tobii dynavox Mini TD Navio Apparat ta' Komunikazzjoni

Informazzjoni dwar il-Prodott

Speċifikazzjonijiet

• Standards ta' Sigurtà: Konformi mal-Ispeċifikazzjonijiet u l-Istandards kollha elenkati
• Reżistenza għall-Ilma: IP42 (tgħaddasx fl-ilma jew fi kwalunkwe likwidu)
• Batterija: Riċarġjabbli; degradazzjoni maż-żmien
• Iċċarġjar: Uża biss l-adapter tal-enerġija fornut
• Restrizzjonijiet tal-Użu: Mhux apparat li jsostni l-ħajja; mhux għal tfal żgħar jew individwi b'diżabilitajiet konjittivi mingħajr superviżjoni

Sigurtà u Konformità ta' TD Navio

ISTRUZZJONIJIET TAS-SIGURTÀ

Sigurtà
L-apparat TD Navio ġie ttestjat u approvat bħala konformi mal-Ispeċifikazzjonijiet u l-Istandards kollha elenkati f', paġna 000 ta' dan il-manwal u fil-5 Speċifikazzjonijiet Tekniċi, paġna 4. Madankollu, sabiex tiżgura t-tħaddim sikur tat-TD Navio tiegħek, hemm ftit twissijiet ta' sigurtà li għandek iżżomm f'moħħok:

• Mhi permessa l-ebda modifika ta' dan it-tagħmir.
• It-tiswijiet fuq apparat Tobii Dynavox għandhom isiru biss minn Tobii Dynavox jew minn ċentru ta' tiswija awtorizzat u approvat minn Tobii Dynavox.
• Kontra-indikazzjoni: L-apparat TD Navio qatt m'għandu jkun, għall-utent, l-uniku mezz biex jikkomunika informazzjoni importanti.
• F'każ ta' ħsara fl-apparat TD Navio, l-utent ma jistax jikkomunika permezz tiegħu.
• It-TD Navio huwa reżistenti għall-ilma, IP42. Madankollu, m'għandekx tgħaddas l-apparat fl-ilma jew fi kwalunkwe likwidu ieħor.
• L-utent qatt ma jista’ jipprova jibdel il-batterija. It-tibdil tal-batterija jista’ jikkawża riskju ta’ splużjoni.
• It-TD Navio m'għandux jintuża bħala apparat li jsostni l-ħajja, u m'għandux jintuża f'każ ta' telf ta' funzjoni minħabba telf ta' enerġija jew kawżi oħra.
• Jista' jkun hemm riskju ta' fgar jekk partijiet żgħar jinqalgħu mill-apparat TD Navio.
• Iċ-ċinga u l-kejbil tal-iċċarġjar jistgħu jippreżentaw perikli ta’ strangolament għat-tfal żgħar. Qatt tħalli tfal żgħar waħedhom biċ-ċinga jew bil-kejbil tal-iċċarġjar.
• L-apparat TD Navio m'għandux jiġi espost għal jew jintuża fix-xita jew f'kundizzjonijiet tat-temp barra mill-Ispeċifikazzjoni Teknika tal-apparat TD Navio.
• Tfal żgħar jew persuni b'diżabilitajiet konjittivi m'għandhomx ikollhom aċċess għal, jew jużaw, l-apparat TD Navio, biċ-ċinga tal-ġarr jew aċċessorji oħra jew mingħajrha, mingħajr is-superviżjoni tal-ġenituri jew kustodji.
• L-apparat TD Navio għandu jintuża b'attenzjoni meta jkun qed jiċċaqlaq.

Evita Ħsara fis-Smigħ
Telf permanenti tas-smigħ jista' jseħħ jekk il-earphones, il-headphones jew il-kelliema jintużaw b'volum għoli. Biex tevita dan, il-volum għandu jkun issettjat għal livell sigur. Tista' ssir desensibilizzat maż-żmien għal livelli ta' ħoss għoljin li mbagħad jistgħu jinstemgħu aċċettabbli iżda xorta jistgħu jagħmlu ħsara lis-smigħ tiegħek. Jekk tesperjenza sintomi bħal tisfir fil-widnejn, jekk jogħġbok baxxi l-volum jew tieqaf tuża l-earphones/headphones. Iktar ma jkun għoli l-volum, inqas ikun meħtieġ ħin qabel ma s-smigħ tiegħek jista' jiġi affettwat.

