FCS Multilog2 mitmekanalilise andmelogeri kasutusjuhend

„Multilog2” on mitmeotstarbeline andmelogija. Saadaval on mitu mudelit. Sobiva mudeli valimiseks võtke ühendust oma müügiesindajaga.
HWM pakub ka tarkvaratööriista nimega „IDT” („Installation and Diagnostic Tool”) logeri seadistamiseks ja testimiseks. (Vt ka punkt 1.6).

HÕLMATUD MUDELID, TOOTE DOKUMENTATSIOON JA TUGI
See kasutusjuhend hõlmab järgmisi mudeleid:

Mudelinumber Seadme kirjeldus

Mudeli number	Seadme kirjeldus
ML///*	Multilog2 logeri seade.
PT///*	Rõhu Transient2 logerseade.
EL///*	Täiustatud Network2 logeri seade.
WL///*	Multilog2 logerseade (mudelid WITS-süsteemides kasutamiseks). – Lisateavet WL-seeria mudelite kohta leiate jaotisest täiendav kasutusjuhend.

Seda kasutusjuhendit tuleks lugeda koos:

Dokumendi number	Dokumendi kirjeldus Ohutushoiatused ja kinnituste teave (Multilog2 jaoks). IDT (PC-versioon) kasutusjuhend. Multilog2 (lisa WITS-protokolli toetavatele mudelitele) IDT (mobiilseadmete rakendus) kasutusjuhend.
MEES-147-0003
MEES-130-0017
MEES-147-0017
MEES-2000-0001

See kasutusjuhend sisaldab üksikasju logija toimimise ja toote installimise kohta. Vaadake ka logijaga kasutatavate andurite kasutusjuhendit või andmelehte.
Loe IDT kasutusjuhendi asjakohaseid osi, et saada juhiseid oma logeri sätete kinnitamise või muutmise kohta. See hõlmab järgmist:

Andurikanalite seadistamise ja andmete salvestamise üksikasjad.

Salvestusseaded mõõtmisandmete serverisse edastamiseks.
Logija seadistamine täiendavate sõnumsidefunktsioonide, näiteks häirete jaoks.

Märkus. Süsteemis avaldatakse perioodiliselt uusi funktsioone ja muudatusi, seega võite märgata väikeseid erinevusi selles kasutusjuhendis näidatud diagrammidel ja funktsioonides. Installitud funktsioonid ja funktsionaalsus võivad seadmeti erineda, seega vaadake alati mis tahes seadistustööriista menüüsid ja ekraane, et teha kindlaks, millised funktsioonid on teie loggeriseadmes saadaval.

HWM pakub logeritele tuge oma klienditoe kaudu. webleheküljed: https://www.hwmglobal.com/help-and-downloads/
Kui teil on küsimusi, mida see juhend või veebispikker ei käsitle, võtke ühendust HWMi tehnilise toe meeskonnaga numbril +44 (0) 1633 489479 või e-posti teel cservice@hwm-water.com

OHUTUSKAALTSED

Enne jätkamist lugege hoolikalt läbi ja järgige tootega kaasasolevas dokumendis „Ohutushoiatused ja kinnitusteave” olevat teavet. See sisaldab üldist ohutusalast teavet.
Hoidke kõik dokumendid edaspidiseks kasutamiseks alles.
Enne toote kasutamist tehke paigalduskoha ja eeldatava töötegevuse riskihindamine. Veenduge, et paigaldamise ja hoolduse ajal kantakse sobivat kaitseriietust ja järgitakse töövõtteid.

HOIATUS: Kui seda seadet kasutatakse, paigaldatakse, reguleeritakse või hooldatakse, peavad seda tegema sobiva kvalifikatsiooniga töötajad, kes on kursis seadme ehituse ja tööga ning mis tahes tehnovõrkudega seotud ohtudega.

TÖÖTEMPERATUUR
Seadme ladustamis- ja töötemperatuuri vahemiku kohta juhiste saamiseks vaadake logija andmelehte või oma müügiesindajat. Enne paigaldamist või seadistamist veenduge, et seade on töötemperatuuri vahemikus.

MOBIILSIDEVÕRKUDE KASUTAMINE – TÄHTSAD MÄRKUSED

SMS-i saadavus
Enamikul Multilog2 mudelitel on võimalus serveriga suhelda mobiilsidevõrgu kaudu. Tavaliselt toimub see tavalise andmesidevõrgu kaudu (mis annab internetiühenduse). Teise võimalusena saab kasutada SMS-sõnumiteenust (Short Message Service); enamasti on see varuvariandiks, kui logija ajutiselt ei pääse tavalisele andmesidevõrgule ligi. Kui SMS-kasutus on konfigureeritud, kasutab logija saadaolevat 2G-võrku.

Tähtis: 2G (GPRS) teenused, mis edastavad SMS-sõnumite süsteemi, lülitatakse üle maailma järk-järgult välja. Kui 2G on välja lülitatud, ei saa logijas saadaolevad SMS-teenused enam töötada. Kui logija seadetes neid deaktiveerida, jätkab logija proovimist, raiskades akut. Seetõttu kontrollige enne logija SMS-varundusteenuse või mis tahes muu SMS-i vajava funktsiooni kasutamist oma mobiilsideoperaatoriga väljalülituskuupäeva.

SMS-süsteemi deaktiveerimiseks tuleb eemaldada (välja lülitada või kustutada) kõik seotud SMS-seaded. SMS-seadete kohta leiate lisateavet IDT kasutusjuhendist.
Kõik muudetud sätted tuleb salvestada logijasse.

Märkus. SMS-teenuste kasutamiseks peavad nii loger kui ka mobiilsideoperaator toetama SMS-e. Lisaks peab logerisse paigaldatud SIM-kaart toetama SMS-ide kasutamist. (Vajadusel kontrollige oma SIM-kaardi pakkujalt).

Logi identiteet SMS-i kasutamisel
Mobiilsidevõrgu kasutamisel kaasatakse logija identiteet sõnumis sisalduvate andmetega. SMS-süsteemi kasutamisel on aga identiteediks helistaja number (SIM-kaardilt). Seega peavad SMS-teenuste kasutamisel need kaks numbrit (loggeri telefoninumbri IDT seadistus ja SIM-kaardi telefoninumber) kattuma.

VIEWING ANDMED
To view logija andmed eemalt, a viewtööriist (websaiti) kasutatakse. Erinevad websaidid on saadaval. Iga websait esitab logija installisaitidega seotud andmeid. Valik webkoht sõltub kasutatavate andurite tüübist ja nende rakendusest.
Teie logija andmed võivad samuti olla viewkohapeal IDT abil saidikülastuse ajal.
Vaadake oma jaoks saadaolevaid koolitusmaterjale viewLisateabe saamiseks vaadake tööriista ja IDT kasutusjuhendit.

IDT – TARKVARATÖÖRIIST (LOGERI PROGRAMMEERIMISEKS JA TESTIMISEKS)
Tarkvaratööriist, mida nimetatakse IDT-ks (paigaldus- ja diagnostikatööriist), on saadaval logija seadistuse kontrollimiseks või kohandamiseks ning logija toimimise kohapealseks testimiseks.

Kasutatava versiooni valimine
IDT tarkvaratööriist pakub logerile kasutajaliidest. Seda saab kasutada logeri sätete kontrollimiseks või kohandamiseks ning logeri toimimise testimiseks selle paigalduskohas. Enne kui IDT saab neid funktsioone täita, peab see logeriga "ühenduma"; see tähendab lihtsalt seda, et kaks lõppseadet (logeri tarkvara ja IDT tarkvara) saavad omavahel suhelda toimiva sidetee kaudu.
IDT on saadaval kolmes versioonis:

IDT Windowsi operatsioonisüsteemiga arvutitele.
IDT mobiilseadmetele (telefonid ja tahvelarvutid), millel on Androidi operatsioonisüsteem.

IDT mobiilseadmetele (telefonid ja tahvelarvutid), millel on (Apple) iOS-süsteem.

Kahte viimast nimetatakse „IDT-rakenduseks”, esimest aga „IDT (PC)” või „IDT (Windows)”.

Soovitatav on võimaluse korral installida ja kasutada IDT rakenduse versiooni; see hõlmab enamikku HWM-logerite tüüpe. Siiski on väike arv olukordi, kus logerid või logeri/anduri kombinatsioonid (kirjutamise ajal) vajavad IDT (PC) tööriista kasutamist. Lisateavet selle kohta, millised andurid või funktsioonid vajavad IDT (PC) tööriista, leiate jaotisest 8, nagu on kohaldatav jaotises 1.1 loetletud logerite puhul.

IDT (PC VERSION)
Vaadake IDT (PC versioon) kasutusjuhendit (MAN-130-0017), et saada üksikasjalikku teavet selle kohta, kuidas arvutit logijaga suhtlemiseks ette valmistada. Kasutusjuhend sisaldab ka üksikasju IDT kasutamise kohta erinevate logija seadistustega.

IDT RAKENDUS (MOBIILSEADME VERSIOON)
Lisateavet mobiilseadme (Androidi-põhine tahvelarvuti) ettevalmistamise kohta logijaga suhtlemiseks leiate IDT rakenduse kasutusjuhendist (MAN-2000-0001). Kasutusjuhend annab ka teavet IDT rakenduse kasutamise kohta erinevate logija sätetega.

LÕPPVIEW

LOGIMISSEADE ÜLEVIEW

FÜÜSIKALISED OMADUSED JA ÜHENDUSE IDENTIFITSEERIMINE
Multilog2 logerite seeria on paindliku disainiga ja neid saab ehitada mitmesugusteks otstarveteks. Sellel on metallkorpus ja see on veekindla konstruktsiooniga, kasutades tihendit vee eemalhoidmiseks.
Endineample on näidatud joonisel 1.
Logger töötab mittelaetava liitiumakuga. Aku eluiga võib olenevalt selle asendist erineda; parima eluea tagamiseks vaadake jooniselt 1.
Loggeril on ülaosas käepide, mida kasutatakse seadme kandmiseks. See pakub ka mugavat viisi seadme õiges asendis riputamiseks, kasutades seinale kinnitatavaid kronsteine või muid kinnitusmeetodeid.
Logeril on erinevad sildid. Need sisaldavad:

Nimesilt, mis sisaldab logeri osanumbrit, seerianumbrit ja SMS-numbrit (logeri identifikaator telefoninumbri kujul).
Liidese identifitseerimissildid.

Logeril on veekindlad elektripistikud andurite ja antenni ühendamiseks. Need võivad asuda kahel pinnal (üleval ja all). Paigaldatud liidesed ja nende asukoht varieeruvad tarnitud mudelinumbrite lõikes. Liideste tuvastamiseks järgige silte.
Rõhuliideses võib kasutada ka sisseehitatud rõhuandurit kiirühendusega. See on mõeldud otseühenduseks toru (või vooliku) külge.

VÄLINE AKU (VALIK)
Enamikul Multilog2 mudelitel on pistik, mis võimaldab ühendada välise aku. Need annavad logerile täiendava võimsuse.
Endineample on näidatud joonisel 2.
Saadaval on erineva mahutavusega aku.
Ühilduvuse ja ohutuse tagamiseks kasutage alati HWM-i kaasasolevaid akusid. Veenduge, et akuga kaasasolev kaabel sobib teie logeri külge kinnitatud välise toitepistikuga. (Saadaval on 6- ja 10-kontaktilise pistikuga versioonid. Vt ka punkt 2.7).

(Olukordades, kus on vaja kasutada välist akut, pöörduge nõu saamiseks oma HWM esindaja poole).

RAIE TÖÖ

Logimistarkvara on loodud aku kasutamise minimeerimiseks ja seeläbi aku eeldatava tööea pikendamiseks. Aku tööiga mõjutavad aga ka kasutaja programmeeritavad sätted. Kasutajal on soovitatav määrata logimisülesanded ja -sätted.ample sagedused kavandatud kasutuse miinimumnõuetele, et akutoidet tõhusalt hallata.
Kui see on kaasas, kasutatakse välist akutoidet logija aku tööea pikendamiseks või hostserveriga sagedasema suhtluse võimaldamiseks.
Raieseade tarnitakse tavaliselt tehasest passiivses olekus (viidatud kui
tarnerežiim või puhkerežiim), et säilitada aku kasutusiga.

