Upplýsingar um vöru
Tæknilýsing
- Öryggisstaðlar: Í samræmi við allar skráðar forskriftir og staðla
- Vatnsheldni: IP42 (ekki sökkva í vatn eða annan vökva)
- Rafhlaða: Endurhlaðanleg; slitnar með tímanum
- Hleðsla: Notið aðeins meðfylgjandi rafmagnsmillistykki
- Notkunartakmarkanir: Ekki lífsbjörgunartæki; ekki fyrir ung börn eða einstaklinga með hugræna fötlun án eftirlits.
Öryggi og eftirlit með TD Navio
ÖRYGGISLEIÐBEININGAR
Öryggi
TD Navio tækið hefur verið prófað og samþykkt sem samræmt öllum forskriftum og stöðlum sem taldar eru upp á , blaðsíðu 000 í þessari handbók og í 5 tækniforskriftum, blaðsíðu 4. Engu að síður, til að tryggja örugga notkun TD Navio tækisins, eru nokkrar öryggisviðvaranir sem vert er að hafa í huga:
- Engar breytingar á þessum búnaði eru leyfðar.
- Viðgerðir á Tobii Dynavox tæki mega aðeins vera framkvæmdar af Tobii Dynavox eða viðurkenndri og samþykktri viðgerðarmiðstöð Tobii Dynavox.
- Frábendingar: TD Navio tækið ætti aldrei að vera, fyrir notandann, eina leiðin til að miðla mikilvægum upplýsingum.
- Ef TD Navio tækið bilar getur notandinn ekki átt samskipti í gegnum það.
- TD Navio er vatnsheldur, IP42. Hins vegar ættirðu ekki að sökkva tækinu í vatn eða annan vökva.
- Notandinn má aldrei reyna að skipta um rafhlöðu. Breyting á rafhlöðunni getur valdið sprengihættu.
- TD Navio er ekki ætlað að nota sem lífsbjörgunartæki og ekki skal treysta á það ef tækið missir virkni sína vegna rafmagnsleysis eða annarra orsaka.
- Hætta gæti verið á köfnun ef smáir hlutar losna frá TD Navio tækinu.
- Ólin og hleðslusnúran geta valdið kyrkingarhættu fyrir ung börn. Skiljið aldrei ung börn eftir án eftirlits með ólinni eða hleðslusnúrunni.
- TD Navio tækið skal ekki vera útsett fyrir eða notað í rigningu eða veðri sem eru utan tæknilegra forskrifta TD Navio tækisins.
- Ung börn eða fólk með hugræna fötlun ætti ekki að hafa aðgang að eða nota TD Navio tækið, með eða án burðarólar eða annars fylgihluta, án eftirlits foreldra eða forráðamanns.
- Nota skal TD Navio tækið með varúð þegar farið er um.
Forðast heyrnarskaða
Varanlegt heyrnartap getur átt sér stað ef heyrnartól, heyrnartól eða hátalarar eru notaðir á háum hljóðstyrk. Til að koma í veg fyrir þetta ætti að stilla hljóðstyrkinn á öruggt stig. Þú getur orðið ónæmir með tímanum fyrir háu hljóðstigi sem gæti þá hljómað ásættanlegt en gæti samt skaðað heyrnina. Ef þú finnur fyrir einkennum eins og suð í eyrunum skaltu lækka hljóðstyrkinn eða hætta að nota heyrnartólin/heyrnartólin. Því hærra sem hljóðstyrkurinn er, því styttri tíma þarf áður en heyrnin gæti orðið fyrir áhrifum.
Heyrnarsérfræðingar benda á eftirfarandi ráðstafanir til að vernda heyrnina:
- Takmarkaðu þann tíma sem þú notar heyrnartól eða heyrnartól á háum hljóðstyrk.
- Forðastu að hækka hljóðstyrkinn til að útiloka hávaðasamt umhverfi.
- Sæktu hljóðstyrkinn ef þú heyrir ekki fólk tala nálægt þér.
Til að koma á öruggu hljóðstyrk:
- Stilltu hljóðstyrkstýringu þína á lága stillingu.
- Auka hljóðið hægt þar til þú heyrir það þægilega og skýrt, án röskunar.
