Arahan Pemasangan

Arahan Asal

Modul Input, Output dan Input/Output FLEX I/O Analog

Nombor Katalog 1794-IE8, 1794-OE4 dan 1794-IE4XOE2, Siri B

Topik	Halaman
Ringkasan Perubahan	1
Memasang Modul Input/Output Analog Anda	4
Pendawaian Penyambungan untuk Input dan Output Analog	5
Spesifikasi	10

Ringkasan Perubahan

Penerbitan ini mengandungi maklumat baharu atau terkini berikut. Senarai ini termasuk kemas kini substantif sahaja dan tidak bertujuan untuk menggambarkan semua perubahan.

Topik	Halaman
Templat yang dikemas kini	sepanjang
Katalog K dialih keluar	sepanjang
Persekitaran dan Kepungan yang dikemas kini	3
Kelulusan Lokasi Berbahaya UK dan Eropah yang dikemas kini	3
Kelulusan Lokasi Berbahaya IEC yang dikemas kini	3
Kemas Kini Syarat Khas untuk Penggunaan Selamat	4
Spesifikasi Am yang dikemas kini	11
Spesifikasi Alam Sekitar yang dikemas kini	11
Pengemaskinian Pensijilan	12

PERHATIAN: Baca dokumen ini dan dokumen yang disenaraikan dalam bahagian Sumber Tambahan mengenai pemasangan, konfigurasi dan pengendalian peralatan ini sebelum anda memasang, mengkonfigurasi, mengendalikan atau menyelenggara produk ini. Pengguna dikehendaki membiasakan diri dengan arahan pemasangan dan pendawaian sebagai tambahan kepada keperluan semua kod, undang-undang dan piawaian yang berkenaan. Aktiviti termasuk pemasangan, pelarasan, pemasangan, penggunaan, pemasangan, pembongkaran dan penyelenggaraan diperlukan untuk dijalankan oleh kakitangan yang terlatih mengikut kod amalan yang berkenaan. Jika peralatan ini digunakan dengan cara yang tidak ditentukan oleh pengilang, perlindungan yang disediakan oleh peralatan mungkin terjejas.

Persekitaran dan Kepungan

PERHATIAN: Peralatan ini bertujuan untuk digunakan dalam persekitaran industri Ijazah Pencemaran 2, dalam lebihantage Aplikasi Kategori II (seperti yang ditakrifkan dalam EN/IEC 60664-1), pada ketinggian sehingga 2000 m (6562 kaki) tanpa merosot.
Peralatan ini tidak dimaksudkan untuk digunakan dalam persekitaran kediaman dan mungkin tidak memberikan perlindungan yang mencukupi kepada perkhidmatan komunikasi radio dalam persekitaran tersebut.
Peralatan ini dibekalkan sebagai peralatan jenis terbuka untuk kegunaan dalaman. Ia mesti dipasang di dalam kepungan yang direka bentuk sesuai untuk keadaan persekitaran tertentu yang akan wujud dan direka bentuk dengan sewajarnya untuk mengelakkan kecederaan diri yang mengakibatkan kebolehcapaian rom ke bahagian hidup. Kepungan mestilah mempunyai sifat kalis api yang sesuai untuk mencegah atau meminimumkan penyebaran nyalaan, mematuhi kadaran penyebaran nyalaan 5V A atau diluluskan untuk permohonan jika bukan logam. Bahagian dalam kandang mesti boleh diakses hanya dengan menggunakan alat. Bahagian seterusnya penerbitan ini mungkin mengandungi lebih banyak maklumat mengenai penarafan jenis kepungan tertentu yang diperlukan untuk mematuhi pensijilan keselamatan produk tertentu. Sebagai tambahan kepada penerbitan ini, lihat yang berikut:

• Garis Panduan Pendawaian dan Pembumian Automasi Industri, penerbitan 1770-4.1, untuk keperluan pemasangan tambahan.
• Piawaian NEMA 250 dan EN/IEC 60529, seperti yang berkenaan, untuk penjelasan tahap perlindungan yang disediakan oleh penutup.

AMARAN: Apabila anda memasukkan atau mengeluarkan modul semasa kuasa satah belakang dihidupkan, arka elektrik boleh berlaku. Ini boleh menyebabkan letupan dalam pemasangan lokasi berbahaya. Pastikan kuasa dikeluarkan atau kawasan itu tidak berbahaya sebelum meneruskan.