Aktiveerimisel (vt punkt 3) läheb loger esialgu lühikeseks ajaks ooteolekusse „Waiting“ (ootamine). Seejärel läheb see salvestamise olekusse ja hakkab vastavalt konfiguratsioonile ja sätetele korduvalt logima mõõtmisi seadmele paigaldatud erinevatelt anduritelt.
Loger töötab kahe ajaperioodi abil, mida tuntakse kui "sample periood” ja „logiperiood”. See saab sample andurid sample määr ajutise mõõtmise loomiseks samples; see on korduv taustaülesanne. Pärast mitut mõõtmist sampMõnda statistilist funktsiooni saab valikuliselt rakendada andmepunkti loomiseks, mis logitakse (salvestatakse) logimise kiirusega; need moodustavad salvestatud (logitud) mõõtmised ja salvestatakse mälualasse, mida nimetatakse "esmaseks salvestuseks". Logiperiood on alati s-i kordneample periood.
Kui logijal on funktsioon sisse lülitatud, saab selle seadistada ka aeg-ajalt lisaandmeid "teisese salvestuse" mälualasse salvestama (vt jaotis 2.4), (nt andmeandmedampjuhitakse kõrgemal sagedusel, näiteks kasutades "sample periood”, mitte „logiperiood”).

Märkus: see pole saadaval kõikidel tarnitud üksustel ja see tuleb enne tellimuse esitamist müügiesindaja kaudu kokku leppida; see mõjutab seadme eeldatavat aku kasutusiga.

Samuti on logijal kindlaksmääratud aegadel igapäevaseid ülesandeid, näiteks saatmata andmete üleslaadimine interneti kaudu. Andmete saatmisel ootab logija serverilt kinnitust, et andmed võeti veatult vastu; kui kinnitust ei saada, saadab see andmed uuesti järgmisel sissehelistamise ajal.
Logija saab programmeerida jälgima andmeid teatud mustrite või tingimuste puhul ja saata sõnumi, kui see peaks tuvastama vaste. Tavaliselt kasutatakse seda tingimuse seadmiseks, mis võib olla häiresignaal. Sõnumi saab saata kas serverisse (tavaline sihtkoht) või muusse seadmesse.

TÄIUSTATUD logimine (VALIKUD)
Jaotises 2.3 kirjeldati logija toimimist, mis on enamiku Multilog2 logerimudelite standardvarustuses saadaval; Logija on tavaliseltamples andmed komplektis sample perioodi ja salvestab andmepunktid määratud logiperioodil. Teatud mudelid pakuvad aga võimalusi (logitud andmetest) täiendavate salvestuste tegemiseks tavapärasest kõrgemate s-väärtustegaampmolva määrad. Täiendavad andmed salvestatakse "teisese salvestuse" mälualasse.
Neid funktsioone nimetatakse mõnikord „täiustatud võrgu“ logimiseks ja „rõhutransientseks“ logimiseks; ühiselt nimetatakse neid „kiireks logimiseks“. Nii „täiustatud võrgu“ kui ka „rõhutransientseks“ logijatel (mõlemad põhinevad Multilog2 disainil) on nimetatud valik standardvarustuses saadaval.

Märkus. Selle funktsiooni saab paigaldada ainult tehas ehituse ajal. Seetõttu tuleb lisavarustus koos nõutava maksimaalse võimsusega tellimise ajal täpsustada.amplingi määr.
Täiendavad sampling mõjutab energiatarbimist ja võib nõutava kasutusea saavutamiseks vajada väliste akude kasutamist.

Logija kiire logimise funktsioonid saab logija seadistamise ajal keelata. Kui see on lubatud, on logijal kaks strateegiat mälu täitumisega tegelemiseks. Kiire logimine peatub või vanemad andmed võidakse üle kirjutada. Tehke seadistamise ajal soovitud valik.
Kõik anduritüübid ei ole võimelised töötama kõrgetel s-delamplingi sagedused. Seetõttu on funktsioon tavaliselt seadistatud töötama analooganduritega, näiteks rõhuanduriga.
Veevarustusvõrgu rõhukõikumiste jälgimiseks kasutatakse sageli kiiret logimist.
Multilog2 puhul on „Täiustatud võrgu” logimine ja „Rõhu siirde” logimine teineteist välistavad sätted (kasutada saab ainult ühte). Mõlemal on erinev toimimine.

Täiustatud võrgu logimine:

See suvand võimaldab teatud sündmustel luua teisese salvestuse.
Salvestus tehakse taustal samplingi määr.
Salvestus võib olla üks kanal või sisaldada lisakanaleid (kui andur suudab kiirusega toime tulla).

Maksimaalne samplingi kiirus on piiratud sagedusega 1 Hz.

Surve ajutine logimine:

See suvand võimaldab teatud sündmustel luua teisese salvestuse.
Logijal on salvestatavate andmete hulga tõttu lisamälu.

Salvestus tehakse kell asampsagedus 1 Hz või üks kõrgematest sagedustest, kuni 25 Hz.
Multilog2-s saab kasutada kuni kahte kanalit. Igaüks neist peab olema rõhuanduri jaoks. Andurid tuleb määrata kanalile 1 või kanalitele 1 ja 2.

Salvestusi saab seadistada toimuma kas kindlatel kellaaegadel või vastuseks erinevatele häiresündmustele või olekusisendi muutumisele (st käivitatakse välise seadme lüliti väljundist).

SERVERI INTEGRATSIOON – SALVESTAMINE JA VIEWING ANDMED
Multilog2 logeril on liides (nimetatakse ka modemiks), mis võimaldab juurdepääsu internetile mobiilsidevõrgu kaudu. Võrgule juurdepääsuks kasutatakse SIM-kaarti.
Mõõtmisandmed salvestatakse algselt logijasse kuni järgmise sissekutsumise ajani. Seejärel saab andmed krüptitud vormingus serverisse üles laadida. Tavaliselt on andmete vastuvõtmiseks ja salvestamiseks kasutatav server HWM DataGate server, kuigi koos HWM-tarkvaraga võib kasutada ka teisi servereid.
Logija andmed võivad olla viewed kasutades a viewportaal, millel on juurdepääs serverisse salvestatud andmetele. (Andmete üksikasjade kohta vaadake vastavat kasutusjuhendit viewsellega saab harjuda view logija andmed).

Märkus. WITS-protokolli toetavad Multilog2 logerid käituvad ülaltoodust erinevalt.

Need logerid ei kasuta Da-dtaGsõi, aga suhtleb WITS-i peajaamaga. Andmeid saab viewainult WITS-süsteemi abil.

DATAGATE SERVER / ANDMED VIEWING PORTAALID
Integreerituna HWM-i Da-gataGate server, saab logija mõõteandmeid tsentraalselt salvestada ja teha kasutajatele kättesaadavaks a viewportaal (websait). Andmesalvestusserver saab käsitleda andmete vastuvõtmist ja salvestamist ühest seadmest või tervest logijapargist.

ViewEsmaste salvestiste esitamine:
Teie logija(te) andmed võivad olla viewkaugjuhtimise teel / graafiliselt igaüks, kellel on selleks luba, sobiva kasutajakonto (ja parooli) abil, kasutades standardset web-brauser.

HWM-is on valik websaidid, mida saab kasutada view logija andmed. Parim valik webkoht sõltub logijaga kasutatavate andurite tüübist.

A websait üldiste andmetega viewer saab andmeid graafiliselt kuvada, aga korraga ainult ühe ja ühte kohta paigaldatud logeri kohta.
A websait, mis võib näidata logide parki, millel kõigil on sama tüüpi andur, võib sageli esitada andmeid kasutajale sisukamal viisil koos kasuliku lisateabega (nt kaart, mis näitab logija asukohti). Seega a websait võib anda pildi korraga paljude saitide hetkeolekust.
Täpsemat teavet selle kohta vaadake IDT kasutusjuhendist või anduri kasutusjuhendist viewportaal on kõige sobivam kasutada. Teise võimalusena arutage seda probleemi oma HWM-i esindajaga.
DataGate server saab ka kõik logijalt saadud häired edastada kõigile kasutajatele, kes on need tellinud; seega saab ühe logija häireteate jagada mitmele Da-letaGsõid kasutajad.
DataGate saab kasutada (kokkuleppel teie müügiesindajaga) logija andmete eksportimiseks teistesse serveritesse.
Mõned serveri ja viewportaal on tavaliselt vajalik logija andmete õigeks vastuvõtmiseks, salvestamiseks ja esitamiseks. (Da seadistamine ja kasutaminetaGate süsteemi (või mõnda muud serverit) see kasutusjuhend ei hõlma).

Viewsekundaarsete salvestiste lisamine:
Saitide puhul, mis sisaldavad kiire logimisega logimismudeleid, võib olla tehtud sekundaarseid salvestusi. Need salvestatakse ka serverisse.

Teie andmed viewtal on võimalus kuvada teiseseid salvestisi.
See võib näiteksample, kuvage põhijäljel marker, mis näitab kohta, kus kiired andmed on saadaval (nt kus toimus siire). Lähivõtte kuvamiseks klõpsake markeril view mööduvast.

Viewasukoha määramine (GPS-jälg):

GPS-asukoha määramise võimalusega logijamudelite puhul pakub server võimalust jälgida logija asukoha ajalugu. GPS-asukoha määramise üksikasju saab tavaliselt vaadata ühe kuvatud punkti valides. Asukoha määramise kvaliteet kuvatakse numbrina. (Seda nimetatakse DOP-väärtuseks. Vaadake allolevat tabelit).

Väärtus	Hinne	Kirjeldus
<2	Suurepärane / ideaalne	Suurepärane kindlus asukoha määramise täpsuse osas.
2-5	Hea	Hea kindlus asukoha täpsuse / usaldusväärse tulemuse osas.
5-10	Mõõdukas	Asukoha täpsuse osas on keskmine usaldusväärsus. Avatum view taeva kaugus või pildi omandamise periood võib paraneda.
10-20	Õiglane	Asukoha täpsuse usaldusnivoo on madal. Näitab väga ligikaudset asukoha hinnangut.
>20	Vaene	Asukoha täpsuse osas on ebausaldusväärne. Mõõtmistulemus tuleks kõrvale jätta.

PAIGALDUSTARVIKUD
Saadaval on tarvikud (antenn ja kinnitusklambrid seadme paigaldamiseks), mis sobivad erinevate paigaldusolukordadega; arutage saadavust oma HWM-i esindajaga.

SIDELIIDESED JA PROGRAMMEERIMISKAABLID
Multilog2 logeriga suhtlemiseks on vaja programmeerimiskaablit. Loggerite tooteperes on selle ühenduse loomiseks saadaval kaks pistikuvõimalust (10-pin või 6-pin); paigaldatakse ainult üks neist alternatiividest. Kasutage programmeerimiskaablit, mis sobib logeri pistikutüübiga.
Multilog2 puhul on sideühenduseks kasutatavad pistikud sageli ühised; nende hulka kuuluvad ka välise aku paigaldamiseks vajalikud ühendused (vt punkt 2.2). Ruumipiirangute tõttu ei pruugi see sildil märgitud olla (nt võib see olla lihtsalt märgistatud kui „COMMS“).
Tüüpiline sideühenduseks kasutatav pistik ja sellele vastav sidekaabel on näidatud joonisel 3.

Sidekaabli pistik sisaldab ainult side jaoks vajalikke tihvte.
Sidekaabli kasutamiseks eemaldage ajutiselt olemasolev pistik ja ühendage see pärast lõpetamist uuesti. Teise võimalusena saab sisestada adapteri (Y-kaabli), et logerit saaks mõlema funktsiooniga koos kasutada.
Ühendage sidekaabel logeriga ja seejärel looge ühendus IDT hostiga, kasutades ühte punktis 2.8 kirjeldatud meetoditest.
ExampSobivate programmeerimiskaablite tüübid on loetletud allpool:

10-kontaktiline: COM AEUSB (USB-RS232 sidekaabel).
CABA2075 (otseühendusega USB-sidekaabel).
6-kontaktiline: CABA8585 (otseühendusega USB-kaabel).