TD Navio tækið getur gefið frá sér hljóð á desíbelsviði sem geta valdið heyrnarskerðingu hjá heilbrigðum heyrnarlausum einstaklingi, jafnvel þótt það sé í minna en eina mínútu. Hámarkshljóðstig tækisins er sambærilegt við hljóðstig sem heilbrigður ungur einstaklingur getur gefið frá sér við öskrandi hljóð. Þar sem TD Navio tækið er ætlað sem raddgervitæki, hefur það sömu möguleika og hugsanlega áhættu á að skaða heyrn. Hærri desíbelsviðin eru í boði til að gera samskipti möguleg í hávaðasömu umhverfi og ætti að nota þau með varúð og aðeins þegar þörf krefur í hávaðasömu umhverfi.
Aflgjafi og rafhlöður
Aflgjafinn skal vera í samræmi við kröfur Safety Extra Low Voltage (SELV) staðall, og veitir afl með nafnrúmmálitage sem er í samræmi við kröfur um takmarkaðan aflgjafa samkvæmt IEC62368-1.
- TD Navio tækið inniheldur endurhlaðanlega rafhlöðu. Allar endurhlaðanlegar rafhlöður slitna með tímanum. Því getur notkunartími TD Navio eftir fulla hleðslu orðið styttri með tímanum en þegar tækið var nýtt.
- TD Navio tækið notar litíum-jón pólýmer rafhlöðu.
- Ef þú ert í heitu umhverfi skaltu hafa í huga að það getur haft áhrif á getu rafhlöðunnar til að hlaða hana. Innra hitastig rafhlöðunnar verður að vera á milli 0°C/32°F og 45°C/113°F til þess að hún geti hlaðist. Ef innra hitastig rafhlöðunnar fer yfir 45°C/113°F mun rafhlaðan ekki hlaðast.
- Ef þetta gerist skaltu færa TD Navio tækið á kaldara umhverfi til að rafhlaðan hlaðist rétt.
- Forðist að láta TD Navio tækið verða fyrir eldi eða hitastigi yfir 60°C/140°F. Þessar aðstæður geta valdið því að rafhlaðan bilar, myndar hita, kviknar í eða springur. Hafðu í huga að í versta falli er mögulegt að hitastigið fari yfir það sem fram kemur hér að ofan, til dæmisampskottinu á bíl á heitum degi. Því gæti geymsla TD Navio tækisins í heitu skotti bílsins hugsanlega leitt til bilunar.
- Ekki tengja nein tæki með aflgjafa sem ekki er ætlaður læknisfræðilegum gæðum við neinn tengi á TD Navio tækinu. Ennfremur skulu allar stillingar vera í samræmi við kerfisstaðalinn IEC 60601-1. Sá sem tengir viðbótarbúnað við merkjainntakshlutann eða merkjaúttakshlutann er að stilla upp lækniskerfi og ber því ábyrgð á að tryggja að kerfið uppfylli kröfur kerfisstaðalsins IEC 60601-1. Einingin er eingöngu ætluð til tengingar við IEC 60601-1 vottaðan búnað í sjúklingaumhverfi og IEC 60601-1 vottaðan búnað utan sjúklingaumhverfisins. Ef þú ert í vafa skaltu ráðfæra þig við tæknideild eða fulltrúa á þínu svæði.
- Tengillinn á aflgjafanum eða aðskiljanlega klóið er notað sem aðalrofstæki, vinsamlegast staðsetjið ekki TD Navio tækið þannig að erfitt sé að nota rofstækið.
- Hlaðið aðeins TD Navio rafhlöðuna við umhverfishita á bilinu 0°C til 35°C (32°F til 95°F).
- Notið aðeins meðfylgjandi straumbreyti til að hlaða TD Navio tækið. Notkun óviðkomandi straumbreyta getur valdið alvarlegum skemmdum á TD Navio tækinu.
- Til að tryggja örugga notkun TD Navio tækisins skal aðeins nota hleðslutæki og fylgihluti sem Tobii Dynavox hefur samþykkt.
- Aðeins starfsfólk Tobii Dynavox eða tilnefndir aðilar mega skipta um rafhlöður. Ef starfsfólk með nægilegt þjálfunarleyfi skiptir um litíumrafhlöður eða eldsneytisrafhlöður getur það leitt til hættulegra aðstæðna.
- Ekki opna eða breyta hlíf TD Navio tækisins eða aflgjafans, þar sem þú gætir orðið fyrir hugsanlega hættulegum rafstraumum.tage. Tækið inniheldur enga hluta sem hægt er að gera við. Ef TD Navio tækið eða fylgihlutir þess eru vélrænt skemmdir skal ekki nota þá.
- Ef rafhlaðan er ekki hlaðin eða TD Navio er ekki tengt við aflgjafa, mun TD Navio tækið slökkva á sér.