AMARAN: Jika anda menyambung atau memutuskan pendawaian semasa kuasa sisi medan dihidupkan, arka elektrik boleh berlaku. Ini boleh menyebabkan letupan dalam pemasangan lokasi berbahaya. Pastikan kuasa dikeluarkan atau kawasan itu tidak berbahaya sebelum meneruskan.

PERHATIAN: Produk ini dibumikan melalui rel DIN ke tanah casis. Gunakan rel DIN keluli pasif kromat bersalut zink untuk memastikan pembumian yang betul.
Penggunaan bahan rel DIN lain (contohnyaample, aluminium atau plastik) yang boleh menghakis, mengoksida, atau konduktor yang lemah, boleh mengakibatkan pembumian yang tidak betul atau terputus-putus. Selamatkan rel DIN pada permukaan pelekap kira-kira setiap 200 mm (7.8 in.) dan gunakan penambat hujung dengan sewajarnya. Pastikan untuk membumikan rel DIN dengan betul. Lihat Garis Panduan Pendawaian dan Pembumian Automasi Industri, penerbitan Automasi Rockwell 1770-4.1, untuk maklumat lanjut.

PERHATIAN: Mencegah Nyahcas Elektrostatik
Peralatan ini sensitif kepada nyahcas elektrostatik, yang boleh menyebabkan kerosakan dalaman dan menjejaskan operasi biasa. Ikuti garis panduan ini apabila anda mengendalikan peralatan ini:

• Sentuh objek yang dibumikan untuk melepaskan potensi statik.
• Pakai gelang tangan pembumian yang diluluskan.
• Jangan sentuh penyambung atau pin pada papan komponen.
• Jangan sentuh komponen litar di dalam peralatan.
• Jika tersedia, gunakan stesen kerja selamat statik.

Kelulusan Lokasi Berbahaya UK dan Eropah
Modul input/output analog berikut diluluskan Zon Eropah 2: 1794-IE8, 1794-OE4 dan 1794-IE4XOE2, Siri B.
Perkara berikut digunakan untuk produk bertanda II 3 G:

• Adakah Kumpulan Peralatan II, Kategori Peralatan 3, dan mematuhi Keperluan Kesihatan dan Keselamatan Penting yang berkaitan dengan reka bentuk dan pembinaan peralatan sedemikian yang diberikan dalam Jadual 1 UKEX dan Lampiran II Arahan EU 2014/34/EU. Lihat Pengisytiharan Pematuhan UKEx dan EU di rok.auto/certifications untuk mendapatkan butiran.
• Jenis perlindungan ialah Ex ec IIC T4 Gc (1794 IE8) mengikut EN IEC 60079-0:2018 dan EN IEC 60079-7:2015+A1:2018.
• Jenis perlindungan ialah Ex nA IIC T4 Gc (1794-OE4 dan 1794-IE4XOE2) mengikut EN 60079-0:2009 & EN 60079-15:2010.
• Mematuhi Piawaian EN IEC 60079-0:2018 & EN IEC 60079-7:2015+A1:2018 nombor sijil rujukan DEMKO 14 ATEX 1342501X dan UL22UKEX2378X.
• Mematuhi Piawaian: EN 60079-0:2009, EN 60079-15:2010, nombor sijil rujukan LCIE 01ATEX6020X.
• Ditujukan untuk digunakan di kawasan di mana atmosfera meletup yang disebabkan oleh gas, wap, kabus atau udara tidak mungkin berlaku, atau mungkin berlaku hanya jarang dan untuk tempoh yang singkat. Lokasi sedemikian sepadan dengan klasifikasi Zon 2 mengikut peraturan UKEX 2016 No. 1107 dan arahan ATEX 2014/34/EU.

Kelulusan Lokasi Berbahaya IEC
Perkara berikut digunakan untuk produk yang ditandakan dengan pensijilan IECEx (1794-IE8):

• Ditujukan untuk digunakan di kawasan di mana atmosfera meletup yang disebabkan oleh gas, wap, kabus, atau udara tidak mungkin berlaku, atau mungkin berlaku hanya jarang dan untuk tempoh yang singkat. Lokasi sedemikian sepadan dengan klasifikasi Zon 2 kepada IEC 60079-0.
• Jenis perlindungan ialah Ex ec IIC T4 Gc mengikut IEC 60079-0 dan IEC 60079-7.
• Mematuhi Piawaian IEC 60079-0, Atmosfera meletup Bahagian 0: Peralatan – Keperluan am, Edisi 7, Tarikh Semakan 2017, IEC 60079-7, 5.1 Tarikh semakan edisi 2017, Atmosfera meletup – Bahagian 7: Perlindungan peralatan dengan peningkatan keselamatan “e” , rujukan nombor sijil IECEx IECEx UL 14.0066X.