SIDETEE LÕPETAMINE
Selleks, et IDT saaks logeriga suhelda, valige kõigepealt sobiv kaabel ja ühendage see logeri COMMS-pistikuga, nagu on kirjeldatud punktis 2.7. Programmeerimiskaabli USB-A-ots tuleks IDT hostiga ühenduse loomiseks kasutada ühte järgmistest meetoditest:

IDT – KASUTATAKSE ARVUTI (JA WINDOWSI) KOOS.
Enne kasutamist peaks arvutisse olema installitud IDT (PC-versioon) programmeerimistööriist.
USB-A-ots tuleks ühendada otse arvuti USB-A-porti (või sobiva adapteri abil USB-B- või USB-C-porti). Vt joonis 4.

IDT RAKENDUS – KASUTATAKSE TAHVELARVUTI (ANDROID) / USB-VÕIMALUSEGA
Teatud Android-põhised tahvelarvutid (millel peab olema vaba USB-port) saavad seda meetodit kasutada. (Teadaolevate ühilduvate seadmete kohta uusima teabe saamiseks võtke ühendust oma HWM-i esindajaga).
Enne kasutamist peaks mobiilseadmesse olema installitud IDT rakenduse tarkvara.
USB-A-ots tuleks ühendada otse tahvelarvuti USB-A-porti (või sobiva adapteri abil USB-B- või USB-C-porti). Vt joonis 5.

See ühendusmeetod ühildub ainult 10-kontaktilise loggeri pistikuga ja COM AEUSEB (USB - RS232) sidekaabli või CABA2080 (USB - RS232) Y-kaabli abil.

IDT RAKENDUS – KASUTATAKSE MOBIILTELEFONI VÕI TAHVELARVUTI / BLUETOOTH-I VÕIMALUSEGA
Teatud mobiiltelefonid või tahvelarvutid (mis peavad olema Androidi või iOS-i põhise operatsioonisüsteemiga ja toetama Bluetooth-raadiot) saavad seda meetodit kasutada. (Teadaolevate ühilduvate seadmete kohta uusima teabe saamiseks võtke ühendust oma HWM-i esindajaga).
Enne kasutamist peaks mobiilseadmesse olema installitud IDT rakenduse tarkvara.

Ühendustee (vt joonis 6) kasutab sideadapterit, mida tuntakse kui HWM 'Bluetooth Interface Link'. Ühendage sidekaabli logijapoolne ots logeriga. Seejärel tuleks sidekaabli USB-A ots ühendada Bluetooth Interface Link seadme USB-A porti. Seade peaks kasutamise ajal olema sisse lülitatud. Enne logeriga suhtlemist tuleb IDT rakendus siduda Bluetooth Interface Link seadmega. Bluetooth Interface Link tegeleb protokollide teisendamise ja logija vahelise sõnumivoo juhtimisega.
(sidekaabli kaudu) ja raadiolingi kaudu.

LOGI- JA SIDELINGI AKTIVEERIMINE

Sideliidese aktiivsust jälgitakse pidevalt ja logija vastab tavaliselt, välja arvatud juhul, kui see on mobiilsidevõrguga suhtlemisega hõivatud.

LOGERI AKTIVEERIMISPROTSESS (ESMAKORDSEKS KASUTAMISEKS)
Tehasest tarnimisel on seade saatmisrežiimis (deaktiveeritud; ei logi sisse ega helista). See režiim sobib saatmiseks või pikaajaliseks ladustamiseks. Logeri kasutamiseks tuleb see esmalt aktiveerida.
Selle toimimise protsess sõltub logija taasaktiveerimise seadistusest. Saadaval on erinevad seadistusvõimalused (määratud aeg, välise aku ühendamisel, magnetlüliti aktiveerimisel, „kohe“).
Enamik logereid on seadistatud käivituma „kohe“ pärast seda, kui IDT on nende sätted läbi lugenud ja seejärel seadmesse salvestanud.
Pärast aktiveerimist läheb logija esialgu (lühikeseks ajaks) ooteolekusse. Seejärel läheb see salvestusolekusse, kus see täidab oma korduvaid logimisfunktsioone.
Meetod sõltub sellest, millist IDT versiooni kasutatakse:

IDT (arvuti) puhul saab kasutaja seda teha käsitsi (isegi kui programmi muudatusi pole vaja teha). (Logija programmi lugemiseks ja seejärel nupu „Seadista seade” abil seadmesse salvestamiseks vajalike sammude kohta vaadake IDT kasutusjuhendit).

IDT rakenduse puhul saab kasutaja seda teha ka käsitsi nupu „Käivita seade” kaudu. Lisaks kontrollib rakendus võimalikke probleeme iga kord, kui kasutaja teeb logija kontrollitud lahtiühendamise rakendusest, sealhulgas kontrollib logijaid, mis pole veel aktiveeritud/salvestamas.

Enne lahkumist kontrollige, kas logija on logimise ja sisselogimisülesannete jaoks õigesti seadistatud ning kas see on salvestamise (logimise) olekus. Juhiste saamiseks nende punktide kontrollimiseks vaadake IDT kasutusjuhendit.

LIIDESED JA ANDURITÜÜBID (KOKKUVÕTE)

Märkus. Konkreetsete liideste või funktsioonide tugi on erinev ja sõltub kaasasolevast mudelist.
Andurid annavad teavet erinevate füüsiliste parameetrite kohta ja see teave edastatakse logijale vastava elektriliidese kaudu.
Igal liidesel on seotud logija sätted mõõtmise alustamiseks ja ka saadud arvandmete õigeks tõlgendamiseks. Seadete haldamiseks kasutatakse IDT-d.
Juhtmega ühendused logijaga luuakse logija korpusesse paigaldatud pistiku kaudu. Saadaval on erinevad suurused, mis võivad sisaldada kas tihvte või pistikupesasid. Mõned näitedampon näidatud joonisel 9 ja joonisel 8. Lisavarustusena on saadaval tolmukate, mis hoiab kasutamata pistikud veest ja prahist puhtana (vt joonis 7).

Mõned pistikud on üheotstarbelised (nt ühe anduri ühendamiseks). Teised pistikud võivad aga olla mitmeotstarbelised (nt millel on nii programmeerimiskaabli kui ka lisaaku toiteühendus).
Kui pistik on mitmeotstarbeline, võib erinevate funktsioonide eraldamiseks olla vaja Y-adapterkaablit.
Veesurve mõõtmiseks võib anduri elektriühenduse luua standardse elektripistiku kaudu. Seda liidest nimetatakse "välise rõhu" tüübiks. See võimaldab ühendada logeriga kaabliga ühendatud rõhuanduri (anduri). HWM pakub mitmesuguseid kaabliga ühendatud rõhuandureid koos logerile sobiva pistikuga.

Veesurve mõõtmise alternatiiviks on muunduri (anduri) sisseehitamine seadmesse, nagu on näidatud joonisel 10. Seda logeri liidest tuntakse sisemise rõhu tüüpi liidesena. See võimaldab survestatud vee otse logeriga ühendada, kasutades kiirkinnitusega voolikuid.
Antenni jaoks kasutatakse teist tüüpi pistikut. Vt jaotist 5.18.

Multilog2 toetab mitmesuguseid andureid ja parameetrite mõõtmisi. NäiteksampNeed on toodud allpool: (Sõltub tellitud mudelinumbrist).

Surve. Examples: – Otseühendus sisemise anduriga (edaspidi „sisemine“ rõhuandur). - Elektriühendus juhtmega anduri jaoks (edaspidi „väline“ rõhuandur).

Kaugus veepinnale Example: – SonicSens2 anduri abil. - SonicSens3 anduri abil.
Vesi sügavus.Näideamples: – Kasutades SonicSens2 või SonicSens3 andurit. - Kasutades sukeldatud manomeetrit.
Vesi Lekke tuvastamine (surveveetorudest). Examples: – HWM lekke-müraanduri või hüdrofoni abil.• Vee (või gaasi) tarbimine (voolukiirus / kogutarve).Examples: – Saadaval on erinevad 'Flow' kanalid, mis sobivad erinevatele arvestite impulsi väljundvormingutele.

Temperatuur.Example: – PT100 temperatuurianduri abil.
Olek Sisendväljavõteample: – Avatud/suletud lüliti tuvastamiseks.
Olek Väljund. Näideamples: – Olekusisendite impulsside replikatsioon. -Mõnede väliste seadmete aktiveerimiseks.

GPS sisend (side globaalse positsioneerimissüsteemi satelliitidelt). Näideamples: – Praeguse aja määramiseks (suur täpsus). – Praeguse asukoha määramiseks / paigalduskohas viibimise kinnitamiseks.
0-1V sisend (või 01–10 V) (See on üldine anduriliides. Loger toetab välise toitega andurite sisendeid).
4-20mA sisend. (See on üldine anduriliides.

MODBUS
SDI-12 logger toetab välise toitega andurite sisendeid. Valikuliselt saab logger toita ühilduvaid andureid). (See on laialdaselt kasutatav liides andurite suhtluseks. Logiger toetab välise toitega andurite sisendeid. Valikuliselt saab logger toita ühilduvaid andureid). (See on laialdaselt kasutatav liides andurite suhtluseks. Logija toetab välise toitega andurite sisendeid.)
(Teised). Lisateabe saamiseks või oma vajaduste arutamiseks võtke ühendust oma müügiesindajaga.

Iga parameetri jaoks võib olla saadaval mitu andurit erinevat tüüpi elektrilise liidesega. HWM-i pakutavate anduritega on kaasas kaabel sobiva pistikuga kaasasoleva Multilog2 jaoks.

PAIGALDAMINE

PAIGALDAMISETAPIDE KOKKUVÕTE

Kontrollige, kas töö hindamine on tehtud ja kas kõik ohutusmeetmed on paigas. (nt ohutusabinõud, kasutatav kaitseriietus ja/või -varustus).

Kontrollige, et loger sobiks paigalduskohas kasutamiseks.
Kontrollige, kas teil on vajalikud andurid ja antenn olemas.
Mõelge, kus seadmed vabas ruumis paiknevad ning et kõik kaablid ja voolikud oleksid sobiva pikkusega.

Kontrollige, kas liitmikud on saadaval ühendamiseks mis tahes rõhumõõtmispunktiga.
Loger, kaablid ja andurid tuleks hoida eemal elektriliste häirete allikatest, nagu mootorid või pumbad.
Kaablid ja voolikud tuleb vedada ja kinnitada nii, et need ei tekitaks ohtu. Ärge laske seadmetel toetuda kaablitele, pistikutele või voolikutele, kuna see võib põhjustada muljumiskahjustusi.

Valige logerile sobiv programmeerimiskaabel ja ühendage see logeri COMMS-pistikuga. Looge ühendus IDT hostseadmega (vt jaotisi 2.7 ja 2.8). Kasutage logeri sätete lugemiseks IDT-d. (Vajadusel vaadake juhiseid IDT kasutusjuhendist).
Värskendage logija püsivara (vajadusel).
(Juhiste saamiseks vaadake IDT kasutusjuhendit; kaaluge enne uuendamist logerist olemasolevate andmete allalaadimist).
Kasutage IDT-d olemasolevate logija sätete kontrollimiseks või muutmiseks.
- Programmeerige logijasse kohalik ajavöönd (kontrollige või muutke).
- Määrake mõõtmiste tegemiseks ajaintervallid (sample intervall ja log intervall). Need tuleks konfigureerida nii, et need sobiksid teie rakenduse spetsiifiliste logimisnõuetega (minimeerima sampaku tööea säilitamiseks).
- Mõõtmiste tegemiseks kontrollige/muutke kanali sätteidampfailid ja iga liidese vajalikud andmepunktid.

Konfigureerige logija kanal nii, et see sobiks anduri või muu seadmega, millega logija ühendub.
(Kontrollige mõõtühikute õigsust jne)
Veenduge, et andur on kaardistatud õige väljundkanali numbriga; See on identifikaator, mida kasutatakse logitud mõõtmisandmete serverisse üleslaadimisel. (st kanalite numbrid peavad langema logija ja Da vaheltaGATE).
(Märkus: WITS-protokolli kasutavate logerite nõuded on erinevad; vaadake WITS-i lisas MAN-147-0017 toodud juhiseid).
Rakendage taustamõõtmise s-le kõik vajalikud statistilised funktsioonidamplogitud andmepunktide (salvestatud väärtuste) saamiseks.
- Vajadusel seadistage kõik kanaliga seotud lisavõimalused. (Nt lisage esialgne arvesti näit, impulsside replikatsiooni seadistus, anduri kalibreerimine; need sõltuvad anduri ja logeri kasutamisest).
Rõhuandurite puhul ühendage need elektriliselt, kuid asetage andur kohaliku atmosfäärirõhu mõju alla ja nullige see uuesti (IDT abil) enne mõõtepunktiga ühenduse loomist.
Paigaldage (asetage ja ühendage) andurid nende mõõtmispunkti.

