fitaovana fandrefesana sasany dia handefa angona fandrefesana maro ho toy ny sakana
(oh: fitaovana iray dia mety ahitana sensor maromaro). Ny fametrahana ny logger dia mety ahitana tondro hisafidianana ny angona ilaina amin'ny sakana.
Ny installer dia tsy maintsy mampiasa IDT mba hanamafisana na hanitsiana ny firafitry ny logger mba hangataka ny angona fandrefesana ilaina amin'ny sensor. Ny fametrahana ny logger dia tokony ahitana ny adiresy, baiko ary fanondroana ilaina hanombohana ny fandrefesana ary avy eo misafidy ny singa data manokana ilaina.
Ny installer dia tsy maintsy manenjana tsara sy mandika ny mari-pamantarana ara-batana ampiasain'ny sensor.

SERIAL INPUT (RS485 / MODBUS)
Ny logger dia azo amboarina amin'ny connecteur 4-pin (jereo ny sary 8, amin'ny pejy 14) ho an'ny fifandraisana amin'ny sensor izay mampiasa ny RS-485/MODBUS fomba famantarana; ity dia interface data serial.

Fanamarihana: Ataovy azo antoka fa manana ny protocol RS485/MODBUS voafantina ny sensor mifatotra, raha tsy izany
tsy hahomby ny fifandraisana.

Misy karazany roa ny interface MODBUS:

passive.
Active.

Ho an'ny interface Passive, ny logger dia tsy manome hery ny sensor; tsy maintsy manana loharanon-kery manokana izy io.
Ho an'ny interface Active, ny logger dia manome hery vonjimaika ho an'ny sensor, taloha kelin'ny (sy mandritra) ny tsingerin'ny fandrefesana.
Ny karazana seranan-tsambo (mavitrika na mandeha) dia azo faritana amin'ny fanaraha-maso raha misy (na tsia) ny vol.tage fanaraha-maso ny vokatra aseho ao anatin'ny IDT. Ho fanampin'izany, ny marika mpampitohy dia hanondro 'MODBUS' na 'POWERED MODBUS'.
Misy karazana sensor maro be misy amin'ity interface ity. Rehefa nasaina avy amin'ny HWM, ny sensor dia hanana ny connector mety ho an'ny Multilog2 logger. Ho fanampin'izany, ny karazana sensor dia hosedraina miaraka amin'ny logger mba hanamafisana ny mifanaraka amin'ny fampiasana hahazoana fandrefesana sasany. Na izany aza, mety mitaky fifantenana mpamily manokana ho an'ny sensor ao anatin'ny IDT izany.

Ny Multilog2 dia miasa toy ny fitaovana lehibe rehefa mampiasa ny protocol Modbus. Mandefa torolalana amin'ny fametrahana sy fampahalalana hafa amin'ny fitaovana sensor mifatotra (izay miasa amin'ny fomba andevo). Ny protocole dia ahitana ny fahafahana miresaka amin'ny rejisitra tsirairay mba hamakiana sy (arakaraka ny singa mipetaka) manoratra amin'ny rejisitra. Ny valin'ny fandrefesana dia natao ho an'ny logger amin'ny famakiana azy ireo avy amin'ny rejisitra manokana ao amin'ny fitaovana sensor amin'ny rohy Modbus.
Ny fitaovana sensor dia hanana adiresy izay tsy maintsy ampiasain'ny logger mba hamantarana azy rehefa mifandray. Ny fametrahana ny logger dia tokony ahitana ny adiresin'ny sensor ary koa ny antsipirian'ny fidirana amin'ny rejisitra (kaody fiasa, adiresin'ny fisoratana anarana).

Ny habetsaky ny rejisitra hovakiana dia miankina amin'ny endriky ny angon-drakitra ao anatin'ny rejisitra sensor. Ny logger dia afaka mitantana endrika maromaro amin'ny angona nomerika (oh: 16-bit sonia, 16-bit tsy misy sonia, mitsingevana, avo roa heny); na izany aza, ny endrika angon-drakitra andrasana dia tsy maintsy voafaritra ao amin'ny setup logger; izany dia hiantoka fa voavakina ny isan'ny rejisitra ilaina ary ny angon-drakitra dia adikan'ny logger. Ny angon-drakitra novakiana dia azo ampiasaina amin'ny fahazoana ny angon-drakitra fantsona.
Rehefa mametraka ny logger ho ampiasaina amin'ny sensor-nao, matetika dia mety ny fikandrana "generic". Na izany aza, ilaina ny fanovana sasany ny fiasan'ny logger ho an'ny karazana fitaovana sensor sasany mba hahazoana ny tsara indrindra amin'izy ireo. Ny IDT dia manome fanaraha-maso hifidianana sensor manokana avy amin'ny lisitra. Rehefa voafantina, ny mpitatitra dia hikarakara izay mampiavaka ny fihetsiky ny sensor, ny protocole, na ny filana fanampiny amin'ny fandrefesana raisina (oh: fifanakalozam-baovao fanampiny eo amin'ny logger sy ny fitaovana sensor).

