Informasi produk
Spesifikasi
- Standar Keamanan: Selaras karo kabeh Spesifikasi lan Standar sing kadhaptar
- Tahan banyu: IP42 (aja nyelehake ing banyu utawa cairan apa wae)
- Baterei: Bisa diisi ulang; degradasi liwat wektu
- Ngisi daya: Gunakake mung adaptor daya sing kasedhiya
- Watesan Dianggo: Ora piranti ndhukung urip; ora kanggo bocah cilik utawa individu sing ora duwe kabisan kognitif tanpa pengawasan
TD Navio Safety & Compliance
PETUNJUK KESELAMATAN
Safety
Piranti TD Navio wis diuji lan disetujoni minangka tundhuk karo kabeh Spesifikasi lan Standar sing kadhaptar ing , kaca 000 manual iki lan ing 5 Spesifikasi Teknis, kaca 4. Nanging, kanggo mesthekake operasi aman saka TD Navio sampeyan, ana sawetara bebaya safety sing kudu dieling-eling:
- Ora diijini modifikasi peralatan iki.
- Ndandani piranti Tobii Dynavox mung kudu ditindakake dening Tobii Dynavox utawa pusat ndandani Tobii Dynavox sing sah lan disetujoni.
- Kontraindikasi: Piranti TD Navio ora bakal dadi siji-sijine, kanggo pangguna, minangka sarana komunikasi informasi penting.
- Yen piranti TD Navio gagal, pangguna ora bisa komunikasi nggunakake piranti kasebut.
- TD Navio tahan banyu, IP42. Nanging, sampeyan ora kudu nyelehake piranti ing banyu utawa ing cairan liyane.
- Pangguna ora nate nyoba ngganti baterei. Ngganti baterei bisa nyebabake risiko bledosan.
- TD Navio ora kanggo digunakake minangka piranti ndhukung urip, lan iku ora bakal gumantung ing cilik saka mundhut saka fungsi amarga mundhut daya utawa nimbulaké liyane.
- Bisa uga ana risiko bebaya keselak yen bagean cilik copot saka piranti TD Navio.
- Tali lan kabel pangisi daya bisa nyebabake bebaya strangulasi kanggo bocah cilik. Aja ninggalake bocah cilik tanpa pengawasan karo tali utawa kabel pangisi daya.
- Piranti TD Navio ora bakal kapapar utawa digunakake ing udan utawa kahanan cuaca ing njaba Spesifikasi Teknis piranti TD Navio.
- Bocah cilik utawa wong sing ora duwe kabisan kognitif kudu ora duwe akses menyang, utawa nggunakake, piranti TD Navio, nganggo utawa tanpa tali utawa aksesoris liyane, tanpa pengawasan wong tuwa utawa wali.
- Piranti TD Navio kudu digunakake kanthi ati-ati nalika obah.
Nyingkiri Kerusakan Krungu
Mundhut pangrungu permanen bisa kedadeyan yen kuping, headphone utawa speaker digunakake kanthi volume dhuwur. Kanggo nyegah iki, volume kudu disetel menyang tingkat sing aman. Sampeyan bisa dadi desensitized liwat wektu kanggo tingkat swara dhuwur sing banjur muni ditrima nanging isih bisa ngrusak pangrungon. Yen sampeyan ngalami gejala kayata muni ing kuping, mangga mudhunake volume utawa mungkasi nggunakake earphone/headphone. Sing luwih banter volume, luwih sithik wektu sing dibutuhake sadurunge pangrungu bisa kena pengaruh.
Pakar pendengaran nyaranake langkah-langkah ing ngisor iki kanggo nglindhungi pangrungu:
- Batesi wektu sampeyan nggunakake kuping utawa headphone kanthi volume dhuwur.
- Aja ngowahi volume kanggo ngalangi lingkungan sing rame.
- Ngurangi volume yen sampeyan ora bisa krungu wong ngomong ing cedhak sampeyan.
Kanggo nemtokake tingkat volume sing aman:
- Setel kontrol volume ing setelan kurang.
- Tambah alon-alon swara nganti sampeyan bisa krungu kanthi nyaman lan cetha, tanpa distorsi.
