Manuali i Përdoruesit të Regjistruesit të të Dhënave Shumëkanalëshe FCS Multilog2

“Multilog2” është një pajisje shumëfunksionale për regjistrimin e të dhënave. Janë në dispozicion disa modele. Ju lutemi të kontaktoni përfaqësuesin tuaj të shitjeve për ndihmë në zgjedhjen e një modeli të përshtatshëm për aplikimin tuaj.
HWM gjithashtu ofron një mjet softuerik, të njohur si “IDT” (“Mjet Instalimi dhe Diagnostikimi”) për konfigurimin dhe testimin e regjistruesit. (Shih edhe seksionin 1.6).

MODELET E MBULUARA, DOKUMENTACIONI DHE MBËSHTETJA E PRODUKTIT
Ky udhëzues përdoruesi mbulon modelet e mëposhtme:

Numri i modelit Përshkrimi i pajisjes

Numri i modelit	Përshkrimi i pajisjes
ML///*	Pajisja e regjistruesit Multilog2.
PT///*	Pajisja e regjistruesit të Presionit Transient2.
EL///*	Pajisje e përmirësuar e regjistrit të Network2.
WL///*	Pajisja Multilog2 e regjistrit (modele për përdorim në sistemet WITS). – Informacion shtesë për modelet e serisë WL mund të gjendet në udhëzues shtesë për përdorim.

Ky udhëzues përdoruesi duhet të lexohet në lidhje me:

Numri i dokumentit	Përshkrimi i Dokumentit Informacion mbi Paralajmërimet e Sigurisë dhe Miratimet (për Multilog2). Udhëzues përdoruesi për IDT (versioni për PC). Udhëzues përdoruesi për Multilog2 (Shtesë për modelet që mbështesin protokollin WITS) IDT (aplikacion për pajisje mobile).
NJERI-147-0003
NJERI-130-0017
NJERI-147-0017
NJERI-2000-0001

Ky udhëzues përdoruesi ofron detaje të funksionimit të logger-it dhe mënyrës së instalimit të produktit. Gjithashtu referojuni çdo udhëzuesi përdoruesi ose fletë të dhënash për sensorët që po përdoren me regjistruesin.
Lexoni pjesët përkatëse të udhëzuesit të përdoruesit të IDT për udhëzime se si të konfirmoni cilësimet ose të modifikoni konfigurimin e regjistruesit tuaj. Kjo përfshin:

Detajet e konfigurimit të kanaleve të sensorëve dhe regjistrimi i të dhënave.

Cilësimet e regjistrit për dërgimin e të dhënave të matjes në një server.
Konfigurimi i regjistrit për veçori shtesë të mesazheve, të tilla si alarmet.

Shënim: Sistemi periodikisht ka veçori dhe ndryshime të reja të publikuara, kështu që mund të vini re ndryshime të vogla nga diagramet dhe veçoritë e paraqitura në këtë manual. Karakteristikat dhe funksionaliteti i instaluar mund të ndryshojnë nga pajisja në pajisje, prandaj gjithmonë referojuni menuve dhe ekraneve të çdo mjeti konfigurimi për të përcaktuar se cilat veçori janë të disponueshme në pajisjen tuaj të regjistrimit.

HWM ofron mbështetje për pajisjet e regjistrimit të të dhënave nëpërmjet mbështetjes sonë për klientët. webfaqet: https://www.hwmglobal.com/help-and-downloads/
Nëse keni ndonjë pyetje që nuk mbulohet nga ky manual ose ndihma në internet, ju lutemi kontaktoni ekipin e mbështetjes teknike të HWM në +44 (0) 1633 489479, ose me email cservice@hwm-water.com

KONSIDERATAT E SIGURISË

Përpara se të vazhdoni, lexoni me kujdes dhe ndiqni informacionin në dokumentin "Paralajmërimet e Sigurisë dhe Informacioni mbi Miratimet" që vjen me produktin. Ky dokument ofron informacion të përgjithshëm mbi sigurinë.
Ruani të gjitha dokumentet për referencë në të ardhmen.
Përpara se ta përdorni këtë produkt, bëni një vlerësim të rrezikut të vendit të instalimit dhe aktivitetit të pritshëm të punës. Sigurohuni që të vishni veshje mbrojtëse të përshtatshme dhe të ndiqen praktikat e punës gjatë instalimit dhe çdo mirëmbajtjeje.

PARALAJMËRIM: Kur kjo pajisje përdoret, instalohet, rregullohet ose servisohet, kjo duhet të bëhet nga personel i kualifikuar siç duhet, i njohur me ndërtimin dhe funksionimin e pajisjeve dhe rreziqet e çdo rrjeti të shërbimeve.

TEMPERATURA E FUNKSIONIMIT
Referojuni fletës së të dhënave të regjistrimit ose përfaqësuesit tuaj të shitjeve për udhëzime mbi diapazonin e temperaturës së ruajtjes dhe funksionimit të pajisjes. Sigurohuni që njësia të jetë brenda intervalit të temperaturës së funksionimit përpara instalimit ose konfigurimit.

PËRDORIMI I RRJETEVE CELULARE – SHËNIME TË RËNDËSISHME

Disponueshmëria e SMS
Shumica e modeleve Multilog2 përfshijnë mundësinë për të komunikuar me një server nëpërmjet përdorimit të rrjetit të të dhënave celulare. Kjo zakonisht bëhet nëpërmjet rrjetit të rregullt të të dhënave (i cili ofron akses në internet). Si alternativë, mund të përdoret mesazhimi SMS (Shërbimi i Mesazheve të Shkurtra); në shumicën e rasteve kjo do të jetë si një alternativë nëse regjistruesi nuk është përkohësisht në gjendje të hyjë në rrjetin e rregullt të të dhënave. Nëse konfigurohet për përdorim me SMS, regjistruesi përdor rrjetin 2G të disponueshëm.

E rëndësishme: Shërbimet 2G (GPRS), të cilat mbartin sistemin e mesazheve SMS, po fiken ngadalë në të gjithë globin. Pasi të fiket 2G, shërbimet SMS të disponueshme brenda regjistruesit nuk do të jenë më në gjendje të funksionojnë. Nëse nuk çaktivizohen në cilësimet e regjistruesit, regjistruesi do të vazhdojë të përpiqet, duke harxhuar energjinë e baterisë. Prandaj, kontrolloni me operatorin e rrjetit tuaj celular për datën e fikjes përpara se të caktoni regjistruesin të përdorë shërbimin e rezervimit të SMS-ve ose ndonjë veçori tjetër që kërkon përdorimin e SMS-ve.

Për të çaktivizuar përdorimin e sistemit SMS, çdo cilësim i lidhur me SMS duhet të hiqet (çaktivizohet ose fshihet). Referojuni Udhëzuesit të Përdoruesit të IDT për detaje mbi cilësimet e SMS.
Çdo cilësim i modifikuar duhet të ruhet në regjistrues.

Shënim: Për përdorimin e shërbimeve SMS, si regjistruesi ashtu edhe ofruesi i rrjetit celular duhet të mbështesin SMS-të. Përveç kësaj, karta SIM e vendosur brenda regjistruesit duhet të mbështesë përdorimin e SMS-ve. (Kontrolloni me ofruesin e kartës SIM nëse është e nevojshme).

Identiteti i regjistrimit kur përdorni SMS
Kur përdorni rrjetin celular të të dhënave, identiteti i regjistruesit përfshihet me të dhënat brenda mesazhit. Megjithatë, kur përdorni sistemin SMS, identiteti është numri i thirrjes (nga karta SIM). Kështu, kur përdorni ndonjë shërbim SMS, këta dy numra (përcaktimi IDT i numrit të telefonit të regjistruesit dhe numri i telefonit SIM) duhet të përputhen.

VIEWTË DHËNAT ING
te view të dhënat e regjistruesit nga distanca, a viewmjet ing (webvend) përdoret. Të ndryshme webfaqet janë në dispozicion. Secili webfaqja paraqet të dhëna të lidhura me vendet e instalimit të logger-it. Zgjedhja e webvendndodhja do të varet nga lloji i sensorëve të përdorur dhe aplikimi i tyre.
Të dhënat nga regjistruesi juaj mund të jenë gjithashtu viewed lokalisht duke përdorur IDT gjatë një vizite në terren.
Referojuni materialeve të trajnimit të disponueshme për ju viewmjetin e ing-ut dhe gjithashtu udhëzuesin e përdoruesit të IDT-së për më shumë informacion.

IDT – MJET SOFTWARE (PËR PROGRAMIM DHE TESTE TË LOGGERIT)
Një vegël softuerike, e njohur si "IDT" (Mjeti i instalimit dhe diagnostikimit), është i disponueshëm për të kontrolluar ose bërë rregullime në konfigurimin e regjistruesit dhe gjithashtu për të testuar funksionimin e regjistruesit në vend.

Zgjedhja e versionit për t'u përdorur
Mjeti softuerik IDT ofron një ndërfaqe përdoruesi për regjistruesin. Mund të përdoret për të kontrolluar ose për të bërë rregullime në cilësimet e regjistruesit dhe për të testuar funksionimin e regjistruesit brenda vendit të instaluar. Përpara se IDT të jetë në gjendje të kryejë këto funksione, ai duhet të 'lidhet' me regjistruesin; kjo thjesht do të thotë që të dy pajisjet fundore (softueri i regjistruesit dhe softueri IDT) janë në gjendje të komunikojnë me njëra-tjetrën përmes një rruge komunikimi funksionale.
IDT është i disponueshëm në tre versione:

IDT për PC që kanë një sistem operativ Windows.
IDT për pajisje mobile (telefona dhe tableta) që kanë një sistem operativ Android.

IDT për pajisjet mobile (telefona dhe tableta) që kanë një sistem (Apple) iOS.

Dy të fundit quhen 'aplikacioni IDT', ndërsa i pari quhet 'IDT (PC)' ose 'IDT (Windows)'.

Rekomandohet të instaloni dhe përdorni versionin e aplikacionit IDT sa herë që është e mundur; ai mbulon shumicën e llojeve të regjistruesve HWM. Megjithatë, ka një numër të vogël situatash ku regjistruesit ose kombinimet regjistrues/sensor që (në kohën e shkrimit) kërkojnë përdorimin e mjetit IDT (PC). Referojuni seksionit 8 për detaje të mëtejshme se cilët sensorë ose veçori kërkojnë IDT (PC), siç zbatohet për regjistruesit e listuar në seksionin 1.1.

IDT (VERSIONI PC)
Referojuni Udhëzuesit të Përdoruesit IDT (versioni i kompjuterit) (MAN-130-0017) për detaje se si të përgatisni kompjuterin tuaj për komunikim me regjistruesin. Udhëzuesi i përdoruesit jep gjithashtu detaje se si të përdoret IDT me cilësime të ndryshme logger.

APLIKACIONI IDT (VERSIONI I PAJISJES CELULARE)
Referojuni Udhëzuesit të Përdoruesit të aplikacionit IDT (MAN-2000-0001) për detaje se si ta përgatitni pajisjen tuaj mobile (Tablet me Android) për komunikim me regjistruesin. Udhëzuesi i përdoruesit jep gjithashtu detaje se si ta përdorni aplikacionin IDT me cilësime të ndryshme të regjistruesit.

MBIVIEW

PAJISJA E REGJISTRIMIT MBYLLETVIEW

TIPARET FIZIKE DHE IDENTIFIKIMI I KONEKTORIT
Familja e regjistruesve Multilog2 është fleksibile në dizajn dhe mund të ndërtohet për t'iu përshtatur një sërë përdorimesh. Ka një kuti metalike dhe është me ndërtim të papërshkueshëm nga uji, duke përdorur një guarnicion për të mbajtur larg ujin.
Një ishample është treguar në Figurën 1.
Regjistruesi furnizohet me energji nga një bateri litiumi që nuk karikohet. Jetëgjatësia e baterisë mund të ndryshojë në varësi të orientimit të saj; referojuni Figurës 1 për orientimin që do të japë jetëgjatësinë më të mirë të baterisë.
Pjesa e sipërme e pajisjes së regjistrimit përfshin një dorezë, e cila përdoret për mbajtjen e njësisë. Gjithashtu, ajo ofron një mënyrë të përshtatshme për ta varur njësinë në orientimin e saj të saktë duke përdorur kllapa të montuara në mur ose metoda të tjera fiksimi.
Etiketa të ndryshme janë të pranishme në logger. Kjo perfshin:

Etiketa e pllakës së emrit, e cila përfshin numrin e pjesës së regjistruesit, numrin e tij serial dhe një 'numër SMS' (një identifikues për regjistruesin, në formën e një numri telefoni).
Etiketat e identifikimit të ndërfaqes.

Regjistruesi ka lidhës elektrikë të papërshkueshëm nga uji për lidhjen e sensorëve dhe antenës. Këto mund të jenë të pranishme në dy sipërfaqe (sipër dhe poshtë). Ndërfaqet e instaluara dhe pozicioni i tyre do të ndryshojnë midis numrit të modelit të dhënë. Ndiqni etiketat për të identifikuar ndërfaqet.
Një ndërfaqe presioni mund të përdorë gjithashtu një transduktor presioni të integruar me një lidhës me çlirim të shpejtë. Ky është për lidhje të drejtpërdrejtë me një tub (ose çorape).

BATERIA E JASHTME (OPTION)
Shumica e modeleve Multilog2 kanë një lidhës që lejon lidhjen e një baterie të jashtme. Këto i sigurojnë regjistruesit kapacitet shtesë të energjisë.
Një ishample është treguar në Figurën 2.
Ka kapacitete të ndryshme baterish.
Përdorni gjithmonë bateri të furnizuara nga HWM për të siguruar përputhshmërinë dhe sigurinë. Sigurohuni që kablloja e dhënë me baterinë të jetë e përshtatshme për lidhësin e jashtëm të energjisë të montuar në regjistruesin tuaj. (Disponohen versione me lidhës 6-pin dhe 10-pin. Shihni gjithashtu seksionin 2.7).

(Për situatat kur kërkohet përdorimi i një baterie të jashtme, kërkoni këshillën e përfaqësuesit tuaj të HWM).

