Pajisja e komunikimit tobii dynavox Mini TD Navio

Informacioni i produktit

Specifikimet

• Standardet e Sigurisë: Në përputhje me të gjitha Specifikimet dhe Standardet e listuara
• Rezistenca ndaj ujit: IP42 (mos e zhytni në ujë ose në ndonjë lëng tjetër)
• Bateria: E rikarikueshme; degradimi me kalimin e kohës
• Ngarkimi: Përdorni vetëm adaptorin e energjisë të përfshirë
• Kufizime përdorimi: Nuk është një pajisje mbështetëse për jetën; jo për fëmijë të vegjël ose individë me aftësi të kufizuara njohëse pa mbikëqyrje.

Siguria dhe Pajtueshmëria e TD Navio

UDHËZIME TË SIGURISË

Siguria
Pajisja TD Navio është testuar dhe miratuar si në përputhje me të gjitha Specifikimet dhe Standardet e listuara në , faqja 000 e këtij manuali dhe në 5 Specifikimet Teknike, faqja 4. Megjithatë, për të siguruar funksionimin e sigurt të TD Navio tuaj, ka disa paralajmërime sigurie që duhet të mbani mend:

• Asnjë modifikim i kësaj pajisjeje nuk lejohet.
• Riparimet në një pajisje Tobii Dynavox duhet të kryhen vetëm nga Tobii Dynavox ose një qendër riparimi e autorizuar dhe e miratuar e Tobii Dynavox.
• Kundërindikimi: Pajisja TD Navio nuk duhet të jetë kurrë, për përdoruesin, mjeti i vetëm për të komunikuar informacione të rëndësishme.
• Në rast të dështimit të pajisjes TD Navio, përdoruesi nuk mund të komunikojë duke e përdorur atë.
• TD Navio është rezistent ndaj ujit, IP42. Megjithatë, nuk duhet ta zhytni pajisjen në ujë ose në ndonjë lëng tjetër.
• Përdoruesi nuk duhet të përpiqet kurrë ta ndërrojë baterinë. Ndryshimi i baterisë mund të shkaktojë rrezik shpërthimi.
• TD Navio nuk duhet të përdoret si pajisje mbështetëse për jetën dhe nuk duhet të mbështeteni në të në rast të humbjes së funksionit për shkak të ndërprerjes së energjisë ose shkaqeve të tjera.
• Mund të ketë rrezik mbytjeje nëse pjesë të vogla shkëputen nga pajisja TD Navio.
• Rripi dhe kablloja e karikimit mund të paraqesin rrezik mbytjeje për fëmijët e vegjël. Asnjëherë mos i lini fëmijët e vegjël pa mbikëqyrje me rripin ose kabllon e karikimit.
• Pajisja TD Navio nuk duhet të ekspozohet ose të përdoret në shi ose në kushte moti jashtë Specifikimeve Teknike të pajisjes TD Navio.
• Fëmijët e vegjël ose personat me aftësi të kufizuara njohëse nuk duhet të kenë akses në pajisjen TD Navio ose ta përdorin atë, me ose pa rrip mbajtës ose aksesorë të tjerë, pa mbikëqyrjen e prindërve ose kujdestarit.
• Pajisja TD Navio duhet të përdoret me kujdes gjatë lëvizjes.

Shmangia e dëmtimit të dëgjimit
Humbja e përhershme e dëgjimit mund të ndodhë nëse kufjet, kufjet ose altoparlantët përdoren me volum të lartë. Për të parandaluar këtë, volumi duhet të vendoset në një nivel të sigurt. Ju mund të desensibilizoheni me kalimin e kohës ndaj niveleve të larta të zërit, të cilat më pas mund të tingëllojnë të pranueshme, por megjithatë mund të dëmtojnë dëgjimin tuaj. Nëse keni simptoma të tilla si zhurma në veshët tuaj, ju lutemi ulni volumin ose ndaloni përdorimin e kufjeve/kufjeve. Sa më i lartë të jetë volumi, aq më pak kohë kërkohet para se të ndikohet dëgjimi juaj.