L-esperti tas-smigħ jissuġġerixxu l-miżuri li ġejjin biex jipproteġu s-smigħ tiegħek:

• Illimita l-ammont ta 'ħin li tuża earphones jew headphones f'volum għoli.
• Evita li żżid il-volum biex timblokka l-inħawi storbjużi.
• Naqqas il-volum jekk ma tistax tisma’ nies jitkellmu ħdejk.

Biex jiġi stabbilit livell ta' volum sikur:

• Issettja l-kontroll tal-volum tiegħek f'issettjar baxx.
• Żid il-ħoss bil-mod sakemm tkun tista 'tisma' b'mod komdu u ċar, mingħajr distorsjoni.

L-apparat TD Navio jista’ jipproduċi ħsejjes f’firxiet ta’ decibel li jistgħu jikkawżaw telf tas-smigħ għal persuna b’smigħ normali, anke meta espost għal inqas minn minuta. Il-livell massimu tal-ħoss tal-unità huwa fl-istess livell tal-livelli tal-ħoss li persuna żagħżugħa u b’saħħitha tista’ tipproduċi waqt li tgħajjat. Peress li l-apparat TD Navio huwa maħsub bħala prostetika tal-vuċi, jaqsam l-istess possibbiltajiet u riskji potenzjali li jikkawża ħsara lis-smigħ. Il-firxiet ogħla ta’ decibel huma offruti biex jippermettu komunikazzjoni f’ambjent storbjuż u għandhom jintużaw b’attenzjoni u biss meta jkun meħtieġ f’ambjenti storbjużi.

Provvista ta 'Enerġija u Batteriji

Is-sors tal-enerġija għandu jikkonforma mar-rekwiżit tas-Safety Extra Low Voltage (SELV) standard, u provvista ta 'enerġija b'vol ratatatage li jikkonforma mar-rekwiżit ta 'Sors ta' Enerġija Limitata skont IEC62368-1.