AMARAN: Syarat Khas untuk Penggunaan Selamat:

• Peralatan ini hendaklah dipasang dalam kandang yang diperakui UKEX/ATEX/IECEx Zon 2 dengan penarafan perlindungan kemasukan minimum sekurang-kurangnya IP54 (mengikut EN/IEC 60079-0) dan digunakan dalam persekitaran yang tidak melebihi Tahap Pencemaran 2 ( seperti yang ditakrifkan dalam EN/IEC 60664-1) apabila digunakan dalam persekitaran Zon 2.
  Kepungan mesti boleh diakses hanya dengan menggunakan alat.
• Peralatan ini hendaklah digunakan dalam penilaian yang ditentukan oleh Rockwell Automation.
• Perlindungan sementara hendaklah disediakan yang ditetapkan pada tahap tidak melebihi 140% daripada vol terkadar puncaktagnilai e di terminal bekalan kepada peralatan.
• Peralatan ini mesti digunakan hanya dengan pesawat belakang Rockwell Automation yang diperakui UKEX/ATEX/IECEx.
• Lindungi sebarang sambungan luaran yang digandingkan dengan peralatan ini dengan menggunakan skru, selak gelongsor, penyambung berulir atau cara lain yang disediakan bersama produk ini.
• Jangan putuskan sambungan peralatan melainkan kuasa telah ditanggalkan atau kawasan itu diketahui tidak berbahaya.
• Pembumian dicapai melalui pemasangan modul pada rel.

Kelulusan Lokasi Berbahaya Amerika Utara
Modul berikut adalah Lokasi Berbahaya Amerika Utara yang diluluskan: 1794-IE8, 1794-OE4, dan 1794-IE4XOE2, Siri B.

Maklumat Berikut Terpakai Apabila Mengendalikan Peralatan Ini Di Lokasi Berbahaya.
Produk bertanda “CL I, DIV 2, GP A, B, C, D” sesuai untuk digunakan dalam Kelas I Bahagian 2 Kumpulan A, B, C, D, Lokasi Berbahaya dan lokasi tidak berbahaya sahaja. Setiap produk dibekalkan dengan tanda pada papan nama penarafan yang menunjukkan kod suhu lokasi berbahaya. Apabila menggabungkan produk dalam sistem, kod suhu paling buruk (nombor "T" terendah) boleh digunakan untuk membantu menentukan kod suhu keseluruhan sistem. Gabungan peralatan dalam sistem anda tertakluk kepada penyiasatan oleh Pihak Berkuasa tempatan yang Mempunyai Bidang Kuasa pada masa pemasangan.

AMARAN:
Bahaya Letupan –

• Jangan putuskan sambungan peralatan melainkan kuasa telah ditanggalkan atau kawasan itu diketahui tidak berbahaya.
• Jangan putuskan sambungan ke peralatan ini melainkan kuasa telah ditanggalkan atau kawasan itu diketahui tidak berbahaya. Lindungi sebarang sambungan luaran yang digandingkan dengan peralatan ini dengan menggunakan skru, selak gelongsor, penyambung berulir atau cara lain yang disediakan bersama produk ini.
• Penggantian komponen boleh menjejaskan kesesuaian untuk Kelas I, Bahagian 2.

Memasang Modul Input/Output Analog Anda

Modul Analog Input, Output dan Input/Output FLEX™ dipasang pada pangkalan terminal 1794.

PERHATIAN: Semasa pemasangan semua peranti, pastikan semua serpihan (serpihan logam, helai wayar, dsb.) disimpan daripada jatuh ke dalam modul. Serpihan yang jatuh ke dalam modul boleh menyebabkan kerosakan semasa kuasa dinaikkan.