Ekspertët e dëgjimit sugjerojnë masat e mëposhtme për të mbrojtur dëgjimin tuaj:

• Kufizoni sasinë e kohës që përdorni kufjet ose kufjet me volum të lartë.
• Shmangni rritjen e volumit për të bllokuar mjedisin e zhurmshëm.
• Ulni volumin nëse nuk mund të dëgjoni njerëzit që flasin pranë jush.

Për të vendosur një nivel të sigurt të volumit:

• Vendosni kontrollin e volumit në një cilësim të ulët.
• Rriteni ngadalë tingullin derisa ta dëgjoni rehat dhe qartë, pa shtrembërim.

Pajisja TD Navio mund të prodhojë tinguj në diapazonin e decibelëve që mund të shkaktojnë humbje të dëgjimit për një person që dëgjon normalisht, edhe kur ekspozohet ndaj tyre për më pak se një minutë. Niveli maksimal i zërit të njësisë është në të njëjtin nivel me nivelet e zërit që një person i shëndetshëm i ri mund të prodhojë ndërsa bërtet. Meqenëse pajisja TD Navio është menduar si një protezë zëri, ajo ndan të njëjtat mundësi dhe rreziqe të mundshme për të shkaktuar dëmtim të dëgjimit. Diapazoni më i lartë i decibelëve ofrohet për të mundësuar komunikimin në një mjedis të zhurmshëm dhe duhet të përdoret me kujdes dhe vetëm kur është e nevojshme në mjedise të zhurmshme.

Furnizimi me energji elektrike dhe bateritë

Burimi i energjisë duhet të jetë në përputhje me kërkesën e Sigurisë Voltage (SELV) standard, dhe furnizimi me energji me voltage cila përputhet me kërkesën e burimit të kufizuar të energjisë sipas IEC62368-1.

