FCS Multilog2 višekanalni loger podataka

Specifikacije

• Naziv proizvoda: Višelog 2
• Vrsta uređaja: Data Logger
• Pokriveni modeli: ML/*/*/* PT/*/*/* EL/*/*/* WL/*/*/*
• Dodatni modeli: Modeli WL serije za WITS sisteme
• Softverski alat: IDT (Alat za instalaciju i dijagnostiku)

UVOD

„Multilog2“ je višenamjenski uređaj za bilježenje podataka. Dostupno je nekoliko modela. Za pomoć pri odabiru odgovarajućeg modela za vašu primjenu obratite se svom prodajnom predstavniku.
HWM također pruža softverski alat, poznat kao "IDT" ("Alat za instalaciju i dijagnostiku") za podešavanje i testiranje loggera. (Pogledajte također odjeljak 1.6).

OBUHVATI MODELI, DOKUMENTACIJA I PODRŠKA ZA PROIZVOD
Ovaj korisnički vodič pokriva sljedeće modele:

Broj modela Opis uređaja

Broj modela	Opis uređaja
ML/*/*/*	Multilog2 uređaj za loger.
PT/*/*/*	Uređaj za mjerenje transijenta pritiska2.
EL/*/*/*	Poboljšani uređaj za logiranje Network2.
WL/*/*/*	Multilog2 uređaj za loger (modeli za upotrebu u WITS sistemima). – Dodatne informacije za modele WL serije možete pronaći u dopunski korisnički priručnik.

Ovaj korisnički vodič treba čitati zajedno sa:

Broj dokumenta	Opis dokumenta Sigurnosna upozorenja i informacije o odobrenjima (za Multilog2). IDT (PC verzija) korisnički vodič. Multilog2 (Dodatak za modele koji podržavaju WITS protokol) IDT (aplikacija za mobilne uređaje) uputstvo za upotrebu.
MAN-147-0003
MAN-130-0017
MAN-147-0017
MAN-2000-0001

Ovaj korisnički vodič pruža detalje o radu logera i kako instalirati proizvod. Također pogledajte sve korisničke vodiče ili tablice sa podacima za senzore koji se koriste s logerom.
Pročitajte relevantne dijelove IDT korisničkog priručnika za upute o tome kako potvrditi postavke ili izmijeniti postavke vašeg loggera. To uključuje:

• Detalji podešavanja senzorskih kanala i snimanja podataka.
• Postavke logera za isporuku mjernih podataka na server.
• Podešavanje logera za dodatne funkcije za razmenu poruka, kao što su alarmi.

Napomena: Sistem periodično objavljuje nove funkcije i promjene, tako da možete primijetiti male promjene u odnosu na dijagrame i funkcije prikazane u ovom priručniku. Instalirane funkcije i funkcionalnosti mogu se razlikovati od uređaja do uređaja, stoga uvijek pogledajte menije i ekrane bilo kojeg alata za podešavanje kako biste utvrdili koje su funkcije dostupne na vašem uređaju za loger.

HWM pruža podršku za uređaje za logere putem naše korisničke podrške. webstranice: https://www.hwmglobal.com/help-and-downloads/
Ako imate pitanja koja nisu obuhvaćena ovim priručnikom ili pomoći na mreži, kontaktirajte HWM tehničku podršku na +44 (0) 1633 489479 ili e-mail cservice@hwm-water.com

BEZBEDNOSNA RAZMATRANJA

Prije nego što nastavite, pažljivo pročitajte i slijedite informacije u dokumentu „Sigurnosna upozorenja i informacije o odobrenjima“ koji je isporučen s proizvodom. Ovaj dokument pruža opće sigurnosne informacije.
Sačuvajte sve dokumente za buduću upotrebu.
Prije upotrebe ovog proizvoda, napravite procjenu rizika mjesta instalacije i očekivane radne aktivnosti. Osigurajte da se nosi odgovarajuća zaštitna odjeća i da se poštuju radne prakse tokom instalacije i bilo kakvog održavanja.

UPOZORENJE: Kada se ova oprema koristi, instalira, podešava ili servisira, to mora preduzeti odgovarajuće kvalifikovano osoblje upoznato sa konstrukcijom i radom opreme i opasnostima bilo koje komunalne mreže.

 RADNA TEMPERATURA
Upute o skladištenju i radnom temperaturnom rasponu uređaja potražite u tablici s podacima ili vašem prodajnom predstavniku. Uvjerite se da je jedinica unutar raspona radne temperature prije instalacije ili postavljanja.

KORIŠTENJE MOBILNIH MREŽA – VAŽNE NAPOMENE

Dostupnost SMS-a
Većina Multilog2 modela uključuje mogućnost komunikacije sa serverom putem mobilne podatkovne mreže. To se obično odvija putem redovne podatkovne mreže (koja omogućava pristup internetu). Alternativno, može se koristiti SMS (Short Message Service) poruka; u većini slučajeva ovo će biti kao rezerva ako loger privremeno ne može pristupiti redovnoj podatkovnoj mreži. Ako je konfiguriran za korištenje SMS-a, loger koristi dostupnu 2G mrežu.

Važno: 2G (GPRS) usluge, koje nose SMS sistem za razmjenu poruka, polako se isključuju širom svijeta. Nakon što se 2G isključi, SMS usluge dostupne unutar loggera više neće moći funkcionirati. Osim ako se ne deaktiviraju u postavkama loggera, logger će nastaviti pokušavati, trošeći bateriju. Stoga, provjerite sa svojim mobilnim operaterom datum isključivanja prije nego što postavite logger da koristi SMS uslugu sigurnosne kopije ili bilo koju drugu funkciju koja zahtijeva korištenje SMS-a.

Da biste deaktivirali korištenje SMS sistema, sve povezane SMS postavke moraju se ukloniti (isključiti ili izbrisati). Za detalje o SMS postavkama pogledajte IDT korisnički priručnik.
Sve izmijenjene postavke moraju se sačuvati u loggeru.

Napomena: Za korištenje SMS usluga, i loger i mobilni operater moraju podržavati SMS. Osim toga, SIM kartica ugrađena u loger mora podržavati korištenje SMS-a. (Provjerite sa svojim SIM dobavljačem ako je potrebno).

Identitet logera kada koristite SMS
Kada se koristi mobilna mreža podataka, identitet loggera je uključen u podatke unutar poruke. Međutim, kada koristite SMS sistem, identitet je pozivni broj (sa SIM kartice). Dakle, kada koristite bilo koju SMS uslugu, ova dva broja (IDT postavka telefonskog broja logera i SIM telefonskog broja) moraju se podudarati.

VIEWING DATA
To view podaci loggera na daljinu, a viewalat za pečenje (websajt) se koristi. Razno webstranice su dostupne. Svaki webstranica predstavlja podatke povezane sa lokacijama za instalaciju logera. Izbor weblokacija će ovisiti o vrsti korištenih senzora i njihovoj primjeni.
Podaci iz vašeg logera također mogu biti viewed lokalno koristeći IDT tokom posjete gradilištu.
Pogledajte materijale za obuku koji su dostupni za vas viewalat za izradu, kao i IDT korisnički vodič za daljnje informacije.

 IDT – SOFTVERSKI ALAT (ZA PROGRAMIRANJE I TESTIRANJE LOGERA)
Softverski alat, poznat kao “IDT” (Alat za instalaciju i dijagnostiku), dostupan je za provjeru ili prilagođavanje podešavanja logera, kao i za testiranje rada logera na licu mjesta.

Odabir verzije koju ćete koristiti
IDT softverski alat pruža korisnički interfejs za logger. Može se koristiti za provjeru ili podešavanje postavki loggera i za testiranje rada loggera unutar njegove instalirane lokacije. Prije nego što IDT bude u mogućnosti obavljati ove funkcije, mora se 'povezati' s loggerom; to jednostavno znači da dva krajnja uređaja (softver loggera i IDT softver) mogu međusobno komunicirati putem funkcionalnog komunikacijskog puta.
IDT je ​​dostupan u tri verzije:

• IDT za računare sa Windows operativnim sistemom.
• IDT za mobilne uređaje (telefone i tablete) sa Android operativnim sistemom.
• IDT za mobilne uređaje (telefone i tablete) sa (Apple) iOS sistemom.

Posljednje dvije se nazivaju 'IDT aplikacija', dok se prva naziva 'IDT (PC)' ili 'IDT (Windows)'.

Preporučuje se instaliranje i korištenje IDT verzije aplikacije kad god je to moguće; ona pokriva većinu tipova HWM logera. Međutim, postoji mali broj situacija u kojima logeri ili kombinacije logera/senzora (u vrijeme pisanja ovog teksta) zahtijevaju upotrebu IDT (PC) alata. Pogledajte odjeljak 8 za više detalja o tome koji senzori ili funkcije zahtijevaju IDT (PC), kako je primjenjivo na logere navedene u odjeljku 1.1.

IDT (PC VERZIJA)
Pogledajte IDT (PC verzija) Korisničko uputstvo (MAN-130-0017) za detalje o tome kako pripremiti svoj PC za komunikaciju sa logerom. Korisnički vodič također daje detalje o tome kako koristiti IDT sa različitim postavkama logera.

IDT APLIKACIJA (VERZIJA ZA MOBILNE UREĐAJE)
Pogledajte korisnički priručnik za IDT aplikaciju (MAN-2000-0001) za detalje o tome kako pripremiti svoj mobilni uređaj (Android tablet) za komunikaciju s logerom. Korisnički priručnik također daje detalje o korištenju IDT aplikacije s različitim postavkama loggera.

PREKOVIEW

UREĐAJ ZA LOGER PREKOVIEW

FIZIČKE KARAKTERISTIKE I IDENTIFIKACIJA KONEKTORA
Multilog2 linija loggera je fleksibilnog dizajna i može se konstruirati tako da odgovara raznim namjenama. Ima metalno kućište i vodootpornu je konstrukciju, koristeći zaptivku za sprječavanje ulaska vode.
Bivšiample prikazano je na slici 1.
Loger se napaja nepunjivom litijumskom baterijom. Vijek trajanja baterije može varirati ovisno o njenoj orijentaciji; pogledajte Sliku 1 za orijentaciju koja će osigurati najbolji vijek trajanja baterije.
Na vrhu loggera nalazi se ručka koja se koristi za nošenje uređaja. Također omogućava praktičan način vješanja uređaja u ispravnom položaju pomoću zidnih nosača ili drugih metoda pričvršćivanja.
Na logeru su prisutne različite oznake. To uključuje:

•  Natpisna pločica, koja uključuje kataloški broj loggera, njegov serijski broj i 'SMS broj' (identifikator za logger, u obliku telefonskog broja).
• Identifikacione oznake interfejsa.

Logger ima vodootporne električne konektore za spajanje senzora i antene. Oni mogu biti prisutni na dvije površine (gornjoj i donjoj). Instalirani interfejsi i njihov položaj će se razlikovati ovisno o isporučenom broju modela. Pratite naljepnice da biste identificirali interfejse.
Interfejs za pritisak može također koristiti ugrađeni pretvarač pritiska sa brzim konektorom. Ovo služi za direktno spajanje na cijev (ili crijevo).

SPOLJNA BATERIJA (OPCIJA)
Većina Multilog2 modela ima konektor koji omogućava spajanje vanjske baterije. To logeru pruža dodatni kapacitet napajanja.
Bivšiample prikazano je na slici 2.
Dostupni su različiti kapaciteti baterija.
Uvijek koristite baterije koje isporučuje HWM kako biste osigurali kompatibilnost i sigurnost. Provjerite je li kabel koji dolazi s baterijom prikladan za vanjski priključak za napajanje koji je ugrađen u vaš loger. (Dostupne su verzije sa 6-pinskim i 10-pinskim konektorom. Pogledajte i odjeljak 2.7).

(U situacijama kada je potrebna upotreba vanjske baterije, potražite savjet od svog HWM predstavnika).

