Termékinformáció
Műszaki adatok
- Biztonsági szabványok: Megfelel az összes felsorolt specifikációnak és szabványnak
- Vízállóság: IP42 (ne merítse vízbe vagy más folyadékba)
- Akkumulátor: Újratölthető; idővel romlik
- Töltés: Kizárólag a mellékelt hálózati adaptert használja
- Használati korlátozások: Nem életfenntartó eszköz; felügyelet nélkül nem alkalmas kisgyermekek vagy kognitív fogyatékossággal élő személyek számára.
TD Navio Biztonság és Megfelelőség
BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
Biztonság
A TD Navio készüléket tesztelték és jóváhagyták, és megfelel a kézikönyv 000. oldalán, valamint a 5. oldalon felsorolt összes specifikációnak és szabványnak. Mindazonáltal a TD Navio biztonságos működésének biztosítása érdekében néhány biztonsági figyelmeztetést kell szem előtt tartani:
- A berendezés módosítása nem megengedett.
- A Tobii Dynavox eszközök javítását kizárólag a Tobii Dynavox vagy egy, a Tobii Dynavox által hivatalos és jóváhagyott javítóközpont végezheti.
- Ellenjavallat: A TD Navio készülék soha nem lehet a felhasználó számára a fontos információk közlésének egyetlen eszköze.
- A TD Navio eszköz meghibásodása esetén a felhasználó nem tud kommunikálni rajta.
- A TD Navio vízálló, IP42-es védettséggel rendelkezik. Azonban ne merítse a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
- A felhasználó soha nem kísérelheti meg kicserélni az akkumulátort. Az akkumulátor átalakítása robbanásveszélyt okozhat.
- A TD Navio nem használható életmentő eszközként, és nem szabad rá támaszkodni áramkimaradás vagy egyéb okok miatti működéskiesés esetén.
- Fulladásveszély állhat fenn, ha apró alkatrészek válnak le a TD Navio eszközről.
- A pánt és a töltőkábel fulladásveszélyt jelenthet a kisgyermekek számára. Soha ne hagyjon felügyelet nélkül kisgyermekeket a pánttal vagy a töltőkábellel.
- A TD Navio készüléket tilos esőnek vagy a TD Navio készülék műszaki specifikációján kívül eső időjárási körülményeknek kitenni, illetve ilyen körülmények között használni.
- Kisgyermekek vagy kognitív fogyatékossággal élő személyek szülői vagy gondviselő felügyelete nélkül nem férhetnek hozzá a TD Navio készülékhez, és nem használhatják azt hordszíjjal vagy egyéb tartozékokkal együtt.
- A TD Navio készüléket mozgás közben óvatosan kell használni.
A halláskárosodás elkerülése
Ha a fülhallgatót, fejhallgatót vagy hangszórót nagy hangerőn használja, maradandó halláskárosodás léphet fel. Ennek elkerülése érdekében a hangerőt biztonságos szintre kell állítani. Idővel érzéketlenné válhat a magas hangszintek miatt, amelyek elfogadhatóan hangzanak, mégis károsíthatják a hallását. Ha olyan tüneteket tapasztal, mint a fülcsengés, csökkentse a hangerőt, vagy hagyja abba a fülhallgató/fejhallgató használatát. Minél nagyobb a hangerő, annál kevesebb időre van szükség ahhoz, hogy hallása károsodjon.
A hallásszakértők a következő intézkedéseket javasolják hallása védelme érdekében:
- Korlátozza a fülhallgató vagy fejhallgató nagy hangerőn történő használatának időtartamát.
- Ne tekerje fel a hangerőt, hogy kizárja a zajos környezetet.
- Csökkentse a hangerőt, ha nem hallja a közelben beszélő embereket.
A biztonságos hangerő beállításához:
- Állítsa a hangerőszabályzót alacsonyra.
- Lassan növelje a hangerőt, amíg kényelmesen és tisztán, torzítás nélkül hallja.
A TD Navio készülék olyan decibeltartományú hangokat képes kibocsátani, amelyek egy normál hallású személy számára halláskárosodást okozhatnak, még egy percnél rövidebb ideig tartó expozíció esetén is. A készülék maximális hangszintje megegyezik azzal a hangszinttel, amelyet egy egészséges fiatal személy sikoltozás közben képes kiadni. Mivel a TD Navio készüléket hangprotézisnek szánták, ugyanazokkal a lehetőségekkel és potenciális halláskárosodási kockázatokkal rendelkezik. A magasabb decibeltartományok a zajos környezetben való kommunikáció lehetővé tételét szolgálják, és óvatosan, csak szükség esetén, zajos környezetben kell használni őket.