• Pajisja TD Navio përmban një bateri të rikarikueshme. Të gjitha bateritë e rikarikueshme degradohen me kalimin e kohës. Kështu, kohët e mundshme të përdorimit për TD Navio pas një karikimi të plotë mund të bëhen më të shkurtra me kalimin e kohës sesa kur pajisja ishte e re.
• Pajisja TD Navio përdor një bateri polimer Li-ion.
• Nëse ndodheni në një mjedis të nxehtë, kini kujdes se kjo mund të ndikojë në aftësinë e karikimit të baterisë. Temperatura e brendshme duhet të jetë midis 0 °C/32 °F dhe 45 °C/113 °F që bateria të karikohet. Nëse temperatura e brendshme e baterisë ngrihet mbi 45 °C/113 °F, bateria nuk do të karikohet.
• Nëse ndodh kjo, zhvendoseni pajisjen TD Navio në një mjedis më të freskët që bateria të karikohet siç duhet.
• Shmangni ekspozimin e pajisjes TD Navio ndaj zjarrit ose temperaturave mbi 60 °C/140 °F. Këto kushte mund të shkaktojnë keqfunksionim të baterisë, gjenerimin e nxehtësisë, ndezjen ose shpërthimin. Kini kujdes se është e mundur, në rastin më të keq, që temperaturat të arrijnë më shumë se ato të përcaktuara më sipër, për shembullample, bagazhi i një makine në një ditë të nxehtë. Pra, ruajtja e pajisjes TD Navio në bagazhin e një makine të nxehtë mund të çojë në një mosfunksionim.
• Mos lidhni asnjë pajisje me një furnizim me energji jo-mjekësore në asnjë lidhës në pajisjen TD Navio. Për më tepër, të gjitha konfigurimet duhet të jenë në përputhje me standardin e sistemit IEC 60601-1. Kushdo që lidh pajisje shtesë në pjesën e hyrjes së sinjalit ose pjesën e daljes së sinjalit po konfiguron një sistem mjekësor dhe për këtë arsye është përgjegjës për të siguruar që sistemi të jetë në përputhje me kërkesat e standardit të sistemit IEC 60601-1. Njësia është për ndërlidhje ekskluzive me pajisje të çertifikuara IEC 60601-1 në mjedisin e pacientit dhe pajisje të çertifikuara IEC 60601-1 jashtë mjedisit të pacientit. Nëse keni dyshime, konsultohuni me departamentin e shërbimeve teknike ose përfaqësuesin tuaj lokal.
• Lidhësi i pajisjes së furnizimit me energji ose spina e ndashme përdoret si Pajisja e Shkëputjes nga Rrjeti Elektronik, ju lutemi mos e poziciononi pajisjen TD Navio në mënyrë që të jetë e vështirë përdorimi i pajisjes së shkëputjes.
• Karikoni baterinë TD Navio vetëm në një temperaturë ambienti prej 0˚C deri në 35˚C (32˚F deri në 95˚F).
• Përdorni vetëm adaptorin e energjisë të furnizuar për të karikuar pajisjen TD Navio. Përdorimi i adaptorëve të energjisë të paautorizuar mund ta dëmtojë rëndë pajisjen TD Navio.
• Për funksionimin e sigurt të pajisjes TD Navio, përdorni vetëm karikuesin dhe aksesorët e miratuar nga Tobii Dynavox.
• Bateritë duhet të ndërrohen vetëm nga personeli i Tobii Dynavox ose nga persona të caktuar. Zëvendësimi i baterive të litiumit ose qelizave të karburantit nga personel i trajnuar në mënyrë joadekuate mund të rezultojë në një situatë të rrezikshme.
• Mos e hapni ose modifikoni mbulesën e pajisjes TD Navio ose furnizimin me energji, pasi mund të ekspozoheni ndaj voltazhit elektrik potencialisht të rrezikshëm.tage. Pajisja nuk përmban pjesë që mund të riparohen. Nëse pajisja TD Navio ose aksesorët e saj janë të dëmtuar mekanikisht, mos i përdorni ato.
• Nëse bateria nuk është e ngarkuar ose TD Navio nuk është i lidhur me furnizimin me energji, pajisja TD Navio do të fiket.
• Nëse pajisja nuk përdoret për një kohë të gjatë, shkëputeni atë nga burimi i energjisë për të shmangur dëmtimin nga mbivolumi kalimtartage.
• Nëse kordoni i furnizimit me energji është i dëmtuar, ai duhet të zëvendësohet vetëm nga personeli i shërbimit. Mos e përdorni kordonin e furnizimit me energji derisa ta zëvendësoni.
• Shkëputni spinën e rrymës së drejtpërdrejtë të përshtatësit të energjisë nga priza në mur kur nuk e karikoni pajisjen dhe shkëputni kabllon e rrymës nga pajisja.
• Për transportimin e baterive litium-jon zbatohen rregullore të veçanta. Nëse bien, shtypen, shpohen, hidhen, keqpërdoren ose qarku i shkurtër bëhet, këto bateri mund të lëshojnë sasi të rrezikshme nxehtësie dhe mund të ndizen, dhe janë të rrezikshme në rast zjarri.
• Ju lutemi referojuni rregulloreve të IATA-s kur transportoni bateri ose qeliza litium-metali ose litium-jon: http://www.iata.org/whatwedo/
  cargo/dgr/Pages/litium-batteries.aspx
• Përshtatësi i energjisë nuk duhet të përdoret pa mbikëqyrjen e një të rrituri ose kujdestari.

Temperatura e lartë

• Nëse përdoret në rrezet e diellit direkte ose në ndonjë mjedis tjetër të nxehtë, pajisja TD Navio mund të ketë sipërfaqe të nxehta.
• Pajisjet TD Navio kanë mbrojtje të integruara për të parandaluar mbinxehjen. Nëse temperatura e brendshme e pajisjes TD Navio tejkalon diapazonin normal të funksionimit, pajisja TD Navio do të mbrojë komponentët e saj të brendshëm duke u përpjekur të rregullojë temperaturën e saj.
• Nëse pajisja TD Navio tejkalon një prag të caktuar temperature, ajo do të shfaqë një ekran paralajmërues për temperaturën.
• Për të rifilluar përdorimin e pajisjes TD Navio sa më shpejt të jetë e mundur, fikeni atë, zhvendoseni në një mjedis më të freskët (larg rrezeve të diellit) dhe lëreni të ftohet.