OPERACIONI LOGGER

Softueri i regjistruesit është projektuar për të minimizuar përdorimin e baterisë dhe në këtë mënyrë për të zgjatur jetëgjatësinë e pritur të baterisë. Megjithatë, jetëgjatësia e baterisë ndikohet edhe nga cilësimet e programueshme nga përdoruesi. Përdoruesit i këshillohet të caktojë detyrat dhe cilësimet e regjistruesit.ampfrekuencat në kërkesat minimale të përdorimit të synuar për të menaxhuar në mënyrë efektive fuqinë e baterisë.
Aty ku furnizohet, fuqia e baterisë së jashtme përdoret për të zgjatur jetëgjatësinë e baterisë së regjistruesit ose për të lejuar komunikime më të shpeshta me serverin pritës.
Loggeri zakonisht dërgohet nga fabrika në një gjendje joaktive (referuar si
'modaliteti i transportit', ose 'modaliteti i gjumit') për të ruajtur jetëgjatësinë e baterisë.

Kur aktivizohet (shih seksionin 3), regjistruesi fillimisht do të kalojë në gjendjen "Në pritje" (për një kohë të shkurtër). Pastaj do të kalojë në gjendjen "Në regjistrim" dhe do të fillojë regjistrimin e përsëritur të matjeve nga sensorët e ndryshëm të montuar në njësi, sipas konfigurimit dhe cilësimeve të saj.
Loggeri funksionon duke përdorur dy periudha kohore, të njohura si "sample period” dhe “periudha log”. Do të sample sensorët në sampLe norma për të krijuar matje të përkohshme samples; kjo është një detyrë e përsëritur sfondi. Pas marrjes së disa matjeve sampPër më tepër, disa funksione statistikore mund të aplikohen opsionalisht për të prodhuar një pikë të dhënash që regjistrohet (ruajtur) me shpejtësinë log; këto formojnë matjet e regjistruara (të regjistruara) dhe ruhen në një zonë të memories e cila quhet "regjistrimi primar". Periudha log është gjithmonë një shumëfish i sample periudhë.
Nëse regjistruesi e ka të aktivizuar veçorinë, mund të vendoset gjithashtu që herë pas here të ruajë të dhëna shtesë në një zonë memorie "regjistrimi dytësor" (shih seksionin 2.4), (p.sh., të dhënat sampudhëhequr në një frekuencë më të lartë, si për shembull duke përdorur "sample period” në vend të “periudha log”).

Shënim: Kjo nuk disponohet në të gjitha njësitë e furnizuara dhe duhet të rregullohet përmes përfaqësuesit tuaj të shitjeve përpara se të bëni një porosi; ka implikime në lidhje me jetëgjatësinë e pritshme të baterisë së njësisë.

Regjistruesi do të ketë gjithashtu detyra ditore në orare të caktuara, siç është ngarkimi i të dhënave të padërguara në internet. Kur dërgon të dhëna, regjistruesi pret të marrë konfirmim nga serveri që të dhënat janë marrë pa gabime; Nëse nuk merret konfirmim, ai do t'i ridërgojë të dhënat në kohën e thirrjes tjetër.
Regjistruesi mund të programohet për të monitoruar të dhënat për modele ose kushte të caktuara dhe mund të dërgojë një mesazh nëse zbulon një përputhje. Zakonisht, kjo përdoret për vendosjen e një kushti që mund të jetë një tregues i një "alarmi". Mesazhi mund të dërgohet ose te serveri (destinacioni i zakonshëm) ose në një pajisje tjetër.

REGJISTRIM I PËRMIRËSUAR (OPTIONS)
Seksioni 2.3 dha një përshkrim të funksionimit të regjistruesit që është i disponueshëm si standard në shumicën e modeleve të regjistruesit Multilog2; Regjistruesi normalishtamples të dhëna në grupin sampperiudha le, dhe regjistron pikat e të dhënave në periudhën e caktuar të regjistrit. Megjithatë, modele të caktuara ofrojnë opsione për të bërë regjistrime shtesë (të të dhënave të regjistruara) në s më të larta se normaleampnormat ling. Të dhënat shtesë regjistrohen brenda zonës së kujtesës "regjistrimi sekondar".
Këto karakteristika nganjëherë quhen regjistrime të "Rrjetit të Përmirësuar" dhe regjistrime të "Presionit Kalimtar"; Së bashku ato quhen "Regjistrime të Shpejtë". Regjistruesit e "Rrjetit të Përmirësuar" dhe "Presionit Kalimtar" (të dy të bazuar në dizajnin Multilog2), kanë opsionin e emërtuar në dispozicion si standard.

Shënim: Kjo veçori mund të instalohet vetëm nga fabrika në kohën e ndërtimit. Prandaj, opsionet duhet të specifikohen në kohën e porosisë, së bashku me shpejtësinë maksimale të kërkuar.ampnorma e këmbimit.
s shtesëampling ka implikime për konsumin e energjisë dhe mund të kërkojë përdorimin e baterive të jashtme për të përmbushur jetëgjatësinë e kërkuar të shërbimit.

Karakteristikat e regjistrimit të shpejtë të regjistruesit mund të çaktivizohen gjatë konfigurimit të regjistruesit. Aty ku aktivizohet, regjistruesi ka dy strategji për trajtimin e mbushjes së memories. Ose regjistrimi i shpejtë do të ndalet, ose të dhënat e vjetra mund të mbishkruhen. Bëni zgjedhjen që dëshironi gjatë konfigurimit.
Jo të gjitha llojet e sensorëve janë në gjendje të punojnë në s të lartëampfrekuencat ling. Prandaj, funksioni zakonisht vendoset të funksionojë me sensorë analogë, të tillë si një transduktor presioni.
Regjistrimi i shpejtë përdoret shpesh për të monitoruar luhatjet e presionit në rrjetin e furnizimit me ujë.
Për Multilog2, regjistrimi i 'Rrjetit të Përmirësuar' dhe regjistrimi i 'Presionit Kalimtar' janë cilësime reciprokisht ekskluzive (mund të përdoret vetëm njëri). Secili ka një funksion të ndryshëm.

Regjistrimi i përmirësuar i rrjetit:

Ky opsion lejon disa ngjarje të krijojnë një regjistrim dytësor.
Regjistrimi do të bëhet në sfond sampnorma e këmbimit.
Regjistrimi mund të jetë një kanal i vetëm ose mund të përfshijë kanale shtesë (nëse sensori mund të përballojë shpejtësinë).

M maksimale sampshkalla e lidhjes është e kufizuar në një frekuencë prej 1Hz.

Regjistrimi kalimtar i presionit:

Ky opsion lejon disa ngjarje të krijojnë një regjistrim dytësor.
Regjistruesi ka memorie shtesë për shkak të sasisë së të dhënave që duhen ruajtur.

Regjistrimi do të bëhet në siampshpejtësi tingulli prej 1Hz ose një nga një përzgjedhje frekuencash më të larta, deri në 25Hz.
Në Multilog2, mund të përdoren deri në dy kanale. Secili prej tyre duhet të jetë për një sensor presioni. Sensorët duhet t'i caktohen kanalit 1 ose kanaleve 1 dhe 2.

Regjistrimet mund të caktohen që të ndodhin ose në kohë specifike ose në përgjigje të ngjarjeve të ndryshme të alarmit ose një ndryshimi në hyrjen e statusit (d.m.th., të shkaktuar nga një dalje ndërprerëse nga pajisjet e jashtme).

INTEGRIMI I SERVERIT – RUAJTJA DHE VIEWTË DHËNAT ING
Regjistruesi Multilog2 përfshin një ndërfaqe (të referuar si modem) që ofron akses në internet nëpërmjet rrjetit të komunikimeve celulare. Një kartë SIM përdoret për të dhënë akses në rrjet.
Të dhënat e matjes ruhen fillimisht brenda regjistruesit, deri në kohën e thirrjes tjetër. Të dhënat më pas mund të ngarkohen në server duke përdorur një format të koduar. Në mënyrë tipike, serveri i përdorur për të marrë dhe ruajtur të dhënat do të jetë një HWM DataGate server, megjithëse serverë të tjerë mund të përdoren në lidhje me softuerin HWM.
Të dhënat e logger mund të jenë viewed duke përdorur a viewportal i cili ka akses në të dhënat e ruajtura në server. (Referojuni udhëzuesit përkatës të përdoruesit për detaje se si të dhënat tuaja viewer mund të përdoret për të view të dhënat e regjistrimit).

Shënim: Regjistruesit Multilog2 që mbështesin protokollin WITS sillen ndryshe nga sa më sipër.

Këta prerës druri nuk përdorin DataGpor komunikojnë me një Stacion Kryesor WITS. Të dhënat mund të jenë viewed vetëm duke përdorur sistemin WITS.

DATAGATE SERVER / TË DHËNAT VIEWPORTALET ING
Kur integrohet me Da HWMtaGate server, të dhënat e matjes së logger-it mund të ruhen në qendër dhe të vihen në dispozicion të përdoruesve nëpërmjet a viewportal ing (webfaqe). Serveri i ruajtjes së të dhënave mund të trajtojë marrjen dhe ruajtjen e të dhënave nga një njësi e vetme, ose nga një flotë e tërë regjistrimesh.

Viewing regjistrimet primare:
Të dhënat nga regjistruesit tuaj mund të jenë vieweduar nga distanca / grafikisht nga kushdo i autorizuar për ta bërë këtë, me një llogari përdoruesi (dhe fjalëkalim) të përshtatshëm duke përdorur një standard web-shfletuesi.

HWM ka një përzgjedhje të webfaqet që mund të përdoren për të view të dhënat e regjistrit. Zgjedhja më e mirë e webVendi varet nga lloji i sensorëve të përdorur me regjistruesin.

A webfaqe me të dhëna të përgjithshme viewmund të shfaqë të dhënat grafikisht, por vetëm për një regjistrues në të njëjtën kohë, të instaluar në një vendndodhje.
A websajti i cili mund të tregojë një flotë regjistruesish, secila me të njëjtin lloj sensori, shpesh mund t'i paraqesë të dhënat në një mënyrë më kuptimplote përdoruesit, së bashku me informacione të dobishme shtesë (p.sh., një hartë që tregon vendndodhjet e regjistrimit). Kështu, a websajti mund të japë një pamje të statusit aktual të shumë sajteve në të njëjtën kohë.
Referojuni udhëzuesit të përdorimit të IDT ose udhëzuesit të sensorit për detajet e të cilit viewPortali ing është më i përshtatshëm për t'u përdorur. Përndryshe, diskutoni këtë çështje me përfaqësuesin tuaj të HWM.
DataGserveri i ate gjithashtu mund t'i përcjellë çdo alarm të marrë nga logger tek të gjithë përdoruesit që janë abonuar në to; Prandaj, një mesazh alarmi logger mund të shpërndahet në shumë DataGhëngrën përdoruesit.
DataGate mund të përdoret gjithashtu (me marrëveshje me përfaqësuesin tuaj të shitjeve) për të eksportuar të dhënat e logger-it në serverë të tjerë.
Disa konfigurime administrative të serverit dhe të viewPortali ing zakonisht kërkohet për të lehtësuar marrjen, ruajtjen dhe paraqitjen e saktë të të dhënave të logger. (Konfigurimi dhe përdorimi i DataGate system (ose ndonjë server tjetër) nuk mbulohen nga ky udhëzues përdoruesi).

ViewRegjistrimet dytësore:
Për faqet që kanë modele logger me regjistrim të shpejtë të përfshirë, mund të jenë bërë regjistrime dytësore. Këto ruhen gjithashtu në server.

Të dhënat tuaja viewdo të ketë një mjet për të shfaqur regjistrimet dytësore.
Mundet, për shembull,ample, tregoni një shënues në gjurmën kryesore për të treguar pikën ku janë të disponueshme të dhënat e shpejta (p.sh., ku ka ndodhur një kalim). Klikoni shënuesin për të siguruar një pamje nga afër view e kalimtares.

Viewrregullimi i vendndodhjes (gjurmë GPS):

Për modelet e regjistruesve që përfshijnë aftësinë e përcaktimit të pozicionit GPS, serveri do të ofrojë një strukturë për të ndjekur historikun e vendndodhjes së regjistruesit. Detajet e përcaktimit të vendndodhjes GPS mund të gjenden, zakonisht duke zgjedhur një nga pikat e treguara. Cilësia e përcaktimit të vendndodhjes do të shfaqet si numër. (Kjo njihet si një vlerë DOP. Referojuni tabelës më poshtë).

Vlera	notë	Përshkrimi
<2	E shkëlqyeshme / ideale	Besim i shkëlqyer në saktësinë e përcaktimit të vendndodhjes.
2-5	Mirë	Besim i mirë në saktësinë e vendndodhjes / rezultat i besueshëm.
5-10	E moderuar	Besim i moderuar në saktësinë e vendndodhjes. Një hapje më e madhe view e qiellit ose periudha e blerjes mund të përmirësohet.
10-20	E drejtë	Nivel i ulët besimi në saktësinë e vendndodhjes. Tregon një vlerësim shumë të përafërt të vendndodhjes.
>20	I varfër	Besim i dobët në saktësinë e vendndodhjes. Matja duhet të hidhet poshtë.

AKSESORT E INSTALIMIT
Pajisjet shtesë (antena dhe kllapa për montimin e njësisë) janë të disponueshme për t'iu përshtatur situatave të ndryshme të instalimit; diskutoni disponueshmërinë me përfaqësuesin tuaj të HWM.

NDËRFAQET E KOMUNIKIMIT DHE KABLLOT E PROGRAMIMIT
Për të komunikuar me regjistruesin Multilog2, kërkohet një kabllo programimi. Ekzistojnë dy opsione lidhësish në dispozicion në familjen e regjistruesve për të bërë këtë lidhje (10-pin ose 6-pin); vetëm një nga këto alternativa do të instalohet. Përdorni një kabllo programimi që përputhet me llojin e lidhësit në regjistrues.
Në Multilog2, lidhësit e përdorur për komunikime ndahen shpesh; ato përfshijnë gjithashtu lidhjet e nevojshme për montimin e një baterie të jashtme (shih seksionin 2.2). Për shkak të kufizimeve të hapësirës, etiketa mund të mos e tregojë këtë (p.sh., mund të jetë thjesht etiketuar si "COMMS").
Një lidhës tipik i përdorur për komunikime dhe kablloja e tij përkatëse e komunikimit tregohet në Figurën 3.

Lidhësi i kabllit të komunikimit do të përfshijë vetëm kunjat e nevojshme për qëllime komunikimi.
Për të përdorur kabllon e komunikimit, hiqni përkohësisht çdo lidhës ekzistues dhe rilidheni atë kur të keni mbaruar. Si alternativë, mund të futet një përshtatës (kabllo Y) për të qenë në gjendje të mbështesë regjistruesin duke përdorur të dy funksionet së bashku.
Lidhni kabllon e komunikimit me regjistruesin dhe më pas përfundoni lidhjen me hostin IDT duke përdorur një nga metodat e përshkruara në seksionin 2.8.
ExampMë poshtë janë dhënë disa kabllo programimi të përshtatshme:

10-pin: COM AEUSB (kabllo komunikimi USB në RS232).
CABA2075 (kabllo komunikimi USB direkt).
6-pin: CABA8585 (kabllo komunikimi USB direkt).

