Pandhuan Instalasi

Instruksi Asli

FLEX I/O Input, Output, lan Input/Output Modul Analog

Nomer Katalog 1794-IE8, 1794-OE4, lan 1794-IE4XOE2, Seri B

Topik	kaca
Ringkesan Owah-owahan	1
Nginstal Modul Input/Output Analog Panjenengan	4
Nyambung Wiring kanggo Input lan Output Analog	5
Spesifikasi	10

Ringkesan Owah-owahan

Publikasi iki ngemot informasi anyar utawa dianyari ing ngisor iki. Dhaptar iki mung kalebu nganyari substantif lan ora dimaksudake kanggo nggambarake kabeh owah-owahan.

Topik	kaca
Cithakan sing dianyari	saindhenging
Dibusak katalog K	saindhenging
Lingkungan lan Enclosure sing dianyari	3
Dianyari Inggris lan Eropa Persetujuan Lokasi Mbebayani	3
Dianyari IEC Persetujuan Lokasi Mbebayani	3
Dianyari Ketentuan Khusus kanggo Gunakake Aman	4
Dianyari Spesifikasi Umum	11
Dianyari Spesifikasi Lingkungan	11
Sertifikasi sing dianyari	12

PERHATIAN: Waca dokumen iki lan dokumen sing kadhaptar ing bagean Sumber Daya Tambahan babagan instalasi, konfigurasi lan operasi peralatan iki sadurunge sampeyan nginstal, ngatur, ngoperasikake utawa njaga produk iki. Pangguna kudu ngerti instruksi instalasi lan kabel saliyane syarat kabeh kode, hukum, lan standar sing ditrapake. Aktivitas kalebu instalasi, pangaturan, pangopènan, panggunaan, perakitan, pembongkaran, lan pangopènan kudu ditindakake dening personel sing dilatih kanthi cocog miturut kode praktik sing ditrapake. Yen peralatan iki digunakake kanthi cara sing ora ditemtokake dening pabrikan, proteksi sing diwenehake dening peralatan kasebut bisa uga rusak.

Lingkungan lan Enclosure

PERHATIAN: peralatan iki dimaksudaké kanggo nggunakake ing polusi Degree 2 lingkungan industri, ing overvoltage Aplikasi Kategori II (kaya sing ditegesake ing EN/IEC 60664-1), ing dhuwur nganti 2000 m (6562 kaki) tanpa nyuda.
Peralatan iki ora dimaksudake kanggo digunakake ing lingkungan omah lan bisa uga ora menehi perlindungan sing nyukupi kanggo layanan komunikasi radio ing lingkungan kasebut.
Peralatan iki diwenehake minangka peralatan jinis mbukak kanggo panggunaan njero ruangan. Iku kudu dipasang ing pager sing cocog dirancang kanggo kahanan lingkungan tartamtu sing bakal ana lan jumbuh dirancang kanggo nyegah bundhas pribadi asil aksesibilitas rom kanggo manggon bagean. Enclosure kudu nduweni sifat tahan api sing cocog kanggo nyegah utawa nyilikake panyebaran nyala, tundhuk karo rating panyebaran nyala 5V A utawa disetujoni kanggo aplikasi yen nonmetallic. Interioré pager kudu bisa diakses mung kanthi nggunakake alat. Bagean saka publikasi iki bisa uga ngemot informasi luwih lengkap babagan peringkat jinis enclosure tartamtu sing dibutuhake kanggo tundhuk karo sertifikasi safety produk tartamtu. Saliyane publikasi iki, deleng ing ngisor iki:

• Industrial Automation Wiring lan Grounding Guidelines, publikasi 1770-4.1, kanggo syarat instalasi tambahan.
• NEMA Standard 250 lan EN/IEC 60529, minangka ditrapake, kanggo panjelasan derajat pangayoman sing diwenehake dening enclosures.

WARNING: Nalika masang utawa mbusak modul nalika daya backplane urip, busur electrical bisa kelakon. Iki bisa nyebabake bledosan ing instalasi lokasi sing mbebayani. Priksa manawa daya wis dicopot utawa wilayah kasebut ora mbebayani sadurunge nerusake.

WARNING: Yen sampeyan nyambungake utawa medhot kabel nalika daya sisih lapangan aktif, busur listrik bisa kedadeyan. Iki bisa nyebabake bledosan ing instalasi lokasi sing mbebayani. Priksa manawa daya wis dicopot utawa wilayah kasebut ora mbebayani sadurunge nerusake.

PERHATIAN: Produk iki wis grounded liwat alur DIN kanggo lemah sasis. Gunakake rel DIN baja kromat sing dilapisi seng kanggo njamin grounding sing tepat.
Panganggone bahan rel DIN liyane (kanggo example, aluminium utawa plastik) sing bisa corrode, ngoksidasi, utawa konduktor miskin, bisa nyebabake grounding ora bener utawa intermiten. Amanake rel DIN menyang permukaan sing dipasang kira-kira saben 200 mm (7.8 in.) lan gunakake jangkar mburi kanthi tepat. Dadi manawa kanggo lemah rel DIN bener. Waca Pedoman Wiring lan Grounding Otomatisasi Industri, publikasi Rockwell Automation 1770-4.1, kanggo informasi luwih lengkap.