Jereo ny torolàlana mpampiasa IDT momba ny fomba fametrahana ny interface RS485 / Modbus. Ity dia tsy maintsy vakiana miaraka amin'ny torolàlana momba ny mpampiasa ny fitaovana ampiarahina; Izany dia hanome fampahalalana momba ny fandrefesana azo avy amin'ny rejisitra fitaovana sensor (sy ny endrika nomerika amin'ny angon-drakitra), ary ny fomba fanombohana ny rejisitra mamaky mba hahazoana ny angona ilaina.
Ny installer dia tokony hampiasa IDT hanamafisana na hanitsiana ny firafitry ny logger izay mangataka ny angona fandrefesana ilaina amin'ny sensor. Avy eo dia ampiasao ny IDT mba hanamafisana tsara sy handikana ireo masontsivana ara-batana ampiasain'ny sensor.

RS485 / MODBUS (MAMPIASA)
Ny interface logger dia hantsoina hoe "MODBUS" (na mitovy).
Ny pinout amin'ity connector ity dia aseho eto ambany:

Logger bulkhead connector pinout: RS485 / MODBUS (passive)
A	B	C	D
(SDI-12, tsy ampiasaina)	RS485_A	Comms_GND	RS485_B

Misy karazana sensor maro be misy amin'ity interface ity.
Rehefa nasaina avy amin'ny HWM, ny sensor dia hanana ny connector mety ho an'ny Multilog2 logger. Ho fanampin'izany, ny karazana sensor dia hosedraina miaraka amin'ny logger mba hanamafisana ny mifanaraka amin'ny fampiasana hahazoana fandrefesana sasany. Na izany aza, mety mitaky fisafidianana mpamily manokana ho an'ny sensor ao amin'ny IDT izany.

Ny installer dia tokony hampiasa IDT hanamafisana na hanitsiana ny firafitry ny logger mba hangataka ny angona fandrefesana ilaina amin'ny sensor. Avy eo dia ampiasao ny IDT mba hanamafisana tsara sy handikana ireo masontsivana ara-batana ampiasain'ny sensor.

RS485 / MODBUS (ACTIVE)
Ny interface logger dia hantsoina hoe "POWERED MODBUS" (na mitovy amin'izany).

Fanamarihana: Rehefa omena (ary amboarina ho an'ny) sensor fantatra, ny interface MODBUS logger dia azo asiana marika mba hamantarana ny sensor. Ekamples dia:

Raven Eye

Ny pinout amin'ity connector ity dia aseho eto ambany:

Logger bulkhead connector pinout: RS485 / MODBUS (mavitrika)
A	B	C	D
V+ (PWR)	RS485_A	GND	RS485_B

Ho an'ny interface 'Active', matetika ny logger dia manome hery vonjimaika ho an'ny sensor, taloha kelin'ny (sy mandritra) ny tsingerin'ny fandrefesana. Ny sensor ampiasaina dia tsy maintsy mifanaraka amin'ny famatsiana herinaratra logger amin'ny interface (voltage sy ny vokatra ankehitriny). Tokony hifanaraka amin'ny fotoanan'ny fampahavitrihana herinaratra sy ny fifanakalozana hafatra rehetra ihany koa. Miresaha amin'ny solontenan'ny HWM anao raha mila torohevitra momba ny fampifanarahana ny sensor na raha manana fepetra takiana manokana ianao.
Misy karazana sensor maro be misy amin'ity interface ity. Na izany aza, tsy mitovy ny fepetra takian'ny fahefana rehetra.
Mba hialana amin'ny fahasimbana, jereo fa mifanaraka amin'ny sahan'ny famatsian-jiro logger ny sensor ary ampiasao ny IDT mba hijerena fa efa voapetraka tsara alohan'ny fampifandraisana ny fampandehanana herinaratra.