• L-apparat TD Navio fih batterija rikarikabbli. Il-batteriji rikarikabbli kollha jiddegradaw maż-żmien. Għalhekk, il-ħinijiet possibbli ta' użu għat-TD Navio wara ċarġ sħiħ jistgħu jsiru iqsar maż-żmien milli meta l-apparat kien ġdid.
• L-apparat TD Navio juża batterija Li-ion Polymer.
• Jekk tinsab f'ambjent sħun, kun konxju li dan jista' jaffettwa l-abbiltà li tiċċarġja l-batterija. It-temperatura interna trid tkun bejn 0 °C/32 °F u 45 °C/113 °F biex il-batterija tiċċarġja. Jekk it-temperatura interna tal-batterija titla' 'l fuq minn 45 °C/113 °F, il-batterija ma tiċċarġjax.
• Jekk jiġri dan, mexxi l-apparat TD Navio f'ambjent aktar frisk biex il-batterija tiċċarġja kif suppost.
• Evita li tesponi l-apparat TD Navio għan-nar jew għal temperaturi 'l fuq minn 60 °C/140 °F. Dawn il-kundizzjonijiet jistgħu jikkawżaw li l-batterija ma taħdimx sew, tiġġenera s-sħana, tieħu n-nar jew tisplodi. Kun konxju li huwa possibbli, fl-agħar każ, li t-temperaturi jilħqu ogħla minn dawk imsemmija hawn fuq, pereżempjuampjiġifieri, il-bagalja ta' karozza f'ġurnata sħuna. Għalhekk, il-ħażna tal-apparat TD Navio, fil-bagalja ta' karozza sħuna tista' twassal għal malfunzjoni.
• Tqabbadx apparati b'provvista tal-enerġija mhux ta' grad mediku ma' xi konnettur fuq l-apparat TD Navio. Barra minn hekk, il-konfigurazzjonijiet kollha għandhom jikkonformaw mal-istandard tas-sistema IEC 60601-1. Kull min jikkonnettja tagħmir addizzjonali mal-parti tad-dħul tas-sinjal jew mal-parti tal-ħruġ tas-sinjal ikun qed jikkonfigura sistema medika u għalhekk huwa responsabbli biex jiżgura li s-sistema tikkonforma mar-rekwiżiti tal-istandard tas-sistema IEC 60601-1. L-unità hija għal interkonnessjoni esklussiva ma' tagħmir iċċertifikat IEC 60601-1 fl-ambjent tal-pazjent u tagħmir iċċertifikat IEC 60601-1 barra mill-ambjent tal-pazjent. Jekk għandek xi dubju, ikkonsulta lid-dipartiment tas-servizzi tekniċi jew lir-rappreżentant lokali tiegħek.
• L-akkoppjatur tal-apparat tal-provvista tal-enerġija jew il-plagg separabbli jintuża bħala l-Apparat ta' Skonnessjoni tal-Mejns, jekk jogħġbok tpoġġix l-apparat TD Navio b'mod li jkun diffiċli biex tħaddem l-apparat ta' skonnessjoni.
• Iċċarġja l-batterija TD Navio biss f'temperatura ambjentali ta' 0˚C sa 35˚C (32˚F sa 95˚F).
• Uża biss l-adapter tal-enerġija fornut biex tiċċarġja l-apparat TD Navio. L-użu ta' adapters tal-enerġija mhux awtorizzati jista' jagħmel ħsara serja lill-apparat TD Navio.
• Għal tħaddim sikur tat-tagħmir TD Navio, uża biss il-ċarġer u l-aċċessorji approvati minn Tobii Dynavox.
• Il-batteriji għandhom jinbidlu biss mill-persunal ta' Tobii Dynavox jew minn persuni speċifikati. Is-sostituzzjoni ta' batteriji tal-litju jew ċelloli tal-fjuwil minn persunal mhux imħarreġ b'mod adegwat tista' tirriżulta f'sitwazzjoni perikoluża.
• Tiftaħx, jew timmodifikax, il-kisi tat-tagħmir TD Navio jew il-provvista tal-enerġija, peress li tista' tkun espost għal kurrent elettriku potenzjalment perikoluż.tage. L-apparat ma fih l-ebda partijiet li jistgħu jiġu sservisjati. Jekk l-apparat TD Navio jew l-aċċessorji tiegħu huma mħassra mekkanikament, tużahomx.
• Jekk il-batterija ma tkunx iċċarġjata jew it-TD Navio ma jkunx imqabbad mal-provvista tal-enerġija, l-apparat TD Navio jintefa.
• Jekk it-tagħmir ma jintużax għal żmien twil, skonnettjah mis-sors tal-enerġija biex tevita ħsara minn over-vol temporanjutage.
• Jekk il-Korda tal-Provvista tal-Enerġija tkun bil-ħsara, jeħtieġ li tiġi mibdula mill-Persunal tas-Servizz biss. Tużax il-Korda tal-Provvista tal-Enerġija sakemm tiġi mibdula.
• Skonnettja l-plagg tal-enerġija AC tal-Adapter tal-Enerġija mis-socket tal-ħajt meta ma tiċċarġjax l-apparat u skonnettja l-kejbil tal-enerġija mill-apparat.
• Japplikaw regolamenti speċjali għat-tbaħħir ta' batteriji tal-jone tal-litju. Jekk jitwaqqgħu, jitgħaffġu, jittaqqbu, jintefgħu, jiġu abbużati jew ikollhom short circuit, dawn il-batteriji jistgħu jirrilaxxaw ammonti perikolużi ta' sħana u jistgħu jieħdu n-nar, u huma perikolużi fin-nirien.
• Jekk jogħġbok irreferi għar-regolamenti tal-IATA meta tibgħat batteriji jew ċelloli tal-litju tal-metall jew tal-jone tal-litju: http://www.iata.org/whatwedo/
  cargo/dgr/Paġni/batteriji-tal-litju.aspx
• L-adapter tal-enerġija m'għandux jintuża mingħajr is-superviżjoni ta' adult jew ta' min jieħu ħsiebu.

Temperatura Għolja

• Jekk jintuża fix-xemx diretta jew fi kwalunkwe ambjent sħun ieħor, l-apparat TD Navio jista' jkollu uċuħ sħan.
• L-apparati TD Navio għandhom protezzjonijiet integrati biex jipprevjenu s-sħana żejda. Jekk it-temperatura interna tal-apparat TD Navio taqbeż il-medda normali ta' tħaddim, l-apparat TD Navio jipproteġi l-komponenti interni tiegħu billi jipprova jirregola t-temperatura tiegħu.
• Jekk l-apparat TD Navio jaqbeż ċertu limitu ta' temperatura, se jippreżenta skrin ta' twissija dwar it-temperatura.
• Biex terġa' tibda tuża l-apparat TD Navio malajr kemm jista' jkun, itfih, mexxih f'ambjent aktar frisk ('il bogħod mix-xemx diretta), u ħallih jiksaħ.