Piranti TD Navio bisa ngasilake swara ing kisaran desibel sing bisa nyebabake gangguan pangrungu kanggo wong sing ngrungokake normal, sanajan kena kurang saka menit. Tingkat swara maksimal unit kasebut cocog karo tingkat swara sing bisa diasilake dening wong enom sing sehat nalika njerit. Wiwit piranti TD Navio dimaksudaké minangka prosthetic swara, nuduhake kemungkinan padha lan risiko potensial nyebabake gawe piala kanggo pangrungon. Kisaran decibel sing luwih dhuwur ditawakake kanggo ngaktifake komunikasi ing lingkungan sing rame lan kudu digunakake kanthi ati-ati lan mung nalika dibutuhake ing lingkungan sing rame.
Power Supply lan Baterei
Sumber daya bakal sesuai karo persyaratan Voltage (SELV) standar, lan sumber daya karo nilai voltage sing tundhuk karo syarat Sumber Daya Terbatas miturut IEC62368-1.
- Piranti TD Navio ngemot baterei sing bisa diisi ulang. Kabeh baterei sing bisa diisi ulang bakal rusak sajrone wektu. Mangkono, wektu panggunaan kanggo TD Navio sawise diisi daya bisa dadi luwih cendhek tinimbang nalika piranti kasebut anyar.
- Piranti TD Navio nggunakake baterei Li-ion Polymer.
- Yen sampeyan ana ing lingkungan sing panas, waspada yen bisa mengaruhi kemampuan ngisi daya baterei. Suhu internal kudu antarane 0 °C/32 °F lan 45 °C/113 °F supaya baterei bisa diisi daya. Yen suhu baterei internal mundhak ndhuwur 45 °C/113 °F, baterei ora bakal ngisi daya.
- Yen kedadeyan kasebut, pindhahake piranti TD Navio menyang lingkungan sing luwih adhem supaya baterei bisa diisi kanthi bener.
- Aja ngedhunake piranti TD Navio ing geni utawa ing suhu ing ndhuwur 60 °C/140 °F. Kahanan kasebut bisa nyebabake baterei ora bisa digunakake, ngasilake panas, murub utawa njeblug. Elinga yen bisa, ing skenario sing paling awon, suhu bisa luwih dhuwur tinimbang sing kasebut ing ndhuwur, contone.ample, bagasi mobil ing dina panas. Dadi, nyimpen piranti TD Navio ing bagasi mobil panas bisa mimpin kanggo malfunction.
- Aja nyambungake piranti apa wae karo sumber daya non-medis menyang konektor apa wae ing piranti TD Navio. Salajengipun, kabeh konfigurasi kudu tundhuk karo standar sistem IEC 60601-1. Sapa wae sing nyambungake peralatan tambahan menyang bagean input sinyal utawa bagean output sinyal wis ngatur sistem medis lan mulane tanggung jawab kanggo mesthekake yen sistem kasebut tundhuk karo syarat standar sistem IEC 60601-1. Unit kasebut kanggo interkoneksi eksklusif karo peralatan sing disertifikasi IEC 60601-1 ing lingkungan pasien lan peralatan sing disertifikasi IEC 60601-1 ing njaba lingkungan pasien. Yen ragu, takon departemen layanan teknis utawa wakil lokal sampeyan.
- Coupler piranti saka sumber daya utawa plug sing bisa dipisah digunakake minangka Piranti Pedhot Utama, aja masang piranti TD Navio supaya angel ngoperasikake piranti pedhot.
- Mung ngisi baterei TD Navio ing suhu sekitar 0˚C nganti 35˚C (32˚F nganti 95˚F).
- Gunakake mung adaptor daya sing diwenehake kanggo ngisi daya piranti TD Navio. Nggunakake adaptor daya sing ora sah bisa ngrusak piranti TD Navio.
- Kanggo operasi aman piranti TD Navio, mung gunakake pangisi daya lan aksesoris sing disetujoni Tobii Dynavox.
- Baterei mung kudu diganti dening personel Tobii Dynavox utawa wong sing ditunjuk. Pangganti baterei lithium utawa sel bahan bakar dening personel sing ora dilatih bisa nyebabake kahanan sing mbebayani.
- Aja mbukak, utawa ngowahi, casing piranti TD Navio utawa sumber daya, amarga sampeyan bisa uga kena pengaruh vol listrik sing bisa mbebayani.tage. Piranti kasebut ora ngemot bagean sing bisa digunakake. Yen piranti TD Navio utawa aksesoris rusak sacara mekanis, aja nganggo.