Ny interface dia afaka manome hatramin'ny 50mA amin'izao fotoana izao.
Ny output voltage azo apetraka amin'ny fampiasana IDT (avy amin'ny 6.8 V ka hatramin'ny 24.2 V, amin'ny dingana 32).

IDT dia manome fahafahana miditra amin'ny fanaraha-maso mba hamaritana ny habetsaky ny fotoana ananan'ny sensor ny heriny alohan'ny sy mandritra ny fandrefesana. Ny installer dia afaka mametraka izany mba hamela ny fanombohana na ny fotoana fametrahana ny sensor.
Rehefa nasaina avy amin'ny HWM, ny sensor dia hanana ny connector mety ho an'ny Multilog2 logger. Ho fanampin'izany, ny karazana sensor dia hosedraina miaraka amin'ny logger mba hanamafisana ny fampifanarahana amin'ny fampiasana hahazoana fandrefesana sasany. Na izany aza, mety mitaky fifantenana mpamily manokana ho an'ny sensor ao anatin'ny IDT izany.
Ny installer dia tokony hampiasa IDT hanamafisana na hanitsiana ny firafitry ny logger mba hangataka ny angona fandrefesana ilaina amin'ny sensor. Avy eo dia ampiasao ny IDT mba hanamafisana tsara sy handikana ireo masontsivana ara-batana ampiasain'ny sensor.

ATENNA INPUT (GPS SATELLITE)
Ny Multilog2 dia mety nampidirina tamin'ny mpandray radio anatiny izay afaka mandray famantarana avy amin'ny toby zanabolana GPS. Ireo mpitrandraka hazo ireo dia hanana mpampitohy antenne fanampiny napetraka, izay tsy maintsy ampifandraisina amin'ny antenne GPS mba hahazoana asa tsara.

Fanamarihana: Aza afangaro izany amin'ny antenna omena ho an'ny fifandraisana amin'ny finday, satria tsy mifanaraka izy ireo.
Ny antenna GPS dia azo fantarina amin'ny alalan'ny famantarana "GPS" eo amin'ny tariby, araka ny aseho amin'ny sary 19.

ExampAntenna GPS karazana 'puck' no aseho.

Ny mpampitohy dia hantsoina hoe 'GPS TSYNC' na 'GPS CONNECTOR' (na mitovy aminy).
Ny antenne dia tsy maintsy apetraka eo ambonin'ny tany ary miaraka amin'ny tsipika mivantana mankany amin'ny lanitra (mba haka ny onjam-peo avy amin'ny satelita mihodina).
ExampNy toerana misy azy dia:

Tafapetraka amin'ny kabinetra na tsato-kazo, manondro ambony.
Ampidirina ao amin'ny tarehiny ambony amin'ny saron'ny efi-trano vita amin'ny milina mety tsara, manondro miakatra indray.

Rehefa mametaka ny antenne amin'ny sarom-baravarana iray, ny sarom-bilany dia tsy maintsy amboarina hivoaka mba handraisana ny vatan'ny antenna. Ny fiatoana dia tokony ho lalina mba hiarovana ny antenne amin'ny fahasimbana. Exampny dingana ilaina manaraka ireto, ho tari-dalana:

Hamarino ny refin'ny antenne nomena sy ny hatevin'ny sarom-baravarana. Diniho ny fomba hametahana ny antenne amin'ny sarony. Raha toa ka tsy dia matevina loatra ny sarony, dia mety ilaina ny asiana takelaka eo amin'ny lamosin'ny sarony mba hampitomboana ny halaliny.
Atsofohy ny sarom-bilany mba hanaovana lalana ho an'ny tariby sy ny mpampitohy.
Atsofohy amin'ny ampahany ny sarony amin'ny fampiasana fandavahana midadasika kokoa mba hahatonga ny countersink na fijanonana mety hidiran'ny vatan'ny antenne.
Atsofohy amin'ny lavaka, mpanasa, ary voanjo ny tariby antenne.
Ampifandraiso amin'ny sarony ny antenne amin'ny alalan'ny fanasan-damba sy ny voanjo nomena.
Raha ilaina, dia asio epoxy resin toy ny Marine "Goop" eo amin'ny perimeteran'ny antenne mba hanamafisana ny toerany ao anatin'ny sarony sy hisorohana ny rano mandeha amin'ny tariby antenne. Aza manarona ny tampon'ny vatan'ny antenna fa mety hanimba ny fandraisana famantarana avy amin'ny zanabolana izany. Ataovy azo antoka fa madio sy maina ny faritra rehetra alohan'ny hametrahana ny adhesive. Araho ny toromariky ny mpanamboatra adhesive.
Ataovy azo antoka fa tsy simba ny tariby antenne (ohatra, amin'ny sarony) mandritra ny fametrahana sy fampiasana.