Emerġenza
Tistrieħx fuq l-apparat għal sejħiet ta 'emerġenza jew transazzjonijiet bankarji. Nirrakkomandaw li jkollok diversi modi biex tikkomunika f'sitwazzjonijiet ta' emerġenza. It-tranżazzjonijiet bankarji għandhom isiru biss b'sistema rakkomandata minn, u approvata skont l-istandards tal-bank tiegħek.

Elettriku
Tiftaħx il-kisi tal-apparat TD Navio, għax tista' tkun espost għal kurrent elettriku potenzjalment perikoluż.tage. L-apparat ma fih l-ebda partijiet li jistgħu jintużaw mill-utent.

Sigurtà tat-Tfal

• L-apparati TD Navio huma sistemi tal-kompjuter u apparati elettroniċi avvanzati. Bħala tali huma magħmula minn bosta partijiet separati u mmuntati. F'idejn tifel jew tifla, ċerti minn dawn il-partijiet, inklużi l-aċċessorji, għandhom il-possibbiltà li jiġu separati mill-apparat, u possibbilment jikkostitwixxu periklu ta' fgar jew periklu ieħor għat-tifel jew tifla.
• It-tfal żgħar m'għandhomx ikollhom aċċess għal, jew l-użu ta', l-apparat mingħajr is-superviżjoni tal-ġenituri jew tal-kustodji.

Qasam Manjetiku
Jekk tissuspetta li l-apparat TD Navio qed jinterferixxi mal-pacemaker tiegħek jew ma' kwalunkwe apparat mediku ieħor, waqqaf l-użu tal-apparat TD Navio u kkonsulta lit-tabib tiegħek għal informazzjoni speċifika dwar dak l-apparat mediku affettwat.

Parti Terza
Tobii Dynavox ma tassumi l-ebda responsabbiltà għal kwalunkwe konsegwenza li tirriżulta mill-użu tat-TD Navio b'mod li ma jkunx konsistenti mal-użu maħsub tiegħu, inkluż kwalunkwe użu tat-TD Navio ma' softwer u/jew ħardwer ta' partijiet terzi li jibdel l-użu maħsub.

Informazzjoni ta' Konformità
It-TD Navio għandu l-marka CE, li tindika konformità mar-rekwiżiti essenzjali tas-saħħa u s-sigurtà stabbiliti fid-Direttivi Ewropej.

Għal Apparati Portabbli
Dikjarazzjoni ta' Espożizzjoni għar-Radjazzjoni FCC RF:

1. Dan it-Trasmettitur m'għandux ikun lokalizzat jew jaħdem flimkien ma' kwalunkwe antenna jew trasmettitur ieħor.
2. Dan it-tagħmir jikkonforma mal-limiti ta' espożizzjoni għar-radjazzjoni RF tal-FCC stabbiliti għal ambjent mhux ikkontrollat. Dan l-apparat ġie ttestjat għal operazzjonijiet tipiċi li jinżammu fl-idejn bl-apparat jiġi kkuntattjat direttament mal-ġisem tal-bniedem mal-ġnub tal-apparat. Biex iżżomm il-konformità mar-rekwiżiti tal-konformità tal-espożizzjoni tal-FCC RF, evita kuntatt dirett mal-antenna tat-trasmissjoni waqt it-trażmissjoni.

Dikjarazzjoni CE
Dan it-tagħmir jikkonforma mar-rekwiżiti relatati mal-kompatibilità elettromanjetika, ir-rekwiżit ta' protezzjoni essenzjali tad-Direttiva dwar il-Kompatibbiltà Elettromanjetika (EMC) 2014/30/UE dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet tal-Istati Membri relatati mal-kompatibilità elettromanjetika u d-Direttiva dwar it-Tagħmir tar-Radju (RED) 2014/ 53/UE biex tissodisfa r-regolamentazzjoni tat-tagħmir tar-radju u tat-tagħmir terminali tat-telekomunikazzjoni.