- Yen baterei ora diisi utawa TD Navio ora disambungake menyang sumber daya, piranti TD Navio bakal mati.
- Yen peralatan ora digunakake kanggo dangu, copot saka sumber daya kanggo ngindhari karusakan dening transient over-vol.tage.
- Yen Kabel Power Supply rusak, iku perlu diganti dening Service Personnel mung. Aja nggunakake Kabel Power Supply nganti diganti.
- Copot plug daya AC adaptor Daya saka soket tembok nalika ora ngisi daya piranti lan copot kabel daya saka piranti.
- Peraturan khusus ditrapake kanggo ngirim baterei Lithium-ion. Yen dropped, remuk, punctured, dibuwang, dilecehke utawa short-circuited, baterei iki bisa ngeculake jumlah mbebayani panas lan bisa murub, lan mbebayani ing geni.
- Mangga deleng peraturan IATA nalika ngirim baterei utawa sel lithium metal utawa lithium-ion: http://www.iata.org/whatwedo/
kargo / dgr / Kaca / lithium-batteries.aspx - Adaptor Daya ora bakal digunakake tanpa pengawasan wong diwasa utawa pengasuh.
Suhu Dhuwur
- Yen digunakake ing sinar srengenge langsung utawa ing lingkungan panas liyane, piranti TD Navio bisa duwe permukaan panas.
- Piranti TD Navio duwe proteksi sing dibangun kanggo nyegah overheating. Yen suhu interior piranti TD Navio ngluwihi sawetara operasi normal, piranti TD Navio bakal nglindhungi komponen internal kanthi nyoba kanggo ngatur suhu.
- Yen piranti TD Navio ngluwihi batesan suhu tartamtu, bakal nampilake layar bebaya suhu.
- Kanggo nerusake panggunaan piranti TD Navio kanthi cepet, mateni, pindhah menyang lingkungan sing adhem (adoh saka srengenge langsung), lan ngidini adhem.
Darurat
Aja ngandelake piranti kanggo telpon darurat utawa transaksi perbankan. Disaranake duwe macem-macem cara kanggo komunikasi ing kahanan darurat. Transaksi perbankan mung kudu ditindakake kanthi sistem sing disaranake, lan disetujoni miturut standar bank sampeyan.
Listrik
Aja mbukak casing piranti TD Navio, amarga sampeyan bisa uga kena pengaruh vol listrik sing bisa mbebayani.tage. Piranti kasebut ora ngemot bagean sing bisa digunakake kanggo pangguna.
Safety Anak
- Piranti TD Navio minangka sistem komputer lan piranti elektronik canggih. Dadi, padha kasusun saka pirang-pirang bagean sing dirakit. Ing tangan bocah tartamtu bagean kasebut, kalebu aksesoris, duwe kemungkinan dipisahake saka piranti kasebut, bisa uga dadi bebaya keselak utawa bebaya liyane kanggo bocah kasebut.
- Bocah cilik kudu ora duwe akses menyang, utawa nggunakake, piranti kasebut tanpa pengawasan wong tuwa utawa wali.
Medan Magnetik
Yen sampeyan curiga yen piranti TD Navio ngganggu alat pacu jantung utawa piranti medis liyane, mungkasi nggunakake piranti TD Navio lan takon dhokter kanggo informasi spesifik babagan piranti medis sing kena pengaruh kasebut.
Pihak katelu
Tobii Dynavox ora tanggung jawab kanggo akibat saka panggunaan TD Navio kanthi cara sing ora cocog karo panggunaan sing dimaksud, kalebu panggunaan TD Navio kanthi piranti lunak lan/utawa hardware pihak katelu sing ngganti panggunaan sing dituju.
Informasi Kepatuhan
TD Navio ditandhani CE, nuduhake selaras karo syarat kesehatan lan safety penting sing ditetepake ing Arahan Eropa.
Kanggo Piranti Portable
Pernyataan Paparan Radiasi FCC RF:
- Pemancar iki ora kena dipasang utawa dioperasikake bebarengan karo antena utawa pemancar liyane.
