tobii-логотипі

tobii dynavox Mini TD Navio байланыс құрылғысы

tobii-dynavox-Mini-TD-Navio-коммуникациялық құрылғы-өнім кескіні

Өнім туралы ақпарат

Техникалық сипаттамалар

  • Қауіпсіздік стандарттары: Барлық аталған техникалық сипаттамалар мен стандарттарға сәйкес келеді
  • Суға төзімділік: IP42 (суға немесе кез келген сұйықтыққа батырмаңыз)
  • Батарея: қайта зарядталатын; уақыт өте келе деградация
  • Зарядтау: тек берілген қуат адаптерін пайдаланыңыз
  • Пайдалануға қойылатын шектеулер: өмірді қамтамасыз ететін құрылғы емес; жас балаларға немесе когнитивті бұзылыстары бар адамдарға қараусыз емес

TD Navio қауіпсіздік және сәйкестік

ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ

Қауіпсіздік
TD Navio құрылғысы осы нұсқаулықтың 000-бетінде және 5 Техникалық сипаттамаларда, 4-бетте көрсетілген барлық Техникалық сипаттамалар мен стандарттарға сәйкестігі тексерілді және мақұлданды. Дегенмен, TD Navio құрылғысының қауіпсіз жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін есте сақтау қажет бірнеше қауіпсіздік ескертулері бар:

  • Бұл жабдықты өзгертуге рұқсат етілмейді.
  • Tobii Dynavox құрылғысын жөндеуді тек Tobii Dynavox немесе Tobii Dynavox уәкілетті және мақұлданған жөндеу орталығы орындауы керек.
  • Қарсы көрсеткіш: TD Navio құрылғысы ешқашан пайдаланушы үшін маңызды ақпаратты жеткізудің жалғыз құралы болмауы керек.
  • TD Navio құрылғысы істен шыққан жағдайда, пайдаланушы оны пайдаланып байланыса алмайды.
  • TD Navio суға төзімді, IP42. Дегенмен, құрылғыны суға немесе басқа сұйықтыққа батыруға болмайды.
  • Пайдаланушы ешқашан батареяны өзгертуге әрекеттенбеуі мүмкін. Батареяны өзгерту жарылыс қаупін тудыруы мүмкін.
  • TD Navio өмірді қамтамасыз ететін құрылғы ретінде пайдаланылмауы керек және қуат жоғалуына немесе басқа себептерге байланысты жұмысын жоғалтқан жағдайда оған сенуге болмайды.
  • TD Navio құрылғысынан кішкене бөліктер ажырап қалса, тұншығу қаупі болуы мүмкін.
  • Бау және зарядтау кабелі кішкентай балаларға тұншығу қаупін тудыруы мүмкін. Ешқашан кішкентай балаларды баумен немесе зарядтау кабелімен қараусыз қалдырмаңыз.
  • TD Navio құрылғысын TD Navio құрылғысының Техникалық сипаттамасынан тыс жаңбыр немесе ауа райы жағдайында қолдануға немесе пайдалануға болмайды.
  • Кішкентай балалар немесе когнитивті мүмкіндіктері шектеулі адамдар TD Navio құрылғысын тасымалдау бауы немесе басқа керек-жарақтары бар немесе онсыз, ата-анасының немесе қамқоршысының қадағалауынсыз қол жеткізе алмауы немесе пайдаланбауы керек.
  • TD Navio құрылғысын қозғалу кезінде абайлап пайдалану керек.

Есту қабілетінің зақымдануын болдырмау
Құлаққаптарды, құлаққаптарды немесе динамиктерді жоғары дыбыс деңгейінде пайдаланса, есту қабілетінің тұрақты жоғалуы мүмкін. Бұған жол бермеу үшін дыбыс деңгейін қауіпсіз деңгейге қою керек. Уақыт өте жоғары дыбыс деңгейіне сезімталдық жоғалуы мүмкін, ол кейін қолайлы болып көрінуі мүмкін, бірақ әлі де есту қабілетіңізге зақым келтіруі мүмкін. Құлағыңыздағы шырылдау сияқты белгілерді байқасаңыз, дыбыс деңгейін төмендетіңіз немесе құлаққапты/құлаққапты пайдалануды тоқтатыңыз. Дыбыс деңгейі неғұрлым жоғары болса, есту қабілетіне әсер ету үшін соғұрлым аз уақыт қажет.