PËRFUNDIMI I RRUGËS SË KOMUNIKIMIT
Që IDT të komunikojë me regjistruesin, së pari zgjidhni kabllon e duhur dhe lidheni atë me lidhësin COMMS të regjistruesit, siç përshkruhet në seksionin 2.7. Skaji USB-A i kabllit të programimit duhet të përdoret për t'u lidhur me hostin IDT duke përdorur një nga metodat e mëposhtme:

IDT – PËRDORET ME NJË PC (& WINDOWS).
Përpara përdorimit, PC-ja duhet të ketë të instaluar mjetin e programimit IDT (versioni për PC).
Skaji USB-A duhet të lidhet direkt në një portë USB-A të PC-së (ose në portën USB-B ose USB-C nëpërmjet një adaptori të përshtatshëm). Referojuni Figurës 4.

APLIKACIONI IDT – PËRDORET ME TABLET (ANDROID) / OPSIONI USB
Disa pajisje tabletë të bazuara në Android (të cilat duhet të kenë një port USB të disponueshëm) janë në gjendje ta përdorin këtë metodë. (Për informacionin më të fundit rreth pajisjeve të njohura të pajtueshme, kontaktoni përfaqësuesin tuaj të HWM).
Përpara përdorimit, pajisja celulare duhet të ketë të instaluar aplikacionin IDT.
Skaji USB-A duhet të lidhet direkt në një portë USB-A të tabletit (ose në një portë USB-B ose USB-C nëpërmjet një adaptori të përshtatshëm). Referojuni Figurës 5.

Kjo metodë lidhjeje është e përputhshme vetëm me një lidhës regjistruesish me 10 kunja dhe duke përdorur kabllon e komunikimit COM AEUSEB (USB në RS232) ose kabllon Y CABA2080 (USB në RS232).

APLIKACIONI IDT – PËRDORET ME NJË TELEFON CELULAR OSE TABLET / OPSION BLUETOOTH
Disa pajisje celulare ose tablet (të cilat duhet të jenë të bazuara në Android ose iOS dhe të mbështesin radion Bluetooth) janë në gjendje ta përdorin këtë metodë. (Për informacionin më të fundit rreth pajisjeve të njohura të pajtueshme, kontaktoni përfaqësuesin tuaj të HWM).
Përpara përdorimit, pajisja celulare duhet të ketë të instaluar aplikacionin IDT.

Shtegu i lidhjes (shih Figurën 6) përdor një përshtatës komunikimi të njohur si HWM 'Bluetooth Interface Link'. Lidhni skajin e regjistruesit të kabllit të komunikimit me regjistruesin. Pastaj, skaji USB-A i kabllit të komunikimit duhet të futet në portën USB-A të njësisë Bluetooth Interface Link. Pajisja duhet të jetë e ndezur gjatë përdorimit. Aplikacioni IDT duhet të çiftëzohet me njësinë Bluetooth Interface Link para komunikimit me regjistruesin. Bluetooth Interface Link trajton përkthimet e protokollit dhe kontrollin e rrjedhës së mesazheve midis regjistruesit.
(nëpërmjet kabllit të komunikimit) dhe lidhjes radio.

AKTIVIMI I LIDHJES LOGGER DHE KOMUNIKIMI

Ndërfaqja e komunikimit monitorohet gjithmonë për aktivitet dhe regjistruesi zakonisht do të përgjigjet, përveç nëse është i zënë duke komunikuar me rrjetin celular.

PROCESI I AKTIVIMIT TË LOGGER (PER PËRDORIM TË PARË)
Kur dërgohet nga fabrika, njësia është në "modalitetin e transportit" (e çaktivizuar; nuk hyn ose nuk telefonon). Kjo mënyrë është e përshtatshme për transport ose ruajtje afatgjatë. Për të përdorur logger-in, fillimisht duhet të aktivizohet.
Procesi për ta bërë këtë varet nga cilësimet e regjistruesit për riaktivizimin e regjistrimit. Janë të disponueshme opsione të ndryshme cilësimesh (kohë e specifikuar, pas lidhjes së një baterie të jashtme, pas aktivizimit të një çelësi magnetik, 'menjëherë').
Shumica e regjistruesve janë të konfiguruar të fillojnë 'menjëherë' sapo cilësimet e tyre të lexohen nga IDT dhe më pas të ruhen përsëri në njësi.
Pasi aktivizohet, regjistruesi fillimisht do të kalojë në gjendjen 'Në pritje' (për një kohë të shkurtër). Më pas do të hyjë në statusin 'regjistrim', ku po ekzekuton funksionet e tij të regjistrimit përsëritës.
Metoda varet nga versioni i IDT-së që përdoret:

Për IDT (PC), përdoruesi mund ta bëjë këtë manualisht (edhe nëse nuk kërkohen ndryshime në program). (Referojuni udhëzuesit të përdoruesit të IDT për hapat e nevojshëm për të lexuar programin e regjistruesit dhe më pas për ta ruajtur atë përsëri në njësi duke përdorur butonin 'Konfiguro Pajisjen').

Për aplikacionin IDT, përdoruesi mund ta bëjë këtë edhe manualisht nëpërmjet butonit "Nis Pajisjen". Përveç kësaj, aplikacioni do të kontrollojë për probleme të mundshme sa herë që përdoruesi bën një shkëputje të kontrolluar të regjistruesit nga aplikacioni, duke përfshirë një kontroll për një regjistrues që nuk është aktivizuar/regjistruar ende.

Përpara se të largoheni nga vendi, kontrolloni që regjistruesi të jetë konfiguruar siç duhet për regjistrimin, detyrat e thirrjes dhe që të jetë në gjendje 'Regjistrimi' (logimi). Referojuni udhëzuesit të përdoruesit të IDT për udhëzime se si t'i kontrolloni këto pika.

NDËRFAQET DHE LLOJET E SENSORËVE (PËRMBLEDHJE)

Shënim: Mbështetja për ndërfaqe ose funksione specifike ndryshojnë dhe varen nga modeli i ofruar.
Sensorët sigurojnë informacion për parametra të ndryshëm fizikë dhe ky informacion transferohet në logger përmes një ndërfaqe të përshtatshme elektrike.
Secila ndërfaqe ka cilësime shoqëruese të logger-it për fillimin e matjes dhe gjithashtu për të interpretuar saktë të dhënat numerike të marra. IDT përdoret për të menaxhuar cilësimet.
Lidhjet me tela bëhen me regjistruesin nëpërmjet një lidhësi të montuar në kutinë e regjistruesit. Janë në dispozicion madhësi të ndryshme dhe mund të përmbajnë ose kunja ose priza. Disa p.sh.ampLes-et tregohen në Figurën 9 dhe Figurën 8. Një kapak pluhuri është i disponueshëm si opsion për të mbajtur lidhësit e papërdorur pa ujë dhe mbeturina (shih Figurën 7).

Disa lidhës janë me një qëllim të vetëm (p.sh., Për lidhjen e një sensori të vetëm). Megjithatë, lidhës të tjerë mund të jenë me shumë qëllime (p.sh., Që kanë si një lidhje për një kabllo programimi ashtu edhe për furnizimin me energji nga një bateri shtesë).
Kur një lidhës është shumëfunksional, mund të kërkohet një kabllo përshtatës Y për të ndarë funksionet e ndryshme.
Për matjen e presionit të ujit, lidhja elektrike me sensorin mund të bëhet nëpërmjet një lidhësi elektrik standard. Ky ndërfaqe njihet si lloji "Presioni i Jashtëm". Ai lejon që një transduktor (sensor) presioni i kabluar të lidhet me regjistruesin. HWM mund të ofrojë një sërë sensorësh presioni të kabluar me lidhësin e duhur për regjistruesin.

Një alternativë për matjen e presionit të ujit është që transduceri (sensori) të integrohet në njësi, siç tregohet në Figurën 10. Kjo ndërfaqe regjistruesi njihet si tipi "Presioni i Brendshëm". Ai lejon që uji nën presion të lidhet direkt me regjistruesin, nëpërmjet përdorimit të tubave të pajisur me një lidhës me çlirim të shpejtë.
Për antenën, përdoret një lloj tjetër lidhësi. Referojuni seksionit 5.18.

Multilog2 mbështet një sërë sensorësh dhe matjesh parametrash. P.sh.amples janë dhënë më poshtë: (Në varësi të numrit të modelit të porositur).

Presioni. Examples: – Lidhje direkte me një transduktor të brendshëm (i referuar si një sensor presioni 'i brendshëm'). - Lidhës elektrik për një transduktor me tel (i referuar si një sensor presioni 'i jashtëm').

Largësia në një sipërfaqe uji Psh.ample: – Duke përdorur një sensor SonicSens2. -Duke përdorur një sensor SonicSens3.
Uji thellësi.Pshamples: – Duke përdorur një sensor SonicSens2 ose SonicSens3. - Duke përdorur një matës presioni të zhytur.
Uji zbulimi i rrjedhjeve (nga tubat e ujit nën presion).P.sh.amples: – Duke përdorur një Sensor Zhurme Rrjedhjesh HWM ose Hidrofon.• Konsumi i Ujit (ose Gazit) (Shkalla e rrjedhjes / konsumi total).Psh.ampLes: – Kanale të ndryshme 'Flow' janë të disponueshme për t'iu përshtatur formateve të daljes së impulsit të njehsorit të ndryshëm.

Temperatura.Exampe: – Duke përdorur një sensor temperature PT100.
Statusi InputExample: – Për të zbuluar një çelës të hapur/mbyllur.
Statusi Prodhimi. P.sh.amples: – Replikim pulsiv i Hyrjeve të Statusit. -Për të aktivizuar disa pajisje të jashtme.

GPS hyrje (komunikim nga satelitët e Sistemit Global të Pozicionimit). P.sh.amples: – Për të përcaktuar kohën aktuale (saktësi e lartë). - Për të përcaktuar vendndodhjen aktuale / për të konfirmuar se jeni ende në vendin e instalimit.
0-1 V hyrje.(ose 01-10V)(Kjo është një ndërfaqe gjenerike e sensorit. Regjistruesi mbështet hyrjet nga sensorë të mundësuar nga jashtë).
4-20 mA hyrje. (Kjo është një ndërfaqe gjenerike e sensorit.

MODBUS
SDI-12The Regjistruesi mbështet të dhëna hyrëse nga sensorë të furnizuar me energji nga jashtë. Opsionalisht, regjistruesi mund të furnizojë me energji sensorë të pajtueshëm). (Ky është një ndërfaqe e përdorur gjerësisht për komunikimet me sensorë. Regjistruesi mbështet të dhëna hyrëse nga sensorë të furnizuar me energji nga jashtë. Opsionalisht, regjistruesi mund të furnizojë me energji sensorë të pajtueshëm). (Ky është një ndërfaqe e përdorur gjerësisht për komunikimet me sensorë. Regjistruesi mbështet të dhëna hyrëse nga sensorë të furnizuar me energji nga jashtë).
(Të tjerët). Kontaktoni përfaqësuesin tuaj të shitjeve për më shumë informacion ose për të diskutuar kërkesat tuaja.

Për çdo parametër të caktuar, mund të jenë të disponueshëm disa sensorë me lloje të ndryshme ndërfaqesh elektrike. Sensorët e ofruar nga HWM do të përfshijnë një kabllo me një lidhës të përshtatshëm për Multilog2 të furnizuar.

INSTALIMI

PËRMBLEDHJE E HAPAVE TË INSTALIMIT

Kontrolloni nëse është bërë një vlerësim i punës dhe nëse janë marrë masa sigurie. (P.sh., masat paraprake të sigurisë, përdorimi i veshjeve dhe/ose pajisjeve mbrojtëse).

Kontrolloni që regjistruesi të jetë i përshtatshëm për përdorim në vendin e instalimit.
Kontrolloni që të keni sensorët dhe antenën e nevojshme.
Merrni parasysh se ku do të vendosen pajisjet brenda hapësirës së disponueshme dhe që të gjitha kabllot dhe çdo zorrë të kenë një gjatësi të përshtatshme.

Pajisjet e kontrollit janë të disponueshme për t'u lidhur me çdo pikë matjeje presioni.
Logeri, kabllot dhe sensorët duhet të mbahen larg burimeve të ndërhyrjes elektrike si motorët ose pompat.
Kabllot dhe zorrët duhet të kalohen dhe të sigurohen në mënyrë që të mos shkaktojnë ndonjë rrezik. Mos lejoni që asnjë pajisje të qëndrojë në kabllo, lidhës ose zorrë pasi mund të rezultojë dëmtim i shtypjes.

Zgjidhni kabllon e duhur të programimit për regjistruesin dhe lidheni atë në lidhësin COMMS të regjistruesit. Përfundoni rrugën e lidhjes me pajisjen pritëse IDT (shih seksionet 2.7 dhe 2.8). Përdorni IDT për të lexuar cilësimet e regjistruesit. (Referojuni udhëzuesit të përdoruesit të IDT për udhëzime sa herë që është e nevojshme).
Përditësoni firmware-in e logger-it (nëse kërkohet).
(Referojuni manualit të IDT për udhëzime; merrni në konsideratë shkarkimin e çdo të dhëne ekzistuese nga regjistruesi përpara se të bëni përditësimin).
Përdorni IDT për të kontrolluar ose modifikuar cilësimet ekzistuese të regjistrimit.
- Programoni një zonë kohore lokale në regjistrues (kontrolloni ose modifikoni).
- Vendosni intervalet e kohës për të bërë matje (sampintervali le dhe intervali log). Ato duhet të konfigurohen për t'iu përshtatur kërkesave specifike të regjistrimit të aplikacionit tuaj (minimizo sampshkalla e lidhjes për të ruajtur jetëgjatësinë e baterisë).
- Kontrolloni/modifikoni cilësimet e kanalit për të prodhuar matjeamples dhe pikat e të dhënave të kërkuara nga secila ndërfaqe.