Ampifandraiso amin'ny mpampitohy antenne GPS amin'ny logger ny GPS Antenna. Aza mihenjana loatra. Ho an'ny fifandraisana azo itokisana, ampiharo menaka silisiôma sy O-ring amin'ny mpampitohy alohan'ny hametrahana azy, araka ny antsipiriany ao amin'ny fizarana 5.18. Ataovy azo antoka fa tsy misy fiolahana maranitra ao amin'ny tariby antenne.
Alohan'ny hialana amin'ny toerana dia ampiasao ny IDT hanaovana fitiliana GPS hanamarina fa tsara ny toerana misy ny antenne ary voaray ireo famantarana avy amin'ny zanabolana.

ANTENA (Fifandraisana amin'ny sela)
Ny antenne iray dia tokony hofantenana hifanaraka amin'ny toerana misy ao amin'ny efitrano, mamela toerana kely hamerenana azy (raha ilaina). Mampiasà antenne omen'ny HWM ihany miaraka amin'ny logger anao, mba hahazoana antoka fa mahafeno ny fepetra takiana ny fifandraisana amin'ny radio (fiarovana, sns). Ny logger Multilog 2 dia mampiasa mpampitohy antena metaly "FME".

Alohan'ny hampifandraisana ny antenne, ataovy azo antoka fa maina sy tsy misy loto sy potipoti-javatra ny connecteur; Ny hamandoana voafandrika na ny loto dia mety hanimba ny fahombiazan'ny antenne. Diovy raha ilaina.
Asio menaka silisiôma SG M494 amin'ny mpampitohy raha ilaina.
Ny mpampitohy antenne dia manana O-peratra tafiditra ho fiarovana amin'ny rano sy ny hamandoana miditra; miasa toy ny tombo-kase izy io. Hamarino fa misy ny O-peratra ary tsy simba.
Ataovy azo antoka fa maina sy tsy misy loto sy potipoti-javatra ny connecteur sy O-ring. Diovy tsara raha ilaina.

Ampidiro ao amin'ny fifandraisana amin'ny logger ny mpampitohy antenne ary ho azo antoka fa ao an-trano izy io. Henjana tsara ny connector; ny voa eo amin'ny antenne dia tokony ho mafy rantsantanana, miampy 1/4 fihodinana.
Tsy tokony hisy fiolahana maranitra eo amin'ny faran'ny tariby, na amin'ny lalan'ny tariby antenne.

Mba hisorohana ny mety hisian'ny fahasimbana amin'ny tariby antenne, jereo fa tsy misy fitaovana napetraka eo aminy. Toy izany koa, tsy tokony ho henjana loatra ny fatoran'ny tariby mametraka ny tariby eo amin'ny toerany.

Ny antenne dia tsy tokony hiondrika mba hifanaraka amin'ny fametrahana; raha lehibe loatra ho an'ny efi-trano dia ampiasao karazana antenne ankatoavin'ny HWM kely kokoa.
Rehefa mametraka ny antenne, dia ataovy izay hahazoana antoka fa tsy hikasika na hanakaiky amin'ny metaly ny faran'ny antenne.
Ny singa taratra amin'ny antenna dia tokony apetraka amin'ny rivotra malalaka (tsy misy sakana).

Miezaha tsy hametraka ny antenne amin'ny toerana mety ho tondraka. Raha tsy azo ihodivirana izany, dia apetraho amin'ny toerana ambany indrindra ny risika.
Ho an'ny fitaovana apetraka ao anaty efitrano ambanin'ny tany, ny antenne dia tokony hapetraka eo ambonin'ny tany raha azo atao. Raha tsy azo atao izany, dia apetraho eo akaikin'ny tampon'ny efitrano.
Tokony hampiasaina ny IDT mba hanamarinana fa afaka mifandray amin'ny tambajotra finday ny logger ary ny antenne dia ao amin'ny toerana tsara indrindra ho an'ny tranokala.