Tápegység és akkumulátorok
Az áramforrásnak meg kell felelnie a Safety Extra Low Voltage (SELV) szabvány, és névleges teljesítményű tápellátást biztosíttage, amely megfelel az IEC62368-1 szerinti korlátozott áramforrásra vonatkozó követelménynek.
- A TD Navio készülék újratölthető akkumulátort tartalmaz. Minden újratölthető akkumulátor idővel lebomlik. Így a TD Navio teljes feltöltés utáni lehetséges használati ideje idővel rövidebb lehet, mint újkorában.
- A TD Navio készülék lítium-ion polimer akkumulátort használ.
- Ha meleg környezetben tartózkodik, vegye figyelembe, hogy az befolyásolhatja az akkumulátor töltésének képességét. Az akkumulátor töltéséhez a belső hőmérsékletnek 0 °C/32 °F és 45 °C/113 °F között kell lennie. Ha az akkumulátor belső hőmérséklete 45 °C/113 °F fölé emelkedik, az akkumulátor nem fog tölteni.
- Ha ez előfordul, vigye a TD Navio eszközt hűvösebb környezetbe, hogy az akkumulátor megfelelően feltöltődhessen.
- Kerülje a TD Navio eszköz tűznek vagy 60 °C/140 °F feletti hőmérsékletnek való kitételét. Ezek a körülmények az akkumulátor meghibásodását, túlmelegedését, kigyulladását vagy felrobbanását okozhatják. Ne feledje, hogy a legrosszabb esetben a hőmérséklet a fent megadottaknál magasabb is lehet, pl.ampPéldául egy autó csomagtartója egy forró napon. Tehát a TD Navio készülék forró csomagtartóban való tárolása elképzelhetően meghibásodáshoz vezethet.
- Ne csatlakoztasson nem orvosi minőségű tápegységgel rendelkező eszközöket a TD Navio eszköz egyik csatlakozójához sem. Továbbá minden konfigurációnak meg kell felelnie az IEC 60601-1 rendszerszabványnak. Bárki, aki további berendezést csatlakoztat a jelbemeneti vagy jelkimeneti részhez, orvosi rendszert konfigurál, ezért felelős azért, hogy a rendszer megfeleljen az IEC 60601-1 rendszerszabvány követelményeinek. Az egység kizárólag az IEC 60601-1 tanúsítvánnyal rendelkező berendezésekkel való csatlakoztatásra szolgál a betegkörnyezetben, és az IEC 60601-1 tanúsítvánnyal rendelkező berendezésekkel a betegkörnyezeten kívül. Kétség esetén forduljon a műszaki ügyfélszolgálathoz vagy a helyi képviselőhöz.
- A tápegység csatlakozódugója vagy a leválasztható csatlakozódugó hálózati leválasztó eszközként szolgál, ezért ne helyezze el a TD Navio készüléket úgy, hogy a leválasztó eszköz működtetése nehézkes legyen.
- A TD Navio akkumulátort csak 0˚C és 35˚C (32˚F és 95˚F) közötti környezeti hőmérsékleten töltse.
- Kizárólag a mellékelt hálózati adaptert használja a TD Navio eszköz töltéséhez. A nem engedélyezett hálózati adapterek használata súlyosan károsíthatja a TD Navio eszközt.
- A TD Navio eszköz biztonságos működése érdekében csak a Tobii Dynavox által jóváhagyott töltőt és tartozékokat használja.
- Az elemeket csak a Tobii Dynavox személyzete vagy az általuk kijelölt személyek cserélhetik. A lítium elemek vagy üzemanyagcellák nem megfelelően képzett személyzet általi cseréje veszélyes helyzetet teremthet.
- Ne nyissa fel és ne módosítsa a TD Navio eszköz vagy a tápegység burkolatát, mivel potenciálisan veszélyes elektromos feszültségnek lehet kitéve.tage. A készülék nem tartalmaz szervizelhető alkatrészeket. Ha a TD Navio készülék vagy tartozékai mechanikailag sérültek, ne használja azokat.
