Produk inligting
Spesifikasies
- Veiligheidstandaarde: Voldoen aan alle gelyste spesifikasies en standaarde
- Waterbestandheid: IP42 (moenie in water of enige vloeistof onderdompel nie)
- Battery: Herlaaibaar; agteruitgang oor tyd
- Laai: Gebruik slegs die meegeleverde kragadapter
- Gebruiksbeperkings: Nie 'n lewensondersteunende toestel nie; nie vir jong kinders of individue met kognitiewe gestremdhede sonder toesig nie
TD Navio Veiligheid en Nakoming
VEILIGHEIDSINSTRUKSIES
Veiligheid
Die TD Navio-toestel is getoets en goedgekeur as voldoenend aan al die Spesifikasies en Standaarde wat gelys word in , bladsy 000 van hierdie handleiding en in die 5 Tegniese Spesifikasies, bladsy 4. Nietemin, om veilige werking van u TD Navio te verseker, is daar 'n paar veiligheidswaarskuwings om in gedagte te hou:
- Geen verandering aan hierdie toerusting word toegelaat nie.
- Herstelwerk aan 'n Tobii Dynavox-toestel moet slegs deur Tobii Dynavox of 'n Tobii Dynavox-gemagtigde en goedgekeurde herstelsentrum uitgevoer word.
- Kontraindikasie: Die TD Navio-toestel moet nooit vir die gebruiker die enigste manier wees om belangrike inligting oor te dra nie.
- In geval van 'n mislukking van die TD Navio-toestel, kan die gebruiker nie daarmee kommunikeer nie.
- Die TD Navio is waterbestand, IP42. Jy moet die toestel egter nie in water of enige ander vloeistof dompel nie.
- Die gebruiker mag nooit probeer om die battery te vervang nie. Verandering van die battery kan die risiko van ontploffing veroorsaak.
- Die TD Navio moet nie as 'n lewensondersteunende toestel gebruik word nie, en dit moet nie daarop staatgemaak word in geval van funksieverlies as gevolg van kragonderbreking of ander oorsake nie.
- Daar kan 'n verstikkingsgevaar wees as klein onderdele van die TD Navio-toestel loskom.
- Die bandjie en laaikabel kan verwurgingsgevare vir jong kinders inhou. Moet nooit klein kinders sonder toesig met die bandjie of laaikabel laat nie.
- Die TD Navio-toestel mag nie blootgestel word aan of gebruik word in reën of weerstoestande buite die Tegniese Spesifikasie van die TD Navio-toestel nie.
- Jong kinders of mense met kognitiewe gestremdhede moet nie toegang hê tot, of gebruik maak van, die TD Navio-toestel, met of sonder draband of ander bykomstighede, sonder ouerlike of voog toesig nie.
- Die TD Navio-toestel moet versigtig gebruik word wanneer daar rondbeweeg word.
Vermy gehoorskade
Permanente gehoorverlies kan voorkom as oorfone, oorfone of luidsprekers teen hoë volume gebruik word. Om dit te voorkom, moet die volume op 'n veilige vlak gestel word. Jy kan mettertyd ongevoelig raak vir hoë klankvlakke wat dan aanvaarbaar kan klink maar tog jou gehoor kan beskadig. As jy simptome soos gelui in jou ore ervaar, verlaag asseblief die volume of hou op om die oorfone/oorfone te gebruik. Hoe harder die volume, hoe minder tyd is nodig voordat jou gehoor aangetas kan word.
Gehoorkundiges stel die volgende maatreëls voor om jou gehoor te beskerm:
- Beperk die hoeveelheid tyd wat jy oorfone of oorfone teen hoë volume gebruik.
- Vermy om die volume te verhoog om lawaaierige omgewings uit te sluit.
- Draai die volume af as jy nie mense naby jou kan hoor praat nie.
Om 'n veilige volumevlak te vestig:
- Stel jou volumebeheer op 'n lae instelling.
- Verhoog die klank stadig totdat jy dit gemaklik en duidelik kan hoor, sonder vervorming.
Die TD Navio-toestel kan klanke in desibelreekse produseer wat gehoorverlies vir 'n normaalhorende persoon kan veroorsaak, selfs wanneer dit vir minder as 'n minuut daaraan blootgestel word. Die maksimum klankvlak van die eenheid is in pariteit met die klankvlakke wat 'n gesonde jong persoon kan produseer terwyl hy skree. Aangesien die TD Navio-toestel as 'n stemprostese bedoel is, deel dit dieselfde moontlikhede en potensiële risiko's om gehoorskade te veroorsaak. Die hoër desibelreekse word aangebied om kommunikasie in 'n raserige omgewing moontlik te maak en moet met sorg gebruik word en slegs wanneer dit nodig is in raserige omgewings.