Emergjenca
Mos u mbështetni në pajisje për thirrje urgjente ose transaksione bankare. Ne ju rekomandojmë të keni mënyra të shumta për të komunikuar në situata emergjente. Transaksionet bankare duhet të kryhen vetëm me një sistem të rekomanduar dhe të miratuar sipas standardeve të bankës suaj.

Energjia elektrike
Mos e hapni mbulesën e pajisjes TD Navio, pasi mund të ekspozoheni ndaj rrymës elektrike potencialisht të rrezikshme.tage. Pajisja nuk përmban pjesë që mund të përdoren nga përdoruesi.

Siguria e Fëmijëve

• Pajisjet TD Navio janë sisteme kompjuterike dhe pajisje elektronike të përparuara. Si të tilla, ato përbëhen nga pjesë të shumta të ndara dhe të montuara. Në duart e një fëmije, disa nga këto pjesë, duke përfshirë aksesorët, kanë mundësinë të ndahen nga pajisja, duke përbërë ndoshta një rrezik mbytjeje ose një rrezik tjetër për fëmijën.
• Fëmijët e vegjël nuk duhet të kenë akses ose përdorimin e pajisjes pa mbikëqyrjen e prindërve ose të kujdestarit.

Fusha magnetike
Nëse dyshoni se pajisja TD Navio po ndërhyn me stimuluesin tuaj kardiak ose me ndonjë pajisje tjetër mjekësore, ndërpritni përdorimin e pajisjes TD Navio dhe konsultohuni me mjekun tuaj për informacione specifike në lidhje me atë pajisje mjekësore të prekur.

Palë e tretë
Tobii Dynavox nuk merr përsipër asnjë përgjegjësi për asnjë pasojë që rrjedh nga përdorimi i TD Navio në një mënyrë që nuk përputhet me përdorimin e tij të synuar, duke përfshirë çdo përdorim të TD Navio me softuer dhe/ose harduer të palëve të treta që ndryshon përdorimin e synuar.

Informacioni i Pajtueshmërisë
TD Navio është i shënuar me shenjën CE, që tregon përputhshmërinë me kërkesat thelbësore të shëndetit dhe sigurisë të përcaktuara në Direktivat Evropiane.

Për Pajisje Portative
Deklaratë FCC RF e ekspozimit ndaj rrezatimit:

1. Ky transmetues nuk duhet të jetë i vendosur ose të funksionojë në lidhje me ndonjë antenë ose transmetues tjetër.
2. Kjo pajisje përputhet me kufijtë e ekspozimit ndaj rrezatimit RF FCC të përcaktuara për një mjedis të pakontrolluar. Kjo pajisje u testua për operacione tipike me dorë me pajisjen e kontaktuar drejtpërdrejt me trupin e njeriut në anët e pajisjes. Për të ruajtur përputhjen me kërkesat e pajtueshmërisë ndaj ekspozimit ndaj RF të FCC, shmangni kontaktin e drejtpërdrejtë me antenën transmetuese gjatë transmetimit.

Deklarata e CE
Kjo pajisje përputhet me kërkesat në lidhje me përputhshmërinë elektromagnetike, kërkesat thelbësore të mbrojtjes të Direktivës 2014/30/BE për përputhshmërinë elektromagnetike (EMC) për përafrimin e ligjeve të Shteteve Anëtare në lidhje me përputhshmërinë elektromagnetike dhe Direktivën e Pajisjeve Radio (RED) 2014/ 53/BE për të përmbushur rregulloren e pajisjeve të radios dhe pajisjeve terminale të telekomunikacionit.

