tobii dynavox Mini TD Navio 通訊設備

產品資訊

規格

• 安全標準：符合所有列出的規格和標準
• 防水性：IP42（請勿浸入水或任何液體中）
• 電池：可充電；隨著時間的推移而退化
• 充電：僅使用提供的電源轉接器
• 使用限制：不是維生設備；不適合幼兒或無監督的認知障礙人士

TD Navio 安全與合規

安全說明

安全
TD Navio 設備經過測試和批准，符合本手冊第 000 頁和第 5 頁「技術規格」中列出的所有規格和標準。儘管如此，為了確保您的 TD Navio 安全運行，請注意以下安全警告：

• 不允許修改本設備。
• Tobii Dynavox 設備的維修只能由 Tobii Dynavox 或 Tobii Dynavox 授權和批准的維修中心進行。
• 禁忌症： 對使用者來說，TD Navio 設備絕不應該成為傳達重要訊息的唯一手段。
• 如果 TD Navio 設備發生故障，使用者將無法使用它進行通訊。
• TD Navio 防水，防護等級為 IP42。但是，您不應將設備浸入水中或任何其他液體中。
• 用戶可能永遠不會嘗試更換電池。改動電池可能會引起爆炸的危險。
• TD Navio 不可用作生命維持設備，並且在因斷電或其他原因導致功能喪失的情況下不應依賴它。
• 如果小部件從 TD Navio 設備上脫落，可能會有窒息危險。
• 腕帶和充電線可能會對幼兒造成勒頸危險。切勿讓小孩在無人看管的情況下使用背帶或充電線。
• TD Navio 設備不得暴露於或在雨中或超出 TD Navio 設備技術規格的天氣條件下使用。
• 在沒有父母或監護人監督的情況下，幼兒或有認知障礙的人不應接觸或使用 TD Navio 設備，無論是否有背帶或其他配件。
• 移動時應小心使用 TD Navio 設備。

避免聽力損傷
如果以高音量使用耳機、頭戴式耳機或揚聲器，可能會導致永久性聽力損失。為了防止這種情況，應將音量設定為安全等級。隨著時間的推移，您可能會對高音量變得不敏感，雖然聽起來可以接受，但仍然可能損害您的聽力。如果您出現耳鳴等症狀，請降低音量或停止使用耳機。音量越大，您的聽力受到影響所需的時間就越短。

聽力專家建議採取以下措施來保護您的聽力：

• 限制以高音量使用耳機或頭戴式耳機的時間。
• 避免調高音量以遮擋周圍吵雜的環境。
• 如果您聽不到附近的人說話，請將音量調低。

若要建立安全音量等級：

• 將音量控制設定為較低。
• 慢慢提高聲音，直到您能舒適、清晰地聽到聲音，不失真。

TD Navio 設備可以產生分貝範圍內的聲音，即使暴露時間不到一分鐘，也可能導致聽力正常的人聽力損失。該裝置的最大音量與健康年輕人尖叫時發出的音量相當。由於 TD Navio 設備旨在用作聲音假體，因此它同樣存在損害聽力的可能性和潛在風險。提供更高的分貝範圍是為了能夠在嘈雜的環境中進行通信，應小心使用，並且僅在嘈雜環境中需要時使用。

電源和電池

電源應符合 Safety Extra Low Voltage（SELV）標準，並以額定電壓供電tage 符合 IEC62368-1 的有限電源要求。

• TD Navio 設備包含可充電電池。所有可充電電池的效能都會隨著時間的推移而下降。因此，TD Navio 充滿電後的可能使用時間會比新設備時變短。
• TD Navio 設備使用鋰離子聚合物電池。
• 如果您處於炎熱的環境中，請注意這可能會影響電池充電的能力。電池充電時內部溫度必須介於 0 °C/32 °F 和 45 °C/113 °F 之間。如果電池內部溫度升至 45 °C/113 °F 以上，電池將無法充電。
• 如果發生這種情況，請將 TD Navio 裝置移至較涼爽的環境中，以使電池正常充電。
• 避免將 TD Navio 設備暴露在火中或高於 60 °C/140 °F 的溫度下。這些情況可能會導致電池故障、發熱、起火或爆炸。請注意，在最壞的情況下，溫度可能會高於上述溫度，例如amp比如，炎熱天氣裡的汽車後車箱。因此，將 TD Navio 設備存放在炎熱的汽車後備箱中可能會導致故障。
• 請勿將任何具有非醫療級電源的設備連接到 TD Navio 設備上的任何連接器。此外，所有配置應符合系統標準 IEC 60601-1。任何將附加設備連接到訊號輸入部分或訊號輸出部分的人都在配置醫療系統，因此有責任確保系統符合系統標準 IEC 60601-1 的要求。該裝置專門用於與患者環境中的 IEC 60601-1 認證設備以及患者環境外的 IEC 60601-1 認證設備進行互連。如有疑問，請諮詢技術服務部門或當地代表。
• 電源的器具耦合器或可分離插頭用作電源斷路裝置，請勿將 TD Navio 設備放置在難以操作斷路裝置的位置。
• 僅在 0˚C 至 35˚C（32˚F 至 95˚F）的環境溫度下為 TD Navio 電池充電。
• 僅使用提供的電源轉接器為 TD Navio 設備充電。使用未經授權的電源供應器可能會嚴重損壞 TD Navio 設備。
• 為了安全操作 TD Navio 設備，請僅使用 Tobii Dynavox 認可的充電器和配件。
• 電池只能由 Tobii Dynavox 人員或指定人員更換。由未經充分訓練的人員更換鋰電池或燃料電池可能會導致危險情況。
• 請勿打開或改裝 TD Navio 設備或電源的外殼，因為您可能會接觸到潛在危險的電壓tag例如該設備不包含可維修的零件。如果 TD Navio 設備或其配件受到機械損壞，請勿使用。
• 如果電池未充電或 TD Navio 未連接到電源，TD Navio 設備將關閉。
• 如果設備長時間不使用，請將其與電源斷開，以免因瞬時過電壓而損壞tage.
• 若電源線損壞，只能由維修人員更換。更換電源線前請勿使用。
• 不為設備充電時，請從牆壁插座拔下電源轉接器的交流電源插頭，並從裝置上拔下電源線。
• 運輸鋰離子電池需遵守特殊規定。如果掉落、擠壓、刺穿、拋擲、濫用或短路，這些電池可能會釋放出危險的熱量並可能著火，並且在火災中很危險。
• 運送鋰金屬或鋰離子電池或電池芯時請參考 IATA 規定： http://www.iata.org/whatwedo/
  貨物/dgr/Pages/lithium-batteries.aspx
• 未經成人或護理人員監督，不得使用電源供應器。