LOGGER OPERATION

• Softver za logger je dizajniran da minimizira korištenje baterije i time produži očekivani vijek trajanja baterije. Međutim, na vijek trajanja baterije utječu i postavke koje korisnik može programabilno konfigurirati. Korisniku se savjetuje da postavi zadatke i s loggeraampfrekvencije na minimalne zahtjeve predviđene upotrebe kako bi se efikasno upravljalo energijom baterije.
• Tamo gdje se isporučuje, eksterno napajanje baterije se koristi za produžavanje vijeka trajanja baterije logera ili za omogućavanje češćih komunikacija sa host serverom.
• Logger se obično isporučuje iz tvornice u neaktivnom stanju (koji se naziva
  'režim isporuke' ili 'režim mirovanja') kako biste očuvali vijek trajanja baterije.
• Kada se aktivira (vidi odjeljak 3), loger će prvo preći u stanje "Čekanja" (na kratko vrijeme). Zatim će preći u stanje "Snimanja" i započeti ponovljeno bilježenje mjerenja s različitih senzora ugrađenih u uređaj, u skladu s njegovom konfiguracijom i postavkama.
• Logger radi koristeći dva vremenska perioda, poznata kao „sample period” i “log period”. To će samppusti senzore na sample rate za kreiranje privremenih mjerenja samples; ovo je pozadinski zadatak koji se ponavlja. Nakon nekoliko mjerenja sampOsim toga, neke statističke funkcije se mogu opciono primijeniti za proizvodnju točke podataka koja se evidentira (snima) po stopi dnevnika; oni formiraju snimljena (zabilježena) mjerenja i pohranjuju se u područje memorije koje se naziva “primarni snimak”. Dnevnik je uvijek višekratnik sample period.
• Ako logger ima omogućenu funkciju, također se može postaviti da povremeno pohranjuje dodatne podatke u memorijsku oblast „sekundarnog snimanja“ (pogledajte odjeljak 2.4), (npr. podaci sampvodi na višoj frekvenciji, kao što je korištenje “sample period” a ne „log period”).

Napomena: Ovo nije dostupno na svim isporučenim jedinicama i mora se dogovoriti preko vašeg prodajnog predstavnika prije naručivanja; ima implikacije na očekivani vijek trajanja baterije jedinice.

Loger će također imati dnevne zadatke u određeno vrijeme, kao što je slanje neposlanih podataka putem interneta. Prilikom slanja podataka, loger čeka potvrdu od servera da su podaci primljeni bez greške; Ako se potvrda ne primi, ponovo će poslati podatke prilikom sljedećeg poziva.
Logger se može programirati da prati podatke za određene obrasce ili uvjete i može poslati poruku ako otkrije podudaranje. Obično se koristi za postavljanje stanja koje može biti indikacija „alarma“. Poruka se može poslati ili na server (uobičajeno odredište) ili na drugi uređaj.

 UNAPREĐENO EVIDENCIJA (OPCIJE)
Odjeljak 2.3 dao je opis rada loggera koji je standardno dostupan na većini modela Multilog2 loggera; Loger je obično...amples podataka na skupu sample period, i bilježi točke podataka u postavljenom periodu dnevnika. Međutim, određeni modeli nude opcije za pravljenje dodatnih snimaka (zabilježenih podataka) pri višim s od normalnogampling rates. Dodatni podaci se snimaju unutar memorijskog područja "sekundarnog snimanja".
Ove funkcije se ponekad nazivaju zapisivanjem „Poboljšane mreže“ i zapisivanjem „Pritisnih prolaza“; Zajedno se nazivaju „Brzo zapisivanje“. Zapisivači „Poboljšana mreža“ i „Pritisnih prolaza“ (oba zasnovana na Multilog2 dizajnu) imaju imenovanu opciju dostupnu kao standard.

Napomena: Funkciju može instalirati samo fabrika u trenutku proizvodnje. Stoga, opcije moraju biti navedene prilikom naručivanja, zajedno sa potrebnim maksimalnim sampling rate.
Dodatni sampling ima implikacije na potrošnju energije i može zahtijevati korištenje vanjskih baterija kako bi se ispunio potreban vijek trajanja.

Funkcije brzog evidentiranja logera mogu se onemogućiti tokom podešavanja logera. Gdje je omogućeno, loger ima dvije strategije za rješavanje pune memorije. Ili će brzo evidentiranje prestati, ili se stariji podaci mogu prepisati. Napravite izbor koji vam je potreban tokom podešavanja.
Nisu svi tipovi senzora u stanju da rade na visokim sampling frekvencije. Funkcija je stoga obično podešena za rad s analognim senzorima, kao što je pretvarač tlaka.
Brza evidencija se često koristi za praćenje fluktuacija pritiska na vodovodnoj mreži.
Za Multilog2, zapisivanje 'Enhanced Network' i zapisivanje 'Pressure Transient' su međusobno isključive postavke (može se koristiti samo jedna). Svaka ima drugačiji način rada.

Poboljšano mrežno evidentiranje:

• Ova opcija dozvoljava određenim događajima da kreiraju sekundarni snimak.
• Snimanje će biti napravljeno u pozadini sampling rate.
• Snimanje može biti jednokanalno ili može uključivati ​​dodatne kanale (ako senzor može podnijeti brzinu).
• Maksimalni sampbrzina je ograničena na frekvenciju od 1Hz.

Evidentiranje prelaznog stanja pritiska:

• Ova opcija dozvoljava određenim događajima da kreiraju sekundarni snimak.
  Loger ima dodatnu memoriju zbog količine podataka koje je potrebno pohraniti.
• Snimak će biti napravljen u asampfrekvencija zvuka od 1 Hz ili jedna od odabranih viših frekvencija, do 25 Hz.
• Na Multilog2 uređaju mogu se koristiti do dva kanala. Svaki od njih mora biti za senzor pritiska. Senzori moraju biti dodijeljeni kanalu 1 ili kanalima 1 i 2.

Snimke se mogu podesiti da se događaju u određeno vrijeme ili kao odgovor na različite alarmne događaje ili promjenu statusnog ulaza (tj. pokrenuti prekidačem izlaza iz vanjske opreme).

 INTEGRACIJA SERVERA – ČUVANJE I VIEWING DATA
Multilog2 loger uključuje interfejs (naziva se modem) koji omogućava pristup internetu putem mobilne komunikacijske mreže. SIM kartica se koristi za pristup mreži.
Podaci mjerenja se inicijalno pohranjuju unutar logera, do sljedećeg vremena poziva. Podaci se zatim mogu učitati na server koristeći šifrirani format. Obično će server koji se koristi za primanje i pohranjivanje podataka biti HWM DataGate server, iako se drugi serveri mogu koristiti zajedno sa HWM softverom.
Podaci logera mogu biti viewed koristeći a viewportal koji ima pristup podacima pohranjenim na serveru. (Pogledajte relevantni korisnički vodič za detalje o tome kako vaši podaci viewmože se koristiti view podaci dnevnika).

Napomena: Multilog2 logeri koji podržavaju WITS protokol ponašaju se drugačije od gore navedenih.

Ovi logeri ne koriste DataGjeli, ali komuniciraju s glavnom WITS stanicom. Podaci mogu biti viewsamo korištenjem WITS sistema.

DATAGATE SERVER / PODACI VIEWING PORTALS
Kada je integrisan sa HWM-ovim DataGNa serveru, podaci mjerenja logera mogu se centralno pohraniti i učiniti dostupnim korisnicima putem a viewing portal (webstranica). Server za pohranu podataka može upravljati prijemom i pohranjivanjem podataka iz jedne jedinice ili iz cijele flote drvosječa.

Viewing primarnih snimaka:
Podaci iz vašeg logera mogu biti viewdaljinski / grafički od strane bilo koga ko je za to ovlašten, s odgovarajućim korisničkim računom (i lozinkom) koristeći standardni web-Pretraživač.

HWM ima izbor webweb stranice koje se mogu koristiti view podaci logera. Najbolji izbor weblokacija zavisi od tipa senzora koji se koristi sa logerom.

A websajt sa generičkim podacima viewMože grafički prikazati podatke, ali samo za jedan loger, instaliran na jednoj lokaciji.
A webstranica koja može prikazati flotu logera, od kojih svaki ima isti tip senzora, često može predstaviti podatke na smisleniji način korisniku, zajedno s korisnim dodatnim informacijama (npr. mapa koja prikazuje lokacije logera). Dakle, a webstranica može dati sliku trenutnog statusa mnogih lokacija u isto vrijeme.
Za detalje pogledajte IDT korisnički vodič ili korisnički vodič za senzore viewing portal je najprikladniji za korištenje. Alternativno, razgovarajte o ovom pitanju sa svojim predstavnikom HWM-a.
The DataGate server takođe može proslediti sve alarme primljene od logera svim korisnicima koji su se na njih pretplatili; jedna alarmna poruka logera se stoga može distribuirati na više DataGpojeli korisnike.
DataGate se također (po dogovoru s vašim prodajnim predstavnikom) može koristiti za izvoz podataka loggera na druge servere.
Neka administrativna podešavanja servera i viewPortal je obično potreban kako bi se olakšalo primanje, pohranjivanje i ispravno predstavljanje podataka loggera. (Postavljanje i korištenje DataGsistem (ili bilo koji drugi server) nisu obuhvaćeni ovim uputstvom za upotrebu).

Viewing sekundarnih snimaka:
Za lokacije koje imaju modele logera sa uključenim Fast loggingom, možda su napravljeni sekundarni snimci. Oni su takođe pohranjeni na serveru.

Vaši podaci viewimat će mogućnost prikazivanja sekundarnih snimaka.
Može, na primjerample, pokažite marker na glavnom tragu koji označava tačku na kojoj su dostupni brzi podaci (npr. gdje se dogodio prijelaz). Kliknite na marker da prikažete krupni plan view prolaznog.

ViewOdređivanje lokacije (GPS praćenje):

Za modele loggera koji uključuju mogućnost GPS određivanja pozicije, server će omogućiti praćenje historije lokacije loggera. Detalji o GPS određivanju lokacije mogu se pronaći, obično odabirom jedne od prikazanih tačaka. Kvalitet određivanja lokacije bit će prikazan kao broj. (Ovo je poznato kao DOP vrijednost. Pogledajte donju tabelu).

Vrijednost	Ocjena	Opis
<2	Odlično / idealno	Odlično povjerenje u tačnost određivanja lokacije.
2-5	Dobro	Dobro povjerenje u tačnost lokacije / pouzdan rezultat.
5-10	Umjereno	Umjereno povjerenje u tačnost lokacije. Otvoreniji view neba ili period akvizicije se može poboljšati.
10-20	Pošteno	Nizak nivo pouzdanosti u tačnosti lokacije. Označava vrlo grubu procjenu lokacije.
>20	Jadno	Slaba pouzdanost u tačnost lokacije. Mjerenje treba odbaciti.

PRIBOR ZA INSTALACIJU
Dostupni su dodaci (antena i nosači za montažu jedinice) za različite situacije instalacije; razgovarajte o dostupnosti sa svojim predstavnikom HWM-a.

KOMUNIKACIJSKI INTERFEJSI I PROGRAMSKI KABLOVI
Za komunikaciju s Multilog2 loggerom potreban je kabel za programiranje. U porodici loggera dostupne su dvije opcije konektora za uspostavljanje ove veze (10-pinski ili 6-pinski); bit će postavljena samo jedna od ovih alternativa. Koristite kabel za programiranje koji odgovara tipu konektora na loggeru.
Na Multilog2 uređaju, konektori koji se koriste za komunikaciju često se dijele; oni također uključuju priključke potrebne za ugradnju vanjske baterije (pogledajte odjeljak 2.2). Zbog ograničenja prostora, naljepnica možda to ne navodi (npr. može jednostavno biti označena kao „COMMS“).
Tipičan konektor koji se koristi za komunikaciju i njegov odgovarajući komunikacijski kabel prikazani su na slici 3.

Konektor komunikacijskog kabela će sadržavati samo pinove potrebne za komunikacijske svrhe.
Da biste koristili komunikacijski kabel, privremeno uklonite postojeći konektor i ponovo ga spojite kada završite. Alternativno, može se umetnuti adapter (Y-kabel) kako bi se omogućilo istovremeno korištenje obje funkcije loggera.
Priključite komunikacijski kabel na loger, a zatim dovršite vezu s IDT hostom koristeći jednu od metoda opisanih u odjeljku 2.8.
ExampSpisak odgovarajućih kablova za programiranje dat je u nastavku:

• 10-pinski: COM AEUSB (USB na RS232 komunikacijski kabel).
• CABA2075 (direktni USB komunikacijski kabel).
• 6-pinski: CABA8585 (direktni USB komunikacijski kabel).

