tobii dynavox Mini TD Navio Kominikasyon Aparèy

Enfòmasyon sou pwodwi

Espesifikasyon

• Nòm Sekirite: Konfòm ak tout Espesifikasyon ak Nòm ki nan lis la
• Rezistans dlo: IP42 (pa plonje l nan dlo oswa nan okenn likid)
• Pil: Rechargeable; degradasyon sou tan
• Chaje: Sèvi ak adaptè kouran ki vini ak li a sèlman
• Restriksyon sou Itilizasyon: Se pa yon aparèy pou sipòte lavi; pa pou timoun piti oswa moun ki gen andikap mantal san sipèvizyon.

Sekirite ak Konfòmite TD Navio

ENSTRIKSYON SEKIRITE

Sekirite
Aparèy TD Navio a te teste epi apwouve kòm konfòm ak tout Espesifikasyon ak Nòm ki nan lis nan , paj 000 nan manyèl sa a ak nan 5 Espesifikasyon Teknik yo, paj 4. Sepandan, pou asire operasyon TD Navio ou a an sekirite, gen kèk avètisman sekirite pou ou sonje:

• Yo pa pèmèt okenn modifikasyon nan ekipman sa a.
• Se sèlman Tobii Dynavox oubyen yon sant reparasyon otorize ak apwouve pa Tobii Dynavox ki dwe fè reparasyon sou yon aparèy Tobii Dynavox.
• Kontr: Aparèy TD Navio a pa ta dwe janm sèl mwayen pou itilizatè a kominike enfòmasyon enpòtan.
• Si aparèy TD Navio a ta gen pwoblèm, itilizatè a pa ka kominike avèk li.
• TD Navio a reziste dlo, IP42. Sepandan, ou pa ta dwe plonje aparèy la nan dlo oswa nan okenn lòt likid.
• Itilizatè a pa dwe janm eseye chanje pil la. Modifye pil la ka lakòz risk eksplozyon.
• Pa sèvi ak TD Navio a kòm yon aparèy pou sipòte lavi, epi pa konte sou li si li ta pèdi fonksyon akoz pann kouran oswa lòt rezon.
• Ka gen yon risk toufe si ti pyès detache de aparèy TD Navio a.
• Braslè a ak kab chaje a ka prezante danje pou timoun piti, yo ka trangle yo. Pa janm kite timoun piti san siveyans ak braslè a oswa kab chaje a.
• Pa dwe ekspoze oswa itilize aparèy TD Navio a anba lapli oswa kondisyon metewolojik ki pa nan Espesifikasyon Teknik aparèy TD Navio a.
• Timoun piti oswa moun ki gen andikap mantal pa ta dwe gen aksè a, oswa itilize, aparèy TD Navio a, avèk oswa san braslè pote oswa lòt akseswa, san sipèvizyon paran oswa gadyen legal.
• Ou dwe itilize aparèy TD Navio a avèk prekosyon lè w ap deplase.

Evite domaj tande
Pèt tande pèmanan ka rive si yo itilize ekoutè, kas ekoutè oswa oratè nan gwo volim. Pou anpeche sa a, volim yo ta dwe mete nan yon nivo ki an sekirite. Apre yon tan, ou ka vin desensibilize nan nivo son ki wo ki ka son akseptab men toujou ka domaje odyans ou. Si ou santi sentòm tankou sonnen nan zòrèy ou, tanpri bese volim la oswa sispann sèvi ak kas ekoutè yo / kas ekoutè yo. Plis volim la pi fò, se mwens tan ki nesesè anvan odyans ou ka afekte.

Ekspè odyans sijere mezi sa yo pou pwoteje tande ou:

• Limite kantite tan ou itilize ekoutè oswa kas ekoutè nan gwo volim.
• Evite monte volim pou bloke anviwònman ki fè bwi.
• Bese volim la si w pa ka tande moun k ap pale toupre w.

Pou etabli yon nivo volim ki an sekirite:

• Mete kontwòl volim ou nan yon anviwònman ki ba.
• Dousman ogmante son an jiskaske ou ka tande li alèz ak klèman, san distorsion.