- Ha az akkumulátor nincs feltöltve, vagy a TD Navio nincs csatlakoztatva a tápegységhez, a TD Navio eszköz kikapcsol.
- Ha a berendezést hosszabb ideig nem használja, válassza le az áramforrásról, hogy elkerülje a tranziens túlfeszültség okozta károsodást.tage.
- Ha a tápkábel sérült, azt csak szervizszemélyzet cserélheti ki. Ne használja a tápkábelt a csere előtt.
- Húzza ki a hálózati adapter hálózati csatlakozóját a fali aljzatból, amikor nem tölti a készüléket, és húzza ki a tápkábelt a készülékből.
- A lítium-ion akkumulátorok szállítására különleges előírások vonatkoznak. Leejtés, összetörés, kilyukasztás, eldobás, visszaélés vagy rövidzárlat esetén ezek az akkumulátorok veszélyes mennyiségű hőt szabadíthatnak fel, meggyulladhatnak, és tűz esetén veszélyesek.
- Lítium-fém vagy lítium-ion akkumulátorok vagy cellák szállításakor kérjük, vegye figyelembe az IATA előírásait: http://www.iata.org/whatwedo/
cargo/dgr/Pages/lítium-akkumulátorok.aspx - A hálózati adaptert tilos felnőtt vagy gondozó felügyelete nélkül használni.
Magas hőmérséklet
- Közvetlen napfényben vagy bármilyen más forró környezetben használva a TD Navio készülék felülete forró lehet.
- A TD Navio eszközök beépített védelemmel rendelkeznek a túlmelegedés megakadályozására. Ha a TD Navio eszköz belső hőmérséklete meghaladja a normál üzemi tartományt, a TD Navio eszköz a hőmérséklet szabályozásával próbálja megvédeni belső alkatrészeit.
- Ha a TD Navio eszköz túllép egy bizonyos hőmérsékleti küszöbértéket, hőmérséklet-figyelmeztető képernyőt jelenít meg.
- A TD Navio eszköz mielőbbi újraindításához kapcsolja ki, helyezze hűvösebb környezetbe (közvetlen napfénytől védve), és hagyja lehűlni.
Vészhelyzet
Ne hagyatkozzon a készülékre segélyhívásokhoz vagy banki tranzakciókhoz. Javasoljuk, hogy vészhelyzetekben többféleképpen kommunikáljon. A banki tranzakciókat csak az Ön bankja által javasolt és jóváhagyott rendszerrel szabad végrehajtani.
Villany
Ne nyissa ki a TD Navio készülék burkolatát, mivel potenciálisan veszélyes elektromos feszültségnek lehet kitéve.tage. A készülék nem tartalmaz felhasználó által javítható alkatrészeket.
Gyermekbiztonság
- A TD Navio eszközök fejlett számítógépes rendszerek és elektronikus eszközök. Mint ilyenek, számos különálló, összeszerelt alkatrészből állnak. Gyermek kezében ezek az alkatrészek, beleértve a tartozékokat is, leválhatnak a készülékről, ami fulladásveszélyt vagy más veszélyt jelenthet a gyermekre nézve.
- Kisgyermekek nem férhetnek hozzá, illetve nem használhatják az eszközt szülői vagy gyámi felügyelet nélkül.
Mágneses mező
Ha gyanítja, hogy a TD Navio készülék zavarja a pacemakerét vagy bármilyen más orvostechnikai eszközt, hagyja abba a TD Navio készülék használatát, és forduljon orvosához az érintett orvostechnikai eszközzel kapcsolatos konkrét információkért.
Harmadik fél
A Tobii Dynavox nem vállal felelősséget a TD Navio rendeltetésszerű használatától eltérő használatából eredő következményekért, beleértve a TD Navio harmadik féltől származó szoftverrel és/vagy hardverrel történő olyan használatát is, amely megváltoztatja a rendeltetésszerű használatot.
Megfelelőségi információk
A TD Navio CE-jelöléssel rendelkezik, ami azt jelzi, hogy megfelel az európai irányelvekben foglalt alapvető egészségügyi és biztonsági követelményeknek.
Hordozható eszközökhöz
FCC RF sugárzási expozíciós nyilatkozat:
- Ezt a jeladót nem szabad más antennával vagy adóval együtt elhelyezni, vagy azzal együtt működtetni.