Õhutage kõik ühendused veega.
Vajadusel isoleerige kõik veega täidetud torud, mis on ühendatud rõhuanduritega, et kaitsta neid külma eest. (Isolatsioonitorude katteid saab tellida lisatasu eest või hankida kohapeal ehituspoest).
Veenduge, et kõik kohapeal tehtud elektriühendused on kuivad, vastupidavad ja veekindlad.

Kasutage IDT-d, et:
- Kontrollige, et loger ja andurid töötaksid korrektselt. (Mõnda saab teha enne paigaldamist, teisi pärast paigaldamist.)
- Seadistage logija mis tahes häirete jaoks. Kaaluge häireteadete aktiveerimise tingimusi ja ka häire kustutamise tingimusi.
- Vajadusel kontrollige/muutke seadme sideseadeid:
SIM-i seaded (mobiilsidevõrgule juurdepääsu võimaldamise parameetrid).
Modemi seaded (mobiilsidevõrgu tehnoloogia).

Andmete edastamise seaded (serveri kontaktandmed).
Helistamisajad ja protokolli seaded.
- Enne lahkumist veenduge, et kõik sätete muudatused on salvestatud. Kontrollige, et loger oleks salvestusolekus.

Kui logijal on GPS-antenni ühendus, paigaldage (positsioneerige ja ühendage) GPS-antenn satelliitside vastuvõtmiseks.
Kasutage IDT-d, et kontrollida GPS-i installi korrektset toimimist (GPS-test).
Asukoha määramiseks kasutamise korral seadistage GPS-asukoha määramise ajakava ja kõik GeoFence'i alarmi nõuded.

Paigaldage (paigutage ja ühendage) serveri side jaoks antenn.
Mobiilside jõudluse testimiseks kasutage IDT-d.
Veenduge, et metsaraie paigaldamiskoha üksikasjad registreeritakse.
(Serveri haldamisega võivad tegeleda kontoritöötajad või installija võib kasutada rakendust HWM Deployment).

LOGGERI PAIGALDAMINE
Andmelogija tuleb paigaldada sobivasse kohta, kus kinnitatavad andurid ulatuvad ettenähtud paigalduskohtadeni. Asetage andmelogijad, andurid ja antenn eemale elektriliste häirete allikatest, näiteks mootoritest või pumpadest. Kaablid ja voolikud tuleks paigutada ohtu tekitamata. Ärge laske seadmetel toetuda voolikutele, kaablitele ega pistikutele, kuna see võib põhjustada muljumiskahjustusi.
Aku optimaalse jõudluse tagamiseks tuleks loger paigaldada joonisel 1 näidatud suunas.

SEINA PAIGALDAMINE
Multilog2 saab seinale kinnitada sobiva kronsteini, eksampMille näide on näidatud joonisel 11. Veenduge, et sein ja kasutatavad kinnitusdetailid suudavad kanda logeri ja selle külge kinnitatud kaablite raskust.
Kasutatav kronstein võib pakkuda antennile potentsiaalset kinnituskohta, kuigi paigaldaja peaks püüdma leida antennile optimaalse asukoha paigaldise sees.

LOGIMISSEADE ELEKTRIÜHENDUSED
Loggeriga elektriühenduste loomisel (nt anduri pistiku ühendamisel) veenduge, et pistik on õigesti paigaldatud. Pistiku mõlemad osad peavad olema kuivad ja prahist vabad. Pistikud on kiiludega, et tagada tihvtide ja pistikupesade õige joondamine. Joondage andur loggeri pistikuga ja suruge see täielikult sisse. Seejärel keerake anduri pistiku välimist osa, kuni see haakub kinnitusmehhanismiga ja lukustub oma kohale. Seejärel on pistik kindel ja veekindel.
Ühenduste eemaldamisel toimige ülaltoodud protseduurile vastupidises järjekorras. Hoidke ühendust alati pistikust kinni; ärge tõmmake kaablist, kuna see võib seda kahjustada.
Paigalda kõik kaablid nii, et need ei tekitaks potentsiaalseid ohte, ja kinnita need sobivate sidemetega.
Antenni puhul järgige jaotises 5.18 toodud samme.

TEHASEADED

Märkus. Tavaliselt on logija seadistused tehase poolt enne tarnimist eelnevalt programmeeritud. Siiski vastutab paigaldaja selle eest, et seaded oleksid installitud kohas kasutamiseks sobivad.
Kui teil on erinõudeid, võite seda arutada oma HWM-i müügiesindajaga metsaraie tellimise ajal.

Vajadusel saab IDT-d kasutada logeri sätete kontrollimiseks või muutmiseks.
Enamiku anduriliideste puhul järgige IDT kasutusjuhendi üldisi juhiseid; raiemees vastab kirjeldusele ja eksampseal pakutavad seadistusvõimalused. Mõned HWM-andurid vajavad aga spetsiaalseid seadistuskuvasid või on neil oma kasutusjuhend, mis annab täiendavaid juhiseid.

RÕHUANDURI SISENDID

TAASNULLRAJAS (KOHALIKU ATmosfääri SUHTESE RÕHUGA)
HWM-i tarnitavad rõhuandurid mõõdavad rõhku tavaliselt atmosfäärirõhu suhtes. Kuna kohalikus atmosfäärirõhus võib esineda teatavaid kõikumisi (nt kõrguse tõttu), on logeritel võimalus rõhuandurit nullida.
Seda tuleb teha nii, et andur puutub kokku atmosfääriõhuga.
Enne anduri ühendamist tegeliku mõõtepunktiga jätke see õhu kätte. Seejärel nullige andur uuesti IDT kasutusjuhendis toodud meetodi abil.

RÕHUANDUR (SISEMINE)
Rõhusisendit võib esitada sisseehitatud muundurina (nagu näidatud joonisel 10, lk 14), mis ühendub kiirkinnitusega vooliku kaudu otse vedelikuga.

Märkus. Ärge ühendage andurit mõõtepunktiga enne vajaduse korral uuesti nullimise (kohaliku atmosfäärirõhuni) protsessi.
Ühendage toru survekraan (mõõtepunkt) sobiva ühendusvooliku abil logija rõhuanduriga. (Endiseleample, vt joonis 12.) Korrektse töö tagamiseks veenduge, et voolik on õhutatud.
See liides on tehases kalibreeritud. Kohapealset kalibreerimist pole vaja.

Märkus. Külmumise vältimiseks lisage torule ja puuraugule isolatsioon.
Kui voolikus olev vesi või loger ise külmub, on oht rõhuandurile jäädavalt kahjustuda.

RÕHUANDUR (VÄLINE)
Rõhu sisendit saab esitada elektrilise liidesena, kasutades 4- või 6-kontaktilist MIL-Spec pistikut (vt joonis 9 leheküljel 14).
Multilog2 jaoks on kaabliga ühendatud rõhuandurid saadaval HWM-ilt. Enamasti kasutatakse suletud tüüpi rõhu- (või sügavus-) andureid, mis ühendatakse otse pistikuga, nagu on näidatud joonisel 13.

Logger lülitab andurile ajutiselt toite vahetult enne mõõtmist (ja selle ajal).
Loggeriliides on märgistatud kui „Rõhk (20 baari)“ (või sarnane).
Pistikute pin-paigutus on näidatud allpool.

Logija vaheseina pistiku pin-asend: 4-pin välise rõhu andur
A	B	C	D
V (+); (PWR)	V (+); (Signaal)	V (-) ; (PWR)	V (-) ; (Signaal)

Logija vaheseina pistiku pin-asend: 6-pin välise rõhu andur
A	B	C	D	E	F
V (+); (PWR)	V (+); (Signaal)	V (-) ; (PWR)	V (-) ; (Signaal)	Maandus / ekraan	(pole ühendatud)

Kui rõhuanduril on keermestatud ots rõhumõõtepunktiga ühendamiseks, võib ühenduse muutmiseks vaja minna liitmikke (nt kiirühendus voolikuga ühendamiseks). Näiteksample, vaata joonist 14.

Enne puurauguga ühendamist monteerige kõik liitmikud.
Saadaval on sirged või küünarnukikujulised ühenduskomplektid.

Veenduge, et logijal on rõhu- või sügavusanduri jaoks sobiv liides. Seejärel ühendage andur vastava logija liidesega.

Märkus. Ärge ühendage andurit mõõtmispunktiga enne kalibreerimisprotsessi läbimist (vt allpool) ja seejärel uuesti nullimist (kohaliku atmosfäärirõhuni).

Rõhuanduri jaoks kinnitage mõõtmispunkti ja (kui see on olemas) õhutage kõik ühendusvoolikud.
Sügavusanduri puhul tuleks andur kaaluda alla või paigaldada kindlalt veekanali põhja, kasutades vajadusel kinnitust (nt kandeplaati või kinnitusklambrit). Kaabel tuleks samuti kinnitada, et vältida liikuva vee mõju kaablile, mis tõmbab anduri positsioonist välja või pingestab ühendusi.

Kalibreerimisprotsess (kasutades kaabli kalibreerimisväärtusi):
Enne anduri kasutamist tuleb logija ja anduri paar kalibreerida, et anda õiged näidud.
Seda meetodit saab paigaldaja kasutada rõhuanduri sidumiseks ja kalibreerimiseks logijaga.
HWM-iga tarnitavatel rõhu- / sügavusanduritel on tavaliselt kaablil näidatud kalibreerimisväärtused (vt joonis 15). Kasutage IDT-d, et lisada kaablil olevalt kalibreerimissildilt andmed logijasse, kasutades IDT kasutusjuhendis olevaid juhiseid.

Kalibreerimisprotsess peab toimuma enne rõhuanduri nullimist.
Pärast kalibreerimisprotsessi ja uuesti nullimise protsessi võib anduri asuda mõõtmispunktis (või paigaldada sellele).
Andurilt mõõtmiste tegemiseks peab loger olema õigesti seadistatud. Lisateavet leiate IDT kasutusjuhendist.

Kalibreerimisprotsess (kasutades rakendatud rõhku):
Seda meetodit saab volitatud teeninduskeskus kasutada rõhuanduri sidumiseks ja kalibreerimiseks logeriga.
Meetod seisneb andurile võrdlusrõhkude rakendamises ja kalibreerimisväärtuste tabeli koostamises.

VOOLUANDURI SISEND (METERI IMPULSIDE KOGUMINE)
Sõltuvalt tarnitavast mudelist võib logeril olla 0 kuni 6 voolu sisendit. Need on digitaalsisendid, mis on loodud tuvastama lüliti (aktiveeritud paigaldatud arvesti poolt) avatud või suletud olekut. Voolukanali(te) kasutamiseks tuleb loger seadistada (IDT abil) nii, et see teaks, mida iga arvesti impulss tähistab.