ZAVRŠETAK KOMUNIKACIJSKOG PUTANJA
Da bi IDT komunicirao s loggerom, prvo odaberite odgovarajući kabel i spojite ga na COMMS konektor loggera, kao što je opisano u odjeljku 2.7. USB-A kraj programskog kabela treba koristiti za povezivanje s IDT hostom pomoću jedne od sljedećih metoda:

IDT – KORISTI SE SA RAČUNAROM (I WINDOWSOM).
Prije upotrebe, na računaru treba biti instaliran alat za programiranje IDT (PC verzija).
USB-A kraj treba biti direktno uključen u USB-A port računara (ili u USB-B ili USB-C port putem odgovarajućeg adaptera). Pogledajte Sliku 4.

 IDT APLIKACIJA – KORISTI SE S TABLETOM (ANDROID) / USB OPCIJA
Određeni tablet uređaji sa Android operativnim sistemom (koji moraju imati dostupan USB priključak) mogu koristiti ovu metodu. (Za najnovije informacije o poznatim kompatibilnim uređajima, obratite se svom HWM predstavniku).
Prije upotrebe, na mobilnom uređaju treba biti instaliran IDT softver aplikacije.
USB-A kraj treba biti direktno uključen u USB-A priključak tableta (ili u USB-B ili USB-C priključak putem odgovarajućeg adaptera). Pogledajte Sliku 5.

Ova metoda povezivanja kompatibilna je samo s 10-pinskim konektorom za logger i korištenjem komunikacijskog kabela COM AEUSEB (USB na RS232) ili Y-kabla CABA2080 (USB na RS232).

IDT APLIKACIJA – KORISTI SE S MOBILNIM TELEFONOM ILI TABLETOM / BLUETOOTH OPCIJA
Određeni mobilni telefoni ili tableti (koji moraju biti bazirani na Androidu ili iOS-u i podržavati Bluetooth radio) mogu koristiti ovu metodu. (Za najnovije informacije o poznatim kompatibilnim uređajima, obratite se svom HWM predstavniku).
Prije upotrebe, na mobilnom uređaju treba biti instaliran IDT softver aplikacije.

Putanja veze (pogledajte Sliku 6) koristi komunikacijski adapter poznat kao HWM 'Bluetooth Interface Link'. Spojite kraj komunikacijskog kabela na logger. Zatim USB-A kraj komunikacijskog kabela treba uključiti u USB-A priključak Bluetooth Interface Link jedinice. Uređaj treba biti uključen tokom upotrebe. IDT aplikacija mora biti uparena s Bluetooth Interface Link jedinicom prije komunikacije s loggerom. Bluetooth Interface Link obrađuje prijevode protokola i kontrolu protoka poruka između loggera.
(preko komunikacijskog kabla) i radio veze.

AKTIVIRANJE LINKA ZA LOGER I KOMUNIKACIJU

Komunikacijski interfejs se uvijek prati radi aktivnosti i loger će obično odgovoriti, osim ako nije zauzet komunikacijom s mobilnom mrežom.

PROCES AKTIVACIJE LOGGER-a (ZA PRVI PUT UPOTREBE)
Kada se isporučuje iz tvornice, jedinica je u 'modu isporuke' (deaktivirana; ne prijavljuje se ili poziva). Ovaj način rada je pogodan za otpremu ili dugotrajno skladištenje. Da biste koristili loger, prvo ga morate aktivirati.
Postupak za ovo zavisi od postavke loggera za ponovno aktiviranje bilježenja. Dostupne su različite opcije podešavanja (određeno vrijeme, nakon spajanja vanjske baterije, nakon aktiviranja magnetnog prekidača, 'odmah').
Većina logera je podešena da se pokrene 'odmah' nakon što IDT pročita njihove postavke i zatim ih sačuva nazad u uređaj.
Nakon aktiviranja, loger će prvo preći u stanje 'Čekanja' (na kratko vrijeme). Zatim će ući u status 'snimanja', gdje izvršava svoje ponavljajuće funkcije bilježenja.
Metoda zavisi od toga koja se verzija IDT-a koristi:

• Za IDT (PC), korisnik to može uraditi ručno (čak i ako nisu potrebne promjene programa). (Pogledajte IDT korisnički priručnik za korake potrebne za čitanje programa loggera, a zatim za njegovo ponovno spremanje na uređaj pomoću dugmeta 'Podešavanje uređaja').
• Za IDT aplikaciju, korisnik to može učiniti i ručno putem dugmeta 'Pokreni uređaj'. Osim toga, aplikacija će provjeriti potencijalne probleme kad god korisnik izvrši kontrolirano isključivanje loggera iz aplikacije, uključujući provjeru loggera koji još nije aktiviran/snima.

Prije napuštanja lokacije, provjerite da li je logger ispravno postavljen za bilježenje, zadatke poziva i da li je u stanju 'Snimanja' (bilježenja). Za upute o provjeri ovih tačaka pogledajte IDT korisnički priručnik.

INTERFEJSI I VRSTE SENZORA (SAŽETAK)

Napomena: Podrška za specifične interfejse ili funkcije varira i zavisi od modela koji se isporučuje.
Senzori daju informacije za različite fizičke parametre, a te informacije se prenose na loger preko odgovarajućeg električnog interfejsa.
Svaki interfejs ima pridružena podešavanja logera za pokretanje merenja i za ispravno tumačenje dobijenih numeričkih podataka. IDT se koristi za upravljanje postavkama.
Žičane veze se ostvaruju s loggerom putem konektora montiranog kroz kućište loggera. Dostupne su različite veličine i mogu sadržavati pinove ili utičnice. Neki npr.ampDijelovi su prikazani na slici 9 i slici 8. Poklopac za prašinu dostupan je kao opcija kako bi se nekorišteni konektori zaštitili od vode i prljavštine (vidi sliku 7).

Neki konektori su jednonamjenski (npr. za spajanje jednog senzora). Međutim, drugi konektori mogu biti višenamjenski (npr. imati priključak i za programski kabel i za napajanje iz dodatne baterije).
Tamo gdje je konektor višenamjenski, može biti potreban Y-adapterski kabel za razdvajanje različitih funkcija.
Za mjerenje pritiska vode, električna veza sa senzorom može se ostvariti putem standardnog električnog konektora. Ovaj interfejs je poznat kao tip "vanjskog pritiska". Omogućava povezivanje kabliranog pretvarača pritiska (senzora) sa logerom. HWM može obezbijediti razne kablovske senzore pritiska sa odgovarajućim konektorom za loger.

Alternativa za mjerenje pritiska vode je ugradnja pretvarača (senzora) u uređaj, kao što je prikazano na slici 10. Ovaj interfejs za loger poznat je kao tip "unutrašnjeg pritiska". Omogućava direktno spajanje vode pod pritiskom na loger, putem crijeva opremljenih brzim spojem.
Za antenu se koristi druga vrsta konektora. Pogledajte odjeljak 5.18.

Multilog2 podržava razne senzore i mjerenja parametara. Exampdatoteke su date u nastavku: (u zavisnosti od naručenog broja modela).

• Pritisak. ExampMogućnosti: – Direktna veza s internim pretvaračem (naziva se 'interni' senzor pritiska). -Električni konektor za žični pretvarač (naziva se 'eksterni' senzor pritiska).
• Udaljenost na površinu vode Example: – Korištenjem SonicSens2 senzora. -Korištenjem SonicSens3 senzora.
• Voda dubina.Examples: – Korištenjem senzora SonicSens2 ili SonicSens3. - Korištenjem potopljenog manometra.
• Voda detekcija curenja (iz cijevi za vodu pod pritiskom).amples: – Korištenjem HWM senzora šuma curenja ili hidrofona. • Potrošnja vode (ili plina) (protok / ukupna potrošnja). Na primjeramples: – Dostupni su različiti 'Flow' kanali koji odgovaraju različitim formatima impulsnog izlaza merača.
• Temperatura.Example: – Upotrebom PT100 temperaturnog senzora.
• Status InputExample: – Za detekciju prekidača otvoreno/zatvoreno.
• Status Izlaz. Izlazamples: – Replikacija impulsa statusnih ulaza. -Za aktiviranje neke vanjske opreme.
• GPS ulaz (komunikacija sa satelita Globalnog pozicionog sistema). Primjeramples: – Za određivanje trenutnog vremena (visoka tačnost). - Za određivanje trenutne lokacije / potvrdu da ste još uvijek na mjestu instalacije.
• 0-1V ulaz. (ili 01-10V) (Ovo je generički interfejs senzora. Logger podržava ulaze sa senzora koji se napajaju eksterno).
• 4-20mA ulaz. (Ovo je generički interfejs senzora.)
• MODBUS
• SDI-12The Logger podržava ulaze sa senzora koji se napajaju eksterno. Opcionalno, logger može napajati kompatibilne senzore. (Ovo je široko korišteno sučelje za komunikaciju sa senzorima. Logger podržava ulaze sa senzora koji se napajaju eksterno. Opcionalno, logger može napajati kompatibilne senzore). (Ovo je široko korišteno sučelje za komunikaciju sa senzorima. Logger podržava ulaze sa senzora koji se napajaju eksterno.)
• (Ostali). Za više informacija ili razgovor o vašim zahtjevima kontaktirajte svog prodajnog predstavnika.

Za bilo koji dati parametar, može biti dostupno nekoliko senzora s različitim vrstama električnog interfejsa. Senzori koje isporučuje HWM uključivat će kabel s odgovarajućim konektorom za isporučeni Multilog2.

INSTALACIJA

SAŽETAK KORAKA INSTALACIJE

• Provjerite da li je izvršena procjena posla i da li su na snazi ​​sve sigurnosne mjere. (npr. sigurnosne mjere, zaštitna odjeća i/ili oprema koja se koristi).
• Provjerite je li loger pogodan za upotrebu na mjestu instalacije.
• Provjerite da li imate potrebne senzore i antenu.
• Razmislite gdje će se oprema nalaziti unutar raspoloživog prostora i da su svi kablovi i crijeva odgovarajuće dužine.
• Proverite da li su fitinzi dostupni za povezivanje na bilo koju tačku merenja pritiska.
• Logger, kablove i senzore treba držati dalje od izvora električnih smetnji kao što su motori ili pumpe.
• Kablovi i crijeva trebaju biti provučeni i osigurani tako da ne prouzrokuju nikakve opasnosti. Nemojte dozvoliti da bilo koja oprema stoji na kablovima, konektorima ili crijevima jer može doći do oštećenja od prignječenja.
• Odaberite odgovarajući kabel za programiranje za logger i priključite ga na COMMS konektor loggera. Dovršite putanju povezivanja s IDT host uređajem (pogledajte odjeljke 2.7 i 2.8). Koristite IDT za očitavanje postavki loggera. (Za upute pogledajte IDT korisnički priručnik kad god je to potrebno).
• Ažurirajte firmver logera (ako je potrebno).
  (Za upute pogledajte IDT priručnik; prije nadogradnje razmislite o preuzimanju svih postojećih podataka s loggera).
• Koristite IDT da provjerite ili izmijenite postojeće postavke dnevnika.
  • Programirajte lokalnu vremensku zonu u loger (provjerite ili izmijenite).
  • Podesite vremenske intervale za vršenje merenja (sample interval i log interval). Trebali bi biti konfigurirani tako da odgovaraju specifičnim zahtjevima za evidentiranje vaše aplikacije (minimizirajte sampling rates radi očuvanja trajanja baterije).
  • Provjerite/izmijenite postavke kanala kako biste izvršili mjerenjaampdatoteke i potrebne podatkovne tačke sa svakog interfejsa.
• Konfigurišite kanal loggera tako da odgovara senzoru ili drugoj opremi na koju se logger povezuje.
  (Provjerite da li su mjerne jedinice tačne, itd.)
• Osigurajte da je senzor mapiran na ispravan broj izlaznog kanala; Ovo je identifikator koji se koristi prilikom učitavanja evidentiranih mjernih podataka na server. (tj. brojevi kanala moraju se podudarati između logera i DataGjela).
  (Napomena: Za loggere koji koriste WITS protokol, zahtjevi su drugačiji; pogledajte smjernice u WITS dodatku, MAN-147-0017).
• Primijenite sve potrebne statističke funkcije na mjerenje pozadine samples kako bi se proizvele zabilježene podatkovne točke (sačuvane vrijednosti).
  • Gdje je potrebno, izvršite podešavanje dodatnih opcija vezanih za kanal. (Npr. dodajte početno očitavanje brojila, postavku replikacije impulsa, kalibraciju senzora; ovo će zavisiti od upotrebe senzora i logera).
• Za senzore pritiska, električno ih priključite, ali izložite senzor lokalnom atmosferskom pritisku i ponovo ih podesite na nulu (koristeći IDT) prije nego što započnete uspostavljanje veze sa mjernom tačkom.
• Instalirajte (pozicionirajte i povežite) senzore na njihovoj mjernoj tački.
• Odzračite sve priključke na vodu.
• Gdje je potrebno, izolirajte sve cijevi punjene vodom spojene na pretvarače tlaka kako biste ih zaštitili od mraza. (Izolacijski poklopci cijevi se mogu isporučiti na zahtjev uz dodatnu cijenu ili se mogu nabaviti lokalno u prodavnici željeza).
• Osigurajte da su svi električni priključci napravljeni na licu mjesta suhi, izdržljivi i vodonepropusni.
• Koristite IDT za:
  • Provjerite da li loger i senzori ispravno funkcionišu. (Neki se mogu uraditi prije instalacije; drugi nakon instalacije).
  • Podesite loger za sve alarme. Razmotrite uslove za aktiviranje alarmnih poruka, kao i uslove za brisanje alarma.
  • Provjerite/izmijenite komunikacijske postavke uređaja, po potrebi:
• SIM podešavanja (parametri za davanje pristupa mobilnoj mreži).
• Postavke modema (tehnologija mobilne mreže).
• Postavke isporuke podataka (detalji za kontakt servera).
• Vremena poziva i podešavanja protokola.
  • Prije napuštanja lokacije provjerite jesu li sve promjene postavki sačuvane. Provjerite je li loger u stanju "snimanja".
• Gdje logger ima priključak GPS antene, instalirajte (pozicionirajte i povežite) GPS antenu za prijem satelitskih komunikacija.
• Koristite IDT da testirate da li GPS instalacija ispravno radi (GPS test).
• Ako se koristi za dobijanje fiksne lokacije, postavite raspored određivanja GPS lokacije i sve zahtjeve za GeoFence alarm.
• Instalirajte (pozicionirajte i spojite) antenu za komunikaciju sa serverom.
• Koristite IDT za testiranje performansi mobilne komunikacije.
• Osigurajte da su detalji o lokaciji postavljanja loggera zabilježeni.
• (Administracijom servera može upravljati kancelarijsko osoblje ili instalater može koristiti aplikaciju HWM Deployment).