Direttivi u Standards
It-TD Navio jikkonforma mad-direttivi li ġejjin:

• Regolament dwar l-Apparat Mediku (MDR) (UE) 2017/745
• Sigurtà Elettronika IEC 62368-1
• Direttiva dwar il-Kompatibbiltà Elettromanjetika (EMC) 2014/30/UE
• Direttiva dwar it-Tagħmir tar-Radju (RED) 2014/53/UE
• Direttiva RoHS3 (UE) 2015/863
• Direttiva WEEE 2012/19 / UE
• Jintlaħaq id-Direttiva 2006/121/KE, 1907/2006/KE Anness 17
• Sigurtà tal-batterija IEC 62133 u IATA UN 38.3

L-apparat ġie ttestjat biex jikkonforma mal-IEC/EN 60601-1 Ed 3.2, EN ISO 14971:2019 u standards rilevanti oħra għas-swieq maħsuba.
Dan l-apparat jissodisfa r-rekwiżiti meħtieġa tal-FCC skont is-CFR Titolu 47, Kapitolu 1, Sottokapitolu A, Parti 15 u Parti 18.

Appoġġ għall-Klijent

• Għal appoġġ, jekk jogħġbok ikkuntattja lir-rappreżentant lokali tiegħek jew lill-Appoġġ f'Tobii Dynavox. Sabiex tirċievi assistenza malajr kemm jista' jkun, kun żgur li għandek aċċess għat-tagħmir TD Navio tiegħek u, jekk possibbli, konnessjoni tal-Internet. Għandek tkun tista' wkoll tipprovdi n-numru tas-serje tat-tagħmir, li ssib fuq wara tat-tagħmir taħt is-sieq.
• Għal aktar informazzjoni dwar il-prodott u riżorsi oħra ta' appoġġ, jekk jogħġbok żur it-Tobii Dynavox websit www.tobiidynavox.com.

Rimi tal-Apparat
Tarmix l-apparat TD Navio fl-iskart ġenerali tad-dar jew tal-uffiċċju. Segwi r-regolamenti lokali tiegħek għar-rimi ta' tagħmir elettriku u elettroniku.

Speċifikazzjonijiet Tekniċi

TD Navio

Mudell	Mini	Midi	Maxi
Tip	Touch Apparat ta 'Komunikazzjoni
CPU	Ċippa A15 Bionic (CPU b'6 qlub)	Ċippa A14 Bionic (CPU b'6 qlub)	Ċippa Apple M4 (CPU b'10 qlub)
Ħażna	256 GB	256 GB	256 GB
Daqs tal-Iskrin	8.3″	10.9″	13″
Riżoluzzjoni tal-Iskrin	2266 x 1488	2360 x 1640	2752 x 2064
Dimensjonijiet (WxHxD)	210 x 195 x 25 mm 8.27 × 7.68 × 0.98 pulzieri	265 x 230 x 25 mm 10.43 × 9.06 × 0.98 pulzieri	295 x 270 x 25 mm 11.61 × 10.63 x 0.98 pulzieri
Piż	0.86 kg1.9 lbs	1.27 kg2.8 lbs	1.54 kg3.4 lbs
Mikrofonu	1×Mikrofonu
Kelliema	2 × 31 mm × 9 mm, 4.0 ohms, 5 W
Konnetturi	2 Portijiet tal-Jack tas-Swiċċ ta' 3.5mm Port tal-Jack tal-Awdjo ta' 1mm 3.5 Konnettur tal-Enerġija USB-C
Buttuni	1×Volum 'l isfel 1×Volum 'il fuq 1×Buttuna tal-qawwa
Bluetooth ®	Bluetooth 5.0	Bluetooth 5.2	Bluetooth 5.3
Kapaċità tal-batterija	16.416 Wh	30.744 X'inhu
Ħin tal-Batterija	Sa 18 sigħat
Teknoloġija tal-batterija	Batterija rikarikabbli tal-polimeru tal-jone tal-litju

Mudell	Mini	Midi	Maxi
Ħin tal-Ħarġ tal-Batterija	2 sigħat
Klassifikazzjoni tal-IP	IP42
Provvista tal-Enerġija	Adapter tal-AC ta' 15VDC, 3A, 45 W jew 20VDC, 3A, 60 W

Adapter tal-Enerġija

Oġġett	Speċifikazzjoni
Trademark	Tobii Dynavox
Manifattur	MEAN WELL Enterprise Co., Ltd.
Isem tal-Mudell	NGE60-TD
Input Rated	100-240Vac, 50/60Hz, 1.5-0.8A
Output Rated	5V/9V/12V/15V/20Vdc, 3A, 60W max
Ipplaggja l-Output	USB tip C