Konfiguroni kanalin e regjistruesit që të përputhet me sensorin ose pajisjet e tjera me të cilat lidhet regjistruesi.
(Kontrolloni nëse njësitë matëse janë të sakta, etj.)
Sigurohuni që sensori të jetë i lidhur me numrin e saktë të kanalit të daljes; Ky është një identifikues që përdoret kur ngarkohen të dhënat e matjeve të regjistruara në server. (dmth., numrat e kanalit duhet të përputhen midis logger dhe DataGhengra).
(Shënim: Për regjistruesit që përdorin protokollin WITS, kërkesat janë të ndryshme; referojuni udhëzimeve në suplementin WITS, MAN-147-0017).
Zbatoni çdo funksion statistikor të kërkuar në matjen e sfondit samples në mënyrë që të prodhohen pikat e të dhënave të regjistruara (vlerat e ruajtura).
- Kur është e nevojshme, ndërmerrni konfigurimin e çdo opsioni shtesë që lidhet me kanalin. (P.sh., shtoni një lexim fillestar të matësit, cilësimin e replikimit të pulsit, kalibrimin e sensorit; këto do të varen nga përdorimi i sensorit dhe regjistruesit).
Për sensorët e presionit, lidhini ato elektrikisht, por ekspozoni sensorin ndaj presionit atmosferik lokal dhe zerojini përsëri (duke përdorur IDT) përpara se të filloni të bëni një lidhje me pikën e matjes.
Instaloni (poziciononi dhe lidhni) sensorët në pikën e tyre të matjes.

Hidhni gjak çdo lidhje me ujin.
Kur kërkohet, izoloni çdo tub të mbushur me ujë të lidhur me transduktorët e presionit për t'i mbrojtur ata nga ngrica. (Mbulesat e tubave izolues mund të sigurohen sipas kërkesës me kosto shtesë ose me burim lokal nga një dyqan harduerësh).
Sigurohuni që çdo lidhje elektrike e bërë në vend të jetë e thatë, e qëndrueshme dhe e papërshkueshme nga uji.

Përdorni IDT për:
- Testoni regjistruesin dhe nëse sensorët funksionojnë siç duhet. (Disa mund të bëhen para instalimit; të tjerët pas instalimit).
- Konfiguro regjistruesin për çdo alarm. Merrni parasysh kushtet për aktivizimin e mesazheve të alarmit dhe gjithashtu kushtet për fshirjen e alarmit.
- Kontrolloni/modifikoni cilësimet e komunikimit të pajisjes, sipas nevojës:
Cilësimet e kartës SIM (parametrat për dhënien e aksesit në rrjetin celular).
Cilësimet e modemit (teknologjia e rrjetit celular).

Cilësimet e shpërndarjes së të dhënave (të dhënat e kontaktit të serverit).
Orari i thirrjeve dhe cilësimet e protokollit.
- Verifikoni që çdo ndryshim në cilësime është ruajtur përpara se të largoheni nga vendi. Kontrolloni që regjistruesi të jetë në gjendje "regjistrimi".

Aty ku regjistruesi ka një lidhje antene GPS, instaloni (poziciononi dhe lidhni) antenën GPS për marrjen e komunikimeve satelitore.
Përdorni IDT për të testuar nëse instalimi GPS funksionon siç duhet (test GPS).
Nëse përdoret për të marrë një fiksim vendndodhjeje, caktoni një orar të fiksimit të vendndodhjes GPS dhe çdo kërkesë për alarmin GeoFence.

Instaloni (poziciononi dhe lidhni) antenën për komunikimet me serverin.
Përdorni IDT për të testuar performancën e komunikimeve celulare.
Sigurohuni që të regjistrohen detajet e vendit të vendosjes së regjistruesve.
(Administrimi i serverit mund të trajtohet nga stafi i zyrës, ose instaluesi mund të përdorë aplikacionin HWM Deployment).

INSTALIMIN E LOGGERIT
Regjistruesi duhet të montohet në një vend të përshtatshëm ku sensorët që do të lidhen mund të arrijnë pikat e tyre të synuara të instalimit. Vendosni regjistruesit, sensorët dhe antenën larg burimeve të ndërhyrjes elektrike, siç janë motorët ose pompat. Kabllot dhe tubat duhet të vendosen pa shkaktuar ndonjë rrezik. Mos lejoni që asnjë pajisje të mbështetet mbi tubat, kabllot ose lidhësit, pasi mund të shkaktojë dëmtime nga shtypja.
Regjistruesi duhet të instalohet në orientimin e treguar në Figurën 1 për performancë optimale të baterisë.

MONTIM MURI
Multilog2 mund të fiksohet në mur duke përdorur një mbajtëse të përshtatshme, një shembullampNjë pjesë e së cilës tregohet në Figurën 11. Sigurohuni që muri dhe elementët fiksues të përdorur janë në gjendje të mbajnë peshën e regjistruesit dhe kabllove të bashkangjitura.
Kllapa e përdorur mund të ofrojë një vend të mundshëm montimi për antenën, megjithëse instaluesi duhet të kërkojë të gjejë vendndodhjen optimale për antenën brenda instalimit.

LIDHJET ELEKTRIKE ME LOGGER-IN
Kur bëni lidhje elektrike me regjistruesin (p.sh., duke lidhur një lidhës për një sensor), sigurohuni që lidhësi të jetë montuar siç duhet. Të dyja pjesët e lidhësit duhet të jenë të thata dhe pa mbeturina. Lidhësit janë të kyçur për të siguruar vendosjen e saktë të kunjave dhe prizave. Vendosni sensorin në lidhësin e regjistruesit dhe shtyjeni plotësisht në vend. Pastaj rrotulloni pjesën e jashtme të lidhësit të sensorit derisa të lidhet me mekanizmin e fiksimit dhe të fiksohet në vend. Lidhësi do të jetë i sigurt dhe i papërshkueshëm nga uji.
Kur hiqni lidhjet, ndiqni hapat e kundërt të procedurës së përshkruar më sipër. Gjithmonë kapeni lidhjen nga lidhësi; mos e tërhiqni kabllon pasi kjo mund të shkaktojë dëmtime.
Drejtoni të gjitha kabllot në mënyrë që të mos shkaktojnë rreziqe të mundshme dhe sigurojini në vend duke përdorur lidhëse të përshtatshme.
Për antenën, ndiqni hapat e dhënë në seksionin 5.18.

CILËSIMET FABRIKE

Shënim: Loggeri zakonisht do të ketë cilësime të para-programuara nga fabrika përpara dërgimit. Megjithatë, instaluesi ka përgjegjësinë për të konfirmuar se cilësimet janë të përshtatshme për t'u përdorur në vendin e instaluar.
Nëse keni kërkesa specifike, kjo mund të diskutohet me përfaqësuesin tuaj të shitjeve të HWM në kohën e porositjes së loggers.

Kur është e nevojshme, IDT mund të përdoret për të kontrolluar ose për të bërë ndryshime në cilësimet e regjistruesit.
Për shumicën e ndërfaqeve të sensorëve, ndiqni udhëzimet e përgjithshme brenda udhëzuesit të përdoruesit IDT; loggeri përputhet me përshkrimin dhe p.shampMësime rreth konfigurimit të dhëna aty. Megjithatë, disa sensorë HWM kërkojnë ekrane të specializuara konfigurimi ose kanë udhëzuesin e tyre të përdoruesit i cili ofron udhëzime të mëtejshme.

HYRJET E SENSORIT TË PRIRJES

OBJEKTI I RI-ZEROVE (PER PRESION NË LIDHJE ME ATMOSFERËN LOKALE)
Sensorët e presionit të furnizuar nga HWM normalisht matin presionin në raport me presionin atmosferik. Meqenëse mund të ketë disa ndryshime në presionin atmosferik lokal (p.sh., për shkak të lartësisë), regjistruesit kanë një mundësi për ta zeruar përsëri sensorin e presionit.
Kjo duhet të bëhet me sensorin e ekspozuar ndaj ajrit atmosferik.
Përpara se ta lidhni transduktorin me pikën aktuale të matjes, lëreni të ekspozuar ndaj ajrit. Pastaj, "ri-zerozoni" sensorin duke përdorur metodën që gjendet në udhëzuesin e përdoruesit të IDT-së.

Sensori i presionit (i brendshëm)
Një hyrje presioni mund të paraqitet si një transduktor i integruar (siç tregohet në figurën 10, në faqen 14), i cili lidhet drejtpërdrejt me lëngun nëpërmjet një zorre duke përdorur një lidhës me çlirim të shpejtë.

Shënim: Mos e lidhni sensorin me pikën e matjes përpara se të kaloni nëpër procesin e rizero-zbritjes (në presionin atmosferik lokal), nëse është e nevojshme.
Lidheni goditjen e presionit në tub (pika e matjes) me transduktorin e presionit të loggerit duke përdorur një zorrë të përshtatshme ndërlidhëse. (Për një ishample, shih Figurën 12.) Sigurohuni që zorra të jetë derdhur, për funksionimin e duhur.
Kjo ndërfaqe është e kalibruar në fabrikë. Nuk kërkohet kalibrim në vend.

Shënim: Shtoni izolim në tub dhe regjistrues për të parandaluar ngrirjen.
Nëse uji në tub ose në vetë regjistruesin e presionit ngrin, ekziston rreziku i dëmtimit të përhershëm të transducerit të presionit.

Sensori i presionit (i jashtëm)
Një hyrje presioni mund të paraqitet si një ndërfaqe elektrike, duke përdorur një lidhës MIL-Spec me 4 ose 6 kunja (shih Figurën 9 në faqen 14).
Sensorët e presionit të lidhur me kabllo për Multilog2 janë të disponueshëm nga HWM. Për shumicën e situatave, përdoren sensorë presioni (ose thellësie) të tipit të mbyllur, dhe sensori do të lidhet direkt me lidhësin, siç tregohet në Figurën 13.

Logeri e përdor përkohësisht energjinë në sensor pak përpara (dhe gjatë) matjes.
Ndërfaqja e regjistruesit do të etiketohet si "Presioni (20 bar)" (ose e ngjashme).
Pinat e lidhësve janë treguar më poshtë.

Pika e lidhësit të ndarjes së regjistruesit: Presion i Jashtëm me 4 kunja
A	B	C	D
V (+) ; (PWR)	V (+) ; (Sinjal)	V (-) ; (PWR)	V (-) ; (Sinjal)

Pika e lidhësit të ndarjes së regjistruesit: Presion i Jashtëm me 6 kunja
A	B	C	D	E	F
V (+) ; (PWR)	V (+) ; (Sinjal)	V (-) ; (PWR)	V (-) ; (Sinjal)	GND / Ekran	(Nuk është e lidhur)

Kur një transduktor presioni ka një fund të filetuar për lidhje me pikën e matjes së presionit, mund të kërkohen pajisje për të modifikuar lidhjen (p.sh., një lidhës me çlirim të shpejtë për lidhje me një tub). Për shembullample, shih Figurën 14.

Montoni të gjitha pajisjet përpara se ta lidhni me regjistruesin e regjistrit.
Janë në dispozicion kite bashkuese në stile të drejta ose me bërryl.

Konfirmoni që regjistruesi ka ndërfaqen e duhur për sensorin e presionit ose të thellësisë. Pastaj lidhni sensorin me ndërfaqen përkatëse të logger.

Shënim: Mos e lidhni sensorin me pikën e matjes përpara se të kaloni procesin e kalibrimit (shih më poshtë) dhe më pas ri-zero (në presionin lokal atmosferik).

Për një sensor presioni, ngjiteni në pikën e matjes dhe (nëse ka) kulloni çdo zorrë lidhëse.
Për një sensor thellësie, sensori duhet të peshohet ose të montohet mirë në fund të kanalit të ujit, duke përdorur një pajisje (p.sh., një pllakë mbajtëse ose mbajtëse ankorimi) nëse kërkohet. Kablloja duhet gjithashtu të fiksohet në vend për të parandaluar që uji në lëvizje të mos veprojë në kabllo për të tërhequr sensorin nga pozicioni ose për të stresuar çdo lidhje.

Procesi i kalibrimit (duke përdorur vlerat e kalibrimit nga kablloja):
Përpara përdorimit të sensorit, çifti i regjistrit dhe sensorit duhet të kalibrohen për të dhënë lexime të sakta.
Kjo metodë mund të përdoret nga një instalues për të çiftuar dhe kalibruar një sensor presioni me regjistruesin.
Sensorët e presionit/thellësisë të furnizuar nga HWM zakonisht kanë vlerat e kalibrimit të treguara në kabllo (shih Figurën 15). Përdorni IDT për të shtuar detajet nga etiketa e kalibrimit në kabllo në regjistrues duke përdorur udhëzimet brenda udhëzuesit të përdoruesit IDT.

Procesi i kalibrimit duhet të ndodhë përpara rizerosjes së sensorit të presionit.
Pas ndjekjes së procesit të kalibrimit dhe procesit të ri-zeros, transduktori mund të vendoset në (ose të vendoset) në pikën e tij të matjes.
Regjistruesi duhet të jetë i konfiguruar saktë për të bërë matje nga sensori. Referojuni udhëzuesit të përdoruesit të IDT për më shumë detaje.

Procesi i kalibrimit (duke përdorur presionet e aplikuara):
Kjo metodë mund të përdoret nga një qendër shërbimi e autorizuar për të çiftëzuar dhe kalibruar një sensor presioni me regjistruesin.
Metoda konsiston në aplikimin e presioneve të referencës në transduktor dhe ndërtimin e një tabele të vlerave të kalibrimit.

HYRJA E SENSORIT TË RRJEDHJES (MBLEDHJA E PULSEVE TË METERIT)
Në varësi të modelit të ofruar, regjistruesi mund të ketë nga 0 deri në 6 hyrje rrjedhjeje. Këto janë hyrje dixhitale, të projektuara për të ndier gjendjen e hapur ose të mbyllur të një çelësi (të aktivizuar nga matësi i instaluar). Për të përdorur kanalin/kanalet e rrjedhjes, regjistruesi duhet të konfigurohet (duke përdorur IDT) për të ditur se çfarë përfaqëson çdo puls i matësit.