Есту мамандары есту қабілетін қорғау үшін келесі шараларды ұсынады:

  • Құлаққаптарды немесе құлаққаптарды жоғары дыбыс деңгейінде пайдалану уақытын шектеңіз.
  • Шулы айналаны бөгеу үшін дыбыс деңгейін көтеруден аулақ болыңыз.
  • Жақын жерде сөйлеген адамдарды естімесеңіз, дыбыс деңгейін төмендетіңіз.

Қауіпсіз дыбыс деңгейін орнату үшін:

  • Дыбыс деңгейін реттеуді төмен параметрге орнатыңыз.
  • Дыбысты бұрмалаусыз ыңғайлы және анық естігенше баяу арттырыңыз.

TD Navio құрылғысы децибел диапазонында дыбыстар шығара алады, бұл қалыпты еститін адамның есту қабілетінің жоғалуына әкелуі мүмкін, тіпті бір минуттан аз уақытқа әсер еткенде де. Құрылғының максималды дыбыс деңгейі дені сау жас адам айқайлағанда шығара алатын дыбыс деңгейлеріне сәйкес келеді. TD Navio құрылғысы дауыс протезі ретінде жасалғандықтан, ол есту қабілетіне зақым келтірудің бірдей мүмкіндіктері мен ықтимал қауіптерін бөліседі. Жоғары децибел диапазондары шулы ортада байланысты қамтамасыз ету үшін ұсынылады және оларды абайлап және шулы ортада қажет болғанда ғана пайдалану керек.

Қуат көзі және батареялар

Қуат көзі Қауіпсіздіктің қосымша төмен көлемінің талаптарына сәйкес болуы керекtage (SELV) стандарты және номиналды көлемімен қуат беруtage ол IEC62368-1 сәйкес шектеулі қуат көзі талабына сәйкес келеді.