Kragtoevoer en batterye
Die kragbron moet voldoen aan die vereistes van die Safety Extra Low Voltage (SELV) standaard, en voorsien krag met gegradeerde voltage wat voldoen aan beperkte kragbronvereiste volgens IEC62368-1.
- Die TD Navio-toestel bevat 'n herlaaibare battery. Alle herlaaibare batterye verswak mettertyd. Dus kan die moontlike gebruikstye vir die TD Navio na 'n volle lading mettertyd korter word as toe die toestel nuut was.
- Die TD Navio-toestel gebruik 'n Li-ioon-polimeerbattery.
- As jy in 'n warm omgewing is, wees bewus daarvan dat dit die vermoë om die battery te laai, kan beïnvloed. Die interne temperatuur moet tussen 0 °C/32 °F en 45 °C/113 °F wees vir die battery om te laai. As die interne batterytemperatuur bo 45 °C/113 °F styg, sal die battery nie laai nie.
- Indien dit gebeur, skuif die TD Navio-toestel na 'n koeler omgewing sodat die battery behoorlik laai.
- Vermy die blootstelling van die TD Navio-toestel aan vuur of temperature bo 60 °C/140 °F. Hierdie toestande kan veroorsaak dat die battery wanfunksioneer, hitte genereer, ontbrand of ontplof. Wees bewus daarvan dat dit in die ergste geval moontlik is dat temperature hoër as dié hierbo vermeld kan bereik, byvoorbeeld.ampdie kattebak van 'n motor op 'n warm dag. Dus, die berging van die TD Navio-toestel in 'n warm motor se kattebak kan moontlik tot 'n wanfunksie lei.
- Moenie enige toestelle met 'n nie-mediese kragtoevoer aan enige konnektor op die TD Navio-toestel koppel nie. Verder moet alle konfigurasies voldoen aan die stelselstandaard IEC 60601-1. Enigiemand wat addisionele toerusting aan die seininvoer- of seinuitvoerdeel koppel, konfigureer 'n mediese stelsel en is dus verantwoordelik om te verseker dat die stelsel voldoen aan die vereistes van die stelselstandaard IEC 60601-1. Die eenheid is vir uitsluitlike interkonneksie met IEC 60601-1-gesertifiseerde toerusting in die pasiëntomgewing en IEC 60601-1-gesertifiseerde toerusting buite die pasiëntomgewing. Indien u twyfel, raadpleeg die tegniese dienste-afdeling of u plaaslike verteenwoordiger.
- Die toestelkoppelstuk van die kragtoevoer of skeibare prop word as die hoofontkoppelingstoestel gebruik. Moenie die TD Navio-toestel so plaas dat dit moeilik is om die ontkoppelingstoestel te gebruik nie.
- Laai die TD Navio-battery slegs in 'n omgewingstemperatuur van 0˚C tot 35˚C (32˚F tot 95˚F).
- Gebruik slegs die meegeleverde kragadapter om die TD Navio-toestel te laai. Die gebruik van ongemagtigde kragadapters kan die TD Navio-toestel ernstig beskadig.
- Vir die veilige werking van die TD Navio-toestel, gebruik slegs die laaier en bykomstighede wat deur Tobii Dynavox goedgekeur is.
- Die batterye mag slegs deur Tobii Dynavox-personeel of gespesifiseerde aangewese persone vervang word. Die vervanging van litiumbatterye of brandstofselle deur onvoldoende opgeleide personeel kan 'n gevaarlike situasie tot gevolg hê.
- Moenie die omhulsel van die TD Navio-toestel of die kragtoevoer oopmaak of verander nie, aangesien u blootgestel kan word aan potensieel gevaarlike elektriese spanning.tage. Die toestel bevat geen onderdele wat onderhou kan word nie. Indien die TD Navio-toestel of sy bykomstighede meganies beskadig is, moet dit nie gebruik word nie.
- As die battery nie gelaai is nie of die TD Navio nie aan die kragtoevoer gekoppel is nie, sal die TD Navio-toestel afskakel.