SHPJEGIMI I KANALET E RRJEDHJES DHE SINJALET HYRËSE
Rrjedha e një lëngu në një tub zakonisht zbulohet nga një matës, i cili prodhon pulse që lidhen me vëllimin e lëngut që kalon nëpër të. Ekzistojnë disa lloje matësish; disa mund të zbulojnë si rrjedhën përpara ashtu edhe rrjedhën e kundërt (rrjedhë dypalëshe); disa mund të zbulojnë rrjedhën vetëm në një drejtim (rrjedhë njëpalëshe). Prandaj, ekzistojnë disa mënyra për të zbatuar sinjalet e daljes së pulseve të matësit nga një matës. Regjistruesi juaj duhet të ketë ndërfaqen dhe cilësimet e sakta që sinjalizimi nga matësi të jetë i pajtueshëm me të.
Hyrjet Multilog2 Flow ndonjëherë kërkojnë dy sinjale hyrëse për të punuar me sinjalizimin e pulsit të matësit të disa matësve. Prandaj, një palë hyrjesh ndonjëherë mund të konfigurohet për të funksionuar si një kanal i vetëm. Llojet e tjera të matësve kërkojnë vetëm një sinjal, kështu që çifti i hyrjeve mund të funksionojë si dy kanale të ndara.
Çifti i sinjaleve të rrjedhës mund të etiketohet në njërën nga mënyrat e mëposhtme:

	Emrat alternativë të sinjaleve
Çifti i FLOW sinjalet	Hyrja e Fluksit 1	Rrjedha 1	Pulset	Rrjedha (Përpara)
Çifti i FLOW sinjalet	Hyrja e Fluksit 2	Rrjedha 2	Drejtimi	Rrjedha (e kundërt)
E zakonshme	GND

Etiketimi varet nga cilësimet e fabrikës për konfigurimin e kanaleve Flow në numrin e modelit të regjistruesit tuaj, por ndonjëherë lloje alternative të konfigurimit mund të arrihen duke ndryshuar cilësimet e regjistruesit.
Aty ku loggeri është konfiguruar paraprakisht nga fabrika për të prodhuar vetëm 1 kanal Flow (rrjedhë e pikës së të dhënave), çifti i hyrjeve mund të përdoret në një nga tre mënyrat e ndryshme:

(1) Hyrja 1 mund të përdoret me një matës uni-drejtimësh (një matës që mat vetëm rrjedhën/konsumin përpara).
Për përdorim në këtë konfigurim:
• Hyrja 1 vepron për të mbledhur pulset e matësit, dhe
hyrja 2 zakonisht lihet e shkëputur (ose caktohet për t'u përdorur si 'T')amp'Alarm', ose përdoret si hyrje e Statusit).
(2) Hyrjet 1 dhe 2 mund të përdoren si çift me një matës dypalësh (një matës që mund të matë si rrjedhën përpara ashtu edhe atë të kundërt).
Për përdorim në këtë konfigurim:
• Hyrja 1 vepron për të mbledhur pulset e matësit, dhe
• hyrja 2 përdoret për treguesin e drejtimit të rrjedhës nga matësi
(hapur = rrjedhë përpara, mbyllur = rrjedhë prapa).
(3) Hyrjet 1 dhe 2 mund të përdoren si çift me një matës dypalësh (një matës që mund të matë si rrjedhën përpara ashtu edhe atë të kundërt).
Për përdorim në këtë konfigurim:
• Hyrja 1 vepron për të mbledhur pulset e matësit (drejtimi i rrjedhës përpara), dhe
• futni 2 veprime për të mbledhur pulset e matësit (drejtimi i kundërt i rrjedhës).

Ku logger është para-konfiguruar nga fabrika për të prodhuar 2 kanale rrjedhjeje
(rryma të pikave të të dhënave), çifti i hyrjeve mund të përdoret si 2 kanale të pavarura uni-drejtimore të hyrjes Flow (kanalet 1 dhe 2).
Çdo hyrje mund të përdoret me një matës uni-drejtimësh (një që mat vetëm rrjedhën/konsumin përpara).

PËRMES NJË LIDHËS SË SHQIPËRI ME 4 PINA
Hyrjet e sinjalit Multilog2 Flow paraqiten në një lidhës me 4 kunja (shih Figurën 9 në faqen 14). Çdo lidhës ka një palë hyrjesh të sinjalit Flow.

Pika e këtij lidhësi tregohet më poshtë:

	Pika e lidhësit të ndarjes së regjistruesit: Hyrjet e rrjedhës me 4 kunja
Pin	A	B	C	D
Sinjali	(Nuk është e lidhur)	Hyrja e Fluksit 1	Flow_GND	Hyrja e Fluksit 2

Kontrolloni matësit me të cilin do të lidhet regjistruesi dhe sigurohuni që metoda e sinjalizimit të pulsit të matësit është kuptuar, së bashku me rëndësinë e çdo pulsi të matësit.
Lidhni regjistruesin me daljet e pulseve të matësit duke përdorur një kabllo të përshtatshme. Nëse kabllot me bishta të zhveshur duhet të ndërlidhen, referojuni udhëzimeve në seksionin 5.5.
Përdorni IDT për të përfunduar konfigurimin, duke u siguruar që regjistruesi është konfiguruar saktë për të interpretuar pulset e matësit. Nëse regjistruesi duhet të mbajë gjurmët e ekranit të numëruesit të matësit, merrni një lexim fillestar të numëruesit të matësit dhe programojeni atë në regjistrues. Regjistruesi ngarkon konsum shtesë rregullisht, në mënyrë që një lexim i matësit të mund të bëhet nga distanca.

LIDHJA E TELAVE TË KABLLOVE TË PANDËRUARA ME PAJISJET
Kur përdoret një kabllo e paterminuar, një instalues do të duhet të bëjë lidhjen e vet me pajisjet e tjera në vend.
Kur bëni një lidhje me Multilog2, normalisht do t'ju duhet të bashkoni bishtat e zhveshur së bashku. Është e rëndësishme që të përdoret një strehë lidhësi e papërshkueshme nga uji, siç është mbulesa "Tuff-Splice" e disponueshme nga HWM.

Shënim: Lidhjet e gjata të të dhënave duhet të bëhen gjithmonë duke përdorur kabllo të mbrojtur. Përdorimi i kabllos së mbrojtur do të sigurojë refuzimin maksimal të ndërhyrjeve nga burimet e jashtme. Përdorni gjithmonë një pikë të përbashkët tokëzimi pa krijuar sythe tokëzimi.

HYRJA E STATUSIT
Kunjat e Hyrjes së Statusit janë një përdorim i ripërdorur i elektronikës së hyrjes së Flow (shih seksionin 5.4). Një ndryshim në drajverin e softuerit për lidhësin u jep kunjave të hyrjes një funksionalitet të ndryshëm.
Ndërfaqja do të etiketohet si 'Status' ose 'Status i Dyfishtë'.
Pika e këtij lidhësi tregohet më poshtë:

	Pika e lidhësit të ndarjes së regjistruesit: Hyrjet e statusit me 4 pina
Pin	A	B	C	D
Sinjali	(Nuk është e lidhur)	Hyrja e Statusit 1	Status_GND	Hyrja e Statusit 2

Sinjalet e Hyrjes së Statusit mund të konfigurohen për përdorim të përgjithshëm në zbulimin e kontakteve të çelësit. Kjo ka shumë përdorime.

p.sh

Zbulimi i hapjeve të hyrjes në derë/dritare/pajisje për qëllime sigurie.
Një kunj 'rezervë' në një kanal rrjedhjeje mund të përdoret për të gjeneruar një 't'.ampalarm në rast se kablli i regjistruesit pritet ose hiqet nga matësi.
(Matësi duhet ta mbështesë këtë strukturë duke siguruar një qark të mbyllur nga t)amphyrja e er në pinin e kthimit, Status_GND).

Lidhni regjistruesin me pajisjet e jashtme duke përdorur një kabllo të përshtatshme. Nëse kabllot me bishta të zhveshur duhet të ndërlidhen, referojuni udhëzimeve në seksionin 5.5.
Përdorni IDT për të përfunduar konfigurimin, duke u siguruar që regjistruesi është i konfiguruar për të gjeneruar alarmin e dëshiruar.

DALJET (NDËRPRERËS DIXHITAL: HAPUR/MBYLLUR)
Daljet Multilog2 paraqiten në një lidhës me 3 kunja (i ngjashëm me Figurën 8 në faqen 14). Mund të mbështeten deri në katër dalje. Çdo lidhës ka një palë daljesh.
Ndërfaqja do të etiketohet si 'Dalje e Dyfishtë'.

Pika e këtij lidhësi tregohet më poshtë:

	Pika e lidhësit të ndarjes së regjistruesit: Daljet me 3 kunja
Pin	A	B	C
Sinjali	Produkti 1	Produkti 2	GND

Regjistruesi nuk furnizon me energji daljen. Dalja merr formën e një çelësi elektronik (tranzistor), i cili mund të jetë i hapur ose i mbyllur. Kur është i mbyllur, rruga e rrymës është midis pinit të daljes dhe tokëzimit.
Vëllimi maksimal i vlerësuartage është 12V (DC)
Rryma maksimale e vlerësuar është 120mA.
Një përdorim i zakonshëm i kunjave të daljes është për replikimin e pulseve (të pulseve të matësit që janë hyrje në kanalet e rrjedhës). Ku zbatohet kjo:

Hyrja 1 e rrjedhës replikohet në Daljen 1
Hyrja 2 e rrjedhës replikohet në Daljen 2
Hyrja 3 e rrjedhës replikohet në Daljen 3
Hyrja 4 e rrjedhës replikohet në Daljen 4

Sinjalet dalëse mund të përdoren gjithashtu për të aktivizuar pajisje të jashtme.
Për të përdorur daljet, kërkohet një kabllo e përshtatshme (kërkesat e sakta do të varen nga pajisjet me të cilat përdoret logger-i; diskutoni me përfaqësuesin tuaj të HWM-së). Nëse kabllot me bishta të zhveshur duhet të ndërlidhen, referojuni udhëzimeve në seksionin 5.5.
Përdorni IDT për të përfunduar konfigurimin, varësisht nga aplikacioni juaj për daljen.

BATERI E JASHTME
Përdorimi i një baterie të jashtme është opsional për shumë instalime, por mund të kërkohet për të mbështetur regjistruesin në mënyrë që të arrihet kohëzgjatja e kërkuar e shërbimit.
Për jetëgjatësi më të mirë të baterisë, orientoni baterinë e jashtme në orientimin e saj të preferuar (referojuni etiketës në bateri). Bateritë janë pajisje të rënda. Kur poziciononi baterinë, kontrolloni që të mos shtypë ndonjë kabllo ose tub brenda instalimit. Sigurohuni që bateria të jetë e sigurt në pozicionin e saj të instalimit (në mënyrë që të mos bjerë). Pastaj lidheni atë me regjistruesin.
Lidhja e regjistruesit për një bateri të jashtme do të paraqitet nëpërmjet një lidhësi (6-pin ose 10-pin) që ndahet me ndërfaqen e programimit (e etiketuar "COMMS").
Kablloja që përdoret për ndërlidhjen e paketës së baterisë së jashtme me regjistruesin do të përfshijë vetëm kunjat e nevojshme për furnizimin me energji; kunjat e caktuara për qëllime komunikimi nuk do të vendosen.
Lidhja e baterisë së jashtme duhet të shkëputet përkohësisht sa herë që duhet të lidhet një kabllo programimi e regjistruesit.

SONICSENS 3 (SENSORI I DISTANCËS / THELLËSISË ME ULTRAZËR)
Kur në regjistruesin tuaj është e disponueshme një ndërfaqe SonicSens3, ai do të ketë një lidhës me 6 kunja, të ngjashëm me atë të treguar në Figurën 8, në faqen 14.

Ndërfaqja siguron energji dhe komunikime për sensorin, i cili mat distancën nga një sipërfaqe lëngu. Me futjen e parametrave të tjerë (p.sh., distanca nga fundi i kanalit të ujit), regjistruesi mund të llogarisë thellësinë e ujit. Ai gjithashtu mund të nxjerrë një sërë matjesh të tjera, të tilla si shpejtësitë e rrjedhjes nëse ndodhet pranë një dige të hapur.
Referojuni udhëzuesit të përdoruesit SonicSens-3 (MAN-153-0001) për udhëzime se si të instaloni dhe konfiguroni sensorin për funksionim.

Shënim: Regjistruesit Multilog2 nuk kanë një ndërtim të sigurt në vetvete, dhe për këtë arsye nuk mund të përdoren brenda një mjedisi ku mund të jetë e pranishme një atmosferë potencialisht shpërthyese.

SONICSENS 2 (SENSORI I DISTANCËS / THELLËSISË ME ULTRAZËR)
Kur në regjistruesin tuaj është e disponueshme një ndërfaqe SonicSens2, ai do të ketë një lidhës me 4 kunja, siç tregohet në Figurën 8, në faqen 14.
Ndërfaqja siguron komunikime me sensorin, i cili mat distancën nga një sipërfaqe lëngu. Me futjen e parametrave të tjerë (p.sh., distanca nga fundi i kanalit të ujit), regjistruesi mund të llogarisë thellësinë e ujit. Ai gjithashtu mund të nxjerrë një sërë matjesh të tjera, të tilla si shpejtësitë e rrjedhjes nëse ndodhet pranë një dige të hapur.
Referojuni udhëzuesit të përdoruesit SonicSens-2 (MAN-115-0004) për udhëzime se si të instaloni dhe konfiguroni sensorin për funksionim.

HYRJA E TEMPERATURËS (RTD – PT100)
Regjistruesi mund të ndërtohet me një lidhës 4-pinësh (shih Figurën 9, në faqen 14) për lidhjen e një sensori temperature. Zakonisht, ky do të jetë një sensor PT100 RTD. Ndërfaqja e regjistruesit do të etiketohet "TEMP" ose e ngjashme).
Pinotimi i lidhësve është treguar më poshtë.

Pika e lidhësit të ndarjes së regjistruesit: Temperatura me 4 kunja (RTD -PT100)
A	B	C	D
Temp_V +	Temp_S +	Temp_V –	Temp_S –

Pika e lidhësit të ndarjes së regjistruesit: Temperatura me 6 kunja (RTD -PT100)
A	B	C	D	E	F
Temp_V +	Temp_S +	Temp_V –	Temp_S –	GND / Ekran	(Nuk është e lidhur)

Për të përdorur sensorin e temperaturës, kërkohet kalibrimi i hyrjes.
Kur porositet me një sensor temperature nga HWM, sensori do të ketë lidhësin e duhur të montuar për regjistruesin Multilog2. Hyrja e regjistruesit do të jetë gjithashtu e kalibruar në fabrikë për përdorim me sensorin e furnizuar.

HYRJA LNS (sensori i zhurmës së rrjedhjes / HIDROFON)
Regjistruesi mund të ndërtohet me një lidhës me 4 kunja (shih Figurën 9, në faqen 14) për lidhjen e një sensori audio me ndjeshmëri të lartë, i përdorur për zbulimin e zhurmës së një rrjedhjeje nga një tub uji nën presion.
Ndërfaqja do të etiketohet 'LNS INPUT' (ose e ngjashme).
Zakonisht, sensori do të jetë një Sensor Zhurme Rrjedhjesh nga një nga familjet HWM PR4LNS-1. Multilog2 është gjithashtu i pajtueshëm me sensorin Hydrophone-2 (dhe versionin e tij të mëparshëm, Hydrophone). Të dy përdorin të njëjtin lidhës. Ka vetëm ndryshime të vogla në konfigurimin e regjistruesit për përdorimin e tyre. Ka ndryshime të rëndësishme në metodat e tyre të instalimit.