PERHATIAN: Nyegah Discharge Elektrostatik
Peralatan iki sensitif kanggo discharge elektrostatik, sing bisa nyebabake karusakan internal lan mengaruhi operasi normal. Tindakake pedoman iki nalika nangani peralatan iki:

• Tutul obyek sing dibumiake kanggo ngeculake potensial statis.
• Nganggo wristtrap grounding sing disetujoni.
• Aja ndemek konektor utawa pin ing papan komponen.
• Aja ndemek komponen sirkuit ing peralatan.
• Yen kasedhiya, gunakake workstation sing aman statis.

Persetujuan Lokasi Mbebayani Inggris lan Eropa
Modul input/output analog ing ngisor iki disetujoni Zona Eropa 2: 1794-IE8, 1794-OE4, lan 1794-IE4XOE2, Series B.
Ing ngisor iki ditrapake kanggo produk sing ditandhani II 3 G:

• Apa Grup Peralatan II, Kategori Peralatan 3, lan tundhuk karo Persyaratan Kesehatan lan Keamanan Penting sing ana gandhengane karo desain lan konstruksi peralatan kasebut ing Jadwal 1 UKEX lan Annex II saka Arahan EU 2014/34/EU. Deleng Pranyatan Kesesuaian UKEx lan EU ing rok.auto/certifications kanggo rincian.
• Jinis pangayoman yaiku Ex ec IIC T4 Gc (1794 IE8) miturut EN IEC 60079-0:2018 lan EN IEC 60079-7:2015+A1:2018.
• Jinis pangayoman yaiku Ex nA IIC T4 Gc (1794-OE4 lan 1794-IE4XOE2) miturut EN 60079-0:2009 & EN 60079-15:2010.
• Patuhi Standar EN IEC 60079-0:2018 & EN IEC 60079-7:2015+A1:2018 nomer sertifikat referensi DEMKO 14 ATEX 1342501X lan UL22UKEX2378X.
• Selaras karo Standar: EN 60079-0:2009, EN 60079-15:2010, nomer sertifikat referensi LCIE 01ATEX6020X.
• Dituju kanggo digunakake ing wilayah sing atmosfer mbledhos sing disebabake dening gas, uap, kabut, utawa udhara ora mungkin kedadeyan, utawa mung jarang kedadeyan lan kanggo wektu sing cendhak. Lokasi kasebut cocog karo klasifikasi Zona 2 miturut peraturan UKEX 2016 No. 1107 lan arahan ATEX 2014/34/EU.

IEC Persetujuan Lokasi Mbebayani
Ing ngisor iki ditrapake kanggo produk sing ditandhani karo sertifikasi IECEx (1794-IE8):

• Dituju kanggo digunakake ing wilayah sing atmosfer mbledhos sing disebabake dening gas, uap, kabut, utawa udhara ora mungkin kedadeyan, utawa mung jarang kedadeyan lan kanggo wektu sing cendhak. Lokasi kasebut cocog karo klasifikasi Zona 2 kanggo IEC 60079-0.
• Jinis pangayoman yaiku Ex ec IIC T4 Gc miturut IEC 60079-0 lan IEC 60079-7.
• Sesuai karo Standar IEC 60079-0, Atmosfer sing mbledhos Bagean 0: Peralatan - Keperluan umum, Edisi 7, Tanggal Revisi 2017, IEC 60079-7, 5.1 Tanggal revisi 2017, Atmosfer sing mbledhos - Bagean 7: Perlindhungan peralatan kanthi nambah safety "e" , referensi nomer sertifikat IECEx IECEx UL 14.0066X.

WARNING: Kondisi Khusus kanggo Gunakake Aman:

• Peralatan iki kudu dipasang ing kandang sing disertifikasi UKEX/ATEX/IECEx Zone 2 kanthi rating proteksi ingress minimal IP54 (sesuai karo EN/IEC 60079-0) lan digunakake ing lingkungan sing ora luwih saka Derajat Polusi 2 ( kaya sing ditegesake ing EN/IEC 60664-1) nalika ditrapake ing lingkungan Zona 2.
  Enclosure kudu diakses mung kanthi nggunakake alat.
• Peralatan iki kudu digunakake ing rating sing ditemtokake dening Rockwell Automation.
• Perlindhungan sementara kudu disedhiyakake sing disetel ing tingkat ora ngluwihi 140% saka nilai puncak voltagNilai e ing terminal pasokan menyang peralatan.
• Peralatan iki kudu digunakake mung karo backplane Rockwell Automation sing disertifikasi UKEX / ATEX / IECEx.
• Ngamanake sambungan njaba sing digandhengake karo peralatan iki kanthi nggunakake sekrup, sliding latches, konektor Utas, utawa liya sing kasedhiya karo produk iki.
• Aja nyopot piranti kajaba listrik wis dicopot utawa wilayah kasebut ora mbebayani.
• Pembumian ditindakake kanthi pemasangan modul ing rel.

Persetujuan Lokasi Mbebayani Amerika Utara
Modul ing ngisor iki disetujoni Lokasi Berbahaya Amerika Utara: 1794-IE8, 1794-OE4, lan 1794-IE4XOE2, Series B.