  • TD Navio құрылғысында қайта зарядталатын батарея бар. Барлық қайта зарядталатын батареялар уақыт өте келе нашарлайды. Осылайша, толық зарядталғаннан кейін TD Navio үшін ықтимал пайдалану уақыттары құрылғы жаңа болған кездегіден уақыт өте қысқаруы мүмкін.
  • TD Navio құрылғысы литий-ионды полимерлі аккумуляторды пайдаланады.
  • Ыстық ортада болсаңыз, бұл батареяны зарядтау мүмкіндігіне әсер етуі мүмкін екенін ескеріңіз. Батарея зарядталуы үшін ішкі температура 0 °C/32 °F және 45 °C/113 °F арасында болуы керек. Ішкі батарея температурасы 45 °C/113 °F жоғары көтерілсе, батарея зарядталмайды.
  • Бұл орын алса, батареяны дұрыс зарядтау үшін TD Navio құрылғысын салқынырақ ортаға жылжытыңыз.
  • TD Navio құрылғысын отқа немесе 60 °C/140 °F жоғары температураға ұшыратпаңыз. Бұл жағдайлар батареяның дұрыс жұмыс істемеуіне, қызып кетуіне, тұтануына немесе жарылуына әкелуі мүмкін. Ең нашар жағдайда температура жоғарыда көрсетілгеннен жоғары болуы мүмкін екенін ескеріңіз, мысалы,ampле, ыстық күнде көліктің жүк салғышы. Осылайша, TD Navio құрылғысын ыстық көліктің жүксалғышында сақтау ақаулыққа әкелуі мүмкін.
  • Медициналық емес қуат көзі бар құрылғыларды TD Navio құрылғысындағы кез келген қосқышқа қоспаңыз. Сонымен қатар, барлық конфигурациялар IEC 60601-1 жүйе стандартына сәйкес болуы керек. Сигналдың кіріс бөлігіне немесе сигнал шығыс бөлігіне қосымша жабдықты қосатын кез келген адам медициналық жүйені конфигурациялайды, сондықтан жүйенің IEC 60601-1 жүйе стандартының талаптарына сәйкестігін қамтамасыз етуге жауапты. Құрылғы емделуші ортасындағы IEC 60601-1 сертификатталған жабдықпен және емделуші ортасынан тыс IEC 60601-1 сертификатталған жабдықпен ерекше өзара байланысқа арналған. Күмәндансаңыз, техникалық қызмет көрсету бөліміне немесе жергілікті өкілге хабарласыңыз.
  • Қуат көзінің немесе ажыратылатын ашаның құрылғы қосқышы желіден ажырату құрылғысы ретінде пайдаланылады, TD Navio құрылғысын ажырату құрылғысымен жұмыс істеу қиын болатындай етіп орналастырмаңыз.
  • TD Navio батареясын тек 0˚C – 35˚C (32˚F – 95˚F) қоршаған орта температурасында зарядтаңыз.
  • TD Navio құрылғысын зарядтау үшін тек берілген қуат адаптерін пайдаланыңыз. Рұқсат етілмеген қуат адаптерін пайдалану TD Navio құрылғысын қатты зақымдауы мүмкін.
  • TD Navio құрылғысын қауіпсіз пайдалану үшін тек Tobii Dynavox бекіткен зарядтағыш пен керек-жарақтарды пайдаланыңыз.
  • Батареяларды тек Tobii Dynavox қызметкерлері немесе арнайы тағайындалған адамдар ауыстырады. Литий батареяларын немесе отын элементтерін жеткіліксіз оқытылған қызметкерлерге ауыстыру қауіпті жағдайға әкелуі мүмкін.
  • TD Navio құрылғысының корпусын немесе қуат көзін ашпаңыз немесе өзгертпеңіз, себебі ықтимал қауіпті электр тогы әсер етуі мүмкін.tage. Құрылғыда жөндеуге болатын бөлшектер жоқ. TD Navio құрылғысы немесе оның керек-жарақтары механикалық зақымдалған болса, оларды пайдаланбаңыз.
  • Батарея зарядталмаса немесе TD Navio қуат көзіне қосылмаса, TD Navio құрылғысы өшеді.
  • Жабдық ұзақ уақыт бойы пайдаланылмаса, өтпелі шамадан тыс ток әсерінен зақымдануды болдырмау үшін оны қуат көзінен ажыратыңыз.tage.
  • Қуат сымы зақымдалған болса, оны тек қызмет көрсету персоналы ауыстыруы керек. Қуат сымын ауыстырмайынша пайдаланбаңыз.
  • Құрылғыны зарядтамаған кезде қуат адаптерінің айнымалы ток қуат ашасын қабырға розеткасынан ажыратыңыз және қуат кабелін құрылғыдан ажыратыңыз.
  • Литий-иондық аккумуляторларды тасымалдауға арнайы ережелер қолданылады. Бұл батареялар құлап кетсе, ұсақталса, тесілсе, лақтырса, теріс пайдаланылса немесе қысқа тұйықталса, бұл батареялар қауіпті мөлшердегі жылуды шығарып, тұтануы мүмкін және өрт кезінде қауіпті.
  • Литий металды немесе литий-ионды батареяларды немесе ұяшықтарды тасымалдау кезінде IATA ережелеріне сілтеме жасаңыз: http://www.iata.org/whatwedo/
    cargo/dgr/Pages/lithium-batteries.aspx
  • Қуат адаптерін ересек адамның немесе күтушінің бақылауынсыз пайдалануға болмайды.

Жоғары температура

  • Тікелей күн сәулесінде немесе кез келген басқа ыстық ортада пайдаланылса, TD Navio құрылғысының беттері ыстық болуы мүмкін.
  • TD Navio құрылғыларында қызып кетудің алдын алу үшін кіріктірілген қорғаныс бар. Егер TD Navio құрылғысының ішкі температурасы қалыпты жұмыс ауқымынан асып кетсе, TD Navio құрылғысы оның температурасын реттеу әрекеті арқылы ішкі құрамдастарын қорғайды.
  • Егер TD Navio құрылғысы белгілі бір температура шегінен асып кетсе, ол температура туралы ескерту экранын көрсетеді.
  • TD Navio құрылғысын мүмкіндігінше тезірек пайдалануды жалғастыру үшін оны өшіріп, салқынырақ ортаға (тікелей күн сәулесінен алыс) жылжытыңыз және суығанша күтіңіз.