1. Putar suis kekunci (1) pada pangkalan terminal (2) mengikut arah jam ke kedudukan 3 (1794-IE8), 4 (1794-OE4) atau 5 (1794-IE4XOE2) seperti yang diperlukan.
2. Pastikan penyambung Flexbus (3) ditolak ke kiri untuk bersambung dengan pangkalan terminal atau penyesuai bersebelahan. Anda tidak boleh memasang modul melainkan penyambung dilanjutkan sepenuhnya.
3. Pastikan pin di bahagian bawah modul lurus supaya ia akan dijajarkan dengan betul dengan penyambung di pangkalan terminal.
4. Letakkan modul (4) dengan bar penjajarannya (5) sejajar dengan alur (6) pada pangkalan terminal.
5. Tekan dengan kuat dan sekata untuk meletakkan modul dalam unit pangkalan terminal. Modul diletakkan apabila mekanisme penyelak (7) dikunci ke dalam modul.

Pendawaian Penyambungan untuk Input dan Output Analog

1. Sambungkan pendawaian input/output individu ke terminal bernombor pada baris 0-15 (A) untuk 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T dan 1794-TB3TS, atau pada baris (B) untuk 1794- TBN seperti yang ditunjukkan dalam Jadual 1, Jadual 2 dan Jadual 3.
   PENTING Gunakan kabel Belden 8761 untuk pendawaian isyarat.
2. Sambungkan saluran biasa/kembali ke terminal yang berkaitan pada baris (A) atau baris (B) untuk 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T dan 1794-TB3TS, atau pada baris C untuk 1794- TBN. Untuk peranti input yang memerlukan kuasa asas terminal, sambungkan pendawaian kuasa saluran ke terminal yang berkaitan pada baris (C).
3. Sambungkan sebarang perisai pendawaian isyarat ke tanah berfungsi sedekat mungkin dengan modul. 1794-TB3T atau 1794-TB3TS sahaja: Sambungkan ke terminal bumi bumi C-39…C-46.
4. Sambungkan kuasa DC +V ke terminal 34 pada baris 34-51 (C) dan -V biasa/kembali ke terminal 16 pada baris B.
   PERHATIAN: Untuk mengurangkan kerentanan kepada hingar, kuasa modul analog dan modul digital daripada bekalan kuasa berasingan. Jangan melebihi panjang 9.8 kaki (3 m) untuk kabel kuasa DC.
5. Jika rantaian daisy +V kuasa ke pangkalan terminal seterusnya, sambungkan pelompat dari terminal 51 (+V DC) pada unit asas ini ke terminal 34 pada unit asas seterusnya.
6. Jika meneruskan DC biasa (-V) ke unit asas seterusnya, sambungkan pelompat dari terminal 33 (biasa) pada unit asas ini ke terminal 16 pada unit asas seterusnya.

Jadual 1 – Sambungan Pendawaian untuk Modul Input Analog 1794-IE8

Saluran	Jenis Isyarat	Penandaan Label	1794-TB2, 1794-TB3′ 1794-TB3S, 1794-TB3T, 1794-TB3TS	u94-TB3, 1794-TB3S	1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S	1794-TB3T, 1794-TB3TS
			Input	Kuasa0(¹)	Terminal Biasa		Perisai
Masukan 0	semasa	10	A-0	C-35	B-17	B-17	C 39
	Voltage	VO	A-1	C-36	B-18	B-17
Masukan 1	semasa	11	A-2	C-37	B-19	B-19	C 40
	Voltage	V1	A-3	C-38	B-20	B-19
Masukan 2	semasa	12	A-4	C-39	B-21	B-21	C 41
	Voltage	V2	A-5	C-40	B-22	B-21
Masukan 3	semasa	13	A-6	C-41	B-23	B-23	C 42
	Voltage	V3	A-7	C-42	B-24	B-23
Masukan 4	semasa	14	A-8	C-43	B-25	B-25	C 43
	Voltage	V4	A-9	C-44	B-26	B-25
Masukan 5	semasa	15	A-10	C-45	B-27	B-27	C 44
	Voltage	V5	A-11	C-46	B-28	B-27
Masukan 6	semasa	16	A-12	C-47	B-29	B-29	C 45
	Voltage	V6	A-13	C-48	B-30	B-29
Masukan 7	semasa	17	A-14	C-49	B-31	B-31	C 46
	Voltage	V1	A-15	C-50	B-32	B-31
-V DC Biasa	1794-TB2, 1794-TB3 dan 1794-TB3S – Terminal 16…33 disambungkan secara dalaman dalam unit asas terminal. 1794-TB3T dan 1794-TB3TS – Terminal 16, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, dan 33 disambungkan secara dalaman dalam unit pangkalan terminal.
+V Kuasa DC	1794-TB3 dan 1794-TB3S – Terminal 34…51 disambungkan secara dalaman dalam unit asas terminal. 1794-TB3T dan 1794-TB3TS – Terminal 34, 35, 50, dan 51 disambungkan secara dalaman dalam unit pangkalan terminal. 1794-TB2 – Terminal 34 dan 51 disambungkan secara dalaman dalam unit pangkalan terminal.