Informasi ing ngisor iki ditrapake nalika ngoperasikake peralatan iki ing Lokasi Mbebayani.
Produk sing ditandhani "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" cocog kanggo digunakake ing Kelas I Divisi 2 Grup A, B, C, D, Lokasi Mbebayani lan lokasi sing ora mbebayani. Saben produk diwenehi tandha ing papan jeneng rating sing nuduhake kode suhu lokasi sing mbebayani. Nalika nggabungake produk ing sistem, kode suhu sing paling ala (nomer "T" paling murah) bisa digunakake kanggo mbantu nemtokake kode suhu sakabèhé sistem. Kombinasi peralatan ing sistem sampeyan kudu diselidiki dening Panguwasa lokal sing Duwe Yurisdiksi nalika instalasi.

WARNING:
Bahaya bledosan -

• Aja nyopot piranti kajaba listrik wis dicopot utawa wilayah kasebut ora mbebayani.
• Aja medhot sambungan menyang peralatan iki kajaba daya wis dibusak utawa wilayah dikenal ora mbebayani. Ngamanake sambungan njaba sing digandhengake karo peralatan iki kanthi nggunakake sekrup, sliding latches, konektor Utas, utawa liya sing kasedhiya karo produk iki.
• Substitusi komponen bisa ngrusak kesesuaian kanggo Kelas I, Divisi 2.

Nginstal Modul Input/Output Analog Panjenengan

Modul Analog Input, Output lan Input/Output FLEX™ dipasang ing basis terminal 1794.

PERHATIAN: Sak soyo tambah kabeh piranti, dadi manawa kabeh lebu (kripik logam, untaian kabel, etc) katahan saka tiba menyang modul. Lebu sing tiba ing modul bisa nyebabake karusakan nalika daya munggah.

1. Puter tombol (1) ing pangkalan terminal (2) searah jarum jam menyang posisi 3 (1794-IE8), 4 (1794-OE4) utawa 5 (1794-IE4XOE2) kaya sing dibutuhake.
2. Priksa manawa konektor Flexbus (3) di-push kabeh ngiwa kanggo nyambungake karo basa terminal tetanggan utawa adaptor. Sampeyan ora bisa nginstal modul kajaba konektor wis lengkap.
3. Priksa manawa lencana ing ngisor modul lurus supaya padha bakal kempal mlaku karo konektor ing basa terminal.
4. Posisi modul (4) karo bar alignment sawijining (5) didadekake siji karo alur (6) ing basa terminal.
5. Pencet kuwat lan roto-roto kanggo jog modul ing unit basa terminal. Modul dipasang nalika mekanisme latching (7) dikunci ing modul.

Nyambung Wiring kanggo Input lan Output Analog

1. Sambungake kabel input/output individu menyang terminal nomer ing baris 0-15 (A) kanggo 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T, lan 1794-TB3TS, utawa ing baris (B) kanggo 1794- TBN kaya sing dituduhake ing Tabel 1, Tabel 2, lan Tabel 3.
   PENTING Gunakake kabel Belden 8761 kanggo kabel sinyal.
2. Sambungake saluran umum/bali menyang terminal sing gegandhengan ing baris (A) utawa baris (B) kanggo 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T, lan 1794-TB3TS, utawa ing baris C kanggo 1794- TBN. Kanggo piranti input sing mbutuhake daya basis terminal, sambungake kabel daya saluran menyang terminal sing gegandhengan ing baris (C).
3. Sambungake tameng kabel sinyal menyang lemah fungsional sabisane menyang modul. Mung 1794-TB3T utawa 1794-TB3TS: Sambungake menyang terminal lemah C-39…C-46.
4. Sambungake daya + V DC kanggo terminal 34 ing baris 34-51 (C) lan -V umum / bali menyang terminal 16 ing baris B.
   PERHATIAN: Kanggo nyuda kerentanan kanggo gangguan, daya modul analog lan modul digital saka sumber daya kapisah. Aja ngluwihi dawa 9.8 ft (3 m) kanggo kabel daya DC.
5. Yen daisychaining + V daya kanggo basis terminal sabanjuré, nyambung jumper saka terminal 51 (+V DC) ing unit basa iki kanggo terminal 34 ing unit basa sabanjuré.
6. Yen terus DC umum (-V) menyang unit basa sabanjuré, nyambung jumper saka terminal 33 (umum) ing unit basa iki kanggo terminal 16 ing unit basa sabanjuré.