- Ef búnaðurinn er ekki notaður í langan tíma skaltu aftengja hann frá aflgjafanum til að forðast skemmdir vegna tímabundinnar yfirspennutage.
- Ef rafmagnssnúran er skemmd þarf aðeins þjónustuaðili að skipta um hana. Notið ekki rafmagnssnúruna fyrr en hún hefur verið skipt út.
- Taktu riðstraumstunguna á straumbreytinum úr vegginnstungunni þegar tækið er ekki hlaðið og taktu rafmagnssnúruna úr tækinu.
- Sérstakar reglur gilda um flutning á litíum-jón rafhlöðum. Ef þessar rafhlöður detta, kramdar, göt á þeim, kastað, misnotaðar eða með skammhlaupi, geta þær gefið frá sér hættulegan hita og kviknað í þeim, og eru hættulegar í eldsvoða.
- Vinsamlegast skoðið reglur IATA þegar þið sendið litíummálm- eða litíumjónarafhlöður eða -frumur: http://www.iata.org/whatwedo/
farm/dgr/Síður/litíumrafhlöður.aspx - Ekki skal nota straumbreytinn án eftirlits fullorðins eða umönnunaraðila.
Hár hiti
- Ef TD Navio tækið er notað í beinu sólarljósi eða öðru heitu umhverfi getur það orðið heitt á yfirborðinu.
- TD Navio tækin eru með innbyggðum vörnum til að koma í veg fyrir ofhitnun. Ef hitastig innra með TD Navio tækinu fer yfir eðlilegt rekstrarsvið, mun TD Navio tækið vernda innri íhluti þess með því að reyna að stjórna hitastigi þeirra.
- Ef TD Navio tækið fer yfir ákveðið hitastigsmörk birtist viðvörunarskjár um hitastig.
- Til að hefja notkun TD Navio tækisins á ný eins fljótt og auðið er skaltu slökkva á því, færa það á kaldara svæði (fjarri beinu sólarljósi) og leyfa því að kólna.
Neyðartilvik
Ekki treysta á tækið fyrir neyðarsímtöl eða bankaviðskipti. Við mælum með því að hafa margar leiðir til að hafa samskipti í neyðartilvikum. Bankaviðskipti ættu aðeins að fara fram með kerfi sem mælt er með og samþykkt í samræmi við staðla bankans þíns.
Rafmagn
Ekki opna hlíf TD Navio tækisins, þar sem þú gætir orðið fyrir hugsanlega hættulegum rafstraumum.tage. Tækið inniheldur enga hluta sem notandi getur gert við.
Öryggi barna
- TD Navio tækin eru háþróuð tölvukerfi og rafeindatæki. Þau eru því samsett úr fjölmörgum aðskildum, samsettum hlutum. Í höndum barns geta sumir þessara hluta, þar á meðal fylgihlutir, losnað frá tækinu og hugsanlega valdið köfnunarhættu eða annarri hættu fyrir barnið.
- Ung börn ættu ekki að hafa aðgang að eða notkun tækisins án eftirlits foreldra eða forráðamanns.
Segulsvið
Ef þú grunar að TD Navio tækið trufli gangráðinn þinn eða önnur lækningatæki skaltu hætta notkun TD Navio tækisins og ráðfæra þig við lækni til að fá nákvæmar upplýsingar um viðkomandi lækningatæki.
Þriðji aðili
Tobii Dynavox ber enga ábyrgð á neinum afleiðingum sem leiða af notkun TD Navio á annan hátt en tilætlaða notkun þess, þar með talið notkun TD Navio með hugbúnaði og/eða vélbúnaði frá þriðja aðila sem breytir tilætluðum notkun.
Upplýsingar um samræmi
TD Navio er CE-merkt, sem gefur til kynna að það uppfylli grunnkröfur um heilbrigði og öryggi sem fram koma í evrópskum tilskipunum.
Fyrir flytjanleg tæki
FCC yfirlýsing um RF geislun:
- Þessi sendir má ekki vera staðsettur samhliða eða virka í tengslum við önnur loftnet eða sendi.
- Þessi búnaður er í samræmi við FCC RF geislaálagsmörk sem sett eru fram fyrir óviðráðanlegt umhverfi. Þetta tæki var prófað fyrir dæmigerðar handvirkar aðgerðir þar sem tækið var beint í snertingu við mannslíkamann til hliðar tækisins. Til að viðhalda samræmi við kröfur FCC um útsetningu fyrir útvarpsbylgjum skal forðast beina snertingu við sendiloftnetið meðan á sendingu stendur.