Aparèy TD Navio a ka pwodui son nan nivo desibèl ki ka lakòz pèt tande pou yon moun ki tande nòmal, menm lè li ekspoze a li pou mwens pase yon minit. Nivo son maksimòm inite a koresponn ak nivo son yon jèn moun ki an sante ka pwodui pandan l ap kriye. Piske aparèy TD Navio a fèt kòm yon pwotèz vwa, li pataje menm posiblite ak risk potansyèl pou koze domaj nan tande. Nivo desibèl ki pi wo yo ofri pou pèmèt kominikasyon nan yon anviwònman ki gen anpil bri epi yo ta dwe itilize yo avèk prekosyon epi sèlman lè sa nesesè nan anviwònman ki gen anpil bri.

Pwovizyon pou pouvwa ak pil

Sous pouvwa a dwe konfòme li avèk egzijans Vol Siplemantè Lowtage (SELV) estanda, ak ekipman pou pouvwa ak rated voltage ki konfòm ak kondisyon limite sous pouvwa selon IEC62368-1.

• Aparèy TD Navio a gen yon pil rechargeable. Tout pil rechargeable degrade avèk tan. Kidonk, tan itilizasyon posib pou TD Navio a apre yon chaj konplè ka vin pi kout avèk tan pase lè aparèy la te nèf.
• Aparèy TD Navio a sèvi ak yon batri Li-ion Polymer.
• Si w nan yon anviwònman ki cho, sonje sa ka afekte kapasite pou chaje batri a. Tanperati entèn lan dwe ant 0 °C/32 °F ak 45 °C/113 °F pou batri a ka chaje. Si tanperati entèn batri a monte pi wo pase 45 °C/113 °F, batri a p ap chaje.
• Si sa rive, deplase aparèy TD Navio a nan yon anviwònman ki pi fre pou batri a chaje byen.
• Evite ekspoze aparèy TD Navio a nan dife oswa nan tanperati ki pi wo pase 60 °C/140 °F. Kondisyon sa yo ka lakòz batri a fonksyone mal, jenere chalè, pran dife oswa eksploze. Sonje byen ke li posib, nan pi move senaryo a, pou tanperati yo rive pi wo pase sa ki endike anwo yo, pa egzanp.ampSa vle di, kòf yon machin nan yon jou ki cho. Kidonk, sere aparèy TD Navio a nan yon kòf machin ki cho ka lakòz yon fonksyònman ki pa kòrèk.
• Pa konekte okenn aparèy ki gen yon ekipman pou pouvwa ki pa medikal nan okenn konektè sou aparèy TD Navio a. Anplis de sa, tout konfigirasyon yo dwe konfòme ak estanda sistèm IEC 60601-1 la. Nenpòt moun ki konekte ekipman adisyonèl nan pati antre siyal la oswa pati sòti siyal la ap konfigire yon sistèm medikal e pakonsekan li responsab pou asire ke sistèm nan konfòm ak egzijans estanda sistèm IEC 60601-1 la. Inite a fèt pou koneksyon eksklizif ak ekipman sètifye IEC 60601-1 nan anviwònman pasyan an ak ekipman sètifye IEC 60601-1 deyò anviwònman pasyan an. Si w gen dout, konsilte depatman sèvis teknik la oswa reprezantan lokal ou a.
• Konektè aparèy ekipman pou pouvwa a oswa ploge separab la itilize kòm aparèy dekoneksyon kouran an, tanpri pa mete aparèy TD Navio a yon kote ki difisil pou opere aparèy dekoneksyon an.
• Chaje batri TD Navio a sèlman nan yon tanperati anbyen ant 0˚C ak 35˚C (32˚F ak 95˚F).
• Sèvi sèlman ak adaptè kouran ki vini ak aparèy TD Navio a pou chaje aparèy TD Navio a. Itilizasyon adaptè kouran ki pa otorize ka domaje aparèy TD Navio a gravman.
• Pou aparèy TD Navio a fonksyone san danje, sèvi ak sèlman chajè ak akseswa Tobii Dynavox apwouve yo.
• Se sèlman pèsonèl Tobii Dynavox oswa moun yo deziyen pou chanje pil yo. Ranplasman pil ityòm oswa pil konbistib pa pèsonèl ki pa resevwa fòmasyon apwopriye ka lakòz yon sitiyasyon danjere.
• Pa ouvri, oswa modifye, kouvèti aparèy TD Navio a oswa ekipman pou pouvwa a, paske ou ka ekspoze a vòltaj elektrik ki potansyèlman danjere.tage. Aparèy la pa gen pyès ki ka sèvi. Si aparèy TD Navio a oswa akseswa li yo domaje mekanikman, pa sèvi ak yo.
• Si batri a pa chaje oswa TD Navio a pa konekte ak ekipman pou kouran an, aparèy TD Navio a ap fèmen.
• Si ekipman an pa itilize pou yon tan long, dekonekte li nan sous pouvwa a pou fè pou evite domaj pa pasajè over-vol.tage.
• Si kòd alimantasyon an domaje, se pèsonèl sèvis la sèlman ki bezwen ranplase li. Pa sèvi ak kòd alimantasyon an jiskaske li ranplase.
• Dekonekte priz kouran AC adaptè pouvwa a soti nan priz miray la lè w pa chaje aparèy la epi dekonekte kab pouvwa a soti nan aparèy la.
• Règleman espesyal aplike pou transpò pil ityòm-ion. Si yo tonbe, kraze, pike, voye, maltrete oswa fè yon kous kout, pil sa yo ka degaje yon kantite chalè danjere epi yo ka pran dife, epi yo danjere nan dife.
• Tanpri gade règleman IATA yo lè w ap voye pil oswa selil ityòm metal oswa ityòm-ion: http://www.iata.org/whatwedo/
  kago/dgr/Paj/pil-lityòm.aspx
• Pa sèvi ak adaptè kouran an san sipèvizyon yon granmoun oswa yon moun k ap pran swen li.