Tabel 1 - Sambungan Wiring kanggo Modul Input Analog 1794-IE8

Saluran	Jinis Sinyal	Tandha Label	1794-TB2, 1794-TB3′ 1794-TB3S, 1794-TB3T, 1794-TB3TS	u94-TB3, 1794-TB3S	1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S	1794-TB3T, 1794-TB3TS
			Input	Daya 0(¹)	Terminal Umum		tameng
Input 0	saiki	10	A-0	C-35	B-17	B-17	C 39
	Voltage	VO	A-1	C-36	B-18	B-17
Input 1	saiki	11	A-2	C-37	B-19	B-19	C 40
	Voltage	V1	A-3	C-38	B-20	B-19
Input 2	saiki	12	A-4	C-39	B-21	B-21	C 41
	Voltage	V2	A-5	C-40	B-22	B-21
Input 3	saiki	13	A-6	C-41	B-23	B-23	C 42
	Voltage	V3	A-7	C-42	B-24	B-23
Input 4	saiki	14	A-8	C-43	B-25	B-25	C 43
	Voltage	V4	A-9	C-44	B-26	B-25
Input 5	saiki	15	A-10	C-45	B-27	B-27	C 44
	Voltage	V5	A-11	C-46	B-28	B-27
Input 6	saiki	16	A-12	C-47	B-29	B-29	C 45
	Voltage	V6	A-13	C-48	B-30	B-29
Input 7	saiki	17	A-14	C-49	B-31	B-31	C 46
	Voltage	V1	A-15	C-50	B-32	B-31
-V DC Umum	1794-TB2, 1794-TB3, lan 1794-TB3S - Terminal 16…33 disambungake sacara internal ing unit dasar terminal. 1794-TB3T lan 1794-TB3TS - Terminal 16, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, lan 33 disambungake sacara internal ing unit dasar terminal.
+V DC Daya	1794-TB3 lan 1794-TB3S - Terminal 34…51 disambungake sacara internal ing unit dasar terminal. 1794-TB3T lan 1794-TB3TS - Terminal 34, 35, 50, lan 51 disambungake sacara internal ing unit dasar terminal. 1794-TB2 - Terminal 34 lan 51 disambungake sacara internal ing unit pangkalan terminal.

(1) Gunakake nalika pemancar mbutuhake daya basa terminal.

Terminal Base Wiring kanggo 1794-IE8

Tabel 2 - Sambungan Wiring kanggo Modul Output 1794-OE4

Saluran	Jinis Sinyal	Tandha Label	1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T, 1794-111315		1794-TBN
			Terminal Output(¹)	Tameng (1794-TB3T, 1794-113315)	Terminal Output(²)
Hasil 0	saiki	10	A-0	C 39	B-0
	saiki	10 Ret	A-1		C-1
	Voltage	VO	A-2	C 40	B-2
	Voltage	VO Ret	A-3		C-3
Hasil 1	saiki	11	A-4	C 41	B-4
	saiki	11 Ret	A-5		C-5
	Voltage	V1	A-6	C 42	B-6
	Voltage	V1 Ret	A-7		C-7
Hasil 2	saiki	12	A-8	C 43	B-8
	saiki	12 Ret	A-9		C-9
	Voltage	V2	A-10	C 44	B-10
	Voltage	V2 Ret	A-11		C-11
Hasil 3	saiki	13	A-12	C 45	B-12
	saiki	13 Ret	A-13		C-13
	Voltage	V3	A-14	C 46	B-14
	Voltage	V3 Ret	A-15		C-15
-V DC Umum	1794-TB3 lan 1794-TB3S - Terminal 16…33 disambungake sacara internal ing unit dasar terminal. 1794-TB3T lan 1794-TB3TS - Terminal 16, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, lan 33 disambungake sacara internal ing unit dasar terminal. 1794-TB2 - Terminal 16 lan 33 disambungake sacara internal ing unit pangkalan terminal
+V DC Daya	1794-TB3 lan 1794-TB3S - Terminal 34…51 disambungake sacara internal ing unit dasar terminal. 1794-TB3T lan 1794-TB3TS - Terminal 34, 35, 50, lan 51 disambungake sacara internal ing unit dasar terminal. 1794-TB2 - Terminal 34 lan 51 disambungake sacara internal ing unit pangkalan terminal.
Sasis lemah (Tameng)	1794-TB3T, 1794-TB3TS - Terminal 39…46 disambungake sacara internal menyang lemah sasis.

1. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, lan 15 internal disambungake ing modul kanggo 24V DC umum.
2. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, lan 15 internal disambungake ing modul kanggo 24V DC umum.

Terminal Base Wiring kanggo 1794-OE4

Tabel 3 – Sambungan Kabel kanggo Modul Analog 1794-IE4XOE2 4-Input 2-Output

Saluran	Jinis Sinyal	Tandha Label	1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S’ 1794-TB3T, 1794-TB3TS	1794-TB3, 1794-TB3S	1794-TB2, 1794-TB3′ 1794-TB3S	1794-TB3T, 1794-TB3TS
			Terminal Input/Output(1)	Terminal Daya(2)	Terminal Umum		tameng
Input 0	saiki	10	A-0	C-35	B-17	B-17	C 39
	Voltage	VO	A-1	C-36	B-18	B-17
Input 1	saiki	11	A-2	C-37	B-19	B-19	C 40
	Voltage	V1	A-3	C-38	B-20	B-19
Input 2	saiki	12	A-4	C-39	B-21	B-21	C 41
	Voltage	V2	A-5	C-40	B-22	B-21
Input 3	saiki	13	A-6	C-41	B-23	B-23	C 42
	Voltage	V3	A-7	C-42	B-24	B-23
Hasil 0	saiki	10	A-8				C-43
	saiki	RET	A-9
	Voltage	VO	A-10				C-44
	Voltage	RET	A-11
Hasil 1	saiki	11	A-12				C-45
	saiki	RET	A-13
	Voltage	V1	A-14				C-46
	Voltage	RET	A-15
-V DC Umum	1794-TB2, 1794-TB3, lan 1794-TB3S - Terminal 16…33 disambungake sacara internal ing unit dasar terminal. 1794-TB3T lan 1794-TB3TS - Terminal 16, 17, 1R 21, 23, 25, 27, 29, 31, lan 33 disambungake sacara internal ing unit dasar terminal.
+V DC Daya	1794-TB3 lan 1794-TB3S - Terminal 34…51 disambungake sacara internal ing unit dasar terminal. 1794-TB3T lan 1794-TB3TS - Terminal 34, 35, 50, lan 51 disambungake sacara internal ing unit dasar terminal. 1794-TB2 - Terminal 34 lan 51 disambungake sacara internal ing unit pangkalan terminal.
Sasis lemah (Tameng)	1794-TB3T lan 1794-TB3TS - Terminal 39…46 disambungake sacara internal menyang lemah sasis.