Direktivat dhe Standardet
TD Navio përputhet me direktivat e mëposhtme:

• Rregullorja e Pajisjeve Mjekësore (MDR) (BE) 2017/745
• Siguria Elektronike IEC 62368-1
• Direktiva e Përputhshmërisë Elektromagnetike (EMC) 2014/30/BE
• Direktiva për pajisjet e radios (RED) 2014/53/BE
• Direktiva RoHS3 (BE) 2015/863
• Direktiva WEEE 2012/19/BE
• Arritni Direktivën 2006/121/KE, 1907/2006/KE Shtojca 17
• Siguria e baterisë IEC 62133 dhe IATA UN 38.3

Pajisja është testuar në përputhje me IEC/EN 60601-1 Ed 3.2, EN ISO 14971:2019 dhe standarde të tjera përkatëse për tregjet e synuara.
Kjo pajisje plotëson kërkesat e nevojshme të FCC në përputhje me CFR Titulli 47, Kapitulli 1, Nënkapitulli A, Pjesa 15 dhe Pjesa 18.

Mbështetja e klientit

• Për mbështetje, ju lutemi kontaktoni përfaqësuesin tuaj lokal ose Ndihmën në Tobii Dynavox. Për të marrë ndihmë sa më shpejt të jetë e mundur, sigurohuni që të keni qasje në pajisjen tuaj TD Navio dhe, nëse është e mundur, një lidhje interneti. Gjithashtu, duhet të jeni në gjendje të jepni numrin serial të pajisjes, të cilin do ta gjeni në pjesën e pasme të pajisjes, poshtë këmbës.
• Për më shumë informacion mbi produktin dhe burime të tjera mbështetëse, ju lutemi vizitoni Tobii Dynavox webfaqe www.tobiidynavox.com.

Hedhja e pajisjes
Mos e hidhni pajisjen TD Navio në mbeturinat e përgjithshme shtëpiake ose të zyrës. Ndiqni rregulloret lokale për asgjësimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike.

Specifikimet Teknike

TD Navio

Model	Mini	Midi	Maksi
Lloji	Prekni pajisjen e komunikimit
CPU	Çipi A15 Bionic (CPU me 6 bërthama)	Çipi A14 Bionic (CPU me 6 bërthama)	Çipi Apple M4 (CPU me 10 bërthama)
Magazinimi	256 GB	256 GB	256 GB
Madhësia e ekranit	8.3″	10.9″	13″
Rezolucioni i ekranit	2266 x 1488	2360 x 1640	2752 x 2064
Dimensionet (PxHxD)	210 x 195 x 25 mm8.27 × 7.68 × 0.98 inç	265 x 230 x 25 mm10.43 × 9.06 × 0.98 inç	295 x 270 x 25 mm11.61 × 10.63 x 0.98 inç
Pesha	0.86 kg1.9 paund	1.27 kg2.8 paund	1.54 kg3.4 paund
Mikrofoni	1×Mikrofon
Folësit	2 × 31 mm × 9 mm, 4.0 ohm, 5 W
Lidhës	2 × Porta për Çelës 3.5 mm, 1 × Portë për Çelës Audio 3.5 mm, 1 × Konektor Energjie USB-C
Butonat	1× Ulje e volumit 1× Rritje e volumit 1× Butoni i ndezjes
Bluetooth ®	Bluetooth 5.0	Bluetooth 5.2	Bluetooth 5.3
Kapaciteti i baterisë	16.416 Wh	30.744 Çfarë
Koha e funksionimit të baterisë	Deri në 18 orë
Teknologjia e baterive	Bateri e rikarikueshme Li-ion Polimer

Model	Mini	Midi	Maksi
Koha e karikimit të baterisë	2 orë
Vlerësimi IP	IP42
Furnizimi me energji elektrike	Përshtatës AC 15VDC, 3A, 45 W ose 20VDC, 3A, 60 W

Përshtatës i energjisë

Artikulli	Specifikimi
Markë tregtare	Tobii Dynavox
Prodhuesi	MEAN WELL Enterprise Co., Ltd
Emri i modelit	NGE60-TD
Input i vlerësuar	100-240Vac, 50/60Hz, 1.5-0.8A
Prodhimi i vlerësuar	5V/9V/12V/15V/20Vdc, 3A, 60W max
Priza e daljes	USB e tipit C