- Ez a berendezés megfelel az FCC RF sugárzási expozíciós határértékeinek, amelyeket ellenőrizetlen környezetre vonatkozóan határoztak meg. Ezt az eszközt a tipikus kézi műveletekre tesztelték úgy, hogy az eszköz közvetlenül érintkezik az emberi testtel az eszköz oldalain. Az FCC rádiófrekvenciás kitettség követelményeinek való megfelelés megőrzése érdekében kerülje az adóantennával való közvetlen érintkezést adás közben.
CE nyilatkozat
Ez a berendezés megfelel az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó követelményeknek, a 2014/30/EU elektromágneses összeférhetőségi (EMC) irányelv alapvető védelmi követelményeinek az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről és a rádióberendezésekről szóló 2014/ irányelv (RED) 53/EU előírásainak megfelelni a rádióberendezésekre és a távközlési végberendezésekre vonatkozó előírásoknak.
Irányelvek és szabványok
A TD Navio megfelel a következő irányelveknek:
- Orvostechnikai eszközökről szóló rendelet (MDR) (EU) 2017/745
- Elektronikus biztonság IEC 62368-1
- Az elektromágneses összeférhetőségről (EMC) szóló 2014/30/EU irányelv
- Rádióberendezésekről szóló irányelv (RED) 2014/53/EU
- RoHS3 irányelv (EU) 2015/863
- WEEE irányelv 2012/19/EU
- Reach 2006/121/EK, 1907/2006/EK irányelv 17. melléklet
- Az akkumulátor biztonsága IEC 62133 és IATA UN 38.3
A készüléket tesztelték az IEC/EN 60601-1 Ed 3.2, az EN ISO 14971:2019 és a célpiacokra vonatkozó egyéb vonatkozó szabványok betartása érdekében.
Ez az eszköz megfelel a CFR 47. cím, 1. fejezet, A. alfejezet, 15. és 18. része szerinti szükséges FCC-követelményeknek.
Ügyfélszolgálat
- Támogatásért forduljon a helyi képviselőhöz vagy a Tobii Dynavox ügyfélszolgálatához. A mielőbbi segítségnyújtás érdekében győződjön meg arról, hogy hozzáfér a TD Navio eszközéhez, és ha lehetséges, internetkapcsolattal is rendelkezik. Meg kell adnia az eszköz sorozatszámát is, amelyet az eszköz hátulján, a láb alatt talál.
- További termékinformációkért és egyéb támogatási forrásokért keresse fel a Tobii Dynavoxot webtelek www.tobiidynavox.com.
A Készülék ártalmatlanítása
A TD Navio készüléket ne dobja a háztartási vagy irodai hulladékba. Kövesse az elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanítására vonatkozó helyi előírásokat.
Műszaki előírások
TD Navio
| Modell | Mini | Midi | Maxi |
| Írja be | Érintse meg a Kommunikációs eszköz lehetőséget | ||
| CPU | A15 Bionic chip (6 magos CPU) | A14 Bionic chip (6 magos CPU) | Apple M4 chip (10 magos CPU) |
| Tárolás | 256 GB | 256 GB | 256 GB |
| Képernyőméret | 8.3″ | 10.9″ | 13″ |
| Képernyőfelbontás | 2266 x 1488 | 2360 x 1640 | 2752 x 2064 |
| Méretek (Szé x Ma x Mé) | 210 x 195 x 25 mm8.27 × 7.68 × 0.98 hüvelyk | 265 x 230 x 25 mm10.43 × 9.06 × 0.98 hüvelyk | 295 x 270 x 25 mm11.61 × 10.63 x 0.98 hüvelyk |
| Súly | 0.86 kg1.9 font | 1.27 kg2.8 font | 1.54 kg3.4 font |
| Mikrofon | 1×Mikrofon | ||
| Hangszórók | 2 × 31 mm × 9 mm, 4.0 ohm, 5 W | ||
| Csatlakozók | 2 × 3.5 mm-es kapcsoló jack port 1 × 3.5 mm-es audio jack port 1 × USB-C tápcsatlakozó | ||
| Gombok | 1×Hangerő le 1×Hangerő fel 1×Bekapcsológomb | ||
| Bluetooth ® | Bluetooth 5.0 | Bluetooth 5.2 | Bluetooth 5.3 |
| Akkumulátor kapacitása | 16.416 Wh | 30.744 Mi | |
| Akkumulátor üzemidő | Akár 18 óra | ||
| Akkumulátor technológia | Li-ion polimer újratölthető akkumulátor | ||
| Modell | Mini | Midi | Maxi |
| Az akkumulátor töltési ideje | 2 óra | ||