1. A-9, 11, 13 lan 15 internal disambungake ing modul kanggo 24V DC umum.
2. Gunakake nalika pemancar mbutuhake daya basa terminal.

Terminal Base Wiring kanggo 1794-IE4XOE2

Peta Input (Waca) - 1794-IE8

Dec.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Tembung 0	S	Nilai input analog kanggo Saluran 0
Tembung 1	S	Nilai input analog kanggo Saluran 1
Tembung 2	S	Nilai input analog kanggo Saluran 2
Tembung 3	S	Nilai input analog kanggo Saluran 3
Tembung 4	S	Nilai input analog kanggo Saluran 4
Tembung 5	S	Nilai input analog kanggo Saluran 5
Tembung 6	S	Nilai input analog kanggo Saluran 6
Tembung 7	S	Nilai input analog kanggo Saluran 7
Tembung 8	PU	Ora digunakake - disetel menyang nol							U7	U6	U5	U4	U3	U2	Ul	UO
ngendi: PU = Daya munggah ora dikonfigurasi S = Mlebu bit ing 2 kang nglengkapi U = Underrange kanggo saluran tartamtu

Peta Output (Tulis) - 1794-IE8

Dec.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Tembung 3	C7	C6	C5	C4	C3	C2	Cl	CO	F7	F6	F5	F4	F3	F2	Fl	FO
ngendi: C = Konfigurasi pilih bit F = Full range bit

Peta Input (Waca) - 1794-IE4XOE2

Dec.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Tembung 0	S	Nilai input analog kanggo Saluran 0
Tembung 1	S	Nilai input analog kanggo Saluran 1
Tembung 2	S	Nilai input analog kanggo Saluran 2
Tembung 3	S	Nilai input analog kanggo Saluran 3
Tembung 4	PU	Ora digunakake - disetel menyang nol									W1	WO	U3	U2	Ul	UO
ngendi: PU = Daya munggah ora dikonfigurasi S = Mlebu bit ing 2 kang nglengkapi W1 lan W0 = Bit diagnostik kanggo output saiki. Mateni status loop saiki kanggo saluran output 0 lan 1. U = Underrange kanggo saluran tartamtu

Peta Output (Tulis) - 1794-IE4XOE2

Dec.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Tembung 0	S	Data output analog - Saluran 0
Tembung 1	S	Data output analog - Saluran 1
Tembung 2	Ora digunakake - disetel menyang 0														111	MO
Tembung 3	0	0	C5	C4	C3	C2	Cl	CO	0	0	F5	F4	F3	F2	Fl	FO
Tembung 4 lan 5	Ora digunakake - disetel menyang 0
Tembung 6		Nilai status aman kanggo Channel 0
Tembung 7		Nilai status aman kanggo Channel 1
ngendi: PU = Daya munggah ora dikonfigurasi CF = Ing mode konfigurasi DN = Kalibrasi ditampa U = Underrange kanggo saluran tartamtu P0 lan P1 = Output nyekeli nanggepi Q0 lan Q1 FP = Daya medan mati BD = Kalibrasi ala W1 lan W0 = Wire off status loop saiki kanggo saluran output 0 lan 1 V = Overrange kanggo saluran tartamtu

Bit Pilihan Range - 1794-IE8 lan 1794-IE4XOE2

1794-1E8	Ing Ch. 0		Ing Ch. 1		Ing Ch. 2		Ing Ch. 3		Ing Ch. 4		Ing Ch. 5		Ing Ch. 6		Ing Ch. 7
1794- 1E4X0E2	Ing Ch. 0		Ing Ch.1		Ing Ch. 2		Ing Ch. 3		Metu Ch. 0		Metu Ch. 1
	FO	CO	Fl	Cl	F2	C2	F3	C3	F4	C4	F5	C5	F6	C6	F7	C7
Dec. Bits	0	8	1	9	2	10	3	11	4	12	5	13	6	14	7	15
0…10V DC/0…20 mA	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0
4…20 mA	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1
-10. + 10 V DC	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
Mati(1)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
ngendi: C = Konfigurasi Pilih bit F = Range lengkap

