tobii dynavox Kifaa cha Mawasiliano cha Mini TD Navio

Taarifa ya Bidhaa

Vipimo

• Viwango vya Usalama: Inapatana na Vigezo na Viwango vyote vilivyoorodheshwa
• Upinzani wa Maji: IP42 (usizame ndani ya maji au kioevu chochote)
• Betri: Inaweza Kuchajiwa; uharibifu wa muda
• Kuchaji: Tumia adapta ya nguvu iliyotolewa pekee
• Vikwazo vya Matumizi: Si kifaa kinachoauni maisha; si kwa watoto wadogo au watu binafsi wenye ulemavu wa utambuzi bila usimamizi

Usalama na Uzingatiaji wa Navio ya TD

MAELEKEZO YA USALAMA

Usalama
Kifaa cha TD Navio kimejaribiwa na kuidhinishwa kuwa kinatii Maagizo na Viwango vyote vilivyoorodheshwa katika , ukurasa wa 000 wa mwongozo huu na katika 5 Maelezo ya Kiufundi, ukurasa wa 4. Hata hivyo, ili kuhakikisha utendakazi salama wa TD Navio yako, kuna maonyo machache ya usalama ya kuzingatia:

• Hakuna marekebisho ya kifaa hiki inaruhusiwa.
• Matengenezo ya kifaa cha Tobii Dynavox lazima yafanywe tu na Tobii Dynavox au kituo cha ukarabati kilichoidhinishwa na kupitishwa cha Tobii Dynavox.
• Contraindication: Kifaa cha TD Navio haipaswi kamwe kuwa, kwa mtumiaji, njia pekee ya kuwasiliana habari muhimu.
• Katika kesi ya kushindwa kwa kifaa cha TD Navio, mtumiaji hawezi kuwasiliana kwa kutumia.
• TD Navio inastahimili maji, IP42. Hata hivyo, hupaswi kuzamisha kifaa ndani ya maji au katika kioevu kingine chochote.
• Mtumiaji hawezi kamwe kujaribu kubadilisha betri. Kubadilisha betri kunaweza kusababisha hatari ya mlipuko.
• TD Navio haitatumika kama kifaa kinachosaidia maisha, na haitategemewa iwapo itapoteza utendakazi kwa sababu ya kupotea kwa nishati au sababu nyinginezo.
• Kunaweza kuwa na hatari ya kukabwa ikiwa sehemu ndogo zitatengana na kifaa cha TD Navio.
• Kamba na kebo ya kuchaji inaweza kuwasilisha hatari za kukaba koo kwa watoto wadogo. Usiwahi kuwaacha watoto wadogo bila kutunzwa na kamba au kebo ya kuchaji.
• Kifaa cha TD Navio hakitakabiliwa na au kutumiwa kwenye mvua au hali ya hewa nje ya Maelekezo ya Kiufundi ya kifaa cha TD Navio.
• Watoto wadogo au watu wenye ulemavu wa utambuzi hawapaswi kufikia, au kutumia, kifaa cha TD Navio, wakiwa na au bila mikanda ya kubebea au vifuasi vingine, bila uangalizi wa wazazi au walezi.
• Kifaa cha TD Navio kitatumika kwa uangalifu wakati wa kuzunguka.

Kuepuka Uharibifu wa Kusikia
Kupoteza kusikia kwa kudumu kunaweza kutokea ikiwa vipokea sauti vya masikioni, vipokea sauti vya masikioni au vipaza sauti vinatumika kwa sauti ya juu. Ili kuzuia hili, kiasi kinapaswa kuwekwa kwa kiwango salama. Unaweza kupoteza hisia kwa muda hadi viwango vya juu vya sauti ambavyo vinaweza kusikika kuwa vinakubalika lakini bado vinaweza kuharibu usikivu wako. Ukipata dalili kama vile milio masikioni mwako, tafadhali punguza sauti au uache kutumia vipokea sauti vya masikioni/vipokea sauti vinavyobanwa kichwani. Kadiri sauti inavyozidi kuongezeka, ndivyo muda unavyohitajika kabla ya kusikia kwako kuathiriwa.