(1) Gunakan apabila pemancar memerlukan kuasa asas terminal.

Pendawaian Pangkalan Terminal untuk 1794-IE8

Jadual 2 – Sambungan Pendawaian untuk Modul Output 1794-OE4

Saluran	Jenis Isyarat	Penandaan Label	1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T, 1794-111315		1794-TBN
			Terminal Output(¹)	Perisai (1794-TB3T, 1794-113315)	Terminal Keluaran(²)
Keluaran 0	semasa	10	A-0	C 39	B-0
	semasa	10 Ret	A-1		C-1
	Voltage	VO	A-2	C 40	B-2
	Voltage	VO Ret	A-3		C-3
Keluaran 1	semasa	11	A-4	C 41	B-4
	semasa	11 Ret	A-5		C-5
	Voltage	V1	A-6	C 42	B-6
	Voltage	V1 Ret	A-7		C-7
Keluaran 2	semasa	12	A-8	C 43	B-8
	semasa	12 Ret	A-9		C-9
	Voltage	V2	A-10	C 44	B-10
	Voltage	V2 Ret	A-11		C-11
Keluaran 3	semasa	13	A-12	C 45	B-12
	semasa	13 Ret	A-13		C-13
	Voltage	V3	A-14	C 46	B-14
	Voltage	V3 Ret	A-15		C-15
-V DC Biasa	1794-TB3 dan 1794-TB3S – Terminal 16…33 disambungkan secara dalaman dalam unit asas terminal. 1794-TB3T dan 1794-TB3TS – Terminal 16, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, dan 33 disambungkan secara dalaman dalam unit pangkalan terminal. 1794-TB2 – Terminal 16 dan 33 disambungkan secara dalaman dalam unit pangkalan terminal
+V Kuasa DC	1794-TB3 dan 1794-TB3S – Terminal 34…51 disambungkan secara dalaman dalam unit asas terminal. 1794-TB3T dan 1794-TB3TS – Terminal 34, 35, 50, dan 51 disambungkan secara dalaman dalam unit pangkalan terminal. 1794-TB2 – Terminal 34 dan 51 disambungkan secara dalaman dalam unit pangkalan terminal.
Tanah casis (Perisai)	1794-TB3T, 1794-TB3TS – Terminal 39…46 disambungkan secara dalaman ke tanah casis.

1. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, dan 15 disambungkan secara dalaman dalam modul kepada 24V DC biasa.
2. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, dan 15 disambungkan secara dalaman dalam modul kepada 24V DC biasa.