Paketa e baterisë

Artikulli	Specifikimi		Vërejtje
	Mini	Midi/Maksi
Teknologjia e baterive	Paketa e baterive të ringarkueshme Li-Ion
Qelizë	2xNCA653864SA	2xNCA596080SA
Kapaciteti i Paketës së Baterisë	16.416 Wh	30.744 Wh	Kapaciteti fillestar, pako e re baterie
Vëllimi nominaltage	7,2 Vdc, 2280 mAh	7,2 Vdc, 4270 mAh
Koha e karikimit	< 4 orë		Ngarkim nga 10 në 90%
Cikli Jeta	300 cikle		Minimumi 75% e kapacitetit fillestar të mbetur
Temperatura e lejuar e funksionimit	0 – 35 °C, ≤75%RH		Gjendja e karikimit
	-20 – 60 °C, ≤75%RH		Gjendja e shkarkimit

Deklarata e FCC

Kjo pajisje përputhet me Pjesën 15 të Rregullave të FCC. Funksionimi i nënshtrohet dy kushteve të mëposhtme:

1. Kjo pajisje mund të mos shkaktojë ndërhyrje të dëmshme dhe
2. Kjo pajisje duhet të pranojë çdo ndërhyrje të marrë, duke përfshirë ndërhyrjen që mund të shkaktojë funksionim të padëshiruar.

Modifikimet që nuk miratohen shprehimisht nga Tobii Dynavox mund të anulojnë autoritetin e përdoruesit për të përdorur pajisjet sipas rregullave të FCC.

Për Pajisjet e Pjesës 15B
Kjo pajisje është testuar dhe është gjetur se përputhet me kufijtë për një pajisje dixhitale të Klasit B, në përputhje me pjesën 15 të rregullave të FCC. Këto kufizime janë krijuar për të siguruar mbrojtje të arsyeshme kundër ndërhyrjeve të dëmshme në një instalim banimi. Kjo pajisje gjeneron, përdor dhe mund të rrezatojë energji radiofrekuence dhe, nëse nuk instalohet dhe përdoret në përputhje me udhëzimet, mund të shkaktojë ndërhyrje të dëmshme në komunikimet radio.
Megjithatë, nuk ka asnjë garanci që nuk do të ketë ndërhyrje në një instalim të caktuar. Nëse kjo pajisje shkakton ndërhyrje të dëmshme në marrjen e radios ose televizionit, e cila mund të përcaktohet duke fikur dhe ndezur pajisjen, përdoruesi inkurajohet të përpiqet të korrigjojë ndërhyrjen me një ose më shumë nga masat e mëposhtme:

• Riorientoni ose zhvendosni antenën marrëse.
• Rritni ndarjen midis pajisjes dhe marrësit.
• Lidheni pajisjen në një prizë në një qark të ndryshëm nga ai me të cilin është lidhur marrësi.
• Konsultohuni me tregtarin ose një teknik me përvojë radio/TV për ndihmë.

FAQ

• Pyetje: A mund ta ndryshoj vetë baterinë?
  • A: Jo, vetëm personeli i Tobii Dynavox ose persona të caktuar specifikisht duhet të zëvendësojnë bateritë për të shmangur situata të rrezikshme.
• P: Çfarë duhet të bëj nëse pajisja është dëmtuar mekanikisht?
  • A: Mos e përdorni pajisjen. Kontaktoni Tobii Dynavox për riparim ose zëvendësim.
• Pyetje: Si mund të parandaloj dëmtimin e dëgjimit gjatë përdorimit të pajisjes?
  • A: Kufizoni volumin e kufjeve, shmangni bllokimin e ambienteve me zhurmë dhe vendoseni volumin në një nivel të rehatshëm pa shtrembërim.

Dokumentet / Burimet

Pajisja e komunikimit tobii dynavox Mini TD Navio [pdfUdhëzime Mini, Pajisje Komunikimi Mini TD Navio, Pajisje Komunikimi TD Navio, Pajisje Komunikimi Navio, Pajisje Komunikimi, Pajisje

Referencat

• Manuali i Përdoruesit