INSTALACIJA LOGERA
Loger mora biti montiran na odgovarajuće mjesto gdje senzori koji se pričvršćuju mogu dosegnuti svoje predviđene tačke instalacije. Postavite logere, senzore i antenu dalje od izvora električnih smetnji kao što su motori ili pumpe. Kablovi i crijeva trebaju biti usmjereni bez izazivanja ikakvih opasnosti. Ne dozvolite da bilo koja oprema leži na crijevima, kablovima ili konektorima jer može doći do oštećenja usljed gnječenja.
Za optimalne performanse baterije, loger treba instalirati u orijentaciji prikazanoj na Slici 1.

MONTAŽA NA ZID
Multilog2 se može pričvrstiti na zid pomoću odgovarajućeg nosača, npr.ampod kojih je prikazan na slici 11. Osigurajte da zid i korišteni pričvrsni elementi mogu podnijeti težinu loggera i pričvršćenih kablova.
Nosač koji se koristi može ponuditi potencijalno mjesto za montažu antene, iako bi instalater trebao nastojati pronaći optimalnu lokaciju za antenu unutar instalacije.

ELEKTRIČNI PRIKLJUČCI NA LOGER
Prilikom električnih veza s loggerom (npr. spajanja konektora za senzor), provjerite je li konektor ispravno postavljen. Oba dijela konektora trebaju biti suha i bez ostataka. Konektori su osigurani ključem kako bi se osiguralo pravilno poravnanje pinova i utičnica. Poravnajte senzor s konektorom loggera i gurnite ga do kraja. Zatim rotirajte vanjski dio konektora senzora dok se ne spoji s mehanizmom za pričvršćivanje i ne zaključa se na mjesto. Konektor će tada biti siguran i vodootporan.
Prilikom uklanjanja priključaka, slijedite korake obrnutim redoslijedom od gore opisanog postupka. Uvijek držite priključak za konektor; nemojte povlačiti kabel jer to može uzrokovati oštećenje.
Položite sve kablove tako da ne predstavljaju potencijalnu opasnost i pričvrstite ih odgovarajućim vezicama.
Za antenu, slijedite korake navedene u odjeljku 5.18.

FABRIČKE POSTAVKE

Napomena: Logger će obično imati postavke koje je fabrički programirala prije isporuke. Međutim, instalater ima odgovornost da potvrdi da su postavke prikladne za korištenje na instaliranom mjestu.
Ako imate posebne zahtjeve, o tome možete razgovarati sa svojim prodajnim predstavnikom HWM-a u trenutku naručivanja drvosječa.

Po potrebi, IDT se može koristiti za provjeru ili izmjenu postavki logera.
Za većinu senzorskih sučelja, slijedite opće upute unutar IDT korisničkog vodiča; drvosječa je u skladu s opisom i nprampupute za podešavanje koje su tamo navedene. Međutim, neki HWM senzori zahtijevaju specijalizirane ekrane za podešavanje ili imaju vlastiti korisnički vodič koji pruža daljnje smjernice.

ULAZI SENZORA PRITISKA

OBJEKAT RE-NULA (ZA PRITISAK U ODNOSU NA LOKALNU ATMOSFERU)
Senzori pritiska koje isporučuje HWM obično mjere pritisak u odnosu na atmosferski pritisak. Budući da mogu postojati određene varijacije u lokalnom atmosferskom pritisku (npr. zbog nadmorske visine), logeri imaju mogućnost ponovnog poništavanja senzora pritiska.
To se mora učiniti sa senzorom izloženim atmosferskom zraku.
Prije spajanja pretvarača na stvarnu mjernu tačku, ostavite ga izloženog zraku. Zatim "ponovo postavite nulu" na senzor koristeći metodu koja se nalazi u korisničkom priručniku IDT-a.

SENZOR PRITISKA (UNUTRAŠNJI)
Ulaz tlaka može biti predstavljen kao ugrađeni pretvarač (kao što je prikazano na slici 10, na stranici 14), koji se povezuje direktno na tekućinu preko crijeva pomoću konektora za brzo otpuštanje.

Napomena: Ne spajajte senzor na mjernu tačku prije nego što prođete kroz proces ponovnog nuliranja (na lokalni atmosferski pritisak), ako je potrebno.
Priključak za pritisak na cijevi (mjerna točka) spojite na pretvarač tlaka drvosječa pomoću odgovarajućeg crijeva za međusobno povezivanje. (Za bivšegample, pogledajte sliku 12.) Uverite se da je crevo odzračeno, radi ispravnog rada.
Ovo sučelje je tvornički kalibrirano. Nije potrebna kalibracija na licu mjesta.

Napomena: Dodajte izolaciju na cijev i loger kako biste spriječili smrzavanje.
Ako se voda u crijevu ili sam loger smrzne, postoji opasnost od trajnog oštećenja pretvarača pritiska.

SENZOR PRITISKA (VANJSKI)
Ulaz pritiska može se predstaviti kao električni interfejs, korištenjem 4-pinskog ili 6-pinskog MIL-Spec konektora (pogledajte Sliku 9 na stranici 14).
HWM nudi kablovske senzore pritiska za Multilog2. U većini situacija koriste se zatvoreni senzori pritiska (ili dubine), a senzor će biti direktno povezan na konektor, kao što je prikazano na slici 13.

Logger privremeno napaja senzor neposredno prije (i tokom) mjerenja.
Interfejs loggera će biti označen kao "Pritisak (20 bara)" (ili slično).
Raspored pinova konektora je prikazan ispod.

Raspored pinova konektora pregrade loggera: 4-pinski Vanjski pritisak
A	B	C	D
V (+) ; (PWR)	V (+) ; (Signal)	V (-) ; (PWR)	V (-) ; (Signal)

Raspored pinova konektora pregrade loggera: 6-pinski Vanjski pritisak
A	B	C	D	E	F
V (+) ; (PWR)	V (+) ; (Signal)	V (-) ; (PWR)	V (-) ; (Signal)	Uzemljenje / Zaštita	(nije povezano)

Tamo gdje pretvarač pritiska ima navojni kraj za spajanje na tačku mjerenja pritiska, mogu biti potrebni spojni elementi za modifikaciju priključka (npr. brzootpuštajući konektor za spajanje na crijevo). Na primjerample, vidi sliku 14.

Sastavite sve priključke prije spajanja na loger.
Dostupni su ravni ili lakatni spojni kompleti.

Potvrdite da loger ima odgovarajući interfejs za senzor pritiska ili dubine. Zatim povežite senzor na odgovarajući loger interfejs.

Napomena: Nemojte spajati senzor na mjernu točku prije nego što prođete kroz proces kalibracije (pogledajte dolje) i zatim ponovno postavite na nulu (na lokalni atmosferski tlak).

Za senzor pritiska, pričvrstite na mjernu točku i (ako je primjenjivo) odzračite bilo koje priključno crijevo.
Za senzor dubine, senzor bi trebao biti opterećen ili sigurno montiran na dnu kanala za vodu, koristeći učvršćenje (npr. noseću ploču ili držač za sidrenje) ako je potrebno. Kabel također treba biti pričvršćen na mjestu kako bi se spriječilo djelovanje vode koja se kreće na kabel da bi se senzor izvukao iz položaja ili naprezao bilo koje veze.

Proces kalibracije (koristeći kalibracijske vrijednosti iz kabla):
Prije korištenja senzora, loger i senzorski par moraju biti kalibrirani kako bi se dala ispravna očitavanja.
Ovu metodu može koristiti instalater za uparivanje i kalibraciju senzora pritiska na loger.
Senzori pritiska/dubine koje isporučuje HWM obično imaju kalibracione vrednosti prikazane na kablu (pogledajte sliku 15). Koristite IDT da biste dodali detalje sa kalibracione nalepnice na kablu u loger koristeći uputstva u IDT korisničkom vodiču.

Proces kalibracije mora se dogoditi prije ponovnog nuliranja senzora tlaka.
Nakon praćenja procesa kalibracije i procesa ponovnog nuliranja, pretvarač se može locirati na (ili ugraditi) na svoju mjernu tačku.
Loger mora biti ispravno podešen da bi vršio mjerenja sa senzora. Za više detalja pogledajte IDT korisnički priručnik.

Proces kalibracije (koristeći primijenjene pritiske):
Ovu metodu može koristiti ovlašteni servisni centar za uparivanje i kalibraciju senzora pritiska sa logerom.
Metoda se sastoji od primjene referentnih pritisaka na pretvarač i izrade tablice kalibracijskih vrijednosti.

 ULAZ SENZORA PROTOKA (SAKUPLJANJE IMULSA METARA)
U zavisnosti od isporučenog modela, loger može imati od 0 do 6 ulaza za protok. To su digitalni ulazi, dizajnirani za detekciju otvorenog ili zatvorenog stanja prekidača (aktiviranog instaliranim mjeračem). Da biste koristili kanal(e) protoka, loger mora biti podešen (koristeći IDT) da zna šta predstavlja svaki impuls mjerača.