Wataalamu wa kusikia wanapendekeza hatua zifuatazo ili kulinda usikivu wako:

• Weka kikomo cha muda unaotumia vipokea sauti vya masikioni au vipokea sauti vya masikioni kwa sauti ya juu.
• Epuka kuongeza sauti ili kuzuia mazingira yenye kelele.
• Punguza sauti ikiwa huwezi kusikia watu wakizungumza karibu nawe.

Ili kuanzisha kiwango cha sauti salama:

• Weka kidhibiti chako cha sauti katika mpangilio wa chini.
• Polepole ongeza sauti hadi uweze kuisikia kwa raha na kwa uwazi, bila kuvuruga.

Kifaa cha TD Navio kinaweza kutoa sauti katika safu za decibel ambazo zinaweza kusababisha upotezaji wa kusikia kwa mtu wa kawaida wa kusikia, hata anapokabiliwa kwa chini ya dakika moja. Kiwango cha juu cha sauti cha kitengo kinalingana na viwango vya sauti ambavyo kijana mwenye afya anaweza kutoa wakati akipiga kelele. Kwa kuwa kifaa cha TD Navio kimekusudiwa kuwa kifaa bandia cha sauti, kinashiriki uwezekano sawa na hatari zinazoweza kutokea za kusababisha madhara kwa kusikia. Masafa ya juu ya desibeli hutolewa ili kuwezesha mawasiliano katika mazingira yenye kelele na inapaswa kutumika kwa uangalifu na inapohitajika tu katika mazingira yenye kelele.

Ugavi wa Nguvu na Betri

Chanzo cha umeme kitafuata mahitaji ya Voltage (SELV) kiwango, na ugavi wa nishati yenye ujazo uliokadiriwatage ambayo inaambatana na mahitaji ya Chanzo cha Nishati Kidogo kulingana na IEC62368-1.