- As die toerusting vir 'n lang tyd nie gebruik word nie, ontkoppel dit van die kragbron om skade deur verbygaande oor-vol te vermytage.
- Indien die kragtoevoerkoord beskadig is, moet dit slegs deur dienspersoneel vervang word. Moenie die kragtoevoerkoord gebruik totdat dit vervang is nie.
- Ontkoppel die AC-kragprop van die kragadapter van die muursok wanneer jy nie die toestel laai nie en ontkoppel die kragkabel van die toestel.
- Spesiale regulasies geld vir die versending van litiumioonbatterye. Indien hierdie batterye laat val, vergruis, deurboor, gegooi, misbruik of kortgesluit word, kan hulle gevaarlike hoeveelhede hitte vrystel en ontbrand, en is hulle gevaarlik in brande.
- Verwys asseblief na IATA-regulasies wanneer u litiummetaal- of litiumioonbatterye of -selle verskeep: http://www.iata.org/whatwedo/
vrag/dgr/Bladsye/litium-batterye.aspx - Die kragadapter mag nie sonder toesig van 'n volwassene of versorger gebruik word nie.
Hoë temperatuur
- Indien dit in direkte sonlig of in enige ander warm omgewing gebruik word, kan die TD Navio-toestel warm oppervlaktes hê.
- Die TD Navio-toestelle het ingeboude beskermings om oorverhitting te voorkom. Indien die binnetemperatuur van die TD Navio-toestel die normale bedryfsreeks oorskry, sal die TD Navio-toestel sy interne komponente beskerm deur te probeer om die temperatuur daarvan te reguleer.
- Indien die TD Navio-toestel 'n sekere temperatuurdrempel oorskry, sal dit 'n temperatuurwaarskuwingskerm vertoon.
- Om die gebruik van die TD Navio-toestel so gou as moontlik te hervat, skakel dit af, skuif dit na 'n koeler omgewing (weg van direkte sonlig) en laat dit afkoel.
Noodgeval
Moenie op die toestel staatmaak vir noodoproepe of banktransaksies nie. Ons beveel aan dat daar verskeie maniere is om in noodsituasies te kommunikeer. Banktransaksies moet slegs uitgevoer word met 'n stelsel aanbeveel deur, en goedgekeur volgens die standaarde van jou bank.
Elektrisiteit
Moenie die omhulsel van die TD Navio-toestel oopmaak nie, aangesien u blootgestel kan word aan potensieel gevaarlike elektriese volatiliteit.tage. Die toestel bevat geen gebruikerdiensbare onderdele nie.
Kinderveiligheid
- Die TD Navio-toestelle is gevorderde rekenaarstelsels en elektroniese toestelle. As sodanig bestaan hulle uit talle afsonderlike, saamgestelde dele. In die hande van 'n kind het sekere van hierdie dele, insluitend bykomstighede, die moontlikheid om van die toestel geskei te word, wat moontlik 'n verstikkingsgevaar of 'n ander gevaar vir die kind inhou.
- Jong kinders behoort nie toegang tot, of die gebruik van, die toestel te hê sonder toesig van die ouer of voog nie.
Magnetiese veld
Indien u vermoed dat die TD Navio-toestel u pasaangeër of enige ander mediese toestel inmeng, hou op om die TD Navio-toestel te gebruik en raadpleeg u dokter vir spesifieke inligting oor daardie betrokke mediese toestel.
Derde Party
Tobii Dynavox aanvaar geen verantwoordelikheid vir enige gevolge wat voortspruit uit die gebruik van die TD Navio op 'n wyse wat strydig is met die beoogde gebruik daarvan nie, insluitend enige gebruik van die TD Navio met sagteware en/of hardeware van derde partye wat die beoogde gebruik verander.
Nakomingsinligting
Die TD Navio is CE-gemerk, wat aandui dat dit voldoen aan die noodsaaklike gesondheids- en veiligheidsvereistes wat in die Europese riglyne uiteengesit word.
Vir Draagbare Toestelle
FCC RF-stralingsblootstellingsverklaring:
- Hierdie sender moet nie saam met enige ander antenna of sender saamgeplaas word of werk nie.
- Hierdie toerusting voldoen aan FCC RF-stralingsblootstellingslimiete wat vir 'n onbeheerde omgewing uiteengesit is. Hierdie toestel is getoets vir tipiese handoperasies met die toestel wat direk met die menslike liggaam aan die kante van die toestel gekontak is. Om aan voldoening aan FCC RF-blootstelling voldoeningsvereistes te handhaaf, vermy direkte kontak met die uitsaaiantenna tydens uitsending.