Misafidiana antenne mety amin'ny fametrahana ary manapaha hevitra momba ny toerana voalohany.
Farito ny teknolojian'ny tambajotra ampiasaina ary ampiasao ny fetran'ny kalitaon'ny famantarana mety (jereo ny torolàlana mpampiasa IDT).
Manaova andrana Network Signal (miaraka amin'ny sarony efi-trano) mba hanamafisana ny logger mifandray amin'ny tambajotra finday sy hahita ny toerana tsara indrindra ny antenne. Avereno toerana raha ilaina.
Manaova antso andrana mba hanamafisana fa afaka mifandray amin'ny Da ny loggertaGnihinana mpizara tamin'ny Internet sy (raha ilaina / misy) SMS.

(Ny antsipirian'ny fampiasana IDT amin'ny fanaovana ireo fitsapana ireo dia omena ao amin'ny torolàlana mpampiasa fampiharana IDT).
Mamaha olana amin'ny tsy fahombiazan'ny antso amin'ny fitsapana raha ilaina, amin'ny fampiasana ny toro-hevitra ao amin'ny torolàlana mpampiasa fampiharana IDT. Ny fampahalalana fanampiny dia omena ao amin'ny HWM Antenna Installation Guide (MAN-072-0001).

Misy torohevitra ankapobeny omena eto ambany:

Monopole Antenna
Ho an'ny ankamaroan'ny fametrahana, ny antenne monopole dia hanome fampisehoana azo ekena. Hevitra fametrahana:

Araho foana izay famerana fametrahana araka ny fampitandremana ao amin'ny antontan-taratasy omena.
Ny antenne dia manana fototra andriamby ampiasaina amin'ny fametrahana.
Mba hahazoana fahombiazana tsara indrindra, ny antenne dia mila "fiaramanidina ambanin'ny tany" (voafetra metaly) eo amin'ny fotony.
Rehefa mametraka ny antenne amin'ny efitrano lehibe ambanin'ny tany dia tokony hapetraka eo akaikin'ny tany.
Ataovy azo antoka fa tsy hanelingelina ny antenne na tariby ny saron'ny efitrano rehetra rehefa misokatra/nakatona.
Ity antenne ity dia polarized mitsangana, tokony hapetraka amin'ny orientation mitsangana foana.
Aza alevina na oviana na oviana ny singa taratra amin'ny antenne.
Ny antenne koa dia azo ampifandraisina amin'ny bracket fametrahana apetaka amin'ny lahatsoratra marika efa misy.
Raha misy antenne iray apetraka amin'ny alalan'ny andriamby, dia ataovy izay hahazoana antoka fa ny lanjan'ny tariby rehetra dia tsy mametaka be loatra ny andriamby mba hanala azy amin'ny toerana napetraka.
Aza avela hisy fitaovana hipetraka eo amin'ny mpampitohy antenne satria mety hisy fahasimbana amin'ny mpampitohy na tariby antenne.

Ho an'ny safidy antenne hafa sy torolalana fametrahana fanampiny, jereo ny antontan-taratasy misy amin'ny fanohanana webpejy: https://www.hwmglobal.com/antennas-support/

Famahana olana ny tsy fahombiazana Call Test

Misy antony maromaro mety tsy hahomby ny fitsapana Antso.
Ireto teboka manaraka ireto dia tokony hojerena alohan'ny hiantsoana ny fanohanana HWM ho fanampiana:

Olana mety	vahaolana
Tambajotra sahirana noho ny fifamoivoizana be loatra. Miseho matetika eny amin'ny sekoly sy amin'ny fotoana faran'ny dia.	Avereno andrana rehefa afaka minitra vitsivitsy.
Tsy hita ao amin'ny toerana misy anao ny famantarana ny tambajotra. Tsy ny mast Cell rehetra no mitondra fifamoivoizana angona	Afindrao any amin'ny faritra misy tolotra angona na ovay amin'ny toerana hafa ny mpitatitra mpamatsy tambajotra.
Tsy dia matanjaka loatra ny signal signal. Ho an'ny tambajotra 2G sy 3G, mila CSQ (nataterin'ny test Call) farafahakeliny 8 ianao ho an'ny fifandraisana azo antoka. Ho an'ny tambajotra 4G, jereo fa sahaza ny RSRP sy RSRQ, araka ny voalaza ao amin'ny torolàlana momba ny mpampiasa IDT.	Afindrao ny antenne raha azo atao na andramo ny fanefena antenne hafa.
Diso ny firafitry ny APN.	Hamarino amin'ny mpandraharahan'ny tambazotranao fa manana ny fanovana marina ho an'ny SIM ianao.