VOOLAKANALITE JA SISENDSIGNAALIDE SELGITUS
Vedeliku voolu torus mõõdetakse tavaliselt arvestiga, mis tekitab impulsse, mis on seotud läbiva vedeliku mahuga. Arvesteid on mitut tüüpi; mõned suudavad tuvastada nii edasi- kui ka tagasivoolu (kahesuunaline vool); mõned suudavad tuvastada voolu ainult ühes suunas (ühesuunaline vool). Seetõttu on arvesti impulssväljundsignaalide rakendamiseks mitu võimalust. Teie logeril peab olema õige liides ja sätted, et arvesti signaalimine oleks sellega ühilduv.
Multilog2 voolu sisendid vajavad mõnikord kahte sisendsignaali, et teatud arvestite arvestiimpulsssignaalidega töötamiseks toimida. Seetõttu saab sisendite paari mõnikord konfigureerida töötama ühe kanalina. Muud tüüpi arvestid vajavad ainult ühte signaali, seega saab sisendite paar töötada kahe eraldi kanalina.
Voolusignaalide paari saab märgistada ühel järgmistest viisidest:

	Alternatiivsed signaalinimed
FLOW paar signaalid	Voolu sisend 1	Voolu 1	Kaunviljad	Vool (edasi)
FLOW paar signaalid	Voolu sisend 2	Voolu 2	Suund	Voolu (vastupidine)
Levinud	GND

Märgistus sõltub teie logeri mudelinumbri voolukanalite tehase vaikesätetest, kuid mõnikord saab logeri sätteid muutes saavutada alternatiivseid konfiguratsioonitüüpe.
Kui logija on tehase poolt eelkonfigureeritud tootma ainult ühte vookanalit (andmepunktivoogu), saab sisendite paari kasutada ühel kolmest erinevast viisist:

(1) Sisendit 1 saab kasutada ühesuunalise arvestiga (mis mõõdab ainult edasist vooluhulka/tarbimist).
Selles konfiguratsioonis kasutamiseks:
• Sisend 1 kogub arvesti impulsse ja
sisend 2 jäetakse tavaliselt lahtiühendatuks (või eraldatakse kasutamiseks 'T'-na)amp„Alarm” või kasutatakse oleku sisendina).
(2) Sisendeid 1 ja 2 saab kasutada paaridena kahesuunalise mõõturiga (mis suudab mõõta nii edasi- kui ka tagasivoolu).
Selles konfiguratsioonis kasutamiseks:
• Sisend 1 kogub arvesti impulsse ja
• sisendit 2 kasutatakse arvesti voolusuuna näitamiseks
(avatud = edasiliikumine, suletud = tagasiliikumine).
(3) Sisendeid 1 ja 2 saab kasutada paaridena kahesuunalise mõõturiga (mis suudab mõõta nii edasi- kui ka tagasivoolu).
Selles konfiguratsioonis kasutamiseks:
• Sisend 1 kogub arvesti impulsse (voolusuund edasi) ja
• sisend 2 kogub arvesti impulsse (vastupidine voolusuund).

Kui loger on tehase poolt eelkonfigureeritud tootma kahte voolukanalit
(andmepunktide voogude) puhul saab sisendite paari kasutada kahe sõltumatu ühesuunalise voolu sisendkanalina (kanalid 2 ja 1).
Iga sisendit saab kasutada ühesuunalise mõõturiga (mis mõõdab ainult edasist vooluhulka/tarbimist).

LOGERI 4-PIN-VAHEPEAKONEKTORI LÄBI
Multilog2 voolusignaali sisendid on esitatud 4-kontaktilisel pistikul (vt joonis 9 leheküljel 14). Igal pistikul on paar voolusignaali sisendit.

Selle pistiku pistikupesa on näidatud allpool:

	Loggeri vaheseina pistiku pin-asend: 4-pin voolu sisendid
Pin	A	B	C	D
Signaal	(pole ühendatud)	Voolu sisend 1	Voolu_maa	Voolu sisend 2

Kontrollige arvestit, millega loger ühendatakse, ja veenduge, et selle arvesti impulsssignaalide edastamise meetod ja iga arvesti impulsi tähendus on arusaadavad.
Ühendage loger sobiva kaabli abil arvesti impulssväljunditega. Kui tuleb omavahel ühendada paljaste sabadega kaableid, vaadake jaotises 5.5 olevaid juhiseid.
Seadistamise lõpuleviimiseks kasutage IDT-d, veendudes, et loger on õigesti seadistatud arvesti impulsside tõlgendamiseks. Kui logeril on vaja arvesti loenduri näitu jälgida, võtke arvesti loenduri esialgne näit ja programmeerige see logerisse. Logger laadib regulaarselt üles täiendavat tarbimist, nii et arvesti näitu saab kaugjuhtimise teel teha.

LÕPETAMATA KAABLIJUHTMETE ÜHENDAMINE SEADMETEGA
Lõppühenduseta kaabli kasutamisel peab paigaldaja looma ühenduse kohapealsete seadmetega.
Multilog2-ga ühenduse loomisel tuleb tavaliselt paljad otsad kokku ühendada. Oluline on kasutada veekindlat pistikukorpust, näiteks HWM-ilt saadaolevat „Tuff-Splice” korpust.

Märkus. Pikad andmesideühendused tuleks alati luua varjestatud kaabliga. Varjestatud kaabli kasutamine tagab väliste allikate häirete maksimaalse tõrjumise. Kasutage alati ühist maanduspunkti, vältides maandussilmuste teket.

OLEKU SISEND
Staatuse sisendi tihvtid on voolu sisendelektroonika ümberkujundatud kasutus (vt punkt 5.4). Pistiku tarkvaradraiveri muudatus annab sisendtihvtidele erineva funktsionaalsuse.
Liidese nimeks on „Olek” või „Kahekordne olek”.
Selle pistiku pistikupesa on näidatud allpool:

	Logija vaheseina pistiku pin-asend: 4-pin Status Insidents
Pin	A	B	C	D
Signaal	(pole ühendatud)	Staatuse sisend 1	Staatus_GND	Staatuse sisend 2

Staatuse sisendsignaale saab konfigureerida üldiseks kasutamiseks lülitikontaktide tuvastamisel. Sellel on palju kasutusvõimalusi.

Uste/akende/seadmete juurdepääsuavade tuvastamine turvalisuse eesmärgil.
Voolukanali „varu” tihvti saab kasutada „t” genereerimiseks.amper' häire juhul, kui logeri kaabel arvestist läbi lõigatakse või eemaldatakse.
(Arvesti peab seda funktsiooni toetama, pakkudes suletud ahelat t-st)ampsisend tagasivoolutihvtile, Status_GND).

Ühendage loger välise seadmega sobiva kaabli abil. Kui on vaja ühendada paljaste otstega kaableid, vaadake jaotises 5.5 olevaid juhiseid.
Seadistamise lõpetamiseks kasutage IDT-d, veendudes, et loger on seatud soovitud alarmi genereerima.

VÄLJUNDID (DIGITAALNE LÜLITI: AVATUD/SULETUD)
Multilog2 väljundid on esitatud 3-kontaktilisel pistikul (sarnaselt joonisele 8 leheküljel 14). Toetatud on kuni neli väljundit. Igal pistikul on väljundpaar.
Liidese märgistatakse kui „Kahekordne väljund”.

Selle pistiku pistikupesa on näidatud allpool:

	Logija vaheseina pistiku pin-asend: 3-pin väljundid
Pin	A	B	C
Signaal	Väljund 1	Väljund 2	GND

Loger ei anna väljundile toidet. Väljund on elektroonilise lüliti (transistori) kujul, mis võib olla kas avatud või suletud. Suletud olekus kulgeb voolutee väljundklemmide ja maanduse vahel.
Maksimaalne nimimahttage on 12 V (alalisvool)
Maksimaalne nimivool on 120 mA.
Väljundtihvtide tavaline kasutusala on impulsside replikatsioon (mõõturi impulsside puhul, mis sisestatakse voolukanalitesse). Kus seda rakendatakse:

Voolu sisend 1 replikeeritakse väljundisse 1
Voolu sisend 2 replikeeritakse väljundisse 2
Voolu sisend 3 replikeeritakse väljundisse 3
Voolu sisend 4 replikeeritakse väljundisse 4

Väljundsignaale saab kasutada ka väliste seadmete aktiveerimiseks.
Väljundite kasutamiseks on vaja sobivat kaablit (täpsed nõuded sõltuvad seadmetest, millega logerit kasutatakse; arutage seda oma HWM esindajaga). Kui on vaja omavahel ühendada paljaste sabadega kaableid, vaadake jaotises 5.5 olevaid juhiseid.
Seadistuse lõpuleviimiseks kasutage IDT-d, olenevalt teie väljundi rakendusest.

VÄLISAKU
Välise aku kasutamine on paljude paigaldiste puhul valikuline, kuid vajaliku tööea saavutamiseks võib see olla vajalik logeri toetamiseks.
Aku parima tööea tagamiseks asetage väline aku eelistatud asendisse (vt aku märgistust). Akud on rasked seadmed. Aku paigutamisel kontrollige, et see ei purustaks seadme sees olevaid kaableid ega torusid. Veenduge, et aku on paigaldusasendis kindlalt paigal (nii et see ei saa maha kukkuda). Seejärel ühendage see logeriga.
Välise aku logija ühendus toimub programmeerimisliidesega jagatud (6- või 10-kontaktilise) pistiku kaudu (tähisega „COMMS“).
Välise akupaki ja logeri ühendamiseks kasutatav kaabel sisaldab ainult toiteallikaks vajalikke tihvte; sideühenduseks määratud tihvte ei paigaldata.
Välise aku ühendus tuleb ajutiselt lahti ühendada, kui on vaja ühendada logeri programmeerimiskaabel.

SONICSENS 3 (ULTRAHELI KAUGUS-/SÜGAVUSANDUR)
Kui teie logeril on SonicSens3 liides, on sellel 6-kontaktiline pistik, mis sarnaneb joonisel 8 leheküljel 14 näidatule.

Liides annab andurile toite ja side, mis mõõdab vedeliku pinnani kaugust. Muude parameetrite (nt kaugus veekanali põhjast) sisestamise abil saab loger arvutada vee sügavust. Samuti saab see tuletada mitmesuguseid muid mõõtmisi, näiteks voolukiiruse, kui see asub avatud paisu lähedal.
Anduri paigaldamise ja tööks seadistamise juhised leiate SonicSens-3 kasutusjuhendist (MAN-153-0001).

Märkus. Multilog2 logerid ei ole sisemiselt ohutu konstruktsiooniga ja seetõttu ei saa neid kasutada keskkonnas, kus võib esineda potentsiaalselt plahvatusohtlik atmosfäär.

SONICSENS 2 (ULTRAHELI KAUGUS-/SÜGAVUSANDUR)
Kui teie logeril on SonicSens2 liides, on sellel 4-kontaktiline pistik, nagu on näidatud joonisel 8, leheküljel 14.
Liides tagab side anduriga, mis mõõdab kaugust vedeliku pinnani. Muude parameetrite (nt kaugus veekanali põhjast) sisestamise abil saab loger arvutada vee sügavust. Samuti saab see tuletada mitmesuguseid muid mõõtmisi, näiteks voolukiirust, kui see asub avatud paisu lähedal.
Anduri paigaldamise ja tööks seadistamise juhised leiate SonicSens-2 kasutusjuhendist (MAN-115-0004).

Märkus. Multilog2 logerid ei ole sisemiselt ohutu konstruktsiooniga ja seetõttu ei saa neid kasutada keskkonnas, kus võib esineda potentsiaalselt plahvatusohtlik atmosfäär.

TEMPERATUURI SISEND (RTD – PT100)
Logger võib olla varustatud 4-kontaktilise pistikuga (vt joonis 9, lk 14) temperatuurianduri ühendamiseks. Tavaliselt on see PT100 RTD andur. Loggeriliides on märgistatud kui „TEMP” või sarnane.
Pistikute pin-paigutus on näidatud allpool.

Loggeri vaheseina pistiku pin-asend: 4-pin Temperatuur (RTD -PT100)
A	B	C	D
Ajutine_V +	Ajutine_S +	Ajutine_V –	Ajutine_S –

Loggeri vaheseina pistiku pin-asend: 6-pin Temperatuur (RTD -PT100)
A	B	C	D	E	F
Ajutine_V +	Ajutine_S +	Ajutine_V –	Ajutine_S –	Maandus / ekraan	(pole ühendatud)

Temperatuurianduri kasutamiseks on vajalik sisendi kalibreerimine.
HWM-ilt temperatuurianduriga tellimisel on anduril Multilog2 logeri jaoks õige pistik. Logeri sisend on ka tehases kalibreeritud kasutamiseks kaasasoleva anduriga.

LNS-SISEND (LEKK-MÜRAANDUR / HÜDROFON)
Logger võib olla varustatud 4-kontaktilise pistikuga (vt joonis 9, lk 14) ülitundliku helianduri ühendamiseks, mida kasutatakse survestatud veetoru lekke müra tuvastamiseks.
Liidese nimeks saab „LNS INPUT” (või sarnane).
Tavaliselt on anduriks lekkemüraandur HWM PR4LNS-1 perekonnast. Multilog2 ühildub ka Hydrophone-2 anduriga (ja selle varasema versiooniga Hydrophone). Mõlemad kasutavad sama pistikut. Logeri seadistamisel ja kasutamisel on vaid väikesed erinevused. Paigaldusmeetodites on olulisi erinevusi.