CE Verklaring
Hierdie toerusting voldoen aan die vereistes met betrekking tot elektromagnetiese verenigbaarheid, die noodsaaklike beskermingsvereiste van Elektromagnetiese Verenigbaarheid (EMC) Richtlijn 2014/30/EU oor die aanpassing van die wette van die lidlande met betrekking tot elektromagnetiese verenigbaarheid en Radio Toerusting Richtlijn (RED) 2014/ 53/EU om te voldoen aan die regulering van die radiotoerusting en telekommunikasie-eindtoerusting.
Riglyne en Standaarde
Die TD Navio voldoen aan die volgende riglyne:
- Mediese Toestelregulasie (MDR) (EU) 2017/745
- Elektroniese veiligheid IEC 62368-1
- Elektromagnetiese versoenbaarheid (EMC) Richtlijn 2014/30/EU
- Radiotoerustingrichtlijn (RED) 2014/53/EU
- RoHS3-richtlijn (EU) 2015/863
- WEEE -richtlijn 2012/19/EU
- Bereik Richtlijn 2006/121/EG, 1907/2006/EG Bylae 17
- Batteryveiligheid IEC 62133 en IATA UN 38.3
Die toestel is getoets om te voldoen aan IEC/EN 60601-1 Ed 3.2, EN ISO 14971:2019 en ander relevante standaarde vir die beoogde markte.
Hierdie toestel voldoen aan die nodige FCC-vereistes in ooreenstemming met CFR Titel 47, Hoofstuk 1, Subhoofstuk A, Deel 15 en Deel 18.
Kliënte ondersteuning
- Vir ondersteuning, kontak asseblief u plaaslike verteenwoordiger of Ondersteuning by Tobii Dynavox. Om so gou as moontlik hulp te ontvang, maak seker dat u toegang tot u TD Navio-toestel het en, indien moontlik, 'n internetverbinding. U moet ook die reeksnommer van die toestel kan verskaf, wat u op die agterkant van die toestel onder die been sal vind.
- Vir verdere produkinligting en ander ondersteuningsbronne, besoek asseblief die Tobii Dynavox webwebwerf www.tobiidynavox.com.
Wegdoen van die toestel
Moenie die TD Navio-toestel saam met algemene huishoudelike of kantoorafval weggooi nie. Volg u plaaslike regulasies vir die wegdoening van elektriese en elektroniese toerusting.
Tegniese spesifikasies
TD Navio
| Model | Mini | Midi | Maxi |
| Tik | Raak Kommunikasie Toestel | ||
| SVE | A15 Bionic-skyfie (6-kern-SVE) | A14 Bionic-skyfie (6-kern-SVE) | Apple M4-skyfie (10-kern-SVE) |
| Berging | 256 GB | 256 GB | 256 GB |
| Skerm grootte | 8.3 duim | 10.9 duim | 13 duim |
| Skermresolusie | 2266 x 1488 | 2360 x 1640 | 2752 x 2064 |
| Afmetings (BxHxD) | 210 x 195 x 25 mm8.27 × 7.68 × 0.98 duim | 265 x 230 x 25 mm10.43 × 9.06 × 0.98 duim | 295 x 270 x 25 mm 11.61 × 10.63 x 0.98 duim |
| Gewig | 0.86 kg1.9 lbs | 1.27 kg2.8 lbs | 1.54 kg3.4 lbs |
| Mikrofoon | 1×Mikrofoon | ||
| Luidsprekers | 2 × 31 mm × 9 mm, 4.0 ohm, 5 W | ||
| Koppelstukke | 2×3.5mm-skakelaaraansluitingpoorte 1×3.5mm-klankaansluitingpoort 1×USB-C-kragkonnektor | ||
| Knoppies | 1×Volume Verlaag 1×Volume Op 1×Aan/Aan-knoppie | ||
| Bluetooth ® | Bluetooth 5.0 | Bluetooth 5.2 | Bluetooth 5.3 |
| Battery kapasiteit | 16.416 Wh | 30.744 Wat | |
| Batterylooptyd | Tot 18 uur | ||
| Battery Tegnologie | Li-ioon polimeer herlaaibare battery | ||
| Model | Mini | Midi | Maxi |
| Battery Laai Tyd | 2 uur | ||
| IP-gradering | IP42 | ||
| Kragtoevoer | 15VDC, 3A, 45 W of 20VDC, 3A, 60 W WS-adapter | ||
Kragadapter
| Item | Spesifikasie |
| Handelsmerk | Tobii Dynavox |