• Kifaa cha TD Navio kina betri inayoweza kuchajiwa tena. Betri zote zinazoweza kuchajiwa huharibika baada ya muda. Kwa hivyo nyakati zinazowezekana za utumiaji za TD Navio baada ya chaji kamili zinaweza kuwa fupi baada ya muda kuliko wakati kifaa kilipokuwa kipya.
• Kifaa cha TD Navio kinatumia betri ya Li-ion Polymer.
• Ikiwa uko katika mazingira ya joto, fahamu kwamba inaweza kuathiri uwezo wa kuchaji betri. Joto la ndani lazima liwe kati ya 0 °C/32 °F na 45 °C/113 °F ili betri iweze kuchaji. Ikiwa halijoto ya ndani ya betri itaongezeka zaidi ya 45 °C/113 °F, betri haitachaji.
• Hili likitokea, sogeza kifaa cha TD Navio hadi kwenye mazingira yenye ubaridi zaidi ili kuruhusu betri ichaji ipasavyo.
• Epuka kuweka kifaa cha TD Navio kwenye moto au kwenye halijoto inayozidi 60 °C/140 °F. Hali hizi zinaweza kusababisha betri kufanya kazi vibaya, kutoa joto, kuwaka au kulipuka. Fahamu kuwa inawezekana, katika hali mbaya zaidi, kwa halijoto kufikia zaidi ya zile zilizotajwa hapo juu, kwa zamani.ample, shina la gari siku ya joto. Kwa hivyo, kuhifadhi kifaa cha TD Navio, kwenye shina la gari la moto kunaweza kusababisha utendakazi.
• Usiunganishe kifaa chochote kilicho na usambazaji wa umeme usio wa kiwango cha matibabu kwenye kiunganishi chochote kwenye kifaa cha TD Navio. Zaidi ya hayo, usanidi wote utazingatia kiwango cha mfumo IEC 60601-1. Mtu yeyote anayeunganisha vifaa vya ziada kwenye sehemu ya uingizaji wa mawimbi au sehemu ya pato la mawimbi anasanidi mfumo wa matibabu na kwa hivyo anawajibika kuhakikisha kuwa mfumo huo unatii mahitaji ya kiwango cha mfumo cha IEC 60601-1. Kitengo hiki ni cha muunganisho wa kipekee na vifaa vilivyoidhinishwa na IEC 60601-1 katika mazingira ya mgonjwa na vifaa vilivyoidhinishwa na IEC 60601-1 nje ya mazingira ya mgonjwa. Ikiwa una shaka, wasiliana na idara ya huduma za kiufundi au mwakilishi wa eneo lako.
• Kiunganisha kifaa cha usambazaji wa umeme au plagi inayoweza kutenganishwa hutumika kama Kifaa cha Kukata Muunganisho wa Mains, tafadhali usiweke kifaa cha TD Navio ili iwe vigumu kutumia kifaa cha kukata muunganisho.
• Chaji betri ya TD Navio pekee katika halijoto iliyoko ya 0˚C hadi 35˚C (32˚F hadi 95˚F).
• Tumia tu adapta ya nishati iliyotolewa kuchaji kifaa cha TD Navio. Kutumia adapta za nguvu zisizoidhinishwa kunaweza kuharibu vibaya kifaa cha TD Navio.
• Kwa uendeshaji salama wa kifaa cha TD Navio, tumia tu chaja na vifuasi vilivyoidhinishwa na Tobii Dynavox.
• Betri zitabadilishwa tu na wafanyikazi wa Tobii Dynavox au watu maalum walioteuliwa. Kubadilishwa kwa betri za lithiamu au seli za mafuta na wafanyikazi wasio na mafunzo ya kutosha kunaweza kusababisha hali ya hatari.
• Usifungue, au kurekebisha, kabati ya kifaa cha TD Navio au usambazaji wa umeme, kwa kuwa unaweza kuwa katika hatari ya volkeno ya umeme.tage. Kifaa hakina sehemu zinazoweza kutumika. Ikiwa kifaa cha TD Navio au vifaa vyake vimeharibiwa, usivitumie.
• Ikiwa betri haijachajiwa au TD Navio haijaunganishwa kwenye usambazaji wa nishati, kifaa cha TD Navio kitazima.
• Ikiwa kifaa hakitumiki kwa muda mrefu, kiondoe kutoka kwa chanzo cha nguvu ili kuzuia uharibifu wa over-voltage ya muda mfupitage.
• Ikiwa Kamba ya Ugavi wa Nishati imeharibiwa, inahitaji kubadilishwa na Wafanyakazi wa Huduma pekee. Usitumie Kamba ya Ugavi wa Nishati hadi ubadilishwe.
• Tenganisha plagi ya umeme ya AC ya Adapta ya Nishati kutoka kwenye soketi ya ukutani wakati hauchaji kifaa na ukata kebo ya umeme kwenye kifaa.
• Kanuni maalum hutumika kwa usafirishaji wa betri za Lithium-ion. Ikiwa imeshuka, kupondwa, kuchomwa, kutupwa, kutumiwa vibaya au kufupishwa, betri hizi zinaweza kutoa viwango vya hatari vya joto na zinaweza kuwaka, na ni hatari katika moto.
• Tafadhali rejelea kanuni za IATA wakati wa kusafirisha chuma cha lithiamu au betri za lithiamu-ioni au seli: http://www.iata.org/whatwedo/
  cargo/dgr/Pages/lithium-batteries.aspx
• Adapta ya Nguvu haitatumika bila usimamizi wa mtu mzima au mlezi.

Joto la Juu

• Kikitumika kwenye jua moja kwa moja au katika mazingira mengine yoyote ya joto, kifaa cha TD Navio kinaweza kuwa na nyuso zenye joto.
• Vifaa vya TD Navio vina ulinzi wa ndani ili kuzuia joto kupita kiasi. Ikiwa halijoto ya ndani ya kifaa cha TD Navio inazidi kiwango cha kawaida cha uendeshaji, kifaa cha TD Navio kitalinda vipengele vyake vya ndani kwa kujaribu kudhibiti halijoto yake.
• Ikiwa kifaa cha TD Navio kinazidi kiwango fulani cha halijoto, kitaonyesha skrini ya onyo kuhusu halijoto.
• Ili kuendelea kutumia kifaa cha TD Navio haraka iwezekanavyo, kizima, kihamishe kwenye mazingira yenye ubaridi zaidi (mbali na jua moja kwa moja), na ukiruhusu kipoe.