Segondè Tanperati

• Si w ap itilize aparèy TD Navio a anba solèy dirèk oswa nan nenpòt lòt anviwònman ki cho, sifas li yo ka cho.
• Aparèy TD Navio yo gen pwoteksyon entegre pou anpeche yo chofe twòp. Si tanperati enteryè aparèy TD Navio a depase limit fonksyònman nòmal la, aparèy TD Navio a ap pwoteje konpozan entèn li yo lè l eseye reglemante tanperati li.
• Si aparèy TD Navio a depase yon sèten papòt tanperati, li pral prezante yon ekran avètisman tanperati.
• Pou rekòmanse itilize aparèy TD Navio a pi vit posib, etenn li, deplase li nan yon anviwònman ki pi fre (lwen limyè solèy dirèk), epi kite l refwadi.

Ijans
Pa konte sou aparèy la pou apèl ijans oswa tranzaksyon bankè yo. Nou rekòmande pou gen plizyè fason pou kominike nan sitiyasyon ijans. Tranzaksyon bankè yo ta dwe fèt sèlman ak yon sistèm rekòmande pa, ak apwouve dapre estanda bank ou a.

Elektrisite
Pa ouvri kouvèti aparèy TD Navio a, paske ou ka ekspoze a vòltaj elektrik ki potansyèlman danjere.tage. Aparèy la pa gen okenn pati itilizatè ki kapab fè sèvis.

Sekirite Timoun

• Aparèy TD Navio yo se sistèm òdinatè avanse ak aparèy elektwonik. Kidonk, yo konpoze de plizyè pati separe ki reyini. Nan men yon timoun, sèten nan pati sa yo, tankou akseswa yo, ka separe de aparèy la, sa ki ka reprezante yon danje toufe oswa yon lòt danje pou timoun nan.
• Timoun piti pa ta dwe gen aksè a, oswa itilize, aparèy la san sipèvizyon paran oswa gadyen.