OBJAŠNJENJE KANALA PROTOKA I ULAZNIH SIGNALA
Protok fluida u cijevi obično se detektuje mjeračem, koji proizvodi impulse povezane sa zapreminom fluida koji prolazi kroz nju. Postoji nekoliko vrsta mjerača; neki mogu detektovati i tok naprijed i tok unazad (dvosmjerni tok); neki mogu detektovati tok samo u jednom smjeru (jednosmjerni tok). Stoga postoji nekoliko načina implementacije izlaznih signala impulsa mjerača sa mjerača. Vaš loger mora imati ispravan interfejs i postavke da bi signalizacija sa mjerača bila kompatibilna s njim.
Ulazi Multilog2 Flow ponekad zahtijevaju dva ulazna signala kako bi radili sa signalizacijom impulsa mjerača određenih mjerača. Stoga se par ulaza ponekad može konfigurirati da radi kao jedan kanal. Drugi tipovi mjerača zahtijevaju samo jedan signal, tako da par ulaza može raditi kao dva odvojena kanala.
Par signala protoka može se označiti na jedan od sljedećih načina:

	Alternativni nazivi signala
Par FLOW-a signale	Ulaz protoka 1	Protok 1	Pulses	Tok (naprijed)
	Ulaz protoka 2	Protok 2	Smjer	Protok (Obrnuto)
Common	GND

Označavanje zavisi od fabrički zadanih postavki za konfiguraciju kanala protoka na vašem modelu loggera, ali ponekad se mogu postići alternativne vrste konfiguracije promjenom postavki loggera.
Tamo gdje je loger tvornički konfiguriran da proizvodi samo 1 kanal protoka (tok podataka), par ulaza se može koristiti na jedan od tri različita načina:

 

(1) Ulaz 1 se može koristiti sa jednosmjernim mjeračem (onim koji mjeri samo protok/potrošnju).
Za upotrebu u ovoj konfiguraciji:
• Ulaz 1 služi za prikupljanje impulsa brojila, i
ulaz 2 se obično ostavlja isključen (ili dodijeljen za korištenje kao 'T'amp(npr. alarm) ili se koristi kao ulaz statusa).
(2) Ulazi 1 i 2 mogu se koristiti kao par s dvosmjernim mjeračem (onim koji može mjeriti i direktan i povratni protok).
Za upotrebu u ovoj konfiguraciji:
• Ulaz 1 služi za prikupljanje impulsa brojila, i
• ulaz 2 se koristi za indikaciju smjera protoka sa mjerača
(otvoreno = tok naprijed, zatvoreno = tok unazad).
(3) Ulazi 1 i 2 mogu se koristiti kao par s dvosmjernim mjeračem (onim koji može mjeriti i direktan i povratni protok).
Za upotrebu u ovoj konfiguraciji:
• Ulaz 1 služi za prikupljanje impulsa mjerača (smjer protoka naprijed), i
• ulaz 2 služi za prikupljanje impulsa mjerača (obrnuti smjer protoka).

Gdje je loger prethodno konfigurisan u fabrici da proizvodi 2 kanala protoka
(tokovi podataka), par ulaza se može koristiti kao 2 nezavisna jednosmjerna Flow ulazna kanala (kanali 1 i 2).
Svaki ulaz se može koristiti s jednosmjernim mjeračem (onim koji mjeri samo protok/potrošnju).

PREKO 4-PINSKOG PREGRADNOG KONEKTORA LOGGER
Ulazi signala protoka Multilog2 prikazani su na 4-pinskom konektoru (pogledajte Sliku 9 na stranici 14). Svaki konektor ima par ulaza signala protoka.

Pinout ovog konektora je prikazan u nastavku:

	Raspored pinova pregradnog konektora loggera: 4-pinski ulazi za protok
Pin	A	B	C	D
Signal	(nije povezano)	Ulaz protoka 1	Flow_GND	Ulaz protoka 2

Provjerite mjerač na koji će loger biti spojen i uvjerite se da je razumljiv način signaliziranja impulsa mjerača, zajedno sa značajem svakog impulsa mjerača.
Spojite loger na izlaze impulsa mjerača pomoću odgovarajućeg kabela. Ako kablove s golim krajevima treba međusobno spojiti, pogledajte upute u odjeljku 5.5.
Koristite IDT za dovršetak podešavanja, osiguravajući da je loger ispravno podešen za interpretaciju impulsa brojila. Ako je potrebno da loger prati prikaz brojača brojila, izvršite početno očitavanje brojača brojila i programirajte ga u loger. Loger redovno učitava dodatnu potrošnju, tako da se očitavanje brojila može izvršiti daljinski.

POVEZIVANJE NEPREKLJUČENIH KABLOVA NA OPREMU
Prilikom korištenja kabla koji nema terminaciju, instalater će morati sam izvršiti povezivanje s ostalom opremom na licu mjesta.
Prilikom povezivanja na Multilog2 obično ćete morati spojiti gole krajeve. Važno je koristiti vodootporno kućište konektora, kao što je kućište "Tuff-Splice" koje je dostupno od HWM-a.

Napomena: Duge podatkovne veze uvijek treba uspostavljati korištenjem oklopljenog kabela. Upotreba oklopljenog kabela osigurat će maksimalno odbacivanje smetnji iz vanjskih izvora. Uvijek koristite zajedničku tačku uzemljenja bez stvaranja petlji uzemljenja.

STATUS INPUT
Pinovi za unos statusa su prenamijenjena upotreba elektronike za unos protoka (pogledajte odjeljak 5.4). Promjena u softverskom drajveru za konektor daje ulaznim pinovima drugačiju funkcionalnost.
Interfejs će biti označen kao 'Status' ili 'Dvostruki status'.
Pinout ovog konektora je prikazan u nastavku:

	Raspored pinova pregradnog konektora loggera: 4-pinski statusni ulazi
Pin	A	B	C	D
Signal	(nije povezano)	Statusni ulaz 1	Status_GND	Statusni ulaz 2

Signali statusnog ulaza mogu se konfigurirati za opću upotrebu u detekciji kontakata prekidača. Ovo ima mnogo primjena.

npr

• Detekcija otvora za vrata / prozore / pristup opremi u sigurnosne svrhe.
• 'Rezervna' igla na kanalu protoka može se koristiti za generiranje 't'amp'er' alarm u slučaju da se kabel loggera prereže ili ukloni s mjerača.
  (Mjerač mora podržavati ovu mogućnost tako što će obezbijediti zatvorenu petlju od tamper ulaz na povratni pin, Status_GND).

Spojite loger na vanjsku opremu pomoću odgovarajućeg kabela. Ako kablove s golim krajevima treba međusobno spojiti, pogledajte upute u odjeljku 5.5.
Koristite IDT za dovršetak podešavanja, osiguravajući da je loger podešen za generiranje željenog alarma.

IZLAZI (DIGITALNI PREKIDAČ: OTVOREN/ZATVOREN)
Multilog2 izlazi su prikazani na 3-pinskom konektoru (slično slici 8 na stranici 14). Mogu se podržati do četiri izlaza. Svaki konektor ima par izlaza.
Interfejs će biti označen kao 'Dvostruki izlaz'.

Pinout ovog konektora je prikazan u nastavku:

	Raspored pinova pregradnog konektora loggera: 3-pinski izlazi
Pin	A	B	C
Signal	Izlaz 1	Izlaz 2	GND

Logger ne dovodi nikakvo napajanje na izlaz. Izlaz ima oblik elektronskog prekidača (tranzistora), koji može biti otvoren ili zatvoren. Kada je zatvoren, strujni put ili je između izlaznog pina i uzemljenja.
Maksimalna ocijenjena voltage je 12V (jednosmjerna struja)
Maksimalna nazivna struja je 120mA.
Uobičajena upotreba izlaznih pinova je za replikaciju impulsa (impulsa mjerača koji se unose u kanale protoka). Gdje je ovo implementirano:

• Ulaz protoka 1 se replicira na Izlaz 1
• Ulaz protoka 2 se replicira na Izlaz 2
• Ulaz protoka 3 se replicira na Izlaz 3
• Ulaz protoka 4 se replicira na Izlaz 4

Izlazni signali se također mogu koristiti za aktiviranje vanjske opreme.
Da biste koristili izlaze, potreban je odgovarajući kabel (tačni zahtjevi će zavisiti od opreme s kojom se loger koristi; razgovarajte s vašim HWM predstavnikom). Ako je potrebno međusobno povezati kablove s golim krajevima, pogledajte smjernice u odjeljku 5.5.
Koristite IDT za dovršetak podešavanja, ovisno o vašoj aplikaciji za izlaz.

EKSTERNA BATERIJA
Upotreba vanjske baterije je opcionalna za mnoge instalacije, ali može biti potrebna za podršku loggeru kako bi se postigla potrebna dužina rada.
Za najbolji vijek trajanja baterije, orijentirajte vanjsku bateriju u željeni položaj (pogledajte oznaku na bateriji). Baterije su teški uređaji. Prilikom postavljanja baterije provjerite da ne gnječi kablove ili cijevi unutar instalacije. Provjerite je li baterija sigurno postavljena u svom položaju za instalaciju (kako ne bi mogla pasti). Zatim je spojite na loger.
Priključak loggera za eksternu bateriju bit će predstavljen putem (6-pinskog ili 10-pinskog) konektora koji se dijeli s programskim interfejsom (označenim kao "COMMS").
Kabl koji se koristi za međusobno povezivanje eksternog baterijskog paketa sa loggerom će sadržavati samo pinove potrebne za napajanje; pinovi namijenjeni za komunikacijske svrhe neće biti postavljeni.
Priključak vanjske baterije mora se privremeno isključiti kad god je potrebno priključiti kabel za programiranje loggera.

SONICSENS 3 (ULTRAZVUČNI SENZOR UDALJENOSTI / DUBINE)
Tamo gdje je na vašem loggeru dostupan SonicSens3 interfejs, on će imati 6-pinski konektor, sličan onome prikazanom na slici 8, na stranici 14.

Interfejs obezbjeđuje napajanje i komunikaciju senzoru, koji mjeri udaljenost do površine fluida. Unosom drugih parametara (npr. udaljenosti od dna vodenog kanala) loger može izračunati dubinu vode. Također može izvesti niz drugih mjerenja, kao što su brzine protoka ako se nalazi u blizini otvorenog preljeva.
Pogledajte korisnički vodič za SonicSens-3 (MAN-153-0001) za upute o tome kako instalirati i podesiti senzor za rad.

Napomena: Multilog2 logeri nisu intrinzično sigurne konstrukcije i stoga se ne mogu koristiti u okruženju u kojem može biti prisutna potencijalno eksplozivna atmosfera.

SONICSENS 2 (ULTRAZVUČNI SENZOR UDALJENOSTI / DUBINE)
Tamo gdje je na vašem loggeru dostupan SonicSens2 interfejs, on će imati 4-pinski konektor, kao što je prikazano na slici 8, na stranici 14.
Interfejs omogućava komunikaciju sa senzorom, koji mjeri udaljenost do površine fluida. Unosom drugih parametara (npr. udaljenosti od dna vodenog kanala) loger može izračunati dubinu vode. Također može izvesti niz drugih mjerenja, kao što su brzine protoka ako se nalazi u blizini otvorenog preljeva.
Pogledajte korisnički vodič za SonicSens-2 (MAN-115-0004) za upute o tome kako instalirati i podesiti senzor za rad.

Napomena: Multilog2 logeri nisu intrinzično sigurne konstrukcije i stoga se ne mogu koristiti u okruženju u kojem može biti prisutna potencijalno eksplozivna atmosfera.

ULAZ TEMPERATURE (RTD – PT100)
Logger može biti konstruiran s 4-pinskim konektorom (vidi Sliku 9, na stranici 14) za spajanje temperaturnog senzora. Tipično, to će biti PT100 RTD senzor. Interfejs loggera će biti označen sa "TEMP" ili slično.
Raspored pinova konektora je prikazan ispod.

Raspored pinova pregradnog konektora za logger: 4-pinski Temperatura (RTD -PT100)
A	B	C	D
Temp_V +	Temp_S +	Temp_V –	Temp_S –

Raspored pinova pregradnog konektora za logger: 6-pinski Temperatura (RTD -PT100)
A	B	C	D	E	F
Temp_V +	Temp_S +	Temp_V –	Temp_S –	Uzemljenje / Zaštita	(nije povezano)

Za korištenje temperaturnog senzora potrebna je kalibracija ulaza.
Kada se naruči sa temperaturnim senzorom od HWM-a, senzor će imati odgovarajući konektor za Multilog2 loger. Ulaz loggera će također biti fabrički kalibriran za upotrebu sa isporučenim senzorom.

LNS ULAZ (SENZOR PROPUŠTANJA BUKE / HIDROFON)
Loger može biti konstruiran s 4-pinskim konektorom (vidi Sliku 9, na stranici 14) za spajanje visokoosjetljivog audio senzora, koji se koristi za detekciju buke curenja iz cijevi za vodu pod pritiskom.
Interfejs će biti označen kao 'LNS INPUT' (ili slično).
Tipično, senzor će biti senzor šuma curenja iz jedne od HWM PR4LNS-1 porodice. Multilog2 je također kompatibilan sa senzorom Hydrophone-2 (i njegovom ranijom verzijom, Hydrophone). Oba koriste isti konektor. Postoje samo manje razlike u podešavanju logera za njihovu upotrebu. Postoje značajne razlike u njihovim metodama instalacije.