Dharura
Usitegemee kifaa kwa simu za dharura au miamala ya benki. Tunapendekeza kuwa na njia nyingi za kuwasiliana katika hali za dharura. Shughuli za benki zinapaswa kufanywa tu kwa mfumo unaopendekezwa na, na kuidhinishwa kulingana na viwango vya benki yako.

Umeme
Usifungue kabati la kifaa cha TD Navio, kwa kuwa unaweza kuwa katika hatari ya volkeno ya umeme.tage. Kifaa hakina sehemu zinazoweza kutumika na mtumiaji.

Usalama wa Mtoto

• Vifaa vya TD Navio ni mifumo ya juu ya kompyuta na vifaa vya kielektroniki. Kwa hivyo zinaundwa na sehemu nyingi tofauti, zilizokusanywa. Mikononi mwa mtoto baadhi ya sehemu hizi, ikiwa ni pamoja na vifaa, vina uwezekano wa kutenganishwa na kifaa, ikiwezekana kuwa hatari ya kuzisonga au hatari nyingine kwa mtoto.
• Watoto wadogo hawapaswi kufikia, au kutumia, kifaa bila usimamizi wa wazazi au walezi.

Uwanja wa Magnetic
Iwapo unashuku kuwa kifaa cha TD Navio kinaingilia kisaidia moyo chako au kifaa kingine chochote cha matibabu, acha kutumia kifaa cha TD Navio na umwone daktari wako kwa maelezo mahususi kuhusu kifaa hicho cha matibabu kilichoathiriwa.

Mtu wa Tatu
Tobii Dynavox haichukui jukumu lolote kwa matokeo yoyote yanayotokana na matumizi ya TD Navio kwa njia isiyolingana na matumizi yake yaliyokusudiwa, ikijumuisha matumizi yoyote ya TD Navio pamoja na programu na/au maunzi ya watu wengine ambayo hubadilisha matumizi yaliyokusudiwa.

Taarifa za Kuzingatia
TD Navio imewekwa alama ya CE, ikionyesha utiifu wa mahitaji muhimu ya afya na usalama yaliyowekwa katika Maagizo ya Ulaya.

Kwa Vifaa vya Kubebeka
Taarifa ya Mfiduo wa Mionzi ya FCC RF:

1. Kisambazaji hiki lazima kiwe mahali pamoja au kufanya kazi kwa kushirikiana na antena au kisambaza data kingine chochote.
2. Kifaa hiki kinatii vikomo vya mfiduo wa mionzi ya FCC RF vilivyowekwa kwa mazingira yasiyodhibitiwa. Kifaa hiki kilijaribiwa kwa shughuli za kawaida za kushikiliwa kwa mkono na kifaa kilichoguswa moja kwa moja na mwili wa binadamu kwenye kando ya kifaa. Ili kudumisha utiifu wa mahitaji ya FCC RF ya kukaribiana na kukaribia aliyeambukizwa, epuka kugusana moja kwa moja na antena inayosambaza wakati wa kusambaza.

Taarifa ya CE
Kifaa hiki kinatii mahitaji yanayohusiana na upatanifu wa sumakuumeme, hitaji muhimu la ulinzi la Maelekezo ya Upatanifu wa Kiumeme (EMC) 2014/30/EU kuhusu makadirio ya sheria za Nchi Wanachama zinazohusiana na utangamano wa sumakuumeme na Maagizo ya Vifaa vya Redio (RED) 2014/ 53/EU ili kukidhi udhibiti wa vifaa vya redio na vifaa vya terminal vya mawasiliano ya simu.