Instalimi i sensorit LNS të tipit magnetik:
Loger përdor sensorin për të dëgjuar tingujt e prodhuar nga rrjeti i tubacioneve. Më pas përdor algoritme speciale për të gjykuar nëse një rrjedhje ka të ngjarë të jetë e pranishme aty pranë.

Sensori audio brenda njësisë LNS është i bashkangjitur në pjesën e jashtme të rrjetit të tubacionit për përdorim, zakonisht duke përdorur një magnet për ta lidhur atë me një aset të tubit metalik (hidrant ose valvul) brenda një dhome. Referojuni figurës 17.
Në mënyrë ideale, sensori duhet të ngjitet në një sipërfaqe të sipërme të aktivit, me sensorin të kthyer nga poshtë. (Kjo redukton rrezikun e rënies së sensorit).
Para instalimit të sensorit, pastroni pikën e lidhjes së asetit dhe hiqni çdo ndryshk prej tij, duke përdorur një furçë teli; kjo siguron një kontakt të mirë me tubin (për përcjelljen e zërit).
Pastaj lidhni kabllon e sensorit me regjistruesin.

Instalimi i sensorit Hydrophone-2:
Sensori audio brenda njësisë Hydrophone-2 lidhet drejtpërdrejt me ujin brenda tubit nëpërmjet një pike aksesi, të tillë si një hidrant (shih Figurën 18). Kjo i jep atij një gamë më të gjatë funksionimi se LNS, veçanërisht në tubat plastikë.
Instalimi i njësisë në rrjetin e ujit mund të jetë një operacion i rrezikshëm nëse nuk kryhet siç duhet. Referojuni udhëzuesit të përdoruesit të Hydrophone-2.
(MAN-165-0001) për detajet e instalimit dhe përdorimit.

Sjellja e Logger-it dhe Serverit:
Përdorimi i një sensori Zhurmë-Rrjedhje ose Hydrophone mund të shkaktojë disa ndryshime (shtesa) në modelin e sjelljes së regjistruesit. Ky seksion ofron një përmbledhje të përdorimit të sensorëve nga regjistruesit; Për një shpjegim të hollësishëm, referojuni udhëzuesit të përdoruesit të PermaNet+ me Hydrophone-2 (MAN-148-0007).
Dalja nga logeri do të përfshijë një sërë parametrash, secili prej të cilëve do të jetë një kanal i pikës së të dhënave.
Parametrat e zbulimit të rrjedhjeve do të përfshijnë:

Niveli
Përhapet
Gjykim për rrjedhje / pa rrjedhje

Për shumicën e instalimeve të rrjetit të ujit, regjistruesi zakonisht kryen një cikël të gjerë testimi të rrjedhjeve një herë në ditë. Megjithatë, kur përdoret për të monitoruar pjesët kritike të rrjetit të ujit, si p.sh. trungu kryesor, disponohet një cikël alternativ testimi (i quajtur modaliteti 'Trunk Main'); Kjo kryen një test vlerësimi më të shkurtër të zhurmës shumë më shpesh, në mënyrë që të sigurojë një tregues më të hershëm të problemeve të mundshme të rrjedhjeve.
Përveç parametrave të zbulimit të rrjedhjeve, regjistruesi mund të prodhojë lloje të tjera të dhënash shtesë, të tilla si regjistrime zanore (audio files). Këto ngarkohen gjithashtu në server dhe mund të dëgjohen nga distanca nga një përdorues me përvojë, për të bërë një gjykim nëse tingulli është i ngjashëm me atë të një rrjedhje uji.

Nëse regjistruesi mund të gjejë një referencë kohore shumë të saktë nga vendi ku është instaluar
(p.sh., nga rrjeti i komunikimeve celulare ose një satelit GPS), një kohëmatës me saktësi të lartëamp do të lidhet me audion file.
Serveri mund të ofrojë lehtësinë për të grupuar disa regjistra (lokalë me njëri-tjetrin) që po raportojnë një rrjedhje dhe më pas të kontrollojë për regjistrime zanore. Me kusht që regjistrimet audio të jenë bërë saktësisht në të njëjtën kohë, serveri mund t'i përdorë ato për të provuar të lokalizojë pozicionin e rrjedhjes së mundshme në rrjetin e tubacioneve.
Të dhëna të tjera që mund të merren nga logeri janë histogramet e zhurmës (për të vlerësuar nëse ka ndodhur një ndryshim në karakteristikat e zhurmës së tubit kohët e fundit).

VËLLIMI ANALOGTAGE HYRJA (0-1V, 0-10V)
Logeri mund të ndërtohet me një lidhës me 4 pin (shih Figurën 8, në faqen 14) për lidhjen e një sensori që përdor një vëllim dalëstagniveli e si një metodë sinjalizimi. Ndërfaqet hyrëse 0-1V dhe 0-10V janë të disponueshme në Multilog2, por duhet të specifikohen në kohën e porosisë.
Loggeri nuk i jep energji sensorit; duhet të ketë burimin e vet të fuqisë.
Pika e këtij lidhësi tregohet më poshtë:

Pinout i lidhësit të ndarjes së regjistruesit: VoltagHyrja e 0-1V (& 0-10V)
Pin	A	B	C	D
Sinjali	(Nuk është e lidhur)	0-10V + / 0-1V +	(Nuk është e lidhur)	0-10V – / 0-1 V -

Një shumëllojshmëri e gjerë sensorësh janë në dispozicion me këtë ndërfaqe.
Kur porositet nga HWM, sensori do të ketë lidhësin e duhur të montuar për regjistruesin Multilog2.
Instaluesi do të duhet të përdorë IDT për të konfirmuar ose rregulluar cilësimet e regjistruesit për të shkallëzuar dhe interpretuar saktë parametrat fizikë që sensori i bashkangjitur përdoret për të zbuluar.

HYRJE AKTUALE AKTUALE (4-20MA)
Regjistruesi mund të ndërtohet me një lidhës 4-pinësh (shih Figurën 8, në faqen 14) për lidhjen e një sensori i cili përdor një rrymë dalëse si metodë sinjalizimi.
Dy lloje ndërfaqesh janë në dispozicion:

Pasive.
Aktiv.

4-20MA (PASIVE)
Kur është instaluar një ndërfaqe 'pasive' 4-20mA, regjistruesi nuk i siguron energji sensorit; ai duhet të ketë burimin e vet të energjisë.
Ndërfaqja e regjistruesit do të etiketohet si "4-20mA" (ose e ngjashme).
Pika e këtij lidhësi tregohet më poshtë:

Pika e lidhësit të ndarjes së regjistruesit: Hyrja e rrymës (4-20mA)
A	B	C	D
(Nuk është e lidhur)	4-20 mA +	(Nuk është e lidhur)	4-20 mA -

4-20MA (AKTIVE)
Kur është instaluar një ndërfaqe 'aktive' 4-20mA, regjistruesi mund të sigurojë energji për një sensor të pajtueshëm.
Ndërfaqja e regjistruesit do të etiketohet "4-20mA (Aktive)" (ose e ngjashme).
Pika e këtij lidhësi tregohet më poshtë:

Pika e lidhësit të ndarjes së regjistruesit: Hyrja e rrymës (4-20mA)
A	B	C	D
V+ (PWR)	4-20 mA +	GND (PWR)	4-20 mA -

Një gamë e gjerë sensorësh janë në dispozicion me këtë ndërfaqe. Megjithatë, jo të gjithë kanë të njëjtat kërkesa për energji. Lidhësi është i aftë të furnizojë deri në 50mA rrymë. Vëllimi i daljestage është e ndryshueshme (nga 6.8 V në 24.2 V, në 32 hapa) dhe mund të vendoset duke përdorur IDT.
Për të shmangur dëmtimin: Para se të lidhni sensorin, përdorni IDT për të siguruar volumin e saktë të daljes.tage për sensorin është vendosur.
Regjistruesi nuk furnizon me energji të vazhdueshme ndërfaqen, por e aktivizon atë vetëm për një kohë të shkurtër gjatë kryerjes së një matjeje. IDT jep akses në kontrolle për të vendosur sasinë e kohës që sensori ka energji të aplikuar para dhe gjatë matjes. Instaluesi mund t'i caktojë këto për të lejuar çdo kohë inicializimi ose stabilizimi që kërkon sensori.
Kur porositet nga HWM, sensori do të ketë lidhësin e duhur të montuar për regjistruesin Multilog2.
Instaluesi do të duhet të përdorë IDT për të konfirmuar ose rregulluar cilësimet e regjistruesit për të shkallëzuar dhe interpretuar saktë parametrat fizikë që sensori përdoret për të zbuluar.
Ndërfaqja mund të përdoret gjithashtu me sensorë që kanë burimin e tyre të energjisë.

HYRJA SERIALE (SDI-12)
Logeri mund të ndërtohet me një lidhës me 4 pin (shih Figurën 8, në faqen 14) për lidhjen me pajisjen që përdor metodën SDI-12 të sinjalizimit; kjo është një ndërfaqe e të dhënave serike. Pajisjet e jashtme drejtojnë çdo pajisje elektronike me sensor; mund t'i bashkëngjiten një ose disa sensorë.
Regjistruesi nuk furnizon me energji ndërfaqen SDI-12. Pajisjet/sensori i bashkangjitur duhet të ketë burimin e vet të energjisë.
Ndërfaqja e regjistruesit do të etiketohet si "SDI-12" (ose e ngjashme).
Pika e lidhjes së lidhësit është treguar më poshtë:

Pika e lidhësit të ndarjes së regjistruesit: SDI-12
A	B	C	D
SDI-12_Të dhëna	(RS485, I papërdorur)	Comms_GND	(RS485, I papërdorur)

Një shumëllojshmëri e gjerë sensorësh janë në dispozicion me këtë ndërfaqe.
Kur porositet nga HWM, sensori do të ketë lidhësin e duhur të montuar për regjistruesin Multilog2.

Shënim: Sigurohuni që sensori i lidhur ka të zgjedhur protokollin SDI-12, përndryshe komunikimet do të dështojnë.
Duke përdorur protokollin SDI-12, logger mund të bëjë një kërkesë për një matje në pajisjen e bashkangjitur. Pajisja e bashkangjitur përgjigjet kur të jetë marrë matja.
Pajisja e sensorit do të ketë një adresë që regjistruesi duhet të përdorë kur komunikon me të. Marrja e të dhënave fillon nga regjistruesi që kërkon një matje (duke dërguar një komandë "M" ose një komandë "C").
Disa pajisje sensori do të dërgojnë shumë elementë të të dhënave matëse si një bllok
(p.sh., një pjesë e pajisjes mund të përfshijë disa sensorë). Konfigurimi i regjistruesit mund të përfshijë një indeks për të zgjedhur të dhënat e kërkuara nga blloku.
Instaluesi do të duhet të përdorë IDT për të konfirmuar ose rregulluar cilësimet e regjistruesit për të kërkuar të dhënat e kërkuara të matjes nga sensori. Konfigurimi i regjistruesit duhet të përfshijë adresat, komandat dhe indekset përkatëse që kërkohen për të filluar matjen dhe më pas për të zgjedhur elementin specifik të të dhënave të kërkuar.
Instaluesi duhet të shkallëzojë dhe interpretojë saktë parametrat fizikë që sensori përdoret për të zbuluar.

HYRJA SERIALE (RS485 / MODBUS)
Regjistruesi mund të ndërtohet me një lidhës 4-pinësh (shih Figurën 8, në faqen 14) për lidhjen e një sensori që përdor metodën e sinjalizimit RS-485/MODBUS; ky është një ndërfaqe seriale e të dhënave.

Shënim: Sigurohuni që sensori i lidhur ka të zgjedhur protokollin RS485/MODBUS, përndryshe
komunikimet do të dështojnë.

Dy lloje të ndërfaqes MODBUS janë në dispozicion:

Pasive.
Aktiv.

Për një ndërfaqe pasive, loggeri nuk i jep energji sensorit; duhet të ketë burimin e vet të fuqisë.
Për një ndërfaqe aktive, regjistruesi siguron energji të përkohshme për sensorin, pak para (dhe gjatë) ciklit të matjes.
Lloji i portit (aktiv ose pasiv) mund të përcaktohet me anë të inspektimit nëse (apo jo) ekziston një vëllim.tagKontrolli i daljes tregohet brenda IDT-së. Përveç kësaj, etiketa e lidhësit do të tregojë 'MODBUS' ose 'POWERDED MODBUS'.
Një gamë e gjerë sensorësh janë në dispozicion me këtë ndërfaqe. Kur porositet nga HWM, sensori do të ketë lidhësin e duhur të montuar për regjistruesin Multilog2. Përveç kësaj, lloji i sensorit do të jetë testuar me regjistruesin për të konfirmuar përputhshmërinë për përdorim për të marrë matje të caktuara. Megjithatë, kjo mund të kërkojë zgjedhjen e një drajveri specifik për sensorin brenda IDT.

Multilog2 funksionon si pajisja kryesore kur përdoret protokolli Modbus. Ai dërgon udhëzime konfigurimi dhe informacione të tjera në pajisjen e sensorit të bashkangjitur (e cila funksionon në modalitetin skllav). Protokolli përfshin aftësinë për të adresuar çdo regjistër në mënyrë që të lexojë dhe (në varësi të njësisë së bashkangjitur) të shkruajë në regjistra. Rezultatet e matjes i vihen në dispozicion regjistruesit duke i lexuar ato nga regjistra specifikë në pajisjen e sensorit përmes lidhjes Modbus.
Pajisja e sensorit do të ketë një adresë që regjistruesi duhet ta përdorë për ta identifikuar atë kur komunikon. Prandaj, konfigurimi i regjistruesit duhet të përfshijë adresën e sensorit si dhe detajet e aksesit të regjistrit (kodi i funksionit, adresa e regjistrit të fillimit).