- Peralatan iki tundhuk karo watesan paparan radiasi FCC RF sing ditemtokake kanggo lingkungan sing ora dikendhaleni. Piranti iki dites kanggo operasi sing dicekel nganggo tangan kanthi piranti sing dikontak langsung menyang awak manungsa ing sisih pinggir piranti. Kanggo njaga tundhuk karo syarat kepatuhan cahya FCC RF, aja kontak langsung menyang antena pemancar nalika ngirim.
Pernyataan CE
Peralatan iki tundhuk karo syarat sing ana gandhengane karo kompatibilitas elektromagnetik, syarat proteksi penting saka Petunjuk Kompatibilitas Elektromagnetik (EMC) 2014/30/EU babagan perkiraan hukum Negara Anggota sing ana gandhengane karo kompatibilitas elektromagnetik lan Arahan Peralatan Radio (RED) 2014/ 53/EU kanggo nyukupi peraturan peralatan radio lan peralatan terminal telekomunikasi.
Directives lan Standar
TD Navio tundhuk karo arahan ing ngisor iki:
- Peraturan Piranti Medis (MDR) (EU) 2017/745
- Keamanan Elektronik IEC 62368-1
- Direktif Kompatibilitas Elektromagnetik (EMC) 2014/30/EU
- Directive Peralatan Radio (RED) 2014/53/EU
- RoHS3 Directive (EU) 2015/863
- Arahan WEEE 2012/19 / EU
- Reach Directive 2006/121/EC, 1907/2006/EC Lampiran 17
- Keamanan baterei IEC 62133 lan IATA UN 38.3
Piranti kasebut wis diuji kanggo tundhuk karo IEC/EN 60601-1 Ed 3.2, EN ISO 14971:2019 lan standar liyane sing relevan kanggo pasar sing dituju.
Piranti iki nyukupi syarat FCC sing dibutuhake miturut CFR Title 47, Bab 1, Subbab A, Part 15 lan Part 18.
Dhukungan Pelanggan
- Kanggo dhukungan, hubungi wakil lokal utawa Dhukungan ing Tobii Dynavox. Supaya bisa nampa pitulungan kanthi cepet, priksa manawa sampeyan duwe akses menyang piranti TD Navio lan, yen bisa, sambungan Internet. Sampeyan uga kudu bisa nyedhiyakake nomer seri piranti, sing bakal ditemokake ing mburi piranti ing sangisore sikil.
- Kanggo informasi produk lan sumber dhukungan liyane, bukak Tobii Dynavox websitus www.tobiidynavox.com.
Mbuwang Piranti
Aja mbuwang piranti TD Navio ing sampah rumah tangga utawa kantor umum. Tindakake peraturan lokal babagan pembuangan peralatan listrik lan elektronik.
Spesifikasi Teknis
TD Navio Kab
| Model | Mini | Midi | Maxi |
| Jinis | Tutul Piranti Komunikasi | ||
| CPU | Chip A15 Bionic (CPU 6-inti) | Chip A14 Bionic (CPU 6-inti) | Chip Apple M4 (CPU 10-inti) |
| Panyimpenan | 256 GB | 256 GB | 256 GB |
| Ukuran Layar | 8.3″ | 10.9″ | 13″ |
| Resolusi Layar | 2266 x 1488 | 2360 x 1640 | 2752 x 2064 |
| ukuran (WxHxD) | 210 x 195 x 25 mm 8.27 × 7.68 × 0.98 inci | 265 x 230 x 25 mm 10.43 × 9.06 × 0.98 inci | 295 x 270 x 25 mm 11.61 x 10.63 x 0.98 inci |
| Bobot | 0.86 kg1.9 lbs | 1.27 kg2.8 lbs | 1.54 kg3.4 lbs |
| Mikropon | 1 × Mikropon | ||
| Speakers | 2 × 31 mm × 9 mm, 4.0 ohm, 5 W | ||
| Konektor | 2×3.5mm Port Jack Saklar 1×3.5mm Port Jack Audio 1×Konektor Daya USB-C | ||
| Tombol | 1×Volume Mudhun 1×Volume Munggah 1×Tombol Daya | ||
| Bluetooth ® | Bluetooth 5.0 | Bluetooth 5.2 | Bluetooth 5.3 |
| Kapasitas baterei | 16.416 wuh | 30.744 Kab | |
| Baterei Run Time | Nganti 18 jam | ||
| Teknologi baterei | Baterai Li-ion Polymer sing bisa diisi ulang | ||
| Model | Mini | Midi | Maxi |
| Wektu Ngisi Baterei | 2 jam | ||
| Rating IP | IP42 | ||