Pakkett tal-batterija

Oġġett	Speċifikazzjoni		Rimarka
	Mini	Midi/Maxi
Teknoloġija tal-batterija	Pakkett ta 'batteriji rechargeable Li-Ion
Ċellula	2xNCA653864SA	2xNCA596080SA
Kapaċità tal-Pakkett tal-Batterija	16.416 Wh	30.744 Wh	Kapaċità inizjali, pakkett ta' batteriji ġdid
Vol nominalitage	7,2 Vdc, 2280 mAh	7,2 Vdc, 4270 mAh
Ħin tal-Ħlas	< 4 sigħat		Iċċarġja minn 10 sa 90%
Ċiklu Ħajja	300 ċiklu		Minimu ta' 75% tal-kapaċità inizjali li fadal
Temperatura Operattiva Permissibbli	0 – 35 °C, ≤75%RH		Kondizzjoni tal-ħlas
	-20 – 60 °C, ≤75%RH		Kundizzjoni ta' skariku

Dikjarazzjoni tal-FCC

Dan l-apparat jikkonforma mal-Parti 15 tar-Regoli tal-FCC. It-tħaddim huwa soġġett għaż-żewġ kundizzjonijiet li ġejjin:

1. Dan l-apparat ma jistax jikkawża interferenza ta 'ħsara u
2. Dan l-apparat għandu jaċċetta kwalunkwe interferenza riċevuta, inkluża interferenza li tista 'tikkawża tħaddim mhux mixtieq.

Modifiki mhux approvati espressament minn Tobii Dynavox jistgħu jħassru l-awtorità tal-utent biex iħaddem it-tagħmir skont ir-regoli tal-FCC.

Għal Tagħmir tal-Parti 15B
Dan it-tagħmir ġie ttestjat u nstab li jikkonforma mal-limiti għal apparat diġitali tal-Klassi B, skont il-parti 15 tar-regoli tal-FCC. Dawn il-limiti huma mfassla biex jipprovdu protezzjoni raġonevoli kontra interferenza dannuża f'installazzjoni residenzjali. Dan it-tagħmir jiġġenera, juża u jista 'jirradja enerġija ta' frekwenza tar-radju u, jekk mhux installat u użat skont l-istruzzjonijiet, jista 'jikkawża interferenza ta' ħsara għall-komunikazzjonijiet bir-radju.
Madankollu, m'hemm l-ebda garanzija li l-interferenza ma sseħħx f'installazzjoni partikolari. Jekk dan it-tagħmir jikkawża interferenza ta' ħsara għar-riċezzjoni tar-radju jew tat-televiżjoni, li tista' tiġi determinata billi jintefa u jinxtegħel it-tagħmir, l-utent huwa mħeġġeġ jipprova jikkoreġi l-interferenza b'waħda jew aktar mill-miżuri li ġejjin:

• Orjenta mill-ġdid jew iċċaqlaq l-antenna li tirċievi.
• Żid is-separazzjoni bejn it-tagħmir u r-riċevitur.
• Qabbad it-tagħmir fi żbokk fuq ċirkwit differenti minn dak li miegħu huwa konness ir-riċevitur.
• Ikkonsulta lin-negozjant jew tekniku tar-radju/TV b'esperjenza għall-għajnuna.

FAQ

• Q: Nista 'nbiddel il-batterija jien stess?
  • A: Le, il-persunal ta' Tobii Dynavox biss jew persuni speċifikati għandhom jissostitwixxu l-batteriji biex jiġu evitati sitwazzjonijiet perikolużi.
• M: X'għandi nagħmel jekk l-apparat ikun bil-ħsara mekkanika?
  • A: Tużax l-apparat. Ikkuntattja lil Tobii Dynavox għal tiswija jew sostituzzjoni.
• Q: Kif nista' nipprevjeni ħsara fis-smigħ waqt li nuża l-apparat?
  • A: Limita l-volum tal-headphones, evita li timblokka l-istorbju fl-inħawi, u ssettja l-volum f'livell komdu mingħajr distorsjoni.

Dokumenti / Riżorsi

tobii dynavox Mini TD Navio Apparat ta' Komunikazzjoni [pdf] Istruzzjonijiet Mini, Apparat ta' Komunikazzjoni Mini TD Navio, Apparat ta' Komunikazzjoni TD Navio, Apparat ta' Komunikazzjoni Navio, Apparat ta' Komunikazzjoni, Apparat

Referenzi

• Manwal għall-Utent