| Vervaardiger | MEAN WELL Enterprise Co., Bpk. |
| Model Naam | NGE60-TD |
| Gegradeerde invoer | 100-240Vac, 50/60Hz, 1.5-0.8A |
| Gegradeerde uitset | 5V/9V/12V/15V/20Vdc, 3A, 60W max |
| Uitsetprop | USB tipe C |
Battery pak
| Item | Spesifikasie | Opmerking | |
| Mini | Midi/Maxi | ||
| Battery Tegnologie | Li-ioon herlaaibare batterypak | ||
| Sel | 2xNCA653864SA | 2xNCA596080SA | |
| Batterykapasiteit | 16.416 Wh | 30.744 Wh | Aanvanklike kapasiteit, nuwe batterypak |
| Nominale Voltage | 7,2 Vdc, 2280 mAh | 7,2 Vdc, 4270 mAh | |
| Laai tyd | < 4 uur | Laai van 10 tot 90% | |
| Siklus lewe | 300 siklusse | Minimum 75% van aanvanklike kapasiteit oor | |
| Toelaatbare bedryfstemperatuur | 0 – 35 °C, ≤75%RH | Laai toestand | |
| -20 – 60 °C, ≤75%RH | Ontladingstoestand | ||
FCC verklaring
Hierdie toestel voldoen aan Deel 15 van die FCC-reëls. Werking is onderhewig aan die volgende twee voorwaardes:
- Hierdie toestel mag nie skadelike inmenging veroorsaak nie en
- Hierdie toestel moet enige steuring wat ontvang word aanvaar, insluitend steuring wat ongewenste werking kan veroorsaak.
Wysigings wat nie uitdruklik deur Tobii Dynavox goedgekeur is nie, kan die gebruiker se magtiging om die toerusting volgens FCC-reëls te bedryf, vernietig.
Vir Deel 15B Toerusting
Hierdie toerusting is getoets en gevind dat dit voldoen aan die limiete vir 'n Klas B digitale toestel, ingevolge deel 15 van die FCC-reëls. Hierdie perke is ontwerp om redelike beskerming teen skadelike inmenging in 'n residensiële installasie te bied. Hierdie toerusting genereer, gebruik en kan radiofrekwensie-energie uitstraal en, indien dit nie geïnstalleer en gebruik word in ooreenstemming met die instruksies nie, kan dit skadelike steurings vir radiokommunikasie veroorsaak.
Daar is egter geen waarborg dat inmenging nie in 'n spesifieke installasie sal voorkom nie. Indien hierdie toerusting wel skadelike steurings vir radio- of televisie-ontvangs veroorsaak, wat bepaal kan word deur die toerusting af en aan te skakel, word die gebruiker aangemoedig om die steuring deur een of meer van die volgende maatreëls te probeer regstel:
- Heroriënteer of verskuif die ontvangsantenna.
- Verhoog die skeiding tussen die toerusting en ontvanger.
- Koppel die toerusting aan 'n uitlaat op 'n stroombaan anders as dié waaraan die ontvanger gekoppel is.
- Raadpleeg die handelaar of 'n ervare radio-/TV-tegnikus vir hulp.
Gereelde vrae
- V: Kan ek self die battery verander?
- A: Nee, slegs Tobii Dynavox-personeel of gespesifiseerde aangewese persone moet die batterye vervang om gevaarlike situasies te vermy.
- V: Wat moet ek doen as die toestel meganies beskadig is?
- A: Moenie die toestel gebruik nie. Kontak Tobii Dynavox vir herstel of vervanging.
- V: Hoe kan ek gehoorskade voorkom terwyl ek die toestel gebruik?
- A: Beperk die volume van die koptelefoon, vermy die blokkering van lawaaierige omgewings en stel die volume op 'n gemaklike vlak sonder vervorming.
Dokumente / Hulpbronne
 |
tobii dynavox Mini TD Navio-kommunikasietoestel [pdf] Instruksies Mini, Mini TD Navio Kommunikasietoestel, TD Navio Kommunikasietoestel, Navi Kommunikasietoestel, Kommunikasietoestel, Toestel |