Raha mbola sendra olana amin'ny fifandraisana ianao, dia mety mila manamarina ny fandrakofana tambajotra amin'ny toerana misy anao.

FANAMBOARANA
Ny olana rehetra dia tokony handinika ny ampahany rehetra amin'ny rafitra (IDT, ny mpampiasa, ny logger, ny sensor, ny tambajotra finday ary ny server).

Fanamarinana ankapobeny:
Ny fanamarinana voalohany tokony hatao mandritra ny fitsidihana toerana dia ahitana:

Hamarino raha manohana ireo endri-javatra sy sensor ampiasainao ny kinova IDT ampiasainao (fampiharana IDT ho an'ny fitaovana finday / IDT ho an'ny Windows PC); jereo ny fizarana faha-8.
Hamarino fa ny kinova farany an'ny IDT dia ampiasaina.
Hamarino fa manana ny logiciel farany indrindra ny logger ampiasaina (IDT dia hanolotra fanavaozana raha ilaina).
Jereo ny bateria voltagNy logger dia tsara (mampiasa ny IDT Hardware Test).
Jereo fa tsara ny tariby sy ny connecteurs eo anelanelan'ny sensor sy ny logger, tsy misy fahasimbana na fidiran'ny rano.

Toa tsy afaka mifandray amin'ny IDT ny logger:

Jereo fa feno ny lalan'ny fifandraisana avy amin'ny fitaovana fampiantranoana IDT mankany amin'ny logger.(Jereo ny fizarana 2.8.)
Raha mampiasa ny fomba fampifandraisana tariby mivantana amin'ny IDT (PC), dia mety nanakatona ny fifandraisana amin'ny IDT ny logger noho ny tsy fampiasana azy nandritra ny minitra maromaro. Avereno vakiana ao amin'ny IDT ny firafitry ny logger. Ho very avokoa izay kira tsy voatahiry teo aloha.
Raha mampiasa ny fampiharana IDT dia mety ho lany daty ny fahazoan-dàlana hampiasa ny tariby. Esory ny faran'ny USB-A amin'ny tariby fandaharana ary apetaho indray segondra vitsy aorian'izay. Omeo alalana hampiasa ny tariby ary avereno vakiana ao amin'ny IDT ny firafitry ny logger. Ho very avokoa izay kira tsy voatahiry teo aloha.

Ny angona avy amin'ny logger dia tsy miseho amin'ny server:

Jereo ny firafitry ny karatra SIM mba hidirana amin'ny tambajotra finday.
Ataovy azo antoka fa ny logger dia mampiasa ny toerana misy angona marina URL ary laharan'ny seranan-tsambo ho an'ny mpizaranao.
Voafaritra ny fotoana handraisana antso.
Hamarino fa miraikitra ny antenne ary ao anatin'ny toe-javatra tsara.
Hamarino ny kalitaon'ny famantarana sy ny tanjaky ny mari-pamantarana mety. Avereno jerena ny antenne, raha ilaina, na andramo karazana antenne hafa.
Manaova Antso Fitsapana ary hamafiso OK.
Ataovy azo antoka fa voarafitra tsara ny mpizara anao handray sy hampiseho ny angona.

FIJENANA, SERVICE ARY FANAMPINY

Ny serivisy tsy nahazoana alalana dia hanafoana ny fiantohana sy ny andraikitra mety hitranga
HWM-Water Ltd.

FANADIOVANA
Mariho ny fampitandremana momba ny fiarovana izay azo ampiharina amin'ny fanadiovana. Ny fitaovana dia azo diovina amin'ny fampiasana vahaolana fanadiovana malefaka sy dokaamp lamba malefaka. Ataovy tsy misy loto sy hamandoana foana ny connecteurs.

Fizarana azo soloina
Antenna

Mampiasà antenne atolotra sy omen'ny HWM ihany.