1. Nalika diatur kanggo Off, saluran input individu bakal bali 0000H; Saluran output bakal drive 0V / 0 mA.

Peta Input (Waca) - 1794-OE4

Dec.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Tembung 0	PU	Ora digunakake - disetel menyang 0											W3	W2	W1	WO
ngendi: PU = Daya munggah bit W…W3 = Mateni status loop saiki kanggo saluran output

Peta Output (Tulis) - 1794-OE4

Dec.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Okt.	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Tembung 0	S	Saluran Data Output 0
Tembung 1	S	Saluran Data Output 1
Tembung 2	S	Saluran Data Output 2
Tembung 3	S	Saluran Data Output 3
Tembung 4		Ora digunakake - disetel menyang 0											M3	M2	M1	MO
Tembung 5	Ora digunakake - disetel menyang 0				C3	C2	Cl	CO	Ora digunakake - disetel menyang 0				F3	F2	Fl	FO
Tembung 6...9	Ora digunakake - disetel menyang 0
Tembung 10	S	Nilai status aman kanggo Channel 0
Tembung 11	S	Nilai status aman kanggo Channel 1
Tembung 12	S	Nilai status aman kanggo Channel 2
Tembung 13	S	Nilai status aman kanggo Channel 3
ngendi: S = Mlebu bit ing 7s nglengkapi M = Multiplex kontrol bit C = Konfigurasi pilih bit F = Range lengkap bit

Bit Pilihan Range - 1794-OE4

Saluran No.	Ing Ch. 0		Ing Chi		Ing Ch. 2		Ing Ch. 3
	FO	CO	Fl	Cl	F2	C2	F3	C3
Dec. Bits	0	8	1	9	2	10	3	11
0…10V DC/0…20 mA	1	0	1	0	1	0	1	0
4…20 mA	0	1	0	1	0	1	0	1
-10…+10V DC	1	1	1	1	1	1	1	1
Mati(1)	0	0	0	0	0	0	0	0
ngendi: C = Konfigurasi pilih bit F = Range lengkap

1. Nalika dikonfigurasi kanggo Off, saluran output individu bakal drive 0V / 0 mA.

Spesifikasi

Spesifikasi Input

(Atribut	Nilai
Jumlah input, nonisolasi	1794-1E8 - 8 siji-rampung - 4 single-ended
Resolusi Voltage Saiki	12 bit unipolar; 11 bit plus tandha bipolar 2.56mV/cnt unipolar; 5.13mV/cnt bipolar 5.13pA/cnt
Format data	Ngiwa sabdho, 16 bit 2 kang nglengkapi
Jinis konversi	Aproksimasi berturut-turut
Tingkat konversi	256ps kabeh saluran
Input terminal saiki, pangguna bisa dikonfigurasi	4…20 mA 0..20 mA
Input voltage terminal, pangguna configurable	+10V0…10V
Rasio penolakan mode normal - Voltage terminal Terminal saiki	3 dB @ 17 Hz; -20 dB/dasawarsa -10 dB @ 50 Hz; -11.4 dB @ 60 Hz -3 dB @ 9 Hz; -20 dB/dasawarsa -15.3 dB @ 50 Hz; -16.8 dB @ 60Hz
Tanggapan langkah kanggo 63% -	Voltage terminal – 9.4 ms Terminal saiki – 18.2 ms
Impedansi input	Voltage terminal – 100 kfl Terminal saiki – 238 0
Resistansi input voltage	Voltage terminal – 200 k0 Terminal saiki – 238 0
Akurasi mutlak	Skala kebak 0.20% @ 25 °C
Akurasi drift karo suhu	Voltage terminal - 0.00428% skala lengkap/ °C Terminal saiki - 0.00407% skala penuh/ °C
Kalibrasi dibutuhake	Ora ana sing dibutuhake
Kakehan maksimal, siji saluran sekaligus	30V terus utawa 32 mA terus
Indikator	1 indikator daya ijo

1. Kalebu istilah kesalahan offset, gain, nonlinearity, lan repeatability.

Spesifikasi Output

Atribut	Nilai
Jumlah output, nonisolasi	1794-0E4 – 4 ujung tunggal, nonisolasi 1794-1E4X0E2 – 2 ujung tunggal
Resolusi Voltage Saiki	12 bit plus tandha 0.156mV/cnt 0.320 pA/cnt
Format data	Ngiwa sabdho, 16 bit 2 kang nglengkapi
Jinis konversi	Modulasi lebar pulsa
Output terminal saiki, pangguna bisa dikonfigurasi	0 mA output nganti modul diatur 4…20 mA 0…20 mA
Output voltage terminal, pangguna configurable	output OV nganti modul diatur -F1OV 0…10V
Langkah respon kanggo 63% - voltage utawa terminal saiki	24 ms
Beban saiki ing voltage output, maks	3 mA
Akurasi Absolute(1) Voltage terminal Terminal saiki	0.133% skala penuh @ 25 °C 0.425% skala lengkap @ 25 °C
Akurasi drift karo suhu Voltage terminal Terminal saiki	0.0045% skala kebak/ °C 0.0069% skala kebak/ °C
Beban resistif ing output mA	15…7501) @ 24V DC