| IP minősítés | IP42 | ||
| Tápegység | 15 VDC, 3 A, 45 W vagy 20 VDC, 3 A, 60 W hálózati adapter | ||
Tápadapter
| Tétel | Specifikáció |
| Védjegy | Tobii Dynavox |
| Gyártó | MEAN WELL Enterprise Kft. |
| Modell neve | NGE60-TD |
| Névleges bemenet | 100-240Vac, 50/60Hz, 1.5-0.8A |
| Névleges kimenet | 5V/9V/12V/15V/20Vdc, 3A, 60W max |
| Kimeneti csatlakozó | C típusú USB |
Akkumulátor
| Tétel | Specifikáció | Megjegyzés | |
| Mini | Midi/Maxi | ||
| Akkumulátor technológia | Li-Ion újratölthető akkumulátorcsomag | ||
| Sejt | 2xNCA653864SA | 2xNCA596080SA | |
| Akkumulátor kapacitása | 16.416 Wh | 30.744 Wh | Kezdeti kapacitás, új akkumulátorcsomag |
| Nominal Voltage | 7,2 V DC, 2280 mAh | 7,2 V DC, 4270 mAh | |
| Töltési idő | < 4 óra | Töltés 10%-ról 90%-ra | |
| Életciklus | 300 ciklus | A kezdeti kapacitás legalább 75%-a megmarad | |
| Megengedett üzemi hőmérséklet | 0 – 35 °C, ≤75% relatív páratartalom | Töltési állapot | |
| -20 – 60 °C, ≤75% relatív páratartalom | Kiürülési állapot | ||
FCC nyilatkozat
Ez az eszköz megfelel az FCC-szabályok 15. részének. A működés az alábbi két feltételhez kötött:
- Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát és
- Ennek az eszköznek el kell viselnie minden interferenciát, beleértve a nem kívánt működést okozó interferenciát is.
A Tobii Dynavox által kifejezetten nem jóváhagyott módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogosultságát a berendezés FCC-szabályok szerinti működtetésére.
15B. rész szerinti berendezésekhez
Ezt a berendezést tesztelték, és megállapították, hogy megfelel a B osztályú digitális eszközökre vonatkozó határértékeknek, az FCC-szabályok 15. része szerint. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy ésszerű védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen lakossági telepítés során. Ez a berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugározhat ki, és ha nem az utasításoknak megfelelően telepítik és használják, káros interferenciát okozhat a rádiókommunikációban.
Nincs azonban garancia arra, hogy egy adott telepítés során nem lép fel interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben, ami a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, a felhasználónak arra biztatjuk, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát az alábbi intézkedések közül egy vagy több segítségével:
- Irányítsa át vagy helyezze át a vevőantennát.
- Növelje a távolságot a berendezés és a vevő között.
- Csatlakoztassa a berendezést a vevőegységtől eltérő áramkörön lévő aljzathoz.
- Kérjen segítséget a kereskedőtől vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőtől.
GYIK
- K: Kicserélhetem magam az akkumulátort?
- V: Nem, a veszélyes helyzetek elkerülése érdekében csak a Tobii Dynavox személyzete vagy az arra kijelölt személyek cserélhetik ki az akkumulátorokat.
- K: Mit tegyek, ha a készülék mechanikailag sérült?
- V: Ne használja a készüléket. Javításért vagy cseréért forduljon a Tobii Dynavoxhoz.
- K: Hogyan előzhetem meg a halláskárosodást a készülék használata közben?
- A: Korlátozza a fejhallgató hangerejét, kerülje a zajos környezet kizárását, és állítsa a hangerőt torzításmentes, kényelmes szintre.
Dokumentumok / Források
 |
tobii dynavox Mini TD Navio kommunikációs eszköz [pdfUtasítások Mini, Mini TD Navio kommunikációs eszköz, TD Navio kommunikációs eszköz, Navio kommunikációs eszköz, Kommunikációs eszköz, Eszköz |