Raha mila antsipiriany momba ny safidy antenne sy ny laharan'ny ampahany mba hanafatra, jereo ity rohy manaraka ity: https://www.hwmglobal.com/antennas-support/ (na jereo ny solontenanao HWM).

vatoaratra

Mampiasà bateria sy kojakoja natolotry ny HWM ihany.
Ny bateria dia azo soloina amin'ny foibe serivisy nankatoavin'ny HWM na teknisianina voaofana mifanaraka amin'izany. Mifandraisa amin'ny solontenan'ny HWM anao raha mila fanazavana fanampiny raha ilaina.
Azo averina any amin'ny HWM ny batterie ho fanariana. Mba handaminana ny fiverenana dia fenoy ny taratasy RMA (Fanomezan-dàlana ho an'ny fitaovana naverina) an-tserasera: https://www.hwmglobal.com/hwm-rma/
Jereo ny Fampitandremana momba ny fiarovana sy ny fampahalalana momba ny fankatoavana ho an'ny torolàlana momba ny fepetra takian'ny fonosana.

karatra SIM

Ny karatra SIM dia azo soloina amin'ny foibe serivisy nankatoavin'ny HWM na teknisianina voaofana mifanaraka amin'izany.
Mampiasà kojakoja azo ampiasaina sy omen'ny HWM ihany.

FAMERENANA NY VOKATRA HO AN'NY SERVICE NA FAHATSIAROVANA
Rehefa mamerina ny vokatra hanaovana fanadihadiana na fanamboarana, aza hadino ny manaraka ny torolalan'ny mpaninjara anao mba hanoratana ny antony hamerenana ny vokatra ary hanome ny antsipirian'ny fifandraisana.
Raha miverina amin'ny HWM dia azo atao izany amin'ny famenoana ny endrika RMA an-tserasera: https://www.hwmglobal.com/hwm-rma/
Alohan'ny handefasana dia apetraho amin'ny fomba fandefasana ny fitaovana (jereo ny torolàlana mpampiasa IDT ho an'ny torolàlana). Jereo ny Fampitandremana momba ny fiarovana sy ny fampahalalana momba ny fankatoavana ho an'ny torolàlana momba ny fepetra takian'ny fonosana.
Raha maloto, ataovy azo antoka fa diovina amin'ny vahaolana fanadiovana malefaka sy borosy malefaka ilay fitaovana, voadio amin'ny otrikaretina ary maina alohan'ny fandefasana.

FANAMPIM-PANAZAVANA 1: RAFITRA SY ILAINA MILA IDT (PC)

Ara-tantara, ny fametrahana ny Multilog2 loggers dia natao tamin'ny alàlan'ny fitaovana IDT (PC/Windows). Ny fametrahana ny ankamaroan'ny fiasan'ny logger Multilog2 ho an'ny fantsona Pressure and Flow ary ireo karazana fanairana fampiasa indrindra dia nampidirina vao haingana tamin'ny fitaovana IDT (fampiharana finday). Na izany aza, ny IDT (fampiharana finday) dia tsy mbola manohana toe-javatra sasany.
Mila IDT (PC) ireto karazana logger manaraka ireto ho an'ny fanamboarana azy manontolo:

WL/*/*/* Multilog2 logger fitaovana (modely ampiasaina amin'ny rafitra WITS). Jereo ny torolàlana mpampiasa IDT (PC) ho an'ny ankamaroan'ny toe-javatra. Ny fampahalalana fanampiny momba ny maodely andiany WL dia azo jerena ao amin'ity torolalana ho an'ny mpampiasa ity: MAN-147-0017 (Fanampiana ho an'ny modely manohana ny protocol WITS).
RDL6*LF/* Multilog (original) fitaovana logger.

Mila IDT (PC) ireto fitambaran'ny logger/sensor manaraka ireto:

Multilog2 mampiasa sensor SonicSens2.
Multilog2 mampiasa sensor SonicSens3.
Multilog2 mampiasa sensor RS485/MODBUS.
Multilog2 mampiasa sensor SDI-12.
Multilog2 mampiasa Hydrophone na LNS (Leak-Noise Sensor).
Multilog2 mampiasa zanabolana GPS (na toerana na Time-sync).

Mila IDT (PC) ireto endri-javatra logger manaraka ireto amin'ny fanamboarana:

Fanavaozana ny firmware amin'ny logger na sensor mipetaka.
Fampidirana haingana (Pressure Transient, Enhanced Network logging).
Ny tahan'ny fikorianan'ny rano (rehefa kajy avy amin'ny hafainganan'ny fikorianan'ny rano, ny halalin'ny fantsona, ny jeometrika fantsona).
Ohbfile Fanairana.
Tamper Fanairana.
Fampiasa GPS, anisan'izany ny GeoFence Alarm.