高溫

• 如果在陽光直射或任何其他高溫環境下使用，TD Navio 設備的表面可能會很熱。
• TD Navio 設備具有內建保護功能，可防止過熱。如果 TD Navio 設備的內部溫度超出正常工作範圍，TD Navio 設備將嘗試調整其溫度來保護其內部組件。
• 如果 TD Navio 設備超過某個溫度閾值，它將顯示溫度警告畫面。
• 若要盡快恢復使用 TD Navio 設備，請將其關閉，移至較涼爽的環境中（遠離陽光直射），並讓其冷卻。

緊急狀況
請勿依賴該設備進行緊急呼叫或銀行交易。我們建議在緊急情況下採用多種方式進行溝通。銀行交易只能使用銀行推薦並根據銀行標準批准的系統進行。

電
請勿打開 TD Navio 設備的外殼，因為您可能會接觸到潛在危險的電壓tage.本設備不包含用戶可維修的零件。

兒童安全

• TD Navio 設備是先進的電腦系統和電子設備。因此，它們由許多獨立的、組裝的部件組成。在兒童手中，某些部件（包括配件）有可能與設備分離，可能對兒童造成窒息危險或其他危險。
• 在沒有父母或監護人監督的情況下，幼兒不應接觸或使用該設備。

磁場
如果您懷疑 TD Navio 設備幹擾您的心律調節器或任何其他醫療設備，請停止使用 TD Navio 設備並諮詢您的醫生以獲取有關受影響醫療設備的具體資訊。

第三者
Tobii Dynavox 對以不符合預期用途的方式使用 TD Navio 而導致的任何後果不承擔任何責任，包括將 TD Navio 與改變預期用途的第三方軟體和/或硬體一起使用。

合規訊息
TD Navio 帶有 CE 標誌，表明符合歐洲指令規定的基本健康和安全要求。

對於便攜式設備
FCC 射頻輻射暴露聲明：

1. 此發射器不得與任何其他天線或發射器位於相同位置或一起運作。
2. 本設備符合針對非受控環境規定的 FCC RF 輻射暴露限制。該設備針對典型的手持操作進行了測試，設備的側面直接與人體接觸。為了維持符合 FCC 射頻暴露合規要求，請避免在發射過程中直接接觸發射天線。

CE聲明
本設備符合電磁相容性相關要求、電磁相容性 (EMC) 指令 2014/30/EU 中關於電磁相容性相關成員國法律的基本保護要求以及無線電設備指令 (RED) 2014/ 53/EU以滿足無線電設備和電信終端設備的法規要求。

指令和標準
TD Navio 符合以下指令：

• 醫療器材法規 (MDR)（歐盟）2017/745
• 電子安全 IEC 62368-1
• 電磁兼容性 (EMC) 指令 2014/30/EU
• 無線電設備指令 (RED) 2014/53/EU
• RoHS3 指令（歐盟）2015/863
• WEEE 指令 2012/19/EU
• 達到指令 2006/121/EC、1907/2006/EC 附件 17
• 電池安全 IEC 62133 和 IATA UN 38.3

該設備經過測試，符合 IEC/EN 60601-1 Ed 3.2、EN ISO 14971:2019 以及目標市場的其他相關標準。
本設備符合 CFR 第 47 章第 1 章 A 子章第 15 部分和第 18 部分規定的必要 FCC 要求。

客戶支援

• 如需支持，請聯絡您當地的代表或 Tobii Dynavox 支援部門。為了盡快獲得幫助，請確保您可以存取 TD Navio 設備，並且如果可能的話，也可以連接網路。您還應該能夠提供設備的序號，您可以在設備背面的腿部下方找到該序號。
• 如需更多產品資訊和其他支援資源，請造訪 Tobii Dynavox web地點 www.tobiidynavox.com.