Instalacija magnetnog tipa LNS senzora:
Logger koristi senzor za slušanje zvukova proizvedenih iz cijevne mreže. Zatim koristi posebne algoritme za procjenu da li će curenje vjerovatno biti prisutno u blizini.

Audio senzor unutar LNS jedinice pričvršćen je na vanjsku stranu cijevne mreže za upotrebu, obično pomoću magneta za pričvršćivanje na metalnu cijev (hidrant ili ventil) unutar komore. Pogledajte sliku 17.
Senzor bi idealno trebao biti pričvršćen na gornju površinu sredstva, sa senzorom okrenutim nadole. (Ovo smanjuje rizik od pada senzora).
Prije instaliranja senzora, očistite točku pričvršćivanja sredstva i uklonite rđu s nje, koristeći žičanu četku; ovo osigurava dobar kontakt sa cijevi (za provođenje zvuka).
Zatim spojite kabel senzora na loger.

Instalacija senzora Hydrophone-2:
Audio senzor unutar Hydrophone-2 jedinice povezuje se direktno s vodom unutar cijevi preko pristupne točke, kao što je hidrant (pogledajte sliku 18). To mu daje duži domet rada od LNS-a, posebno u plastičnim cijevima.
Instaliranje uređaja na vodovodnu mrežu može biti opasan postupak ako se ne izvrši ispravno. Pogledajte korisnički priručnik za Hydrophone-2.
(MAN-165-0001) za detalje o instalaciji i upotrebi.

Ponašanje logera i servera:
Upotreba senzora šuma curenja ili hidrofona može uzrokovati neke promjene (dodatke) u obrascu ponašanja loggera. Ovaj odjeljak pruža sažetak korištenja senzora od strane loggera; Za detaljno objašnjenje, pogledajte korisnički vodič za PermaNet+ sa Hydrophone-2 (MAN-148-0007).
Izlaz iz logera će uključivati ​​različite parametre, od kojih će svaki biti kanal podataka.
Parametri detekcije curenja će uključivati:

• Nivo
• Širenje
• Procjena curenja / necurenja

Za većinu instalacija vodovodne mreže, drvosječa obično izvodi opsežan ciklus ispitivanja curenja jednom dnevno. Međutim, kada se koristi za praćenje kritičnih dijelova vodovodne mreže, kao što je magistralna magistrala, dostupan je alternativni ciklus ispitivanja (koji se naziva 'Glavni način rada magistrale'); Ovo pokreće kraći test procjene buke mnogo češće, kako bi se pružila ranija indikacija potencijalnih problema sa curenjem.
Osim parametara za otkrivanje curenja, loger može proizvesti druge vrste dodatnih podataka, kao što su zvučni snimci (audio files). Oni se također postavljaju na server i iskusni korisnik ih može slušati na daljinu, kako bi procijenio da li je zvuk sličan zvuku curenja vode.

Ako loger može pronaći vrlo tačnu vremensku referencu s mjesta gdje je instaliran
(npr. iz mobilne komunikacijske mreže ili GPS satelita), vremenski signal visoke preciznostiamp će biti povezan sa zvukom file.
Server može pružiti mogućnost grupisanja nekoliko logera (lokalnih jedni drugima) koji prijavljuju curenje, a zatim provjeriti zvučne snimke. Pod uslovom da su audio snimci napravljeni u isto vreme, server ih može koristiti da pokuša da locira poziciju potencijalnog curenja na cevovodnoj mreži.
Ostali podaci koji se mogu dobiti iz logera su histogrami buke (za procjenu da li je nedavno došlo do promjene u karakteristikama buke cijevi).

ANALOGNA JAČINA ZVUKATAGE ULAZ (0-1V, 0-10V)
Logger može biti izrađen sa 4-pinskim konektorom (pogledajte sliku 8, na stranici 14) za povezivanje senzora koji koristi izlazni volumentagnivo kao metoda signalizacije. Ulazni interfejsi od 0-1V i 0-10V dostupni su na Multilog2, ali ih je potrebno navesti prilikom naručivanja.
Logger ne daje napajanje senzoru; mora imati sopstveni izvor energije.
Pinout ovog konektora je prikazan u nastavku:

Raspored pinova konektora pregrade loggera: Voltage Ulaz 0-1V (i 0-10V)
Pin	A	B	C	D
Signal	(nije povezano)	0-10V + / 0-1V +	(nije povezano)	0-10V – / 0-1V –

Veliki izbor senzora je dostupan sa ovim interfejsom.
Kada se naruči od HWM-a, senzor će imati ispravan konektor ugrađen za Multilog2 loger.
Instalater će morati koristiti IDT da potvrdi ili podesi postavke logera kako bi ispravno skalirao i protumačio fizičke parametre koje se priključeni senzor koristi za otkrivanje.

ANALOGNI STRUJNI ULAZ (4-20MA)
Logger može biti konstruiran s 4-pinskim konektorom (vidi Sliku 8, na stranici 14) za spajanje senzora koji koristi izlaznu struju kao metodu signalizacije.
Dostupna su dva tipa interfejsa:

•  Pasivno.
• Aktivan.

4-20MA (PASIVNO)
Tamo gdje je ugrađen 'pasivni' 4-20mA interfejs, loger ne napaja senzor; mora imati vlastiti izvor napajanja.
Interfejs loggera će biti označen kao "4-20mA" (ili slično).
Pinout ovog konektora je prikazan u nastavku:

Raspored pinova konektora pregrade loggera: Strujni ulaz (4-20mA)
A	B	C	D
(nije povezano)	4-20mA +	(nije povezano)	4-20mA –

Veliki izbor senzora je dostupan sa ovim interfejsom.
Kada se naruči od HWM-a, senzor će imati ispravan konektor ugrađen za Multilog2 loger.
Instalater će morati koristiti IDT da potvrdi ili podesi postavke logera kako bi ispravno skalirao i interpretirao fizičke parametre koje senzor koristi za detekciju.

 4-20MA (AKTIVNO)
Tamo gdje je ugrađen 'aktivni' 4-20mA interfejs, loger može napajati kompatibilni senzor.
Interfejs loggera će biti označen kao "4-20mA (Aktivno)" (ili slično).
Pinout ovog konektora je prikazan u nastavku:

Raspored pinova konektora pregrade loggera: Strujni ulaz (4-20mA)
A	B	C	D
V+ (snaga)	4-20mA +	Uzemljenje (NAPAJANJE)	4-20mA –

Širok izbor senzora dostupan je s ovim interfejsom. Međutim, nemaju svi iste zahtjeve za napajanje. Konektor može osigurati struju do 50mA. Izlazna jačinatage je promjenjiv (od 6.8 ​​V do 24.2 V, u 32 koraka) i može se podesiti pomoću IDT-a.
Da biste izbjegli oštećenja: Prije spajanja senzora, koristite IDT kako biste osigurali ispravan izlazni volumen.tage za senzor je postavljeno.
Loger ne napaja interfejs kontinuirano, već ga aktivira samo na kratko vrijeme dok vrši mjerenje. IDT omogućava pristup kontrolama za podešavanje vremena tokom kojeg je senzor napajan prije i tokom mjerenja. Instalater može podesiti ove kontrole kako bi omogućio bilo koje vrijeme inicijalizacije ili smirivanja koje je senzoru potrebno.
Kada se naruči od HWM-a, senzor će imati ispravan konektor ugrađen za Multilog2 loger.
Instalater će morati koristiti IDT da potvrdi ili podesi postavke logera kako bi ispravno skalirao i interpretirao fizičke parametre koje senzor koristi za detekciju.
Interfejs se također može koristiti sa senzorima koji imaju vlastiti izvor napajanja.

SERIJSKI ULAZ (SDI-12)
Logger može biti konstruisan sa 4-pinskim konektorom (vidi sliku 8, na strani 14) za povezivanje sa opremom koja koristi SDI-12 metod signalizacije; ovo je interfejs serijskih podataka. Eksterna oprema pokreće bilo koju elektroniku senzora; na njega se može priključiti jedan ili više senzora.
Loger ne napaja SDI-12 interfejs. Priključena oprema/senzor mora imati vlastiti izvor napajanja.
Interfejs loggera će biti označen kao "SDI-12" (ili slično).
Raspored pinova konektora je prikazan ispod:

Raspored pinova konektora pregrade loggera: SDI-12
A	B	C	D
SDI-12_Podaci	(RS485, Nekorišteno)	Comms_GND	(RS485, Nekorišteno)

Veliki izbor senzora je dostupan sa ovim interfejsom.
Kada se naruči od HWM-a, senzor će imati ispravan konektor ugrađen za Multilog2 loger.

Napomena: Provjerite da li je za priključeni senzor odabran SDI-12 protokol, u suprotnom će komunikacija biti neuspješna.
Koristeći SDI-12 protokol, loger može uputiti zahtjev za mjerenje na priključenu opremu. Priključena oprema reaguje kada se dobije merenje.
Senzorska oprema će imati adresu koju logger mora koristiti kada komunicira s njom. Dobijanje podataka počinje tako što logger zahteva merenje (šalje komandu „M“ ili „C“ komandu).
Neka senzorska oprema će poslati više stavki mjernih podataka kao blok
(npr. jedan komad opreme može uključivati ​​nekoliko senzora). Podešavanje logera može uključiti indeks za odabir potrebnih podataka iz bloka.
Instalater će morati da koristi IDT da potvrdi ili podesi podešavanja logera kako bi zatražio potrebne podatke merenja od senzora. Podešavanje loggera treba da uključi relevantne adrese, komande i indekse koji su potrebni za početak merenja, a zatim da izaberete određenu potrebnu stavku podataka.
Od instalatera se traži da pravilno skalira i protumači fizičke parametre koje senzor koristi za detekciju.

SERIJSKI ULAZ (RS485 / MODBUS)
Loger može biti konstruiran s 4-pinskim konektorom (vidi Sliku 8, na stranici 14) za spajanje senzora koji koristi RS-485/MODBUS metodu signalizacije; ovo je serijski podatkovni interfejs.

Napomena: Provjerite da li je na priključenom senzoru odabran RS485/MODBUS protokol, u suprotnom
komunikacije će propasti.

Dostupna su dva tipa MODBUS interfejsa:

• Pasivno.
• Aktivan.

Za pasivni interfejs, loger ne obezbeđuje napajanje senzoru; mora imati sopstveni izvor energije.
Za aktivni interfejs, loger omogućava privremeno napajanje senzora, neposredno prije (i tokom) ciklusa mjerenja.
Tip porta (aktivni ili pasivni) može se utvrditi pregledom da li postoji (ili ne) voltagUpravljanje izlazom prikazano unutar IDT-a. Osim toga, oznaka konektora će pokazivati 'MODBUS' ili 'POWERED MODBUS'.
Širok izbor senzora dostupan je s ovim interfejsom. Prilikom narudžbe od HWM-a, senzor će imati odgovarajući konektor za Multilog2 loger. Osim toga, tip senzora će biti testiran s logerom kako bi se potvrdila kompatibilnost za upotrebu za dobijanje određenih mjerenja. Međutim, ovo može zahtijevati odabir specifičnog drajvera za senzor unutar IDT-a.

Multilog2 radi kao glavni uređaj kada koristi Modbus protokol. Šalje upute za podešavanje i druge informacije priključenoj senzorskoj opremi (koja radi u slave režimu). Protokol uključuje mogućnost adresiranja svakog registra radi čitanja i (u zavisnosti od priključene jedinice) pisanja u registre. Rezultati mjerenja dostupni su logeru čitanjem iz određenih registara u senzorskoj opremi preko Modbus veze.
Senzorska oprema će imati adresu koju logger mora koristiti da bi je identificirao prilikom komunikacije. Podešavanje logera bi stoga trebalo uključiti adresu senzora kao i detalje pristupa registru (kod funkcije, adresa startnog registra).