Magnettüüpi LNS-anduri paigaldamine:
Logija kasutab andurit toruvõrgust tekkivate helide kuulamiseks. Seejärel kasutab see spetsiaalseid algoritme, et hinnata, kas läheduses võib leke olla.

LNS-seadme heliandur kinnitatakse kasutamiseks toruvõrgu välisküljele, kasutades tavaliselt magnetit, et kinnitada see kambris oleva metalltoru külge (hüdrant või ventiil). Vaadake joonist 17.
Ideaalis tuleks andur kinnitada vara ülemisele pinnale nii, et andur jääb allapoole. (See vähendab anduri kukkumise ohtu).
Enne anduri paigaldamist puhastage vara kinnituskoht ja eemaldage sellelt traatharja abil rooste; see tagab hea kontakti toruga (heli juhtimiseks).
Seejärel ühendage anduri kaabel logijaga.

Hüdrofon-2 anduri paigaldamine:
Seadme Hydrophone-2 heliandur ühendub otse toru sees oleva veega pääsupunkti, näiteks hüdrandi kaudu (vt joonis 18). See annab sellele pikema tööulatuse kui LNS-il, eriti plasttorudes.
Seadme paigaldamine veevõrku võib olla ohtlik toiming, kui seda ei tehta õigesti. Vaadake Hydrophone-2 kasutusjuhendit.
Paigaldamise ja kasutamise üksikasjad leiate dokumendist (MAN-165-0001).

Logija ja serveri käitumine:
Lekke-müra anduri või hüdrofoni kasutamine võib põhjustada logeri käitumismustris mõningaid muutusi (täiendusi). See jaotis annab kokkuvõtte logeri andurite kasutamisest; üksikasjaliku selgituse saamiseks vaadake PermaNet+ koos Hydrophone-2 kasutusjuhendit (MAN-148-0007).
Logija väljund sisaldab mitmesuguseid parameetreid, millest igaüks on andmepunkti kanal.
Lekke tuvastamise parameetrid hõlmavad järgmist:

Tase
Levik
Lekke / lekke puudumise hinnang

Enamiku veevõrgupaigaldiste puhul teeb logija tavaliselt kord päevas ulatusliku lekketesti tsükli. Siiski, kui seda kasutatakse veevõrgu kriitiliste osade (nt magistraalvõrgu) jälgimiseks, on saadaval alternatiivne katsetsükkel (nimetatakse režiimiks "Magistraal"); See käivitab lühema müra hindamise testi palju sagedamini, et anda varem märku võimalikest lekkeprobleemidest.
Lisaks lekketuvastuse parameetritele saab logija toota muud tüüpi lisaandmeid, näiteks helisalvestisi (heli files). Need laaditakse üles ka serverisse ja kogenud kasutaja saab neid eemalt kuulata, et teha otsus, kas heli on sarnane veelekke heliga.

Kui loger suudab paigalduskohast leida väga täpse ajaviite
(nt mobiilsidevõrgust või GPS-satelliidilt), suure täpsusega ajamõõtjaamp lingitakse heliga file.
Server võib pakkuda võimalust rühmitada mitu (üksteise suhtes paiknevat) logijat, mis teatavad lekkest, ja seejärel kontrollida helisalvestisi. Kui helisalvestised tehti täpselt samal ajal, saab server nende abil leida võimaliku lekke asukoha toruvõrgus.
Muud andmed, mida saab logijast saada, on müra histogrammid (hinnamaks, kas toru müra karakteristikutes on hiljuti toimunud muutusi).

ANALOOGNE HELITUGEVUSTAGE SISEND (0-1V, 0-10V)
Logija võib olla konstrueeritud 4-kontaktilise pistikuga (vt joonis 8, lk 14) anduri ühendamiseks, mis kasutab väljundvõimsust.tage-tase signaalimismeetodina. Multilog0-l on saadaval nii 1-0V kui ka 10-2V sisendliidesed, kuid need tuleb tellimise ajal täpsustada.
Loger ei anna andurile toidet; sellel peab olema oma jõuallikas.
Selle pistiku pistikupesa on näidatud allpool:

Logija vaheseina pistiku pin-asend: VoltagSisend 0–1 V (ja 0–10 V)
Pin	A	B	C	D
Signaal	(pole ühendatud)	0–10 V + / 0-1 V +	(pole ühendatud)	0–10 V – / 0-1 V -

Selle liidesega on saadaval lai valik andureid.
HWM-ilt tellimisel on anduril Multilog2 logeri jaoks õige pistik.
Paigaldaja peab kasutama IDT-d logija sätete kinnitamiseks või kohandamiseks, et õigesti skaleerida ja tõlgendada füüsilisi parameetreid, mida ühendatud andur tuvastab.

ANALOOGVOOLU SISEND (4–20 mA)
Andmelogeril võib olla 4-kontaktiline pistik (vt joonis 8, lk 14) anduri ühendamiseks, mis kasutab signaali edastamiseks väljundvoolu.
Saadaval on kahte tüüpi liidest:

Passiivne.
Aktiivne.

4–20 mA (passiivne)
Kui on paigaldatud „passiivne” 4–20 mA liides, ei varusta loger andurit toidetga; sellel peab olema oma toiteallikas.
Loggeriliides on märgistatud kui „4-20mA” (või sarnane).
Selle pistiku pistikupesa on näidatud allpool:

Logija vaheseina pistiku pin-asend: voolutugevus (4–20 mA)
A	B	C	D
(pole ühendatud)	4-20mA +	(pole ühendatud)	4-20mA -

Selle liidesega on saadaval lai valik andureid.
HWM-ilt tellimisel on anduril Multilog2 logeri jaoks õige pistik.
Installer peab kasutama IDT-d logija sätete kinnitamiseks või kohandamiseks, et anduri tuvastamiseks kasutatavaid füüsilisi parameetreid õigesti skaleerida ja tõlgendada.

4–20 mA (AKTIIVNE)
Kui on paigaldatud „aktiivne” 4–20 mA liides, saab loger toita ühilduvat andurit.
Loggeriliides on märgistatud kui „4-20mA (aktiivne)” (või sarnane).
Selle pistiku pistikupesa on näidatud allpool:

Logija vaheseina pistiku pin-asend: voolutugevus (4–20 mA)
A	B	C	D
V+ (PWR)	4-20mA +	GND (toiteallikas)	4-20mA -

Selle liidesega on saadaval lai valik andureid. Kuid kõigil neil pole samad toitevajadused. Pistik suudab toota kuni 50 mA voolu. Väljundvooltage on muutuv (6.8 V kuni 24.2 V, 32 sammuga) ja seda saab seadistada IDT abil.
Kahjustuste vältimiseks: Enne anduri ühendamist kasutage IDT-d, et veenduda õiges väljundmahus.tagAnduri e on seatud.
Loger ei varusta liidest pideva toitega, vaid aktiveerib selle mõõtmise ajal lühikeseks ajaks. IDT annab juurdepääsu juhtnuppudele, et määrata anduri toite kestus enne mõõtmist ja mõõtmise ajal. Paigaldaja saab need seadistada nii, et see võimaldaks anduri vajalikku initsialiseerimis- või seadistusaega.
HWM-ilt tellimisel on anduril Multilog2 logeri jaoks õige pistik.
Installer peab kasutama IDT-d logija sätete kinnitamiseks või kohandamiseks, et anduri tuvastamiseks kasutatavaid füüsilisi parameetreid õigesti skaleerida ja tõlgendada.
Liidest saab kasutada ka anduritega, millel on oma toiteallikas.

JADASISEND (SDI-12)
Logija võib olla konstrueeritud 4-kontaktilise pistikuga (vt joonis 8, lk 14) ühendamiseks seadmetega, mis kasutavad SDI-12 signaalimismeetodit; see on jadaliides. Välisseade juhib mis tahes andurite elektroonikat; selle külge võib kinnitada ühe või mitu andurit.
Loger ei varusta SDI-12 liidest toidet. Ühendatud seadmel/anduril peab olema oma toiteallikas.
Logeri liides on tähistatud kui „SDI-12” (või sarnane).
Pistiku pin-out on näidatud allpool:

Logija vaheseina pistiku pin-paigutus: SDI-12
A	B	C	D
SDI-12_andmed	(RS485, Kasutamata)	Sidemaa	(RS485, Kasutamata)

Selle liidesega on saadaval lai valik andureid.
HWM-ilt tellimisel on anduril Multilog2 logeri jaoks õige pistik.

Märkus. Veenduge, et ühendatud anduril oleks valitud SDI-12 protokoll, vastasel juhul side katkeb.
SDI-12 protokolli kasutades saab logija esitada mõõtmistaotluse ühendatud seadmetele. Lisatud seadmed reageerivad, kui mõõtmine on saadud.
Anduriseadmetel on aadress, mida logija peab sellega suhtlemisel kasutama. Andmete hankimine algab sellega, et logija küsib mõõtmist (saatab käsu "M" või "C").
Mõned andurseadmed saadavad mitu mõõtmisandmeid plokina
(nt üks seade võib sisaldada mitut andurit). Logija seadistus võib sisaldada indeksit, et valida plokist vajalikud andmed.
Paigaldaja peab andurilt vajalike mõõtmisandmete küsimiseks kasutama IDT-d logija seadistuste kinnitamiseks või kohandamiseks. Logija seadistus peaks sisaldama asjakohaseid aadresse, käske ja indekseid, mis on vajalikud mõõtmise alustamiseks ja seejärel konkreetse nõutava andmeüksuse valimiseks.
Paigaldaja peab anduri tuvastamiseks kasutatavaid füüsilisi parameetreid õigesti skaleerima ja tõlgendama.

JADASISEND (RS485 / MODBUS)
Andmelogeril võib olla 4-kontaktiline pistik (vt joonis 8, lk 14) RS-485/MODBUS signaalimismeetodit kasutava anduri ühendamiseks; see on jadapordiga andmeliides.

Märkus. Veenduge, et ühendatud anduril oleks valitud RS485/MODBUS protokoll, vastasel juhul
side ebaõnnestub.

Saadaval on kahte tüüpi MODBUS-liidest:

Passiivne.
Aktiivne.

Passiivse liidese korral ei anna logija andurile toidet; sellel peab olema oma jõuallikas.
Aktiivse liidese puhul annab loger andurile ajutise toite vahetult enne mõõtmistsüklit (ja selle ajal).
Pordi tüübi (aktiivne või passiivne) saab määrata, kontrollides, kas seal on (või mitte) maht.tagIDT-s kuvatav väljundjuhtimine. Lisaks on pistiku sildil kiri „MODBUS” või „POWERED MODBUS”.
Selle liidesega on saadaval lai valik andureid. HWM-ilt tellimisel on anduril Multilog2 logeri jaoks õige pistik. Lisaks on anduri tüüp logeriga testitud, et kinnitada selle ühilduvust teatud mõõtmiste saamiseks. See võib aga nõuda IDT-s anduri jaoks spetsiaalse draiveri valimist.

Multilog2 töötab Modbusi protokolli kasutamisel peaseadmena. See saadab seadistusjuhised ja muu teabe ühendatud anduriseadmele (mis töötab alamrežiimis). Protokoll võimaldab iga registrit adresseerida, et registritest andmeid lugeda ja (sõltuvalt ühendatud seadmest) sinna kirjutada. Mõõtmistulemused tehakse logerile kättesaadavaks, lugedes neid anduriseadme konkreetsetest registritest Modbusi lingi kaudu.
Anduriseadmetel on aadress, mida logija peab suhtlemisel selle tuvastamiseks kasutama. Seetõttu peaks logija seadistus sisaldama nii anduri aadressi kui ka registri juurdepääsu üksikasju (funktsiooni kood, registri algusaadress).

Loetavate registrite arv sõltub anduriregistrites olevate andmete vormingust. Loendaja saab hakkama mitmes numbriliste andmete vormingus (nt 16-bitine märgiga, 16-bitine märgita, ujukoma, topelt); aga eeldatav andmevorming tuleb logeri seadistuses määrata; see tagab, et loetakse vajalik arv registreid ja et loger tõlgendab andmeid õigesti. Loetud andmeid saab seejärel kasutada kanali andmepunktide saamiseks.
Anduriga kasutamiseks mõeldud logeri seadistamisel sobivad tavaliselt „üldised“ sätted. Teatud tüüpi anduriseadmete puhul on aga parima tulemuse saavutamiseks vaja logeri toimimist veidi muuta. IDT pakub juhtnuppu konkreetsete andurite valimiseks loendist. Kui andurid on valitud, käsitleb loger anduri käitumise iseärasusi, selle protokolli või mõõtmisega seotud lisavajadusi (nt täiendav teabevahetus logeri ja anduriseadmete vahel).