設備的處置
請勿將 TD Navio 設備丟棄在一般家庭或辦公室垃圾中。請遵守當地有關處理電氣和電子設備的法規。

技術規格

TD納維奧

模型	小型的	迷笛	馬克西
類型	觸控通訊裝置
中央處理器	A15 仿生晶片（6 核心 CPU）	A14 仿生晶片（6 核心 CPU）	Apple M4 晶片（10 核心 CPU）
貯存	256GB	256GB	256GB
螢幕尺寸	8.3英寸	10.9英寸	13英寸
螢幕解析度	2266×1488	2360×1640	2752×2064
方面 （寬x高x深）	210 x 195 x 25 毫米8.27 × 7.68 × 0.98 英寸	265 x 230 x 25 毫米10.43 × 9.06 × 0.98 英寸	295 x 270 x 25 毫米11.61 × 10.63 x 0.98 英寸
重量	0.86 公斤1.9 磅	1.27 公斤2.8 磅	1.54 公斤3.4 磅
麥克風	1×麥克風
揚聲器	2 × 31 毫米 × 9 毫米，4.0 歐姆，5 瓦
連接器	2×3.5mm 開關插孔連接埠 1×3.5mm 音訊插孔連接埠 1×USB-C 電源連接器
按鈕	1×音量降低鍵 1×音量增加鍵 1×電源鍵
藍牙 ®	藍牙5.0	藍牙5.2	藍牙5.3
電池容量	16.416 瓦時	30.744 哇
電池運轉時間	長達 18 小時
電池技術	鋰離子聚合物充電電池

模型	小型的	迷笛	馬克西
電池充電時間	2小時
防護等級	IP42
電源	15VDC、3A、45 W 或 20VDC、3A、60 W 交流電源轉接器

電源適配器

物品	規格
商標	Tobii Dynavox
製造商	明緯企業股份有限公司
型號名稱	NGE60-TD
額定輸入	100-240Vac, 50/60Hz, 1.5-0.8A
額定輸出	5V/9V/12V/15V/20Vdc, 3A, 60W max
輸出插頭	USB C 型

電池組

物品	規格		評論
	小型的	中長款
電池技術	鋰離子充電電池組
細胞	2xNCA653864SA	2xNCA596080SA
電池組容量	16.416 瓦時	30.744 瓦時	初始容量，新電池組
標稱體積tage	7,2 伏特直流電，2280 毫安培時	7,2 伏特直流電，4270 毫安培時
充電時間	< 4 小時		充電 10% 至 90%
循環壽命	300次循環		至少剩餘 75% 的初始容量
允許工作溫度	0 – 35 ℃，≤75%RH		充電條件
	-20 – 60 ℃，≤75% 相對濕度		放電狀況

美國聯邦通訊委員會聲明

本設備符合 FCC 規則第 15 部分的規定。操作須滿足以下兩個條件：

1. 該設備可能不會造成有害幹擾，且
2. 該設備必須接受任何收到的干擾，包括可能導致意外操作的干擾。

未經 Tobii Dynavox 明確批准的修改可能會使使用者失去根據 FCC 規則操作裝置的權限。

對於第 15B 部分設備
本設備經過測試，符合 FCC 規則第 15 部分對 B 類數位設備的限制。這些限制旨在提供合理的保護，防止住宅安裝中的有害幹擾。該設備產生、使用並可能輻射射頻能量，如果不按照說明安裝和使用，可能會對無線電通訊造成有害幹擾。
但是，不能保證在特定安裝中不會發生幹擾。如果該設備確實對無線電或電視接收造成有害幹擾（可以透過關閉和開啟設備來確定），我們鼓勵使用者嘗試透過以下一項或多項措施來糾正幹擾：

• 重新調整接收天線的方向或位置。
• 增加設備和接收器之間的距離。
• 將設備連接到與接收器所連接的電路不同的電路上的插座。
• 請諮詢經銷商或經驗豐富的廣播/電視技術人員尋求協助。

常問問題

• Q：我可以自己更換電池嗎？
  • 答：不可以，只有 Tobii Dynavox 人員或指定人員才能更換電池，以避免危險情況。
• Q：設備機械損壞怎麼辦？
  • 答：請勿使用該設備。請聯絡 Tobii Dynavox 進行維修或更換。
• Q：使用設備時如何防止聽力損傷？
  • 答：限制耳機音量，避免阻擋吵雜的環境，並將音量設定在舒適的水平，而不會失真。

文件/資源

tobii dynavox Mini TD Navio 通訊設備 [pdf] 指示 迷你、迷你 TD Navio 通訊設備、TD Navio 通訊設備、Navio 通訊設備、通訊設備、設備

參考

• 使用者手冊