Төтенше жағдай
Төтенше қоңыраулар немесе банктік операциялар үшін құрылғыға сенбеңіз. Төтенше жағдайларда байланысудың бірнеше әдісін қолдануды ұсынамыз. Банктік операциялар тек сіздің банкіңіздің стандарттарына сәйкес ұсынылған және бекітілген жүйемен жүзеге асырылуы керек.

Электр
TD Navio құрылғысының корпусын ашпаңыз, себебі сізге ықтимал қауіпті электр тогы әсер етуі мүмкін.tage. Құрылғыда пайдаланушы жөндеуге болатын бөлшектер жоқ.

Бала қауіпсіздігі

  • TD Navio құрылғылары жетілдірілген компьютерлік жүйелер мен электрондық құрылғылар болып табылады. Осылайша олар көптеген бөлек, жиналған бөліктерден тұрады. Баланың қолында осы бөлшектердің кейбіреулері, соның ішінде керек-жарақтары құрылғыдан бөлініп, тұншығу немесе балаға басқа қауіп төндіруі мүмкін.
  • Кішкентай балалардың құрылғыны ата-анасының немесе қамқоршысының қадағалауынсыз пайдалануына рұқсат етілмеуі керек.

Магниттік өріс
TD Navio құрылғысы кардиостимуляторға немесе кез келген басқа медициналық құрылғыға кедергі келтіреді деп күдіктенсеңіз, TD Navio құрылғысын пайдалануды тоқтатыңыз және зардап шеккен медициналық құрылғы туралы нақты ақпарат алу үшін дәрігеріңізбен кеңесіңіз.

Үшінші жақ
Tobii Dynavox TD Navio құралын оның мақсатына сәйкес келмейтін түрде пайдалану нәтижесінде туындайтын кез келген салдарға, соның ішінде TD Navio құралын үшінші тарап бағдарламалық жасақтамасымен және/немесе мақсатты пайдалануды өзгертетін аппараттық құралдармен кез келген пайдалану үшін жауапкершілікті өз мойнына алмайды.

Сәйкестік туралы ақпарат
TD Navio CE белгісі бар, ол Еуропалық директиваларда белгіленген денсаулық пен қауіпсіздіктің негізгі талаптарына сәйкестігін көрсетеді.

Портативті құрылғыларға арналған
FCC RF радиациялық әсер туралы мәлімдеме:

  1. Бұл таратқыш басқа антеннамен немесе таратқышпен бірге орналаспауы немесе бірге жұмыс істемеуі керек.
  2. Бұл жабдық бақыланбайтын орта үшін белгіленген FCC RF сәулелену әсерінің шектеріне сәйкес келеді. Бұл құрылғы құрылғының бүйірлерінде адам денесіне тікелей жанасатын құрылғымен әдеттегі қолмен жұмыс істеу үшін сыналған. FCC RF әсеріне сәйкестік талаптарына сәйкестікті сақтау үшін, жіберу кезінде таратқыш антеннаға тікелей тиіп кетпеңіз.

CE мәлімдемесі
Бұл жабдық электромагниттік үйлесімділікке қатысты талаптарға, электромагниттік үйлесімділікке (EMC) мүше мемлекеттердің электромагниттік үйлесімділікке қатысты заңдарын жақындату туралы 2014/30/EU директивасының негізгі қорғау талабына және радиоаппараттық директиваға (RED) 2014/ сәйкес келеді. 53/EU радиотехникалық жабдықты және телекоммуникациялық терминалдық жабдықты реттеуге сәйкес келеді.