Sasia e regjistrave që do të lexohen do të varet nga formati i të dhënave brenda regjistrave të sensorëve. Regjistruesi mund të trajtojë formate të shumëfishta të të dhënave numerike (p.sh., 16-bit me shenjë, 16-bit pa shenjë, me dendësi, të dyfishtë); megjithatë, formati i pritur i të dhënave duhet të specifikohet në konfigurimin e regjistruesit; kjo do të sigurojë që numri i kërkuar i regjistrave të lexohet dhe që të dhënat të interpretohen saktë nga regjistruesi. Të dhënat e lexuara mund të përdoren më pas për të marrë pikat e të dhënave të kanalit.
Kur vendosni regjistruesin për përdorim me sensorin tuaj, zakonisht cilësimet "gjenerike" janë të përshtatshme. Megjithatë, kërkohet një modifikim i funksionimit të regjistruesit për lloje të caktuara të pajisjeve të sensorëve në mënyrë që të nxirret maksimumi prej tyre. IDT ofron një kontroll për të zgjedhur sensorë specifikë nga një listë. Pasi të zgjidhet, regjistruesi do të trajtojë çdo veçori të sjelljes së sensorit, protokollin e tij ose nevojat shtesë për matjen që po merret (p.sh., shkëmbime shtesë informacioni midis regjistruesit dhe pajisjeve të sensorit).

Referojuni udhëzuesit të përdoruesit të IDT në lidhje me mënyrën e konfigurimit të ndërfaqes RS485 / Modbus. Ky udhëzues duhet të lexohet së bashku me udhëzuesin e përdoruesit të pajisjes që po lidhet; ky do të ofrojë informacion mbi matjet e disponueshme nga regjistrat e pajisjeve të sensorëve (dhe formatin numerik të të dhënave) dhe si të filloni leximin e regjistrave për të marrë të dhënat e kërkuara.
Instaluesi duhet të përdorë IDT për të konfirmuar ose rregulluar cilësimet e regjistruesit që kërkojnë të dhënat e kërkuara të matjes nga sensori. Pastaj, përdor IDT për të shkallëzuar dhe interpretuar saktë parametrat fizikë që sensori përdoret për të zbuluar.

RS485 / MODBUS (PASIVE)
Ndërfaqja e regjistruesit do të etiketohet si "MODBUS" (ose e ngjashme).
Pika e këtij lidhësi tregohet më poshtë:

Pika e lidhësit të ndarjes së regjistruesit: RS485 / MODBUS (pasiv)
A	B	C	D
(SDI-12, I papërdorur)	RS485_A	Comms_GND	RS485_B

Një shumëllojshmëri e gjerë sensorësh janë në dispozicion me këtë ndërfaqe.
Kur porositet nga HWM, sensori do të ketë lidhësin e duhur të montuar për regjistruesin Multilog2. Përveç kësaj, lloji i sensorit do të jetë testuar me regjistruesin për të konfirmuar përputhshmërinë për përdorim për të marrë matje të caktuara. Megjithatë, kjo mund të kërkojë zgjedhjen e një drajveri specifik për sensorin brenda IDT.

Instaluesi duhet të përdorë IDT për të konfirmuar ose rregulluar cilësimet e regjistruesit për të kërkuar të dhënat e kërkuara të matjes nga sensori. Pastaj, të përdorë IDT për të shkallëzuar dhe interpretuar saktë parametrat fizikë që sensori përdoret për të zbuluar.

RS485 / MODBUS (AKTIVE)
Ndërfaqja e regjistruesit do të etiketohet si "POWERED MODBUS" (ose e ngjashme).

Shënim: Kur furnizohet me (dhe konfigurohet për) një sensor të njohur, ndërfaqja MODBUS e regjistruesit mund të etiketohet në mënyrë alternative në mënyrë që të identifikojë vetë sensorin. P.sh.ampato janë:

Syri i Korbit

Pika e këtij lidhësi tregohet më poshtë:

Pika e lidhësit të ndarjes së regjistruesit: RS485 / MODBUS (aktiv)
A	B	C	D
V+ (PWR)	RS485_A	GND	RS485_B

Për një ndërfaqe 'Aktive', regjistruesi zakonisht siguron energji të përkohshme për sensorin, pak para (dhe gjatë) ciklit të matjes. Sensori i përdorur duhet të jetë i pajtueshëm me furnizimin me energji të regjistruesit për ndërfaqen (vëll.tage dhe dalja e rrymës). Gjithashtu duhet të jetë i pajtueshëm me kohën e aktivizimit të energjisë dhe çdo shkëmbimi mesazhesh. Konsultohuni me përfaqësuesin tuaj të HWM për këshilla mbi pajtueshmërinë e sensorëve ose nëse keni ndonjë kërkesë specifike për sensorët.
Një gamë e gjerë sensorësh janë në dispozicion me këtë ndërfaqe. Megjithatë, jo të gjithë kanë të njëjtat kërkesa për energji.
Për të shmangur dëmtimin, kontrolloni që sensori të jetë i pajtueshëm me gamën e furnizimit me energji të regjistruesit dhe përdorni IDT për të kontrolluar që cilësimet e energjisë së regjistruesit janë vendosur saktë para lidhjes.

Ndërfaqja është e aftë të furnizojë deri në 50mA rrymë.
Prodhimi voltage mund të vendoset duke përdorur IDT (nga 6.8 V në 24.2 V, në 32 hapa).

IDT jep akses në kontrolle për të vendosur kohën që sensori ka energji të aplikuar para dhe gjatë matjes. Instaluesi mund t'i caktojë këto për të lejuar çdo kohë inicializimi ose stabilizimi që kërkon sensori.
Kur porositet nga HWM, sensori do të ketë lidhësin e duhur të montuar për regjistruesin Multilog2. Përveç kësaj, lloji i sensorit do të jetë testuar me regjistruesin për të konfirmuar përputhshmërinë për përdorim për të marrë matje të caktuara. Megjithatë, kjo mund të kërkojë zgjedhjen e një drajveri specifik për sensorin brenda IDT.
Instaluesi duhet të përdorë IDT për të konfirmuar ose rregulluar cilësimet e regjistruesit për të kërkuar të dhënat e kërkuara të matjes nga sensori. Pastaj, të përdorë IDT për të shkallëzuar dhe interpretuar saktë parametrat fizikë që sensori përdoret për të zbuluar.

HYRJA E ANTENËS (SATELITETI GPS)
Multilog2 mund të jetë pajisur me një marrës radioje të brendshëm i cili mund të marrë sinjale nga stacionet satelitore GPS. Këta regjistrues do të kenë të instaluar një lidhës shtesë antene, i cili duhet të lidhet me një antenë GPS për funksionim të saktë.

Shënim: Mos e ngatërroni këtë me antenën e dhënë për komunikim celular, pasi ato nuk janë të pajtueshme me njëra-tjetrën.
Antena GPS mund të identifikohet nga treguesi "GPS" në kabllon e saj, siç tregohet në Figurën 19.

Një ishampshfaqet një antenë GPS e tipit 'puck'.

Lidhësi do të etiketohet si 'GPS TSYNC' ose 'GPS CONNECTOR' (ose diçka e ngjashme).
Antena duhet të instalohet mbi tokë dhe me një vijë të drejtpërdrejtë të shikimit drejt qiellit (për të marrë sinjalet e radios nga satelitët në orbitë).
Exampvendndodhjet janë:

Sipërfaqja e montuar në një kabinet ose shtyllë, e drejtuar lart.
Futur në faqen e sipërme të një kapaku dhome të përpunuar në mënyrë të përshtatshme, përsëri i drejtuar lart.

Kur vendoset antena në një kapak dhome, kapaku duhet të ketë një hapje të shpuar për të akomoduar trupin e antenës. Hapësira duhet të jetë mjaft e thellë për të mbrojtur antenën nga dëmtimi. Një ishampnga hapat e kërkuar vijon, për udhëzim:

Kontrolloni dimensionet e antenës së furnizuar dhe trashësinë e kapakut të dhomës. Konsideroni se si do të montohet antena në kapak. Nëse kapaku është mjaft i trashë, mund të kërkohet të vendoset një pllakë në pjesën e pasme të kapakut për të rritur thellësinë.
Shponi kapakun për të krijuar një shteg për të kaluar kabllon dhe lidhësin.
Shponi pjesërisht në kapak duke përdorur një shpuese më të gjerë për të bërë një mburojë ose prerje të përshtatshme në të cilën mund të futet trupi i antenës.
Kaloni kabllon e antenës nëpër vrimë, rondele dhe dado.
Siguroni antenën në kapak duke përdorur një rondele dhe arrën e dhënë.
Nëse është e nevojshme, aplikoni një rrëshirë epoksi si Marine "Goop" në perimetrin e antenës për të ndihmuar në stabilizimin e pozicionit të saj brenda kapakut dhe për të parandaluar rrjedhjen e ujit mbi kabllon e antenës. Mos e mbuloni pjesën e sipërme të trupit të antenës pasi kjo mund të dëmtojë marrjen e sinjaleve satelitore. Sigurohuni që të gjitha sipërfaqet të jenë të pastra dhe të thata para se të aplikoni ngjitësin. Ndiqni udhëzimet e prodhuesit të ngjitësit.
Sigurohuni që kablloja e antenës të mos dëmtohet (p.sh. nga kapaku) gjatë instalimit dhe përdorimit.

Lidhni antenën GPS me lidhësin e antenës GPS në regjistrues. Mos e shtrëngoni shumë. Për një lidhje të besueshme, aplikoni yndyrë silikoni dhe unazë O në lidhës para montimit, siç detajohet në seksionin 5.18. Sigurohuni që nuk ka kthesa të mprehta në kabllon e antenës.
Përpara se të largoheni nga vendi, përdorni IDT për të bërë një test GPS për të konfirmuar se vendndodhja e antenës është në rregull dhe se sinjalet satelitore po merren.

ANTENA (KOMUNIKIME CELULARE)
Një antenë duhet të zgjidhet që i përshtatet hapësirës së disponueshme në dhomë, duke lënë pak hapësirë që ajo të ripozicionohet (nëse kërkohet). Përdorni vetëm antenën e ofruar nga HWM me regjistruesin tuaj, për t'u siguruar që ndërfaqja e radios përmbush kërkesat e miratimeve (siguria, etj.). Regjistruesi Multilog 2 përdor një lidhës antene metalik në stilin "FME".

Përpara se të lidhni antenën, sigurohuni që lidhësi të jetë i thatë dhe i pastër nga papastërtitë dhe mbeturinat; lagështia e bllokuar ose ndotësit mund të dëmtojnë performancën e antenës. Pastroni nëse është e nevojshme.
Aplikoni yndyrën e silikonit SG M494 në lidhës sipas nevojës.
Lidhësi i antenës ka një unazë O për mbrojtje nga hyrja e ujit dhe lagështirës; ajo vepron si një guarnicion. Kontrolloni që unaza O të jetë e pranishme dhe e padëmtuar.
Sigurohuni që lidhësi dhe unaza O të jenë të thata dhe të pastra nga papastërtitë dhe mbeturinat. Pastroni me kujdes nëse është e nevojshme.

Futni lidhësin e antenës në lidhjen e regjistruesit dhe sigurohuni që të jetë plotësisht i fiksuar. Shtrëngoni lidhësin siç duhet; arra në antenë duhet të jetë e shtrënguar me gisht, plus 1/4 e rrotullimit.
Nuk duhet të ketë kthesa të mprehta në skajet e kabllove ose në drejtimin e kabllit të antenës.

Për të shmangur rrezikun e dëmtimit të kabllos së antenës nga shtypja, kontrolloni që të mos jetë vendosur asnjë pajisje në të. Në mënyrë të ngjashme, lidhjet e kabllove që fiksojnë kabllon në vend nuk duhet të jenë shumë të ngushta.

Antena nuk duhet të përkulet për t'iu përshtatur instalimit; nëse është shumë e madhe për dhomën, përdorni një lloj antene më të vogël të miratuar nga HWM.
Kur poziciononi antenën, sigurohuni që skaji rrezatues i antenës të mos prekë ose të mos i afrohet një sipërfaqeje metalike.
Elementi rrezatues i antenës duhet të vendoset në mënyrë ideale në ajër të lirë (pa pengesa).

Mundohuni të shmangni vendosjen e antenës në një vend ku mund të përmbytet. Nëse kjo është e pashmangshme, atëherë vendoseni aty ku rreziku është në minimum.
Për pajisjet që janë instaluar në një dhomë nën nivelin e tokës, antena duhet të vendoset mbi nivelin e tokës nëse është e mundur. Aty ku kjo nuk është e mundur, vendoseni afër majës së dhomës.
IDT duhet të përdoret për të kontrolluar nëse loggeri mund të lidhet me rrjetin celular dhe që antena të jetë në pozicionin optimal për sitin.

Zgjidhni një antenë të përshtatshme për instalimin dhe vendosni për pozicionin e saj fillestar.
Përcaktoni teknologjinë e rrjetit që përdoret dhe më pas përdorni kufijtë e duhur të cilësisë së sinjalit (referojuni udhëzuesit të përdoruesit IDT).
Kryeni teste të Sinjalit të Rrjetit (me kapakun e dhomës të mbyllur) për të konfirmuar që regjistruesi lidhet me rrjetin celular dhe për të gjetur vendndodhjen më të mirë të antenës. Ripozicionojeni nëse është e nevojshme.
Kryeni telefonata testuese për të konfirmuar se regjistruesi mund të komunikojë me DataGserver ate nëpërmjet internetit dhe (nëse kërkohet / është e disponueshme) SMS.

(Detajet e përdorimit të IDT për kryerjen e këtyre testeve jepen në udhëzuesin e përdoruesit të aplikacionit IDT).
Zgjidh një problem me dështimin e thirrjes testuese nëse është e nevojshme, duke përdorur këshillat në udhëzuesin e përdoruesit të aplikacionit IDT. Informacion i mëtejshëm jepet në Udhëzuesin e Instalimit të Antenës HWM (MAN-072-0001).

Disa këshilla të përgjithshme jepen më poshtë:

Antena monopole
Për shumicën e instalimeve, një antenë monopole do të japë performancë të pranueshme. Konsideratat e instalimit:

Gjithmonë respektoni çdo kufizim instalimi sipas paralajmërimeve në dokumentacionin e dhënë.
Antena ka një bazë magnetike për t'u përdorur për montim.
Për performancën optimale, antena kërkon një "plan tokëzues" (sipërfaqe metalike) në bazën e saj.
Kur instaloni antenën në dhoma të mëdha nëntokësore, ajo duhet të vendoset afër sipërfaqes.
Sigurohuni që çdo kapak i dhomës të mos ndërhyjë me antenën ose kabllot kur hapet/mbyllet.
Kjo antenë është e polarizuar vertikalisht, prandaj duhet të instalohet gjithmonë në orientim vertikal.
Asnjëherë mos e përkulni elementin rrezatues të antenës.
Antena mund të ngjitet gjithashtu në një kllapë instalimi të montuar në një shtyllë shënuesi ekzistues.
Kur një antenë mbahet në vend nga magnet, sigurohuni që pesha e kabllove të mos e ngarkojë tepër magnetin në mënyrë që ta shkëputë atë nga vendi i instaluar.
Mos lejoni që asnjë pajisje të qëndrojë në lidhësin e antenës pasi mund të rezultojë dëmtim i shtypjes në lidhësin ose kabllon e antenës.