1. Kalebu istilah kesalahan offset, gain, nonlinearity, lan repeatability.

Spesifikasi Umum kanggo 1794-IE8, 1794-OE4, lan 1794-IE4XOE2

Lokasi modul	1794-1E8 lan 1794-1E4X0E2 - 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-11335, 1794-TB3T, lan unit pangkalan terminal 1794-TB3TS 1794-0E4 - 1794-182-1794, 83-1794-3, 1794-TB3TS 1794-TB3T , 1794-TBXNUMXTS, lan unit pangkalan terminal XNUMX-TBN
torsi sekrup dhasar terminal	7 lb•in (0.8 N•m) 1794-TBN – 9 113•in (1.0 N•m)
Isolasi voltage	Dites ing 850V DC kanggo 1 s antarane daya pangguna kanggo sistem Ora isolasi antarane saluran individu
Sumber daya DC njaba Voltage sawetara Pasokan saiki	24V DC nominal 10.5…31.2V DC (kalebu 5% riak AC) 1794-1E8 – 60 mA @ 24V DC 1794-0E4 - 150 mA @ 24V DC 1794-1E4X0E2 -165 mA @ 24V DC
Dimensi, kanthi modul diinstal	31.8 H x 3.7 W x 2.1 D inchi45.7 H x 94 W x 53.3 0 mm
Flexbus saiki	15 mA
Disipasi daya, maks	1794-1E8 - 3.0 W @ 31.2V DC 1794-0E4 - 4.5 W @ 31.2V DC 1794-1E4X0E2 - 4.0 W @ 31.2V DC
Disipasi termal, maks	1794-1E8 – 10.2 BTU/jam @ 31.2V dc 1794-0E4 – 13.6 BTU/jam @ 31.2V dc 1794-1E4X0E2 – 15.3 BTU/jam @ 31.2V d
Posisi keyswitch	1794-1E8 – 3 1794-0E4 – 4 1794-1E4X0E2 – 5
Kode suhu Amérika Lor	1794-1E4X0E2 – T4A 1794-1E8 – T5 1794-0E4 – T4
Kode suhu UKEX/ATEX	T4
kode suhu IECEx	1794-1E8 – T4

Spesifikasi Lingkungan

Atribut	Nilai
Suhu, operasi	IEC 60068-2-1 (Iklan Tes, operasi kadhemen), IEC 60068-2-2 (Tes Bd, operasi panas garing), IEC 60068-2-14 (Uji Nb, kejut termal operasi): 0…55 °C (32…131 °F)
Suhu, udara sekitar, maks	55 °C (131 °F)
Suhu, panyimpenan	IEC 60068-2-1 (Tes Ab, kadhemen nonoperating sing ora dibungkus), IEC 60068-2-2 (Tes Bb, panas garing sing ora bisa digunakake), IEC 60068-2-14 (Tes Na, kejut termal nonoperatif sing ora dibungkus): -40…15 °C (-40…+185 °F)
Kelembapan relatif	IEC 60068-2-30 (Tes Ob, ora bisa digunakake damp panas): 5…95% non-kondensasi
Getaran	IEC60068-2-6 (Tes Fc, operasi): 5g @ 10…500Hz
Shock, operasi	IEC60068-2-27 (Test Ea, kejut ora dibungkus): 30g
Shock nonoperating	IEC60068-2-27 (Test Ea, kejut ora dibungkus): 50g
Emisi	IEC 61000-6-4
kakebalan ESD	EC 61000-4-2: Discharge kontak 4kV Discharge udara 8kV
Kakebalan RF Radiated	IEC 61000-4-3:10V/m kanthi gelombang sinus 1 kHz 80% AM saka 80…6000 MHz
Dilaksanakake Yen kakebalan	IEC 61000-4-6:
	10V rms karo 1 kHz gelombang sinus 80 MM saka 150 kHz…30 MHz
Kekebalan EFT/B	IEC 61000-4-4: ± 2 kV ing 5 kHz ing port sinyal
Mundhak kakebalan transien	IEC 61000-4-5: ± 2 kV line-earth (CM) ing port shielded
Rating jinis enclosure	ora ana
Ukuran kawat konduktor kategori	22…12AWG (0.34 mm2…2.5 mm2) kawat tembaga terdampar dirating ing 75 °C utawa luwih dhuwur 3/64 inci (1.2 mm) insulasi maksimum 2

1. Sampeyan nggunakake informasi kategori iki kanggo planning konduktor nuntun minangka diterangake ing Industrial Automation Wiring lan Grounding Guidelines, publikasi Rockwell Automation 1770-4.1.