Maelekezo na Viwango
TD Navio inatii maagizo yafuatayo:

• Udhibiti wa Kifaa cha Matibabu (MDR) (EU) 2017/745
• Usalama wa Kielektroniki IEC 62368-1
• Maelekezo ya Upatanifu wa Kiumeme (EMC) 2014/30/EU
• Maagizo ya Vifaa vya Redio (RED) 2014/53/EU
• Maagizo ya RoHS3 (EU) 2015/863
• Maagizo ya WEEE 2012/19 / EU
• Maelekezo ya kufikia 2006/121/EC, 1907/2006/EC Kiambatisho 17
• Usalama wa Betri IEC 62133 na IATA UN 38.3

Kifaa kimejaribiwa ili kutii IEC/EN 60601-1 Ed 3.2, EN ISO 14971:2019 na viwango vingine vinavyofaa kwa masoko yanayokusudiwa.
Kifaa hiki kinatimiza mahitaji muhimu ya FCC kwa mujibu wa Kichwa cha 47 cha CFR, Sura ya 1, Sura Ndogo A, Sehemu ya 15 na Sehemu ya 18.

Usaidizi wa Wateja

• Kwa usaidizi, tafadhali wasiliana na mwakilishi wako wa karibu au Usaidizi katika Tobii Dynavox. Ili kupokea usaidizi haraka iwezekanavyo, hakikisha kuwa una idhini ya kufikia kifaa chako cha TD Navio na, ikiwezekana, muunganisho wa Intaneti. Unapaswa pia kuwa na uwezo wa kusambaza nambari ya serial ya kifaa, ambayo utapata nyuma ya kifaa chini ya mguu.
• Kwa maelezo zaidi ya bidhaa na rasilimali nyingine za usaidizi, tafadhali tembelea Tobii Dynavox webtovuti www.tobiidynavox.com.

Utupaji wa Kifaa
Usitupe kifaa cha TD Navio kwa jumla taka za nyumbani au ofisini. Fuata kanuni za eneo lako za utupaji wa vifaa vya umeme na elektroniki.

Vipimo vya Kiufundi

Navio ya TD

Mfano	Mini	Midi	Maximo
Aina	Gusa Kifaa cha Mawasiliano
CPU	Chip ya A15 Bionic (CPU-msingi 6)	Chip ya A14 Bionic (CPU-msingi 6)	Chip ya Apple M4 (CPU ya msingi 10)
Hifadhi	GB 256	GB 256	GB 256
Ukubwa wa skrini	8.3″	10.9″	13″
Azimio la skrini	2266 x 1488	2360 x 1640	2752 x 2064
Vipimo (WxHxD)	210 x 195 x 25 mm8.27 × 7.68 × inchi 0.98	265 x 230 x 25 mm10.43 × 9.06 × inchi 0.98	295 x 270 x 25 mm11.61 × 10.63 x 0.98 inchi
Uzito	0.86 kg1.9 pauni	1.27 kg2.8 pauni	1.54 kg3.4 pauni
Maikrofoni	1×Makrofoni
Wazungumzaji	2 × 31 mm × 9 mm, 4.0 ohms, 5 W
Viunganishi	2×3.5mm Badilisha Bandari za Jack 1×3.5mm Lango la Sauti la Jack 1×Kiunganishi cha Nguvu cha USB-C
Vifungo	1×Volume Down 1×Volume Up 1×Power Button
Bluetooth ®	Bluetooth 5.0	Bluetooth 5.2	Bluetooth 5.3
Uwezo wa Betri	16.416 W	30.744 Wha
Muda wa Kuendesha Betri	Hadi saa 18
Teknolojia ya Batri	Betri ya Li-ion Polymer inayoweza kuchajiwa tena

Mfano	Mini	Midi	Maximo
Muda wa Kuchaji Betri	2 masaa
Ukadiriaji wa IP	IP42
Ugavi wa Nguvu	15VDC, 3A, 45 W au 20VDC, 3A, Adapta ya 60 W AC

Adapta ya Nguvu

Kipengee	Vipimo
Alama ya biashara	Tobii Dynavox
Mtengenezaji	MEAN WELL Enterprise Co., Ltd
Jina la Mfano	NGE60-TD
Imekadiriwa	100-240Vac, 50/60Hz, 1.5-0.8A
Pato Lililokadiriwa	5V/9V/12V/15V/20Vdc, 3A, 60W max
Pulagi ya Pato	USB aina C