Për opsionet e tjera të antenës dhe udhëzimet shtesë të instalimit, referojuni dokumenteve të disponueshme në mbështetje webfaqe: https://www.hwmglobal.com/antennas-support/

Zgjidhja e problemeve të një dështimi të testit të thirrjes

Ka një sërë arsyesh pse një test thirrjeje mund të dështojë.
Pikat e mëposhtme duhet të kontrollohen përpara se të telefononi mbështetjen e HWM për ndihmë:

Problemi i mundshëm	Zgjidhje
Rrjeti është i mbingarkuar për shkak të trafikut të tepërt. Zakonisht ndodh pranë shkollave dhe në oraret e pikut të udhëtimit.	Riprovoni testin pas disa minutash.
Sinjali i rrjetit nuk ofrohet në vendndodhjen tuaj. Jo të gjitha shtyllat celulare mbajnë trafik të dhënash	Zhvendosni regjistruesin në një zonë që ka një shërbim të dhënash ose ndryshoni në një tjetër ofruesi i rrjetit.
Sinjali i rrjetit nuk është mjaftueshëm i fortë. Për rrjetet 2G dhe 3G, ju nevojitet një CSQ (i raportuar nga testi i thirrjes) prej të paktën 8 për komunikime të besueshme. Për rrjetet 4G, kontrolloni nëse vlerat RSRP dhe RSRQ janë të përshtatshme, siç përshkruhet në udhëzuesin e përdoruesit të IDT.	Zhvendoseni antenën nëse është e mundur ose provoni konfigurime alternative të antenës.
Cilësimet e APN janë të pasakta.	Kontrolloni me operatorin e rrjetit tuaj nëse keni cilësimet e sakta për kartën tuaj SIM.

Nëse vazhdoni të keni probleme me komunikimin, mund t'ju duhet të kontrolloni mbulimin e rrjetit në vendndodhjen tuaj.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE
Çdo problem duhet të marrë në konsideratë të gjitha pjesët e sistemit (IDT, përdoruesi, regjistrimi, sensorët, rrjeti celular dhe serveri).

Kontrollet e përgjithshme:
Kontrollet fillestare që duhen bërë gjatë një vizite në terren përfshijnë:

Kontrolloni nëse versioni i IDT që po përdorni (aplikacioni IDT për pajisje mobile / IDT për PC me Windows) mbështet veçoritë dhe sensorët që po përdorni; referojuni seksionit 8.
Kontrolloni që versioni më i fundit i IDT është duke u përdorur.
Kontrolloni që loggeri që përdoret ka softuerin më të fundit (IDT do të ofrojë përmirësim nëse kërkohet).
Kontrolloni vëllimin e baterisëtage i logger është i mirë (duke përdorur testin e harduerit IDT).
Kontrolloni që kablloja dhe lidhësit ndërmjet sensorëve dhe regjistruesit të jenë në gjendje të mirë, pa dëmtime ose hyrje të ujit.

Regjistruesi nuk duket të jetë në gjendje të komunikojë me IDT:

Kontrolloni nëse rruga e komunikimit nga pajisja pritëse IDT te regjistruesi është e plotë. (Shihni seksionin 2.8.)
Nëse përdorni metodën e lidhjes direkte me kabllo me IDT (PC), regjistruesi mund ta ketë ndërprerë lidhjen me IDT për shkak se nuk është përdorur për disa minuta. Rilexoni cilësimet e regjistruesit në IDT. Çdo cilësim i paruajtur më parë do të jetë humbur.
Nëse përdorni aplikacionin IDT, leja për të përdorur kabllon mund të ketë skaduar. Shkëputni skajin USB-A të kabllos së programimit dhe rilidheni disa sekonda më vonë. Jepni leje për të përdorur kabllon dhe më pas rilexoni cilësimet e regjistruesit në IDT. Çdo cilësim i paruajtur më parë do të jetë humbur.

Të dhënat nga regjistruesi nuk shfaqen në server:

Kontrolloni cilësimet për kartën SIM për të hyrë në rrjetin e të dhënave celulare.
Sigurohuni që regjistruesi të përdor destinacionin e duhur të të dhënave URL dhe numrin e portit për serverin tuaj.
Janë caktuar oraret e telefonatave të kontrollit.
Kontrolloni nëse antena është e bashkangjitur dhe në gjendje të mirë.
Kontrolloni cilësinë e sinjalit dhe parametrat e forcës që janë të përshtatshme. Rivendosni antenën, nëse kërkohet, ose provoni një lloj antene alternative.
Bëni një test telefonik dhe konfirmoni OK.
Sigurohuni që serveri juaj të jetë konfiguruar saktë për të marrë dhe paraqitur të dhënat.

MIRËMBAJTJE, SHËRBIM DHE RIPARIM

Servisimi i paautorizuar do të anulojë garancinë dhe çdo përgjegjësi të mundshme për
HWM-Water Ltd.

PASTRIMI
Vini re paralajmërimet e sigurisë që janë të zbatueshme për pastrimin. Njësia mund të pastrohet duke përdorur një zgjidhje të butë pastrimi dhe reklamëamp leckë e butë. Mbani gjithmonë lidhësit pa papastërti dhe lagështi.

PJEST E Zëvendësueshme
Antenë

Përdorni vetëm antenën e rekomanduar dhe të ofruar nga HWM.

Për detaje mbi opsionet e antenës dhe numrat e pjesëve për të porositur, referojuni lidhjes së mëposhtme: https://www.hwmglobal.com/antennas-support/ (ose konsultohuni me përfaqësuesin tuaj të HWM).

Bateritë

Përdorni vetëm bateri dhe pjesë të rekomanduara dhe të ofruara nga HWM.
Bateritë mund të zëvendësohen vetëm nga një qendër shërbimi e miratuar nga HWM ose nga një teknik i trajnuar përkatësisht. Kontaktoni përfaqësuesin tuaj të HWM për më shumë detaje nëse kërkohet.
Bateritë mund të kthehen te HWM për asgjësim. Për të rregulluar kthimin, plotësoni formularin online RMA (Autorizimi për Materialet e Kthyera): https://www.hwmglobal.com/hwm-rma/
Referojuni informacionit të paralajmërimeve dhe miratimeve të sigurisë për udhëzimet e kërkesave të paketimit.

Kartë SIM

Kartat SIM mund të zëvendësohen nga një qendër shërbimi e miratuar nga HWM ose nga një teknik i trajnuar në mënyrë përkatëse.
Përdorni vetëm pjesë harxhuese të rekomanduara dhe të ofruara nga HWM.

KTHIMI I PRODUKTIT PËR SHËRBIM OSE RIPARIM
Kur e ktheni produktin për hetim ose riparim, sigurohuni që të ndiqni udhëzimet e shpërndarësit tuaj për të dokumentuar pse produkti po kthehet dhe jepni detajet e kontaktit.
Nëse ktheheni në HWM, kjo mund të bëhet duke plotësuar formularin RMA në internet: https://www.hwmglobal.com/hwm-rma/
Përpara dërgimit, vendoseni pajisjen në modalitetin e transportit (referojuni udhëzuesit të përdoruesit IDT për udhëzime). Referojuni informacionit të paralajmërimeve dhe miratimeve të sigurisë për udhëzimet e kërkesave të paketimit.
Nëse është e ndotur, sigurohuni që njësia të pastrohet me një zgjidhje të butë pastrimi dhe furçë të butë, të dezinfektohet dhe të thahet përpara dërgesës.

SHTOJCA 1: SISTEME DHE KARAKTERISTIKA QË KËRKOJNË IDT (PC)

Historikisht, konfigurimi i regjistruesve Multilog2 është kryer duke përdorur mjetin IDT (PC/Windows). Konfigurimi i shumicës së funksioneve të regjistruesit Multilog2 për kanalet e Presionit dhe Rrjedhjes dhe llojet e alarmeve më të përdorura është prezantuar së fundmi në mjetin IDT (aplikacioni celular). Megjithatë, IDT (aplikacioni celular) nuk i mbështet ende disa situata.
Llojet e mëposhtme të regjistruesve kërkojnë IDT (PC) për të gjithë konfigurimin e tyre:

Pajisja WL/*/*/* Multilog2 logger (modele për përdorim në sistemet WITS). Referojuni udhëzuesit të përdoruesit IDT (PC) për shumicën e cilësimeve. Informacion shtesë për modelet e serisë WL mund të gjendet në udhëzuesin e mëposhtëm të përdoruesit: MAN-147-0017 (Shtesë për modelet që mbështesin protokollin WITS).
Pajisje regjistruese shumëlogëshe RDL6*LF/* (origjinale).

Kombinimet e mëposhtme të regjistruesit/sensorit kërkojnë IDT (PC) për konfigurim:

Multilog2 duke përdorur një sensor SonicSens2.
Multilog2 duke përdorur një sensor SonicSens3.
Multilog2 duke përdorur një sensor RS485/MODBUS.
Multilog2 duke përdorur një sensor SDI-12.
Multilog2 duke përdorur një Hidrofon ose LNS (Sensor Zhurme-Rrjedhje).
Multilog2 duke përdorur një satelit GPS (për vendndodhjen ose sinkronizimin kohor).

Karakteristikat e mëposhtme të regjistruesit kërkojnë IDT (PC) për konfigurim:

Përditësimi i firmware-it të regjistruesit ose sensorëve të bashkangjitur.
Karakteristika të shpejta të regjistrimit (Presioni Kalimtar, Regjistrimi i Rrjetit i Përmirësuar).
Shkalla e rrjedhjes (kur llogaritet nga shpejtësia e rrjedhjes, thellësia e kanalit, gjeometria e kanalit).
Profile Alarmi.
Tamper Alarm.
Funksionet GPS, duke përfshirë Alarmin GeoFence.

SHTOJCA 2: KOMUNIKIMI ME LOGGER-IN PËRMES SMS-IT

Shënim: Kjo veçori mund të mos jetë e disponueshme në regjistruesin tuaj, në varësi të kartës SIM të instaluar. Disa karta SIM ose rrjete ose ofrues shërbimesh nuk kanë të disponueshme mesazhet SMS. (Shih edhe seksionin 1.4).

Vendosja e një 'Çelësi Aktivizimi të Modemit' (Shih Figurën 25) në ndërfaqen e Komunikimit me 10 kunja për një periudhë prej 10 sekondash do të aktivizojë modemin e komunikimit celular të regjistruesit për një periudhë prej 5 minutash. Kjo do t'i lejojë instaluesit të dërgojë mesazhe SMS (tekst) nga një telefon celular dhe regjistruesi të përgjigjet.
(Ekziston një mënyrë alternative për ta bërë këtë duke përdorur IDT).
Mbyllni dhomën ose kabinetin në mënyrë që gjithçka të jetë në pozicionin e saj përfundimtar.
Duke përdorur një telefon celular standard, dërgoni një mesazh me tekst në numrin SMS të regjistruesit (kontrolloni etiketën e regjistruesit), duke përfshirë kodin ndërkombëtar të thirrjes nëse është e nevojshme.

Mesazhi me tekst duhet të lexojë TTTT#

Pas disa sekondash/minutash (në varësi të operatorit të rrjetit) regjistruesi do t'ju dërgojë një mesazh me detaje të statusit aktual.

ExampPërgjigja nga një logger:
TTTT138-002 V01.70CSQ:1010.9VyouridRT hh:mm ss dd-mm-vv…

Për të deshifruar mesazhin e kthyer, ju lutemi referojuni tabelës më poshtë:

Mesazh	Përshkrimi
TTTT	Teksti origjinal i komandës pa #
138-002	Numri i llojit të regjistruesit
V01.00	Versioni i firmware-it në Logger.
CSQ: nn	Fuqia e sinjalit nn (nn = 6 deri në 30)
10.9 V	Vëllimi operativtage
yt	ID-ja juaj e Regjistruesit
RT hh:mm ss dd-mm-vv	Cilësimi i Orës në Kohë Reale
ST hh:mm ss dd-mm-vv	Herën e parë që u ndez regjistruesi
LR hh:mm ss dd-mm-vv	Herën e fundit që regjistruesi u rinis
Ch1 (A) 0029.0	Kanali 1 29.0 njësi
Ch2 (A) 0002.2	Kanali 2 2.2 pulse/sek

Nëse CSQ: Nëse vlera në mesazh është në rregull, instalimi ka përfunduar. Regjistruesi do të kthehet automatikisht në gjendje gjumi pas 10 minutash.

Mund të ketë vonesa në rrjetin SMS, kështu që përgjigja ndaj mesazhit tuaj mund të mos jetë e menjëhershme. Nëse nuk keni marrë asnjë përgjigje në 10 minuta, rihapni dhomën dhe duke përdorur diagnostikimin e modemit dërgoni vetes një SMS testimi. Nëse kjo kalon, atëherë përmirësoni vendndodhjen e antenës dhe provoni përsëri.

Shënim: Disa karta SIM në roaming nuk pranojnë mesazhe hyrëse me tekst.

Kontrolloni me ofruesin e shërbimit tuaj nëse nuk jeni i sigurt.

Sistemet e ruajtjes së lëngjeve 1960 Old Gatesburg Road Suite 150
Kolegji Shtetëror PA, 16803 800-531-5465
www.fluidconservation.com

FAQ

P: Ku mund të gjej mbështetje shtesë për Multilog 2?
A: Për ndihmë të mëtejshme që nuk përfshihet në manual, kontaktoni ekipin e Mbështetjes Teknike të HWM në +44 (0) 1633 489479 ose dërgoni email cservice@hwm-water.com.

Dokumentet / Burimet

Regjistrues të dhënash shumëkanalësh FCS Multilog2 [pdf] Manuali i Përdoruesit
ML- - -, PT- - -, EL- - -, Regjistrues i të dhënave shumëkanalëshe Multilog2, Multilog2, Regjistrues i të dhënave shumëkanalëshe, Regjistrues të dhënash, Regjistrues

Referencat

Manuali i Përdoruesit

Regjistrues të dhënash shumëkanalësh FCS Multilog2

HYRJE