Jaden mayetik
Si ou sispèk aparèy TD Navio a ap entèfere ak pacemaker ou a oswa nenpòt lòt aparèy medikal, sispann itilize aparèy TD Navio a epi konsilte doktè ou pou jwenn enfòmasyon espesifik sou aparèy medikal ki afekte a.

Twazyèm Pati
Tobii Dynavox pa pran okenn responsablite pou okenn konsekans ki soti nan itilizasyon TD Navio a nan yon fason ki pa konfòm ak objektif li, tankou nenpòt itilizasyon TD Navio a ak lojisyèl ak/oswa pyès ki nan konpitè twazyèm pati ki chanje objektif la.

Enfòmasyon sou Konfòmite
TD Navio a gen mak CE, ki endike konfòmite avèk egzijans esansyèl sante ak sekirite ki tabli nan Direktiv Ewopeyen yo.

Pou Aparèy Pòtab
FCC RF Deklarasyon Ekspozisyon Radyasyon:

1. Transmetè sa a pa dwe ko-lokalize oswa opere ansanm ak nenpòt lòt antèn oswa transmetè.
2. Ekipman sa a konfòm ak limit FCC RF ekspoze radyasyon ki tabli pou yon anviwònman san kontwòl. Aparèy sa a te teste pou operasyon men yo tipik ak aparèy la kontakte dirèkteman nan kò imen an sou kote aparèy la. Pou kenbe konfòmite ak egzijans FCC RF konfòmite, evite kontak dirèk ak antèn transmèt la pandan transmèt.

Deklarasyon CE
Ekipman sa a konfòm ak kondisyon ki gen rapò ak konpatibilite elektwomayetik, egzijans pwoteksyon esansyèl nan Elektwomayetik konpatibilite (EMC) Directive 2014/30/EU sou apwoksimasyon nan lwa yo nan eta manm yo ki gen rapò ak elektwomayetik konpatibilite ak ekipman radyo (RED) 2014/. 53/EU pou satisfè règleman ekipman radyo ak ekipman tèminal telekominikasyon yo.

Direktiv ak Estanda
TD Navio a konfòm ak direktiv sa yo:

• Règleman Aparèy Medikal (MDR) (EU) 2017/745
• Sekirite Elektwonik IEC 62368-1
• Elektwomayetik konpatibilite (EMC) Directive 2014/30/EU
• Direktiv ekipman radyo (RED) 2014/53/EU
• RoHS3 Directive (EU) 2015/863
• WEEE Directive 2012/19 / EU
• Reach Directive 2006/121/EC, 1907/2006/EC Anèks 17
• Sekirite batri IEC 62133 ak IATA UN 38.3

Aparèy la te teste pou konfòme li avèk IEC/EN 60601-1 Ed 3.2, EN ISO 14971:2019 ak lòt estanda ki enpòtan pou mache li vize yo.
Aparèy sa a satisfè egzijans FCC ki nesesè yo dapre CFR Tit 47, Chapit 1, Sou-chapit A, Pati 15 ak Pati 18.

Sipò pou Kliyan

• Pou sipò, tanpri kontakte reprezantan lokal ou a oswa Sipò nan Tobii Dynavox. Pou resevwa asistans pi vit posib, asire w ke ou gen aksè a aparèy TD Navio ou a epi, si posib, yon koneksyon Entènèt. Ou ta dwe kapab bay nimewo seri aparèy la tou, ke w ap jwenn sou do aparèy la anba janm li.
• Pou plis enfòmasyon sou pwodwi ak lòt resous sipò, tanpri vizite Tobii Dynavox websit www.tobiidynavox.com.

Jete Aparèy la
Pa jete aparèy TD Navio a nan fatra kay jeneral oswa biwo. Swiv règleman lokal ou yo pou jete ekipman elektrik ak elektwonik.