Директивалар мен стандарттар
TD Navio келесі директиваларға сәйкес келеді:

  • Медициналық құрылғыларды реттеу (MDR) (ЕО) 2017/745
  • Электрондық қауіпсіздік IEC 62368-1
  • Электромагниттік үйлесімділік (ЭМС) директивасы 2014/30/EU
  • Радио жабдығының директивасы (RED) 2014/53/EU
  • RoHS3 директивасы (ЕО) 2015/863
  • WEEE директивасы 2012/19/EU
  • Reach директивасы 2006/121/EC, 1907/2006/EC 17-қосымша
  • Батарея қауіпсіздігі IEC 62133 және IATA UN 38.3

Құрылғы IEC/EN 60601-1 Ed 3.2, EN ISO 14971:2019 және жоспарланған нарықтар үшін басқа да тиісті стандарттарға сәйкестігі тексерілді.
Бұл құрылғы CFR тақырыбы 47, 1-тарау, А ішкі тарау, 15-бөлім және 18-бөлімге сәйкес қажетті FCC талаптарына сәйкес келеді.

Тұтынушыларды қолдау

  • Қолдау алу үшін жергілікті өкіліңізге немесе Tobii Dynavox қолдау қызметіне хабарласыңыз. Көмекті мүмкіндігінше жылдам алу үшін TD Navio құрылғысына және мүмкіндігінше интернетке қосылу мүмкіндігі бар екеніне көз жеткізіңіз. Сондай-ақ құрылғының сериялық нөмірін бере алуыңыз керек, оны құрылғының артқы жағында аяқ астынан таба аласыз.
  • Өнім туралы қосымша ақпарат және басқа қолдау ресурстары үшін Tobii Dynavox сайтына кіріңіз webсайт www.tobiidynavox.com.

Құрылғыны кәдеге жарату
TD Navio құрылғысын жалпы тұрмыстық немесе кеңсе қоқыстарына тастамаңыз. Электрлік және электрондық жабдықты кәдеге жарату бойынша жергілікті ережелерді орындаңыз.

Техникалық сипаттамалар

TD Navio

Үлгі Шағын Миди Макси
Түр Коммуникация құрылғысын түртіңіз
CPU A15 Bionic чипі (6 ядролы процессор) A14 Bionic чипі (6 ядролы процессор) Apple M4 чипі (10 ядролы процессор)
Сақтау 256 ГБ 256 ГБ 256 ГБ
Экран өлшемі 8.3 дюйм 10.9 дюйм 13 дюйм
Экран ажыратымдылығы 2266 x 1488 2360 x 1640 2752 x 2064
Өлшемдері (WxHxD) 210 x 195 x 25 мм8.27 × 7.68 × 0.98 дюйм 265 x 230 x 25 мм10.43 × 9.06 × 0.98 дюйм 295 x 270 x 25 мм11.61 × 10.63 x 0.98 дюйм
Салмағы 0.86 кг1.9 фунт 1.27 кг2.8 фунт 1.54 кг3.4 фунт
Микрофон 1×Микрофон
Спикерлер 2 × 31 мм × 9 мм, 4.0 Ом, 5 Вт
Қосқыштар 2×3.5 мм коммутатор ұясы порттары 1×3.5 мм аудио ұясы порты 1×USB-C қуат қосқышы
Түймелер 1×Дыбыс деңгейін төмендету 1×Дыбыс деңгейін арттыру 1×Қуат түймесі
Блютез ® Bluetooth 5.0 Bluetooth 5.2 Bluetooth 5.3
Батарея сыйымдылығы 16.416 Вт 30.744 Wha
Батареяның жұмыс уақыты 18 сағатқа дейін
Батарея технологиясы Ли-ионды полимерлі қайта зарядталатын батарея
Үлгі Шағын Миди Макси
Батареяны зарядтау уақыты 2 сағат
IP рейтингі IP42
Нәр беруші 15VDC, 3A, 45 Вт немесе 20VDC, 3A, 60 Вт айнымалы ток адаптері

Қуат адаптері

Элемент Техникалық сипаттама
Сауда белгісі Tobii Dynavox
Өндіруші MEAN WELL Enterprise Co., Ltd
Модель атауы NGE60-TD
Номиналды кіріс 100-240Vac, 50/60Hz, 1.5-0.8A
Номиналды шығыс 5V/9V/12V/15V/20Vdc, 3A, 60W max
Шығыс розеткасы USB түрі C