RS485/Modbusi liidese seadistamise kohta vaadake IDT kasutusjuhendit. Seda tuleb lugeda koos ühendatava seadme kasutusjuhendiga; see annab teavet anduriseadme registritest saadaolevate mõõtmiste (ja andmete numbrilise vormingu) kohta ning selle kohta, kuidas algatada registrite lugemisi vajalike andmete saamiseks.
Paigaldaja peaks IDT-d kasutama logeri sätete kinnitamiseks või kohandamiseks, mis nõuavad andurilt vajalikke mõõteandmeid. Seejärel peaks IDT abil õigesti skaleerima ja tõlgendama füüsikalisi parameetreid, mida andur tuvastab.

RS485 / MODBUS (PASSIIVSED)
Loggeriliides on tähistatud kui „MODBUS” (või sarnane).
Selle pistiku pistikupesa on näidatud allpool:

Logija vaheseina pistiku pin-asend: RS485 / MODBUS (passiivne)
A	B	C	D
(SDI-12, Kasutamata)	RS485_A	Sidemaa	RS485_B

Selle liidesega on saadaval lai valik andureid.
HWM-ilt tellimisel on anduril Multilog2 logeri jaoks õige pistik. Lisaks on anduri tüüpi logeriga testitud, et kinnitada selle ühilduvust teatud mõõtmiste saamiseks. See võib aga nõuda anduri jaoks IDT-s spetsiaalse draiveri valimist.

Paigaldaja peaks IDT-d kasutama logeri sätete kinnitamiseks või kohandamiseks, et taotleda andurilt vajalikke mõõteandmeid. Seejärel peaks IDT abil õigesti skaleerima ja tõlgendama füüsikalisi parameetreid, mida andur tuvastab.

RS485 / MODBUS (AKTIIVNE)
Logger-liidesel on märge „POWERED MODBUS” (või sarnane).

Märkus. Kui logeri MODBUS-liides on varustatud teadaoleva anduriga (ja on selle jaoks konfigureeritud), võib see olla märgistatud ka nii, et andur ise oleks identifitseeritav. Näiteksamples on:

Raveni silm

Selle pistiku pistikupesa on näidatud allpool:

Logija vaheseina pistiku pin-asend: RS485 / MODBUS (aktiivne)
A	B	C	D
V+ (PWR)	RS485_A	GND	RS485_B

„Aktiivse” liidese puhul annab loger andurile tavaliselt ajutist toidet vahetult enne mõõtmistsüklit (ja selle ajal). Kasutatav andur peab ühilduma logeri toiteallikaga (voltage ja voolutugevus). See peab olema ühilduv ka toite aktiveerimise ajastusega ja mis tahes sõnumivahetusega. Andurite ühilduvuse kohta nõu saamiseks või andurite suhtes erinõuete korral pidage nõu oma HWM-i esindajaga.
Selle liidesega on saadaval lai valik andureid. Kuid kõigil pole samad energiatarbe nõuded.
Kahjustuste vältimiseks kontrollige, kas andur ühildub logeri toiteallikaga ja kasutage enne ühendamist IDT-d, et kontrollida logeri toiteseadete õigsust.

Liides suudab anda kuni 50 mA voolu.
Väljund voltage saab seadistada IDT abil (6.8 V kuni 24.2 V, 32 sammuga).

IDT annab juurdepääsu juhtnuppudele, et määrata anduri toite sisselülitamise aeg enne mõõtmist ja mõõtmise ajal. Paigaldaja saab need seadistada nii, et see võimaldaks anduri vajalikku initsialiseerimis- või seadistusaega.
HWM-ilt tellimisel on anduril Multilog2 logeri jaoks õige pistik. Lisaks on anduri tüüpi logeriga testitud, et kinnitada ühilduvust teatud mõõtmiste saamiseks. See võib aga nõuda IDT-s anduri jaoks spetsiaalse draiveri valimist.
Paigaldaja peaks IDT-d kasutama logeri sätete kinnitamiseks või kohandamiseks, et taotleda andurilt vajalikke mõõteandmeid. Seejärel peaks IDT abil õigesti skaleerima ja tõlgendama füüsikalisi parameetreid, mida andur tuvastab.

ANTENNI SISEND (GPS-SATELLIIT)
Multilog2-l võib olla sisseehitatud raadiovastuvõtja, mis võtab vastu signaale GPS-satelliitjaamadelt. Nendel logeritel on täiendav antenniühendus, mis tuleb korrektseks tööks ühendada GPS-antenniga.

Märkus. Ärge ajage seda segamini mobiilside jaoks kaasasoleva antenniga, kuna need ei ole omavahel ühilduvad.
GPS-antenni saab tuvastada selle kaablil oleva „GPS” tähise järgi, nagu on näidatud joonisel 19.

EndineampNäidatakse 'puck' tüüpi GPS-antenni.

Pistikupesa märgistatakse kui „GPS TSYNC” või „GPS CONNECTOR” (või sarnane).
Antenn peab olema paigaldatud maapinnast kõrgemale ja otse taeva poole (orbiidil olevate satelliitide raadiosignaalide vastuvõtmiseks).
Exampasukohad on:

Pinnale kinnitatav kapi või posti külge, suunatud ülespoole.
Manustatud sobivalt töödeldud kambrikaane ülemisse külge, jällegi ülespoole suunatud.

Antenni paigaldamisel kambrikaane külge peab kaanele olema puuritud süvend, mis mahutab antenni korpuse. Süvend peab olema piisavalt sügav, et kaitsta antenni kahjustuste eest. Endineampjuhiste saamiseks järgneb nõutavatest sammudest.

Kontrollige kaasasoleva antenni mõõtmeid ja kambri kaane paksust. Mõelge, kuidas antenn kaanesse paigaldatakse. Kui kaas ei ole piisavalt paks, võib olla vajalik paigaldada kaane tagaküljele sügavuse suurendamiseks plaat.
Puurige läbi kaane, et teha kaabli ja pistiku läbimiseks tee.
Puurige laiema puuriga osaliselt kaane sisse, et teha sobiv süvend või süvend, kuhu antenni korpus mahub.
Keerake antennikaabel läbi augu, seibi ja mutri.
Kinnitage antenn kaane külge seibi ja kaasasoleva mutri abil.
Vajadusel kandke antenni perimeetrile vaigu-epoksüliimi, näiteks Marine „Goop”, et stabiliseerida selle asendit kaane sees ja vältida vee sattumist antennikaablile. Ärge katke antenni korpuse ülaosa, kuna see võib satelliidisignaalide vastuvõttu halvendada. Enne liimi pealekandmist veenduge, et kõik pinnad on puhtad ja kuivad. Järgige liimi tootja juhiseid.
Veenduge, et antennikaabel ei saaks paigaldamise ja kasutamise ajal kahjustada (nt kaane poolt).

Ühendage GPS-antenn seadme GPS-antenni pistikuga. Ärge pingutage üle. Usaldusväärse ühenduse tagamiseks kandke pistikule enne paigaldamist silikoonmääret ja O-rõngast, nagu on kirjeldatud punktis 5.18. Veenduge, et antennikaablis ei oleks teravaid painutusi.
Enne saidilt lahkumist tehke IDT abil GPS-test, et veenduda, et antenni asukoht on korras ja satelliidisignaale võetakse vastu.

ANTENN (MABILARIDE)
Antenn tuleks valida kambris olevale ruumile vastavaks, jättes vajadusel ruumi selle ümberpaigutamiseks. Kasutage oma logeriga ainult HWM-i kaasasolevat antenni, et tagada raadioliidese vastavus nõuetele (ohutus jne). Multilog 2 loger kasutab metallist „FME” tüüpi antenniühendust.

Enne antenni ühendamist veenduge, et pistik oleks kuiv ning mustusest ja prahist puhas; kinni jäänud niiskus või saasteained võivad antenni jõudlust halvendada. Vajadusel puhastage.
Kandke pistikule vastavalt vajadusele SG M494 ränimääret.
Antenni pistikul on vee ja niiskuse sissetungi eest kaitsmiseks O-rõngas, mis toimib tihendina. Kontrollige, et O-rõngas oleks olemas ja kahjustamata.
Veenduge, et ühenduspesa ja O-rõngas on kuivad ning mustusest ja prahist vabad. Vajadusel puhastage hoolikalt.

Sisestage antenni pistik logeri ühendusse ja veenduge, et see on täielikult paigas. Pingutage pistik korralikult; antenni mutter peaks olema sõrmedega tihedalt kinni keeratud pluss 1/4 pööret.
Kaabli otstes ega antennikaabli marsruudis ei tohi olla teravaid kõverusi.

Et vältida antennikaabli muljumiskahjustuste ohtu, kontrollige, et sellele poleks seadmeid asetatud. Samuti ei tohiks kaablit paigale kinnitavad kaabliköidised olla liiga pingul.

Antenn ei tohiks olla painutatud, et see sobiks paigaldusega; kui see on kambri jaoks liiga suur, kasutage väiksemat tüüpi HWM-i heakskiidetud antenni.
Antenni paigutamisel veenduge, et antenni kiirgav ots ei puutuks kokku metallpinnaga ega läheks selle lähedale.
Antenni kiirgav element peaks ideaaljuhul asuma vabas õhus (takistusteta).

Püüdke vältida antenni paigutamist kohta, kus see võib üle ujutada. Kui see on vältimatu, asetage see kohta, kus risk on minimaalne.
Seadmete puhul, mis on paigaldatud maapinnast madalamale kambrisse, tuleks antenn võimaluse korral paigutada maapinnast kõrgemale. Kui see ei ole võimalik, asetage see kambri ülaosa lähedale.
IDT-d tuleks kasutada kontrollimaks, kas logija saab mobiilsidevõrguga ühenduse luua ja kas antenn on saidi jaoks optimaalses asendis.

Valige paigalduseks sobiv antenn ja otsustage selle esialgne asend.
Tehke kindlaks kasutatav võrgutehnoloogia ja seejärel kasutage vastavaid signaalikvaliteedi piiranguid (vt IDT kasutusjuhendit).
Tehke võrgusignaali testid (suletud kambri kaanega), et kinnitada logeri ühenduse loomist mobiilsidevõrguga ja leida antenni parim asukoht. Vajadusel muutke asukohta.
Tehke testkõned, et kinnitada, et logija suudab Da-ga suheldataGinterneti ja (vajadusel/võimalusel) SMS-i teel.

(IDT kasutamise üksikasjad nende testide tegemiseks on esitatud IDT rakenduse kasutusjuhendis).
Vajadusel tehke testkõne ebaõnnestumise tõrkeotsing, kasutades IDT rakenduse kasutusjuhendis olevaid nõuandeid. Lisateavet leiate HWM-antenni paigaldusjuhendist (MAN-072-0001).

Mõned üldised nõuanded on toodud allpool:

Monopoolantenn
Enamiku paigalduste puhul tagab monopoolantenn vastuvõetava jõudluse. Paigaldamise kaalutlused:

Järgige alati kõiki paigalduspiiranguid, mis on toodud kaasasolevas dokumentatsioonis toodud hoiatustes.
Antennil on magnetiline alus, mida kasutatakse paigaldamiseks.
Optimaalse jõudluse tagamiseks vajab antenni aluspinnal aluspinda (metallpinda).
Antenni paigaldamisel suurtesse maa-alustesse kambritesse tuleb see paigutada pinna lähedale.
Veenduge, et kambri kaas ei segaks avamisel/sulgemisel antenni ega kaableid.
See antenn on vertikaalselt polariseeritud, see tuleks alati paigaldada vertikaalselt.
Ärge kunagi painutage antenni kiirgavat elementi.
Antenni saab kinnitada ka paigaldusklambri külge, mis on paigaldatud olemasoleva markeriposti külge.
Kui antenni hoiavad paigal magnetid, veenduge, et kaablite kaal ei koormaks magnetit liigselt, et see paigaldatud kohast lahti ei saaks.
Ärge laske seadmetel antennipistikule toetuda, kuna see võib pistikut või antennikaablit muljuda.