TOVANA 2: Fifandraisana amin'ny LOGGER amin'ny alàlan'ny SMS

Fanamarihana: Ity fitaovana ity dia mety tsy ho hita ao amin'ny logger anao, miankina amin'ny karatra SIM napetraka. Ny karatra SIM na tambajotra na mpanome tolotra sasany dia tsy manana hafatra SMS. (Jereo koa ny fizarana 1.4).

Ny fampiharana ny 'Modem Activation Key' (Jereo ny sary 25) amin'ny 10-pin Comms interface tsara mandritra ny 10 segondra dia hampavitrika ny modem-n'ny seraseran'ny finday mandritra ny 5 minitra. Izany dia ahafahan'ny installer mandefa hafatra SMS (soratra) avy amin'ny telefaona finday ary ho an'ny mpitrandraka dia mamaly.
(Misy fomba hafa hanaovana izany amin'ny fampiasana IDT).
Akatona ny efitrano na kabinetra mba ho eo amin'ny toerany farany ny zava-drehetra.
Mampiasa finday manara-penitra, mandefa hafatra an-tsoratra amin'ny laharan'ny SMS an'ny logger (jereo ny mari-pamantarana logger), ao anatin'izany ny kaody fiantsoana iraisam-pirenena raha ilaina.

Tokony hamaky TTTT# ny hafatra an-tsoratra

Aorian'ny segondra vitsy/minitra (miankina amin'ny mpandraharaha amin'ny tambajotra) dia handefa hafatra aminao ny mpitatitra miaraka amin'ny antsipiriany momba ny sata misy azy ankehitriny.

Example valin'ny logger:
TTTT138-002 V01.70CSQ:1010.9VyouridRT hh:mm ss dd-mm-yy …

Mba hamaritana ny hafatra naverina dia jereo ny tabilao eto ambany:

hAFATRA	Description
TTTT	Lahatsoratra baiko voalohany tsy misy #
138-002	Laharana karazana logger
V01.00	Firmware version in Logger.
CSQ: ny	herin'ny famantarana nn (nn = 6 hatramin'ny 30)
10.9V	Operating voltage
yourid	Ny ID Logger anao
RT hh:mm ss dd-mm-yy	Fanoratana ora tena izy
ST hh:mm ss dd-mm-yy	Tamin'ny voalohany dia nanomboka ny logger
LR hh:mm ss dd-mm-yy	Tamin'ny fotoana farany dia natomboka indray ny logger
Ch1 (A) 0029.0	Channel 1 29.0 isa
Ch2 (A) 0002.2	Fantsona 2 2.2 pulses/s

Raha ny CSQ: sanda ao amin'ny hafatra dia OK, dia vita ny fametrahana. Ny logger dia hiverina hatory ho azy rehefa afaka 10 minitra.

Mety hisy fahatarana amin'ny tambajotra SMS, ka mety tsy ho tonga eo no ho eo ny valin'ny hafatrao. Raha tsy nahazo valiny ianao tao anatin'ny 10 minitra, sokafy indray ny efitrano ary ampiasao ny diagnostika modem mandefa SMS fitsapana ho anao. Raha vita izany, dia hatsarao ny toerana misy ny antenne ary andramo indray.

Fanamarihana: Ny karatra SIM roaming sasany dia tsy manaiky hafatra an-tsoratra.

Miresaha amin'ny mpanome tolotra anao raha tsy azonao antoka.

Rafitra fiarovana ny rano 1960 Old Gatesburg Road Suite 150
State College PA, 16803 800-531-5465
www.fluidconservation.com

FAQ

F: Aiza no ahitako fanohanana fanampiny ho an'ny Multilog 2?
A: Raha mila fanampiana fanampiny tsy voarakitra ao amin'ny boky torolalana, mifandraisa amin'ny ekipa HWM Technical Support amin'ny +44 (0) 1633 489479 na mailaka cservice@hwm-water.com.

Documents / Loharano

FCS Multilog2 Multi Channel Data Logger [pdf] Boky Torolàlana
ML- - -, PT- - -, EL- - -, Multilog2 Multi Channel Data Logger, Multilog2, Multi Channel Data Logger, Data Logger, Logger

References

User Manual

FCS Multilog2 Multi Channel Data Logger

Sava lalana