Količina registara koji će se čitati zavisiće od formata podataka unutar registara senzora. Logger može da obradi više formata numeričkih podataka (npr. 16-bitni predznak, 16-bitni nepredznak, float, double); međutim, očekivani format podataka mora biti naveden u postavkama loggera; ovo će osigurati da se pročita potreban broj registara i da logger ispravno interpretira podatke. Pročitani podaci se zatim mogu koristiti za dobijanje podataka kanala.
Prilikom podešavanja logera za upotrebu sa vašim senzorom, obično su prikladne "generičke" postavke. Međutim, za određene tipove senzorske opreme potrebne su određene modifikacije rada logera kako bi se iz njih izvuklo najbolje. IDT pruža kontrolu za odabir određenih senzora sa liste. Nakon odabira, logger će obraditi sve specifičnosti ponašanja senzora, njegovog protokola ili dodatnih potreba za mjerenje koje se vrši (npr. dodatne razmjene informacija između logera i senzorske opreme).

Pogledajte IDT korisnički priručnik u vezi s podešavanjem RS485 / Modbus interfejsa. Mora se pročitati zajedno s korisničkim priručnikom za opremu koja se priključuje; on će pružiti informacije o mjerenjima dostupnim iz registara senzorske opreme (i numeričkom formatu podataka) i kako pokrenuti čitanje registara radi dobijanja potrebnih podataka.
Instalater treba koristiti IDT za potvrdu ili podešavanje postavki loggera koji zahtijevaju potrebne podatke mjerenja od senzora. Zatim treba koristiti IDT za ispravno skaliranje i interpretaciju fizičkih parametara koje senzor koristi za detekciju.

RS485 / MODBUS (PASIVNI)
Interfejs loggera će biti označen kao "MODBUS" (ili slično).
Pinout ovog konektora je prikazan u nastavku:

Raspored pinova konektora na pregradnom panelu loggera: RS485 / MODBUS (pasivno)
A	B	C	D
(SDI-12, Nekorišteno)	RS485_A	Comms_GND	RS485_B

Veliki izbor senzora je dostupan sa ovim interfejsom.
Prilikom narudžbe od HWM-a, senzor će imati ispravan konektor za Multilog2 loger. Osim toga, tip senzora će biti testiran s logerom kako bi se potvrdila kompatibilnost za upotrebu u dobivanju određenih mjerenja. Međutim, ovo može zahtijevati odabir specifičnog drajvera za senzor unutar IDT-a.

Instalater treba koristiti IDT za potvrdu ili podešavanje postavki loggera kako bi zatražio potrebne podatke mjerenja od senzora. Zatim treba koristiti IDT za ispravno skaliranje i interpretaciju fizičkih parametara koje senzor koristi za detekciju.

RS485 / MODBUS (AKTIVAN)
Interfejs loggera će biti označen kao "POWERED MODBUS" (ili slično).

Napomena: Kada se isporučuje sa (i konfiguriše za) poznati senzor, MODBUS interfejs loggera može alternativno biti označen tako da identifikuje sam senzor. Npr.ampmanje su:

• Gavranovo oko

Pinout ovog konektora je prikazan u nastavku:

Raspored pinova konektora pregrade loggera: RS485 / MODBUS (aktivan)
A	B	C	D
V+ (snaga)	RS485_A	GND	RS485_B

Za 'aktivni' interfejs, loger obično obezbjeđuje privremeno napajanje senzora, neposredno prije (i tokom) ciklusa mjerenja. Korišteni senzor mora biti kompatibilan sa napajanjem loggera za interfejs (voltage i strujni izlaz). Također mora biti kompatibilan s vremenom aktiviranja napajanja i bilo kakvom razmjenom poruka. Za savjet o kompatibilnosti senzora ili ako imate bilo kakve specifične zahtjeve za senzore, obratite se svom HWM predstavniku.
Širok spektar senzora dostupan je s ovim interfejsom. Međutim, nemaju svi iste zahtjeve za napajanje.
Da biste izbjegli oštećenje, provjerite je li senzor kompatibilan s napajanjem loggera i koristite IDT kako biste provjerili jesu li postavke napajanja loggera ispravno postavljene prije spajanja.

• Interfejs može da isporuči struju do 50mA.
• Izlazni voltage se može podesiti pomoću IDT-a (od 6.8 ​​V do 24.2 V, u 32 koraka).

IDT omogućava pristup kontrolama za podešavanje vremena tokom kojeg je senzor uključen prije i tokom mjerenja. Instalater može podesiti ove kontrole kako bi omogućio vrijeme inicijalizacije ili stabilizacije koje je senzoru potrebno.
Prilikom narudžbe od HWM-a, senzor će imati ispravan konektor za Multilog2 loger. Osim toga, tip senzora će biti testiran s logerom kako bi se potvrdila kompatibilnost za upotrebu za dobijanje određenih mjerenja. Međutim, ovo može zahtijevati odabir specifičnog drajvera za senzor unutar IDT-a.
Instalater treba koristiti IDT za potvrdu ili podešavanje postavki loggera kako bi zatražio potrebne podatke mjerenja od senzora. Zatim treba koristiti IDT za ispravno skaliranje i interpretaciju fizičkih parametara koje senzor koristi za detekciju.

ANTENSKI ULAZ (GPS SATELITSKI)
Multilog2 je možda opremljen internim radio prijemnikom koji može primati signale sa GPS satelitskih stanica. Ovi logeri će imati dodatni antenski konektor, koji mora biti povezan sa GPS antenom za ispravan rad.

Napomena: Ne miješajte ovo s antenom koja dolazi uz uređaj za mobilnu komunikaciju, jer nisu međusobno kompatibilne.
GPS antena se može prepoznati po oznaci "GPS" na njenom kablu, kao što je prikazano na slici 19.

BivšiampPrikazana je slika GPS antene tipa 'pak'.

Konektor će biti označen kao 'GPS TSYNC' ili 'GPS CONNECTOR' (ili slično).
Antena mora biti postavljena iznad zemlje i sa direktnim vidom u nebo (za prijem radio signala sa satelita u orbiti).
Examplokacije su:

• Površinski montiran na ormarić ili stub, okrenut prema gore.
• Ugrađen u gornju stranu prikladno obrađenog poklopca komore, ponovo okrenut prema gore.

Prilikom postavljanja antene na poklopac komore, potrebno je da poklopac ima izbušenu udubinu kako bi se smjestilo tijelo antene. Udubljenje treba da bude dovoljno duboko da zaštiti antenu od oštećenja. BivšiampU nastavku slijedi jedan od potrebnih koraka, kao smjernica:

• Provjerite dimenzije isporučene antene i debljinu poklopca komore. Razmislite kako će antena biti montirana u poklopac. Ako poklopac nije dovoljno debeo, možda će biti potrebno postaviti ploču na stražnju stranu poklopca kako bi se povećala dubina.
• Izbušite kroz poklopac da napravite put kroz koji će kabl i konektor proći.
• Izbušite djelomično u poklopac koristeći širu bušilicu kako biste napravili odgovarajući udubljenje ili udubljenje u koje tijelo antene može stati.
• Provucite antenski kabel kroz otvor, podlošku i maticu.
• Pričvrstite antenu na poklopac pomoću podloške i priložene matice.
• Ako je potrebno, nanesite epoksidnu smolu poput Marine "Goop" na obod antene kako biste stabilizirali njen položaj unutar poklopca i spriječili da voda curi na kabel antene. Ne prekrivajte vrh tijela antene jer to može oštetiti prijem satelitskih signala. Prije nanošenja ljepila provjerite jesu li sve površine čiste i suhe. Slijedite upute proizvođača ljepila.
• Uverite se da se kabl antene ne ošteti (npr. poklopac) tokom instalacije i upotrebe.

Spojite GPS antenu na konektor GPS antene na loggeru. Nemojte previše zatezati. Za pouzdanu vezu, nanesite silikonsku mast i O-prsten na konektor prije spajanja, kao što je detaljno opisano u odjeljku 5.18. Provjerite da nema oštrih savijanja na kabelu antene.
Prije napuštanja lokacije, koristite IDT da izvršite GPS test kako biste potvrdili da je lokacija antene u redu i da se primaju satelitski signali.

ANTENA (ĆELIJSKA KOMUNIKACIJA)
Antena treba biti odabrana tako da odgovara raspoloživom prostoru u komori, ostavljajući malo prostora za njeno premještanje (ako je potrebno). Koristite samo antenu koju je obezbijedio HWM sa svojim logerom kako biste osigurali da radio interfejs ispunjava zahtjeve odobrenja (sigurnost, itd.). Multilog 2 loger koristi metalni konektor antene tipa "FME".

Prije povezivanja antene, uvjerite se da je konektor suv i očišćen od prljavštine i krhotina; zarobljena vlaga ili zagađivači mogu umanjiti performanse antene. Očistite ako je potrebno.
Nanesite SG M494 silikonsku mast na konektor po potrebi.
Konektor antene ima O-prsten za zaštitu od prodora vode i vlage; on djeluje kao zaptivač. Provjerite da li je O-prsten prisutan i da li je neoštećen.
Provjerite da li su konektor i O-prsten suhi i bez prljavštine i ostataka. Pažljivo očistite ako je potrebno.

Umetnite konektor antene u priključak loggera i provjerite je li potpuno pričvršćen. Pravilno zategnite konektor; matica na anteni treba biti zategnuta prstima, plus 1/4 okreta.
Na krajevima kabla ili u provođenju antenskog kabla ne bi trebalo postojati oštra krivina.

Da biste izbjegli rizik od prignječenja kabela antene, provjerite da na njega nije postavljena nikakva oprema. Slično tome, vezice za kablove koje pričvršćuju kabl na mestu ne bi trebalo da budu previše zategnute.

Antena ne bi trebala biti savijena kako bi odgovarala instalaciji; ako je prevelika za komoru, koristite manji tip antene odobrene za HWM.
Prilikom postavljanja antene, pazite da kraj antene koji zrači ne dodiruje ili ne prilazi blizu metalne površine.
Zrači element antene bi idealno trebao biti pozicioniran u slobodnom zraku (bez prepreka).

Pokušajte izbjeći postavljanje antene na mjesto gdje bi mogla biti poplavljena. Ako je to neizbježno, onda ga postavite tamo gdje je rizik minimalan.
Za opremu koja je instalirana u komori ispod nivoa zemlje, antenu treba postaviti iznad nivoa zemlje ako je moguće. Gdje to nije moguće, postavite ga blizu vrha komore.
IDT treba koristiti za provjeru da li se loger može povezati na mobilnu mrežu i da li je antena u optimalnom položaju za lokaciju.

• Odaberite odgovarajuću antenu za instalaciju i odredite njen početni položaj.
• Odredite mrežnu tehnologiju koja se koristi, a zatim koristite odgovarajuća ograničenja kvaliteta signala (pogledajte IDT korisnički vodič).
• Izvršite testove mrežnog signala (sa zatvorenim poklopcem komore) kako biste potvrdili da se loger povezuje na mobilnu mrežu i pronašli najbolju lokaciju antene. Po potrebi promijenite položaj.
• Izvršite probne pozive da potvrdite da loger može komunicirati sa DataGserver putem interneta i (ako je potrebno/dostupno) SMS-a.

(Detalji upotrebe IDT-a za izradu ovih testova nalaze se u korisničkom vodiču za IDT aplikaciju).
Po potrebi riješite problem s neuspjelim testnim pozivom, koristeći savjete u korisničkom vodiču za IDT aplikaciju. Dodatne informacije date su u Vodiču za instalaciju HWM antene (MAN-072-0001).

Neki opći savjeti su dati u nastavku:

Monopolna antena
Za većinu instalacija, monopolna antena će dati prihvatljive performanse. Razmatranja pri instalaciji:

• Uvijek se pridržavajte svih ograničenja instalacije prema upozorenjima u isporučenoj dokumentaciji.
• Antena ima magnetnu osnovu za montažu.
  Za optimalne performanse, anteni je potrebna „uzemljena ploča“ (metalna površina) na njenoj bazi.
• Prilikom postavljanja antene u velike podzemne komore treba je postaviti blizu površine.
• Uverite se da poklopac komore neće ometati antenu ili kablove kada se otvara/zatvara.
• Ova antena je vertikalno polarizirana, uvijek je treba instalirati u vertikalnoj orijentaciji.
• Nikada nemojte savijati zračeći element antene.
• Antena se također može pričvrstiti na instalacijski nosač montiran na postojeći marker.
• Tamo gdje se antena drži na mjestu pomoću magneta, uvjerite se da težina bilo kojeg kabla ne opterećuje magnet kako bi se odvojio od instalirane lokacije.
• Nemojte dozvoliti da bilo koja oprema stoji na konektoru antene jer može doći do oštećenja konektora ili antenskog kabla.