Батарея жинағы

Элемент Техникалық сипаттама Ескерту
Шағын Миди/Макси
Батарея технологиясы Ли-ионды қайта зарядталатын батарея жинағы
Ұяшық 2xNCA653864SA 2xNCA596080SA
Батарея жинағының сыйымдылығы 16.416 Вт 30.744 Вт Бастапқы сыйымдылық, жаңа батарея жинағы
Номиналды томtage 7,2 Вт, 2280 мАч 7,2 Вт, 4270 мАч
Зарядтау уақыты < 4 сағат 10-нан 90%-ға дейін зарядтау
Өмір циклі 300 цикл Бастапқы сыйымдылықтың кем дегенде 75% қалды
Рұқсат етілген жұмыс температурасы 0 – 35 °C, ≤75% RH Зарядтау жағдайы
-20 – 60 °C, ≤75%RH Шығару жағдайы

FCC мәлімдемесі

Бұл құрылғы FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес келеді. Операция келесі екі шартқа бағынады:

  1. Бұл құрылғы зиянды кедергі тудырмауы мүмкін және
  2. Бұл құрылғы кез келген алынған кедергілерді, соның ішінде қажетсіз жұмысты тудыруы мүмкін кедергілерді қабылдауы керек.

Tobii Dynavox тікелей мақұлдамаған өзгертулер пайдаланушының FCC ережелері бойынша жабдықты пайдалану құқығынан айыруы мүмкін.

15B бөлігінің жабдықтары үшін
Бұл жабдық сыналған және FCC ережелерінің 15-бөліміне сәйкес B класындағы сандық құрылғының шектеулеріне сәйкес келетіні анықталды. Бұл шектеулер тұрғын үй қондырғысында зиянды кедергілерден лайықты қорғауды қамтамасыз ету үшін жасалған. Бұл жабдық радиожиілік энергиясын жасайды, пайдаланады және шығара алады және нұсқауларға сәйкес орнатылмаса және пайдаланылмаса, радиобайланысқа зиянды кедергілер тудыруы мүмкін.
Дегенмен, белгілі бір орнатуда кедергі болмайтынына кепілдік жоқ. Егер бұл жабдық радио немесе теледидар қабылдауына зиянды кедергі тудырса, оны жабдықты өшіру және қосу арқылы анықтауға болады, пайдаланушыға келесі шаралардың бірі немесе бірнешеуімен кедергіні түзетуге тырысу ұсынылады:

  • Қабылдаушы антеннаның бағытын өзгертіңіз немесе орнын ауыстырыңыз.
  • Жабдық пен қабылдағыш арасындағы алшақтықты арттырыңыз.
  • Жабдықты ресивер қосылғаннан басқа тізбектегі розеткаға қосыңыз.
  • Көмек алу үшін дилерге немесе тәжірибелі радио/теледидар техникіне хабарласыңыз.

Жиі қойылатын сұрақтар

  • С: Батареяны өзім ауыстыра аламын ба?
    • A: Жоқ, қауіпті жағдайларды болдырмау үшін тек Tobii Dynavox персоналы немесе арнайы тағайындалған адамдар батареяларды ауыстыруы керек.
  • С: Құрылғы механикалық зақымдалған болса, не істеуім керек?
    • A: Құрылғыны пайдаланбаңыз. Жөндеу немесе ауыстыру үшін Tobii Dynavox компаниясына хабарласыңыз.
  • С: Құрылғыны пайдалану кезінде есту қабілетінің бұзылуын қалай болдырмауға болады?
    • A: Құлақаспаптың дыбыс деңгейін шектеңіз, шулы ортаны бөгеуден аулақ болыңыз және дыбыс деңгейін бұрмалаусыз ыңғайлы деңгейде орнатыңыз.

Құжаттар / Ресурстар

tobii dynavox Mini TD Navio байланыс құрылғысы [pdf] Нұсқаулар
Mini, Mini TD Navio байланыс құрылғысы, TD Navio байланыс құрылғысы, Navio байланыс құрылғысы, байланыс құрылғысы, құрылғы

Анықтамалар

Пікір қалдырыңыз

Электрондық пошта мекенжайыңыз жарияланбайды. Міндетті өрістер белгіленген *