Sertifikasi

Sertifikasi (nalika produk ditandhani►1)	Nilai
c-UL-kita	UL Listed Industrial Control Equipment, certified kanggo AS lan Kanada. Waca UL File E65584. UL Kadhaptar kanggo Kelas I, Divisi 2 Grup A, B, C, D Lokasi Berbahaya, disertifikasi kanggo AS lan Kanada. Waca UL File E194810.
UK lan CE	Instrumen Statutori UK 2016 No. Meas./Control/Lab., Persyaratan Industri EN 61000-6-2; Kekebalan industri EN 61131-2; Pengontrol sing bisa diprogram EN 61000-6-4; Emisi Industri UK Statutory Instrument 2012 No.. 3032 lan Uni Eropa 2011/65/EU RoHS, tundhuk karo: EN 63000; Dokumentasi teknis
ekstensi RCM	Undhang-undhang Komunikasi Radio Australia tundhuk karo: EN 61000-6-4; Emisi Industri
Ex	Instrumen Statutori UK 2016 No. Syarat Umum EN IEC 60079-7; Atmosfer mbledhos, Perlindhungan Dheweke * II 3G Ex ec IIC T4 Gc DEMKO 14 ATEX 1342501X UL22UKEX2378X Uni Eropa 2014/34/EU AMC Directive, compiant karo (1794-0E4 lan 1794-IE4XOE2): EN 60079-0; Syarat Umum EN 60079-15; Atmosfer Potensi mbledhos, Proteksi 'n" II 3 G Ex nA IIC T4 Gc LCIE O1ATEX6O2OX
IECEx	Sistem IECEx, tundhuk karo (1794-1E8): IEC 60079-0; Syarat Umum IEC 60079-7; Atmosfer mbledhos, Proteksi "e* Ex ec IIC T4 Gc IECEx UL 14.0066X
Maroko	Arrete ministeriel n° 6404-15 du 29 Ramadhan 1436
CCC	CNCA-C23-01 3g$giIIrli'Dikiff rhaff11911 IBU, CNCA-C23-01 Aturan Implementasi CCC Produk Listrik Explosion-Proof
KC	Registrasi Korea kanggo Peralatan Penyiaran lan Komunikasi tundhuk karo: Artikel 58-2 Undhang-undhang Gelombang Radio, Klausa 3
EAC	Kesatuan Pabean Rusia TR CU 020/2011 Peraturan Teknis EMC

1. Deleng link Sertifikasi Produk ing rok.auto/certifications kanggo Pranyatan Kesesuaian, Sertifikat, lan rincian sertifikasi liyane.

Cathetan:

Dhukungan Rockwell Automation

Gunakake sumber daya iki kanggo ngakses informasi dhukungan.

Pusat Dhukungan Teknis	Temokake pitulung babagan video, FAQ, chatting, forum pangguna, Knowledgebase, lan nganyari kabar produk.	rok.auto/support
Nomer Telpon Dhukungan Teknis Lokal	Goleki nomer telpon kanggo negara sampeyan.	rok.auto/phonesupport
Pusat Dokumentasi Teknis	Ngakses lan ngundhuh spesifikasi teknis, instruksi instalasi, lan manual pangguna kanthi cepet.	rok.auto/techdocs
Pustaka Sastra	Temokake instruksi instalasi, manual, brosur, lan publikasi data teknis.	rok.auto/literature
Kompatibilitas Produk lan Pusat Unduhan (PCDC)	Download firmware, gadhah files (kayata AOP, EDS, lan DTM), lan ngakses cathetan rilis produk.	rok.auto/pcdc

Umpan Balik Dokumentasi
Komentar sampeyan mbantu kita nyedhiyakake dokumentasi sing luwih apik. Yen sampeyan duwe saran babagan carane nambah isi kita, ngrampungake formulir ing rok.auto/docfeedback.

Peralatan Listrik lan Elektronik Limbah (WEEE)

Ing pungkasan umur, peralatan iki kudu dikumpulake kanthi kapisah saka sampah kotamadya sing ora disortir.

Rockwell Automation njaga informasi kepatuhan lingkungan produk saiki babagan websitus ing rok.auto/pec.

Sambungake karo kita

rockwellautomation.com ngembangake kemungkinan manungsa '
AMERIKA: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Telp: (1)414.382.2000, Fax: (1)414.382.4444 EUROPE/MIDDLE EAST/AFRIKA: Rockwell Automation Park, Pegasusation NV Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgium, Telp: (32)2 663 0600, Fax: (32)2 663 0640 ASIA PACIFIC: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3,100 Cyberport Road, Hong Kong, Telp: (852) 2887 4788, Fax: (852) 2508 1846 UNITED KINGDOM: Rockwell Automation Ltd. Pitfield, Kiln Farm Milton Keynes, MK11 3DR, Inggris Raya, Telp: (44)(1908)838-800, Fax: (44)(1908) 261-917

Allen-Bradley, ngembangaken kamungkinan manungsa, FactoryTalk, FLEX, Rockwell Automation, lan TechConnect minangka merek dagang saka Rockwell Automation, Inc.
Merek dagang sing dudu Rockwell Automation minangka properti saka perusahaan kasebut.
Publikasi 1794-IN100C-EN-P – Oktober 2022 | Publikasi Supersedes 1794-IN100B-EN-P - Juni 2004 Hak Cipta © 2022 Rockwell Automation, Inc. Kabeh hak dilindhungi undhang-undhang.

Dokumen / Sumber Daya

Allen-Bradley 1794-IE8 FLEX IO Input Modul Analog [pdf] Instruksi Manual 1794-IE8, 1794-OE4, 1794-IE4XOE2, 1794-IE8 Modul Analog Input FLEX IO, Modul Analog Input FLEX IO, Modul Analog Input, Modul Analog

Referensi

• Manual pangguna