Teiste antennivalikute ja täiendavate paigaldusjuhiste saamiseks vaadake tugiteenusel saadaolevaid dokumente webleht: https://www.hwmglobal.com/antennas-support/

Kõnetesti tõrkeotsing

Kõne test võib ebaõnnestuda mitmel põhjusel.
Enne HWM-i toele abi saamiseks helistamist tuleks kontrollida järgmisi punkte.

Võimalik probleem	Lahendus
Võrk on ülekoormatud liigse liikluse tõttu. Esineb tavaliselt koolide ümbruses ja tipptundidel.	Proovige testi mõne minuti pärast uuesti teha.
Võrgusignaal pole teie asukohas saadaval. Mitte kõik kärjemastid ei kanna andmeliiklust	Paigutage loger kohta, kus on andmesideühendus, või vahetage seade teise vastu. võrgupakkuja.
Võrgusignaal pole piisavalt tugev. 2G- ja 3G-võrkude puhul on usaldusväärse side tagamiseks vaja CSQ-d (kõnetesti abil saadud väärtus) vähemalt 8. 4G-võrkude puhul kontrollige, kas RSRP ja RSRQ väärtused sobivad, nagu on kirjeldatud IDT kasutusjuhendis.	Võimaluse korral paigutage antenn ümber või proovige alternatiivseid antennikonfiguratsioone.
APN-i seaded on valed.	Kontrollige oma võrguoperaatorilt, kas teil on SIM-kaardi jaoks õiged seaded.

Kui teil on jätkuvalt probleeme sidega, peate võib-olla kontrollima võrgu leviala oma asukohas.

VEAOTSING
Kõik probleemid peaksid käsitlema kõiki süsteemi osi (IDT, kasutaja, logija, andurid, mobiilsidevõrk ja server).

Üldised kontrollid:
Esialgsed kontrollid, mis tehakse kohapealse külastuse ajal, hõlmavad järgmist:

Kontrollige, kas teie kasutatav IDT versioon (IDT rakendus mobiilseadmetele / IDT Windowsi arvutile) toetab teie kasutatavaid funktsioone ja andureid; vaadake jaotist 8.
Kontrollige, kas kasutatakse IDT uusimat versiooni.
Kontrollige, kas kasutataval logijal on uusim tarkvara (vajadusel pakub IDT versiooniuuendust).
Kontrollige aku mahtuvusttaglogija e on hea (kasutades IDT riistvaratesti).
Kontrollige, kas andurite ja logija vaheline kaabel ja pistikud on korras, ilma kahjustusteta ega vee sissepääsuta.

Tundub, et logija ei suuda IDT-ga suhelda:

Kontrollige, et sidetee IDT-hostseadmest logerini oleks täielik. (Vt punkt 2.8.)
Kui IDT-ga (arvutiga) kasutatakse otsekaabliühendust, võib logija IDT-ühenduse katkestada, kuna seda pole mitu minutit kasutatud. Lugege logija sätted uuesti IDT-sse. Kõik eelnevalt salvestamata sätted on kadunud.
IDT rakenduse kasutamisel võib kaabli kasutusluba olla aegunud. Ühenda programmeerimiskaabli USB-A-ots lahti ja ühenda see mõne sekundi pärast uuesti. Anna kaabli kasutamiseks luba ja loe seejärel logija sätted uuesti IDT-sse. Kõik eelnevalt salvestamata sätted on kadunud.

Logija andmeid ei kuvata serveris:

Mobiilse andmesidevõrgu juurdepääsuks kontrollige SIM-kaardi seadeid.
Veenduge, et logija kasutaks õiget andmesihtkohta URL ja teie serveri pordi number.
Saate sissehelistamisajad on määratud.
Kontrollige, kas antenn on kinnitatud ja korras.
Kontrollige, kas signaali kvaliteedi ja tugevuse parameetrid on sobivad. Vajadusel otsige antenni asukohta või proovige teist tüüpi antenni.
Tehke kõne test ja kinnitage OK.
Veenduge, et teie server on andmete vastuvõtmiseks ja esitamiseks õigesti konfigureeritud.

HOOLDUS, HOOLDUS JA REMONT

Volitamata hooldus tühistab garantii ja igasuguse võimaliku vastutuse.
HWM-Water Ltd.

PUHASTAMINE
Pange tähele puhastamisel kehtivaid ohutushoiatusi. Seadet võib puhastada nõrga puhastuslahuse ja reklaamigaamp pehme riie. Hoidke pistikud alati mustusest ja niiskusest puhtad.

ASENDATAVAD OSAD
Antenn

Kasutage ainult HWM-i soovitatud ja pakutavat antenni.

Antenni valikute ja tellitavate osanumbrite üksikasju leiate järgmiselt lingilt: https://www.hwmglobal.com/antennas-support/ (või konsulteerige oma HWM esindajaga).

Patareid

Kasutage ainult HWM-i soovitatud ja tarnitud akusid ja osi.
Patareisid saab vahetada ainult HWM-i heakskiidetud teeninduskeskus või vastava väljaõppe saanud tehnik. Vajadusel võtke lisateabe saamiseks ühendust oma HWM-i esindajaga.
Patareisid saab HWM-ile tagastada utiliseerimiseks. Tagastamise korraldamiseks täitke veebis olev RMA (tagastatud materjalide autoriseerimise) vorm: https://www.hwmglobal.com/hwm-rma/
Pakkimisnõuete juhised leiate jaotisest Ohutushoiatused ja kinnitusteave.

SIM-kaardi

SIM-kaarte saab vahetada HWM-i poolt heakskiidetud teeninduskeskus või vastavalt koolitatud tehnik.
Kasutage ainult HWM-i soovitatud ja tarnitud kuluosi.

TOOTE TAGASTAMINE HOOLDUSSE VÕI REMONDIKS
Toote uurimiseks või parandamiseks tagastamisel järgige kindlasti edasimüüja juhiseid toote tagastamise põhjuste dokumenteerimiseks ja kontaktandmed.
Kui naasete HWM-i, saate seda teha, täites veebipõhise RMA vormi: https://www.hwmglobal.com/hwm-rma/
Enne saatmist lülitage seade saatmisrežiimi (juhiste saamiseks vaadake IDT kasutusjuhendit). Pakkimisnõuete juhised leiate jaotisest Ohutushoiatused ja kinnitusteave.
Kui seade on määrdunud, puhastage see õrna puhastuslahuse ja pehme harjaga, desinfitseerige ja kuivatage enne saatmist.

LISA 1: IDT-d (PC) VAJAVAD SÜSTEEMID JA FUNKTSIOONID

Varem seadistati Multilog2 logereid IDT (PC/Windows) tööriista abil. Enamiku Multilog2 logeri funktsioonide seadistamine rõhu- ja voolukanalite jaoks ning kõige sagedamini kasutatavate alarmitüüpide jaoks on hiljuti lisatud IDT (mobiilirakendus) tööriista. IDT (mobiilirakendus) ei toeta aga veel mõningaid olukordi.
Järgmised logeritüübid vajavad kogu seadistuse jaoks IDT-d (PC):

WL/*/*/* Multilog2 logerseade (WITS-süsteemides kasutamiseks mõeldud mudelid). Enamiku sätete kohta vaadake IDT (PC) kasutusjuhendit. Lisateavet WL-seeria mudelite kohta leiate järgmisest kasutusjuhendist: MAN-147-0017 (Lisa WITS-protokolli toetavatele mudelitele).
RDL6*LF/* Mitme logiga (originaal) logeriseadmed.

Järgmiste logeri/anduri kombinatsioonide seadistamiseks on vaja IDT-d (PC-d):

Multilog2, kasutades SonicSens2 andurit.
Multilog2, kasutades SonicSens3 andurit.
Multilog2 RS485/MODBUS anduri abil.
Multilog2, mis kasutab SDI-12 andurit.
Multilog2 hüdrofoni või lekke-müraanduri (LNS) abil.
Multilog2 GPS-satelliidi abil (asukoha või aja sünkroniseerimiseks).

Järgmiste logija funktsioonide seadistamiseks on vaja IDT-d (arvutit):

Logger või ühendatud andurite püsivara uuendamine.
Kiired logimisfunktsioonid (rõhu mööduv mõõtmine, täiustatud võrgulogimine).
Voolukiirus (arvutatuna voolukiiruse, kanali sügavuse ja kanali geomeetria põhjal).
Profile Alarm.
Tamper Alarm.
GPS-funktsioonid, sh GeoFence'i alarm.

LISA 2: LOGIJAGA SIDE SMS-I TEEL

Märkus. See funktsioon ei pruugi teie logijal saadaval olla, olenevalt paigaldatud SIM-kaardist. Mõned SIM-kaardid, võrgud või teenusepakkujad ei toeta SMS-sõnumite saatmist. (Vt ka punkt 1.4).

„Modemi aktiveerimisvõtme” (vt joonis 25) 10-kontaktilisele sideliidesele 10 sekundiks sisestamine aktiveerib logeri mobiilside modemi 5 minutiks. See võimaldab paigaldajal saata mobiiltelefonilt SMS-sõnumeid ja logeril vastata.
(Selleks on ka alternatiivne viis, kasutades IDT-d).
Sulgege kamber või kapp nii, et kõik oleks oma lõppasendis.
Saatke tavalise mobiiltelefoni abil tekstisõnum logija SMS-numbrile (kontrollige logija silti), lisades vajadusel rahvusvahelise suunakoodi.

Tekstsõnumis peaks olema TTTT#

Mõne sekundi/minuti pärast (olenevalt võrguoperaatorist) saadab logija teile tagasi teate oma hetkeoleku üksikasjadega.

Examplogija vastus:
TTTT138-002 V01.70CSQ:1010.9VyouridRT hh:mm ss pp-mm-yy …

Tagastatud sõnumi dešifreerimiseks vaadake allolevat tabelit:

Sõnum	Kirjeldus
TTTT	Algse käsu tekst ilma #-ta
138-002	Logija tüübi number
V01.00	Püsivara versioon logijas.
CSQ: nn	Signaali tugevus nn (nn = 6 kuni 30)
10.9V	Töömahttage
sinu ID	Teie logija ID
RT hh:mm ss pp-kk-aa	Reaalajas kella seadistamine
ST hh:mm ss pp-kk-aa	Logija esimene käivitamine
LR hh:mm ss pp-kk-aa	Viimane kord, kui logija taaskäivitati
1. ptk (A) 0029.0	Kanal 1 29.0 ühikut
2. ptk (A) 0002.2	Kanal 2 2.2 impulssi sekundis

Kui klienditeeninduse küsimustik: Kui sõnumis olev väärtus on OK, on installimine lõppenud. Logija lülitub automaatselt 10 minuti pärast tagasi unerežiimi.

SMS-võrgus võib esineda viivitusi, mistõttu ei pruugi teie sõnumile reageerida kohe. Kui te pole 10 minuti jooksul vastust saanud, avage kamber uuesti ja saatke modemi diagnostika abil endale test-SMS. Kui see läbi saab, parandage antenni asukohta ja proovige uuesti.

Märkus. Mõned rändlusteenuse SIM-kaardid ei aktsepteeri sissetulevaid tekstsõnumeid.

Kui te pole kindel, pöörduge oma teenusepakkuja poole.

Fluid Conservation Systems 1960 Old Gatesburg Road Suite 150
State College PA, 16803 800-531-5465
www.fluidconservation.com

KKK

K: Kust ma leian Multilog 2 kohta lisatuge?
A: Lisateabe saamiseks, mida selles juhendis ei käsitleta, võtke ühendust HWM-i tehnilise toe meeskonnaga telefonil +44 (0) 1633 489479 või e-posti teel cservice@hwm-water.com.

Dokumendid / Ressursid

FCS Multilog2 mitmekanaliline andmelogija [pdfKasutusjuhend
ML- - -, PT- - -, EL- - -, Multilog2 mitmekanaliline andmelogija, Multilog2, mitmekanaliline andmelogija, andmelogija, loger

Viited

Kasutusjuhend

FCS Multilog2 mitmekanaliline andmelogija

SISSEJUHATUS