Espesifikasyon teknik

TD Navio

Modèl	Mini	Midi	Maxi
Kalite	Manyen Aparèy Kominikasyon
CPU	Chip A15 Bionic (CPU 6 nwayo)	Chip A14 Bionic (CPU 6 nwayo)	Chip Apple M4 (processeur 10 nwayo)
Depo	256 GB	256 GB	256 GB
Gwosè ekran	8.3″	10.9″	13″
Rezolisyon ekran	2266 x 1488	2360 x 1640	2752 x 2064
Dimansyon (LxHxP)	210 x 195 x 25 mm 8.27 × 7.68 × 0.98 pous	265 x 230 x 25 mm 10.43 × 9.06 × 0.98 pous	295 x 270 x 25 mm 11.61 × 10.63 x 0.98 pous
Pwa	0.86 kg 1.9 liv	1.27 kg 2.8 liv	1.54 kg 3.4 liv
Mikwofòn	1 × Mikwofòn
Moun kap pale	2 × 31 mm × 9 mm, 4.0 ohm, 5 W
Konektè	2 pò Jack 3.5mm pou switch, 1 pò Jack Odyo 3.5mm, 1 konektè pouvwa USB-C
Bouton	1×Volim Diminye 1×Volim Monte 1×Bouton Pouvwa
Bluetooth ®	Bluetooth 5.0	Bluetooth 5.2	Bluetooth 5.3
Kapasite batri	16.416 Wh	30.744 Kisa
Tan kouri batri	Jiska 18 èdtan
Teknoloji batri	Batri rechargeable Li-ion Polymer

Modèl	Mini	Midi	Maxi
Tan chaj batri	2 èdtan
Evalyasyon IP	IP42
Pwovizyon pou pouvwa	Adaptè AC 15VDC, 3A, 45 W oubyen 20VDC, 3A, 60 W

Adaptè pouvwa

Atik	Spesifikasyon
Trademark	Tobii Dynavox
Manifakti	Konpayi Antrepriz MEAN WELL, Ltd
Non modèl	NGE60-TD
Rated Antre	100-240Vac, 50/60Hz, 1.5-0.8A
Rated Sòti	5V/9V/12V/15V/20Vdc, 3A, 60W max
Sòti Ploge	USB tip C

Pak batri

Atik	Spesifikasyon		Remak
	Mini	Midi/Maxi
Teknoloji batri	Li-Ion pake batri rechargeable
Selil	2xNCA653864SA	2xNCA596080SA
Kapasite pake batri	16.416 Wh	30.744 Wh	Kapasite inisyal, nouvo pake batri
Nominal Voltage	7,2 Vdc, 2280 mAh	7,2 Vdc, 4270 mAh
Tan chaj	< 4 èdtan		Chaje soti nan 10 a 90%
Sik lavi	300 sik		Minimòm 75% nan kapasite inisyal la ki rete
Tanperati opere admisib	0 – 35 °C, ≤75% RH		Kondisyon chaj
	-20 – 60 °C, ≤75% RH		Kondisyon egzeyat

Deklarasyon FCC

Aparèy sa a konfòm ak Pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

1. Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere ak
2. Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

Modifikasyon Tobii Dynavox pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an dapre règleman FCC yo.

Pou Ekipman Pati 15B
Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 règleman FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo.
Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

• Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
• Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
• Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
• Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

FAQ

• K: Èske mwen ka chanje batri a tèt mwen?
  • A: Non, se sèlman pèsonèl Tobii Dynavox oswa moun yo deziyen pou ranplase pil yo pou evite sitiyasyon danjere.
• K: Kisa mwen ta dwe fè si aparèy la domaje mekanikman?
  • A: Pa sèvi ak aparèy la. Kontakte Tobii Dynavox pou reparasyon oswa ranplasman.
• K: Kouman mwen ka anpeche domaj tande pandan w ap itilize aparèy la?
  • A: Limite volim kas ekoutè yo, evite bloke bwi ki fè anviwonman an, epi mete volim nan yon nivo konfòtab san distòsyon.

Dokiman / Resous

tobii dynavox Mini TD Navio Kominikasyon Aparèy [pdfEnstriksyon yo Mini, Aparèy Kominikasyon Mini TD Navio, Aparèy Kominikasyon TD Navio, Aparèy Kominikasyon Navio, Aparèy Kominikasyon, Aparèy

Referans

• Manyèl itilizatè