Kifurushi cha betri

Kipengee	Vipimo		Toa maoni
	Mini	Midi/Maxi
Teknolojia ya Batri	Pakiti ya betri inayoweza kuchajiwa ya Li-Ion
Kiini	2xNCA653864SA	2xNCA596080SA
Uwezo wa Ufungashaji wa Betri	16.416 W	30.744 W	Uwezo wa awali, pakiti mpya ya betri
Nomino Voltage	7,2 Vdc, 2280 mAh	7,2 Vdc, 4270 mAh
Muda wa Kuchaji	<Saa 4		Malipo kutoka 10 hadi 90%
Maisha ya Mzunguko	300 mizunguko		Kiwango cha chini cha 75% ya uwezo wa awali uliosalia
Halijoto inayoruhusiwa ya Uendeshaji	0 – 35 °C, ≤75%RH		Hali ya malipo
	-20 - 60 °C, ≤75%RH		Hali ya kutokwa

Taarifa ya FCC

Kifaa hiki kinatii Sehemu ya 15 ya Sheria za FCC. Operesheni inategemea masharti mawili yafuatayo:

1. Kifaa hiki hakiwezi kusababisha usumbufu unaodhuru na
2. Kifaa hiki lazima kikubali uingiliaji wowote uliopokewa, ikiwa ni pamoja na uingiliaji ambao unaweza kusababisha uendeshaji usiohitajika.

Marekebisho ambayo hayajaidhinishwa waziwazi na Tobii Dynavox yanaweza kufutilia mbali mamlaka ya mtumiaji ya kutumia kifaa chini ya sheria za FCC.

Kwa Sehemu ya 15B Vifaa
Kifaa hiki kimejaribiwa na kupatikana kuwa kinatii vikomo vya kifaa cha kidijitali cha Hatari B, kwa mujibu wa sehemu ya 15 ya sheria za FCC. Vikomo hivi vimeundwa ili kutoa ulinzi unaofaa dhidi ya kuingiliwa kwa hatari katika usakinishaji wa makazi. Kifaa hiki huzalisha, kutumia na kuangazia nishati ya masafa ya redio na, ikiwa hakijasakinishwa na kutumiwa kwa mujibu wa maagizo, kinaweza kusababisha mwingiliano unaodhuru kwa mawasiliano ya redio.
Hata hivyo, hakuna uhakika kwamba kuingiliwa haitatokea katika ufungaji fulani. Ikiwa kifaa hiki kitasababisha usumbufu unaodhuru kwa upokeaji wa redio au televisheni, ambao unaweza kubainishwa kwa kuzima na kuwasha kifaa, mtumiaji anahimizwa kujaribu kusahihisha uingiliaji huo kwa moja au zaidi ya hatua zifuatazo:

• Elekeza upya au uhamishe tena antena inayopokea.
• Kuongeza utengano kati ya kifaa na mpokeaji.
• Unganisha vifaa kwenye plagi kwenye mzunguko tofauti na ile ambayo mpokeaji ameunganishwa.
• Wasiliana na muuzaji au mtaalamu wa redio/TV kwa usaidizi.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

• Swali: Je, ninaweza kubadilisha betri mwenyewe?
  • J: Hapana, ni wafanyakazi wa Tobii Dynavox pekee au watu maalum walioteuliwa wanapaswa kuchukua nafasi ya betri ili kuepuka hali hatari.
• Swali: Je, nifanye nini ikiwa kifaa kimeharibiwa kwa mitambo?
  • J: Usitumie kifaa. Wasiliana na Tobii Dynavox kwa ukarabati au uingizwaji.
• Swali: Ninawezaje kuzuia uharibifu wa kusikia wakati wa kutumia kifaa?
  • J: Punguza sauti ya kipaza sauti, epuka kuzuia mazingira yenye kelele, na weka sauti katika kiwango cha kustarehesha bila kupotosha.

Nyaraka / Rasilimali

tobii dynavox Kifaa cha Mawasiliano cha Mini TD Navio [pdf] Maagizo Mini, Kifaa cha Mawasiliano cha Mini TD Navio, Kifaa cha Mawasiliano cha TD Navio, Kifaa cha Mawasiliano cha Navio, Kifaa cha Mawasiliano, Kifaa

Marejeleo

• Mwongozo wa Mtumiaji