Za ostale opcije antene i dodatne smjernice za instalaciju pogledajte dokumente dostupne na podršci webstranica: https://www.hwmglobal.com/antennas-support/

Rješavanje problema neuspjelog testa poziva

Postoji nekoliko razloga zašto Call test može biti neuspješan.
Sljedeće točke treba provjeriti prije pozivanja HWM podrške za pomoć:

Mogući problem	Rješenje
Mreža je zauzeta zbog prevelikog prometa. Često se javlja oko škola i u vrijeme najveće gužve.	Ponovite test nakon nekoliko minuta.
Mrežni signal nije dostupan na vašoj lokaciji. Ne prenose svi ćelijski jarboli promet podataka	Premjestite loger u područje koje ima podatkovnu uslugu ili ga promijenite u drugi mrežni provajder.
Mrežni signal nije dovoljno jak. Za 2G i 3G mreže, potreban vam je CSQ (prijavljen testom poziva) od najmanje 8 za pouzdanu komunikaciju. Za 4G mreže, provjerite da li su vrijednosti RSRP i RSRQ odgovarajuće, kao što je opisano u IDT korisničkom priručniku.	Premjestite antenu ako je moguće ili pokušajte s alternativnim konfiguracijama antene.
Postavke APN-a su netačne.	Provjerite sa svojim mrežnim operaterom da li imate ispravna podešavanja za svoju SIM karticu.

Ako i dalje budete imali problema s komunikacijom, možda ćete morati provjeriti pokrivenost mreže na vašoj lokaciji.

RJEŠAVANJE PROBLEMA
Bilo koji problem treba uzeti u obzir sve dijelove sistema (IDT, korisnika, loger, senzore, mobilnu mrežu i server).

Opće provjere:
Inicijalne provjere koje treba izvršiti tokom posjete gradilištu uključuju:

• Provjerite da li verzija IDT-a koju koristite (IDT aplikacija za mobilne uređaje / IDT za Windows PC) podržava funkcije i senzore koje koristite; pogledajte odjeljak 8.
• Provjerite da li se koristi najnovija verzija IDT-a.
• Provjerite da li loger koji se koristi ima najnoviji softver (IDT će ponuditi nadogradnju ako je potrebno).
• Provjerite zapreminu baterijetage logera je dobar (koristeći IDT hardverski test).
• Provjerite jesu li kabel i konektori između senzora i logera u ispravnom stanju, bez oštećenja ili ulaska vode.

Čini se da loger ne može komunicirati s IDT-om:

• Provjerite je li komunikacijski put od IDT host uređaja do loggera završen. (Pogledajte odjeljak 2.8.)
• Ako koristite metodu direktnog kabla za povezivanje sa IDT-om (PC), loger je moguće prekinuo vezu sa IDT-om jer se nije koristio nekoliko minuta. Ponovo učitajte postavke loggera u IDT. Sve prethodno nesačuvane postavke će biti izgubljene.
• Ako koristite IDT aplikaciju, dozvola za korištenje kabla je možda istekla. Isključite USB-A kraj kabla za programiranje i ponovo ga priključite nakon nekoliko sekundi. Dajte dozvolu za korištenje kabla, a zatim ponovo učitajte postavke loggera u IDT. Sve prethodno nesačuvane postavke će biti izgubljene.

Podaci sa logera se ne pojavljuju na serveru:

• Provjerite postavke za SIM karticu za pristup mobilnoj podatkovnoj mreži.
• Uvjerite se da loger koristi ispravno odredište podataka URL i broj porta za vaš server.
• Provjerite vremena poziva su postavljena.
• Proverite da li je antena pričvršćena i u ispravnom stanju.
• Provjerite jesu li parametri kvalitete i jačine signala prikladni. Ponovo locirajte antenu, ako je potrebno, ili pokušajte sa alternativnim tipom antene.
• Napravite test poziva i potvrdite OK.
• Provjerite je li vaš server ispravno konfiguriran za primanje i predstavljanje podataka.

ODRŽAVANJE, SERVIS I POPRAVAK

Neovlašteno servisiranje poništit će garanciju i svaku potencijalnu odgovornost za
HWM-Water Ltd.

CLEANING
Obratite pažnju na sigurnosna upozorenja koja se odnose na čišćenje. Jedinica se može očistiti blagim rastvorom za čišćenje i adamp mekana tkanina. Uvijek držite konektore čistima od prljavštine i vlage.

ZAMJENJIVI DIJELOVI
Antena

Koristite samo antenu koju preporučuje i obezbeđuje HWM.

Za detalje o opcijama antena i kataloškim brojevima za narudžbu, pogledajte sljedeći link: https://www.hwmglobal.com/antennas-support/ (ili se konsultujte sa svojim HWM predstavnikom).

Baterije

• Koristite samo baterije i dijelove koje preporučuje i dostavlja HWM.
• Baterije mogu zamijeniti samo ovlašteni servisni centar HWM ili odgovarajuće obučeni tehničar. Kontaktirajte svog predstavnika HWM-a za više detalja ako je potrebno.
• Baterije se mogu vratiti kompaniji HWM radi odlaganja. Da biste dogovorili povrat, popunite online obrazac RMA (Ovlaštenje za povrat materijala): https://www.hwmglobal.com/hwm-rma/
• Pogledajte Sigurnosna upozorenja i informacije o odobrenjima za smjernice zahtjeva za pakovanje.

SIM kartica

• SIM kartice može zamijeniti HWM-ov ovlašteni servisni centar ili odgovarajuće obučeni tehničar.
• Koristite samo potrošne dijelove koje preporučuje i osigurava HWM.

 POVRATAK PROIZVODA NA SERVIS ILI POPRAVKU
Kada vraćate proizvod na ispitivanje ili popravku, obavezno slijedite upute vašeg distributera kako biste dokumentirali zašto se proizvod vraća i navedite podatke za kontakt.
Ako se vraćate na HWM, to se može učiniti popunjavanjem on-line RMA obrasca: https://www.hwmglobal.com/hwm-rma/
Prije slanja, stavite opremu u način otpreme (pogledajte IDT korisnički vodič za upute). Pogledajte Sigurnosna upozorenja i informacije o odobrenjima za smjernice zahtjeva za pakovanje.
Ako je zaprljana, provjerite je li jedinica očišćena blagim rastvorom za čišćenje i mekom četkom, dezinficirana i osušena prije slanja.

DODATAK 1: SISTEMI I KARAKTERISTIKE KOJE ZAHIJEVAJU IDT (PC)

Historijski gledano, podešavanje Multilog2 logera se vršilo pomoću IDT (PC/Windows) alata. Podešavanje većine funkcija Multilog2 logera za kanale pritiska i protoka i najčešće korištenih tipova alarma je nedavno uvedeno u IDT alat (mobilna aplikacija). Međutim, IDT (mobilna aplikacija) još uvijek ne podržava neke situacije.
Sljedeći tipovi loggera zahtijevaju IDT (PC) za cijelu svoju konfiguraciju:

• WL/*/*/* Multilog2 uređaj za logger (modeli za upotrebu u WITS sistemima). Za većinu postavki pogledajte IDT (PC) korisnički priručnik. Dodatne informacije za modele WL serije mogu se pronaći u sljedećem korisničkom priručniku: MAN-147-0017 (Dodatak za modele koji podržavaju WITS protokol).
• RDL6*LF/* Uređaji za višestruko evidentiranje (originalni).

Sljedeće kombinacije loggera/senzora zahtijevaju IDT (PC) za podešavanje:

• Multilog2 korištenjem SonicSens2 senzora.
• Multilog2 korištenjem SonicSens3 senzora.
• Multilog2 korištenjem RS485/MODBUS senzora.
• Multilog2 korištenjem SDI-12 senzora.
• Multilog2 korištenjem hidrofona ili LNS-a (senzora šuma curenja).
• Multilog2 korištenjem GPS satelita (za lokaciju ili sinhronizaciju vremena).

Za sljedeće funkcije loggera potreban je IDT (PC) za podešavanje:

• Ažuriranje firmvera loggera ili priključenih senzora.
• Funkcije brzog evidentiranja (Pritisak, Poboljšano evidentiranje mreže).
• Brzina protoka (kada se izračunava na osnovu brzine protoka, dubine kanala, geometrije kanala).
• Profile Alarm.
• Tamper Alarm.
• GPS funkcije, uključujući GeoFence alarm.

DODATAK 2: KOMUNIKACIJA S LOGEROM PUTEM SMS-a

Napomena: Ova funkcija možda neće biti dostupna na vašem loggeru, ovisno o umetnutoj SIM kartici. Neke SIM kartice ili mreže ili pružatelji usluga nemaju mogućnost slanja SMS poruka. (Pogledajte također odjeljak 1.4).

• Primjenom 'Ključa za aktivaciju modema' (vidi sliku 25) na 10-pinski komunikacijski interfejs u trajanju od 10 sekundi aktivirat će se modem za mobilnu komunikaciju loggera u trajanju od 5 minuta. Ovo će omogućiti instalateru slanje SMS (tekstualnih) poruka s mobilnog telefona, a loggeru odgovor.
  (Postoji alternativni način da se ovo uradi korištenjem IDT-a).
• Zatvorite komoru ili ormar tako da sve bude u svom konačnom položaju.
• Koristeći standardni mobilni telefon, pošaljite tekstualnu poruku na SMS broj loggera (provjerite naljepnicu loggera), uključujući međunarodni pozivni broj ako je potrebno.

• Tekstualna poruka treba da glasi TTTT#

Nakon nekoliko sekundi/minuta (u zavisnosti od mrežnog operatera) logger će vam poslati poruku sa detaljima o svom trenutnom statusu.

• Exampodgovor od logera:
  TTTT138-002 V01.70CSQ:1010.9VyouridRT hh:mm ss dd-mm-yy …

Za dešifriranje vraćene poruke pogledajte donju tabelu:

Poruka	Opis
TTTT	Originalni tekst komande bez #
138-002	Broj tipa loggera
V01.00	Verzija firmvera u Loggeru.
CSQ: nn	Jačina signala nn (nn = 6 do 30)
10.9V	operativni voltage
tvoj ID	Vaš ID loggera
RT hh:mm ss dd-mm-gg	Podešavanje sata realnog vremena
ST hh:mm ss dd-mm-gg	Prvi put kada je loger pokrenut
LR hh:mm ss dd-mm-gg	Posljednji put kada je loger ponovo pokrenut
Ch1 (A) 0029.0	Kanal 1 29.0 jedinica
Ch2 (A) 0002.2	Kanal 2 2.2 impulsa/sek

Ako CSQ: Ako je vrijednost u poruci u redu, instalacija je završena. Logger će se automatski vratiti u stanje mirovanja nakon 10 minuta.

U SMS mreži može doći do kašnjenja, tako da odgovor na vašu poruku možda neće biti trenutan. Ako niste dobili odgovor za 10 minuta, ponovo otvorite komoru i pomoću dijagnostike modema pošaljite sebi testni SMS. Ako ovo prođe, poboljšajte lokaciju antene i pokušajte ponovo.

Napomena: Neke SIM kartice u roamingu ne prihvataju dolazne tekstualne poruke.

Ako niste sigurni, provjerite sa svojim pružateljem usluga.

• Sistemi za očuvanje fluida 1960 Old Gatesburg Road Suite 150
• State College PA, 16803 800-531-5465
• www.fluidconservation.com

FAQ

P: Gdje mogu pronaći dodatnu podršku za Multilog 2?
A: Za dodatnu pomoć koja nije obuhvaćena priručnikom, kontaktirajte HWM tim za tehničku podršku na +44 (0) 1633 489479 ili putem e-maila cservice@hwm-water.com.

Dokumenti / Resursi

FCS Multilog2 višekanalni loger podataka [pdf] Korisnički priručnik ML- - -, PT- - -, EL- - -, Multilog2 višekanalni logger podataka, Multilog2, višekanalni logger podataka, logger podataka, logger

Reference

• Uputstvo za upotrebu