CE yfirlýsing
Þessi búnaður er í samræmi við kröfur sem tengjast rafsegulsamhæfni, grunnverndarkröfu rafsegulsamhæfis (EMC) tilskipunar 2014/30/ESB um samræmingu laga aðildarríkjanna varðandi rafsegulsamhæfi og tilskipun um útvarpsbúnað (RED) 2014/ 53/ESB til að uppfylla reglugerð um fjarskiptabúnað og fjarskiptaendabúnað.
Tilskipanir og staðlar
TD Navio uppfyllir eftirfarandi tilskipanir:
- Reglugerð um lækningatæki (MDR) (ESB) 2017/745
- Rafrænt öryggi IEC 62368-1
- Tilskipun um rafsegulsamhæfi (EMC) 2014/30/ESB
- Tilskipun um fjarskiptabúnað (RED) 2014/53/ESB
- RoHS3 tilskipun (ESB) 2015/863
- WEEE tilskipun 2012/19/ESB
- Ná tilskipun 2006/121/EB, 1907/2006/EB viðauka 17
- Rafhlöðuöryggi IEC 62133 og IATA UN 38.3
Tækið hefur verið prófað til að uppfylla kröfur IEC/EN 60601-1 Útgáfa 3.2, EN ISO 14971:2019 og annarra viðeigandi staðla fyrir tilætlaða markaði.
Þetta tæki uppfyllir nauðsynlegar kröfur FCC í samræmi við CFR titil 47, 1. kafla, undirkafla A, 15. hluta og 18. hluta.
Þjónustudeild
- Til að fá aðstoð, vinsamlegast hafið samband við fulltrúa ykkar eða þjónustudeild Tobii Dynavox. Til að fá aðstoð eins fljótt og auðið er, gangið úr skugga um að þið hafið aðgang að TD Navio tækinu ykkar og, ef mögulegt er, nettengingu. Þið ættuð einnig að geta gefið upp raðnúmer tækisins, sem þið finnið á bakhlið tækisins undir fætinum.
- Fyrir frekari upplýsingar um vörur og önnur stuðningsúrræði, vinsamlegast farðu á Tobii Dynavox websíða www.tobiidynavox.com.
Farga tækinu
Ekki farga TD Navio tækinu með almennu heimilis- eða skrifstofuúrgangi. Fylgdu gildandi reglum um förgun raf- og rafeindabúnaðar.
Tæknilýsing
TD Navio
| Fyrirmynd | Lítill | Midi | Maxi |
| Tegund | Snertu Samskiptatæki | ||
| CPU | A15 Bionic örgjörvi (6 kjarna örgjörvi) | A14 Bionic örgjörvi (6 kjarna örgjörvi) | Apple M4 örgjörvi (10 kjarna örgjörvi) |
| Geymsla | 256 GB | 256 GB | 256 GB |
| Skjástærð | 8.3" | 10.9" | 13" |
| Skjáupplausn | 2266 x 1488 | 2360 x 1640 | 2752 x 2064 |
| Mál (BxHxD) | 210 x 195 x 25 mm 8.27 × 7.68 × 0.98 tommur | 265 x 230 x 25 mm 10.43 × 9.06 × 0.98 tommur | 295 x 270 x 25 mm 11.61 × 10.63 x 0.98 tommur |
| Þyngd | 0.86 kg1.9 lbs | 1.27 kg2.8 lbs | 1.54 kg3.4 lbs |
| Hljóðnemi | 1 × Hljóðnemi | ||
| Hátalarar | 2 × 31 mm × 9 mm, 4.0 ohm, 5 W | ||
| Tengi | 2×3.5 mm tengi fyrir rofatengi 1×3.5 mm tengi fyrir hljóðtengi 1×USB-C rafmagnstengi | ||
| Hnappar | 1×Hljóðstyrkur lækkaður 1×Hljóðstyrkur hækkaður 1×Afköst | ||
| Bluetooth ® | Bluetooth 5.0 | Bluetooth 5.2 | Bluetooth 5.3 |
| Rafhlöðugeta | 16.416 Wh | 30.744 Hvað | |
| Rafhlaða Run Time | Allt að 18 klst | ||
| Rafhlöðutækni | Endurhlaðanleg Li-ion pólýmer rafhlaða | ||
| Fyrirmynd | Lítill | Midi | Maxi |
| Hleðslutími rafhlöðu | 2 klst | ||
| IP einkunn | IP42 | ||
| Aflgjafi | 15VDC, 3A, 45 W eða 20VDC, 3A, 60 W riðstraumbreytir | ||
Rafmagns millistykki
| Atriði | Forskrift |
| Vörumerki | Tobii Dynavox |
| Framleiðandi | MEAN WELL Enterprise Co., Ltd. |