| Power Supply | 15VDC, 3A, 45 W utawa 20VDC, 3A, 60 W AC Adaptor | ||
Adaptor Daya
| Item | Spesifikasi |
| merek dagang | Tobii Dynavox |
| Produsen | MEAN WELL Enterprise Co., Ltd |
| Jeneng Model | NGE60-TD |
| Input Rated | 100-240Vac, 50/60Hz, 1.5-0.8A |
| Rated Output | 5V/9V/12V/15V/20Vdc, 3A, 60W max |
| Plug Output | USB tipe C |
Paket baterei
| Item | Spesifikasi | Cathetan | |
| Mini | Midi / Maxi | ||
| Teknologi baterei | Paket baterei Li-Ion sing bisa diisi ulang | ||
| sel | 2xNCA653864SA | 2xNCA596080SA | |
| Kapasitas Pack baterei | 16.416 wuh | 30.744 wuh | Kapasitas wiwitan, baterei anyar |
| Nominal Voltage | 7,2 Vdc, 2280 mAh | 7,2 Vdc, 4270 mAh | |
| Wektu Ngisi daya | <4 jam | Ngisi daya saka 10 nganti 90% | |
| Siklus Urip | 300 siklus | Minimal 75% saka kapasitas wiwitan sing isih ana | |
| Suhu Operasi sing diidini | 0 – 35 °C, ≤75%RH | Kondisi ngisi | |
| -20 – 60 °C, ≤75%RH | Kondisi discharge | ||
Pranyatan FCC
Piranti iki tundhuk karo Part 15 saka Aturan FCC. Operasi tundhuk karo rong syarat ing ngisor iki:
- Piranti iki bisa uga ora nimbulaké gangguan mbebayani lan
- Piranti iki kudu nampa gangguan sing ditampa, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi sing ora dikarepake.
Modifikasi sing ora disetujoni kanthi jelas dening Tobii Dynavox bisa ngilangi wewenang pangguna kanggo ngoperasikake peralatan miturut aturan FCC.
Kanggo Peralatan Part 15B
Peralatan iki wis dites lan ditemokake tundhuk karo watesan kanggo piranti digital Kelas B, miturut bagean 15 saka aturan FCC. Watesan kasebut dirancang kanggo menehi pangayoman sing cukup marang gangguan sing mbebayani ing instalasi omah. Peralatan iki ngasilake, nggunakake lan bisa mancarake energi frekuensi radio lan, yen ora dipasang lan digunakake miturut pandhuane, bisa nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo komunikasi radio.
Nanging, ora ana jaminan manawa gangguan ora bakal kedadeyan ing instalasi tartamtu. Yen peralatan iki nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo panrima radio utawa televisi, sing bisa ditemtokake kanthi mateni lan nguripake peralatan kasebut, pangguna dianjurake kanggo nyoba mbenerake gangguan kasebut kanthi siji utawa luwih saka langkah-langkah ing ngisor iki:
- Reorient utawa pindhah antena panampa.
- Tambah pamisahan antarane peralatan lan panrima.
- Sambungake peralatan menyang stopkontak ing sirkuit beda saka sing panrima disambungake.
- Hubungi dealer utawa teknisi radio/TV sing berpengalaman kanggo njaluk bantuan.
FAQ
- P: Apa aku bisa ngganti baterei dhewe?
- A: Ora, mung personel Tobii Dynavox utawa wong sing ditunjuk sing kudu ngganti baterei supaya ora ana kahanan sing mbebayani.
- P: Apa sing kudu ditindakake yen piranti kasebut rusak sacara mekanis?
- A: Aja nggunakake piranti. Hubungi Tobii Dynavox kanggo ndandani utawa ngganti.
- P: Kepiye cara nyegah karusakan kuping nalika nggunakake piranti kasebut?
- A: Batesi volume headphone, aja ngalangi lingkungan sing rame, lan nyetel volume ing tingkat sing nyaman tanpa distorsi.
Dokumen / Sumber Daya
 |
tobii dynavox Mini TD Navio Piranti Komunikasi [pdf] Pandhuan Mini, Piranti Komunikasi Navio TD Mini, Piranti Komunikasi Navio TD, Piranti Komunikasi Navio, Piranti Komunikasi, Piranti |