| Nafn líkans | NGE60-TD |
| Metið inntak | 100-240Vac, 50/60Hz, 1.5-0.8A |
| Metið framleiðsla | 5V/9V/12V/15V/20Vdc, 3A, 60W max |
| Úttakstengi | USB gerð C |
Rafhlöðu pakki
| Atriði | Forskrift | Athugasemd | |
| Lítill | Midi/Maxi | ||
| Rafhlöðutækni | Li-Ion endurhlaðanleg rafhlaða pakki | ||
| Cell | 2xNCA653864SA | 2xNCA596080SA | |
| Stærð rafhlöðu | 16.416 Wh | 30.744 Wh | Upphafsgeta, nýr rafhlöðupakki |
| Nafnbinditage | 7,2 VDC, 2280 mAh | 7,2 VDC, 4270 mAh | |
| Hleðslutími | < 4 klst | Hleðsla frá 10 til 90% | |
| Cycle Life | 300 lotur | Lágmark 75% af upphaflegri afkastagetu eftir | |
| Leyfilegt rekstrarhitastig | 0 – 35 °C, ≤75% RH | Hleðsluástand | |
| -20 – 60 °C, ≤75% RH | Útskriftarskilyrði | ||
FCC yfirlýsing
Þetta tæki er í samræmi við 15. hluta FCC reglnanna. Rekstur er háður eftirfarandi tveimur skilyrðum:
- Þetta tæki má ekki valda skaðlegum truflunum og
- Þetta tæki verður að taka við öllum truflunum sem berast, þar með talið truflunum sem geta valdið óæskilegri notkun.
Breytingar sem ekki hafa verið samþykktar sérstaklega af Tobii Dynavox gætu ógilt heimild notanda til að nota búnaðinn samkvæmt FCC reglum.
Fyrir búnað samkvæmt 15B hluta
Þessi búnaður hefur verið prófaður og reynst vera í samræmi við takmarkanir fyrir stafrænt tæki í flokki B, samkvæmt 15. hluta FCC reglnanna. Þessi mörk eru hönnuð til að veita eðlilega vörn gegn skaðlegum truflunum í íbúðarhúsnæði. Þessi búnaður framleiðir, notar og getur geislað út útvarpsbylgjuorku og, ef hann er ekki settur upp og notaður í samræmi við leiðbeiningarnar, getur hann valdið skaðlegum truflunum á fjarskipti.
Hins vegar er engin trygging fyrir því að truflun eigi sér stað í tiltekinni uppsetningu. Ef þessi búnaður veldur skaðlegum truflunum á útvarps- eða sjónvarpsmóttöku, sem hægt er að ákvarða með því að slökkva og kveikja á búnaðinum, er notandinn hvattur til að reyna að leiðrétta truflunina með einni eða fleiri af eftirfarandi ráðstöfunum:
- Stilltu eða færðu móttökuloftnetið.
- Auktu aðskilnað milli búnaðar og móttakara.
- Tengdu búnaðinn í innstungu á annarri hringrás en þeirri sem móttakarinn er tengdur við.
- Hafðu samband við söluaðilann eða reyndan útvarps-/sjónvarpstæknimann til að fá aðstoð.
Algengar spurningar
- Sp.: Get ég skipt um rafhlöðu sjálfur?
- A: Nei, aðeins starfsfólk Tobii Dynavox eða tilnefndir aðilar ættu að skipta um rafhlöður til að forðast hættulegar aðstæður.
- Sp.: Hvað ætti ég að gera ef tækið skemmist vélrænt?
- A: Ekki nota tækið. Hafðu samband við Tobii Dynavox til að fá viðgerð eða skipti.
- Sp.: Hvernig get ég komið í veg fyrir heyrnarskemmdir meðan á tækinu stendur?
- A: Takmarkaðu hljóðstyrk heyrnartólanna, forðastu að loka fyrir hávaðasamt umhverfi og stilltu hljóðstyrkinn á þægilegt stig án röskunar.
Skjöl / auðlindir
 |
tobii dynavox Mini TD Navio samskiptatæki [pdfLeiðbeiningar Mini, Mini TD Navio samskiptatæki, TD Navio samskiptatæki, Navio samskiptatæki, Samskiptatæki, Tæki |