Pendawaian Pangkalan Terminal untuk 1794-OE4

Jadual 3 – Sambungan Pendawaian untuk Modul Analog 1794-IE4XOE2 4-Input 2-Output

Saluran	Jenis Isyarat	Penandaan Label	1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S’ 1794-TB3T, 1794-TB3TS	1794-TB3, 1794-TB3S	1794-TB2, 1794-TB3′ 1794-TB3S	1794-TB3T, 1794-TB3TS
			Terminal Input/Output(1)	Terminal Kuasa(2)	Terminal Biasa		Perisai
Masukan 0	semasa	10	A-0	C-35	B-17	B-17	C 39
	Voltage	VO	A-1	C-36	B-18	B-17
Masukan 1	semasa	11	A-2	C-37	B-19	B-19	C 40
	Voltage	V1	A-3	C-38	B-20	B-19
Masukan 2	semasa	12	A-4	C-39	B-21	B-21	C 41
	Voltage	V2	A-5	C-40	B-22	B-21
Masukan 3	semasa	13	A-6	C-41	B-23	B-23	C 42
	Voltage	V3	A-7	C-42	B-24	B-23
Keluaran 0	semasa	10	A-8				C-43
	semasa	RET	A-9
	Voltage	VO	A-10				C-44
	Voltage	RET	A-11
Keluaran 1	semasa	11	A-12				C-45
	semasa	RET	A-13
	Voltage	V1	A-14				C-46
	Voltage	RET	A-15
-V DC Biasa	1794-TB2, 1794-TB3 dan 1794-TB3S – Terminal 16…33 disambungkan secara dalaman dalam unit asas terminal. 1794-TB3T dan 1794-TB3TS – Terminal 16, 17, 1R 21, 23, 25, 27, 29, 31, dan 33 disambungkan secara dalaman dalam unit pangkalan terminal.
+V Kuasa DC	1794-TB3 dan 1794-TB3S – Terminal 34…51 disambungkan secara dalaman dalam unit asas terminal. 1794-TB3T dan 1794-TB3TS – Terminal 34, 35, 50, dan 51 disambungkan secara dalaman dalam unit pangkalan terminal. 1794-TB2 – Terminal 34 dan 51 disambungkan secara dalaman dalam unit pangkalan terminal.
Tanah casis (Perisai)	1794-TB3T dan 1794-TB3TS – Terminal 39…46 disambungkan secara dalaman ke tanah casis.

1. A-9, 11, 13 dan 15 disambungkan secara dalaman dalam modul kepada 24V DC biasa.
2. Gunakan apabila pemancar memerlukan kuasa asas terminal.

Pendawaian Pangkalan Terminal untuk 1794-IE4XOE2

Peta Input (Baca) – 1794-IE8

Dis.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Perkataan 0	S	Nilai input analog untuk Saluran 0
Perkataan 1	S	Nilai input analog untuk Saluran 1
Perkataan 2	S	Nilai input analog untuk Saluran 2
Perkataan 3	S	Nilai input analog untuk Saluran 3
Perkataan 4	S	Nilai input analog untuk Saluran 4
Perkataan 5	S	Nilai input analog untuk Saluran 5
Perkataan 6	S	Nilai input analog untuk Saluran 6
Perkataan 7	S	Nilai input analog untuk Saluran 7
Perkataan 8	PU	Tidak digunakan – tetapkan kepada sifar							U7	U6	U5	U4	U3	U2	Ul	UO
di mana: PU = Kuasa tidak dikonfigurasikan S = Tanda bit dalam pelengkap 2 U = Underrange untuk saluran tertentu

Peta Keluaran (Tulis) – 1794-IE8

Dis.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Perkataan 3	C7	C6	C5	C4	C3	C2	Cl	CO	F7	F6	F5	F4	F3	F2	Fl	FO
di mana: C = Konfigurasikan bit pilih F = Bit julat penuh

Peta Input (Baca) – 1794-IE4XOE2

Dis.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Perkataan 0	S	Nilai input analog untuk Saluran 0
Perkataan 1	S	Nilai input analog untuk Saluran 1
Perkataan 2	S	Nilai input analog untuk Saluran 2
Perkataan 3	S	Nilai input analog untuk Saluran 3
Perkataan 4	PU	Tidak digunakan – tetapkan kepada sifar									W1	WO	U3	U2	Ul	UO
di mana: PU = Kuasa tidak dikonfigurasikan S = Tanda bit dalam pelengkap 2 W1 dan W0 = Bit diagnostik untuk output semasa. Putuskan status gelung semasa untuk saluran output 0 dan 1. U = Underrange untuk saluran tertentu

Peta Output (Tulis) – 1794-IE4XOE2

Dis.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Perkataan 0	S	Data keluaran analog – Saluran 0
Perkataan 1	S	Data keluaran analog – Saluran 1
Perkataan 2	Tidak digunakan – tetapkan kepada 0														111	MO
Perkataan 3	0	0	C5	C4	C3	C2	Cl	CO	0	0	F5	F4	F3	F2	Fl	FO
Perkataan 4 dan 5	Tidak digunakan – tetapkan kepada 0
Perkataan 6		Nilai keadaan selamat untuk Saluran 0
Perkataan 7		Nilai keadaan selamat untuk Saluran 1
di mana: PU = Kuasa tidak dikonfigurasikan CF = Dalam mod konfigurasi DN = Penentukuran diterima U = Underrange untuk saluran tertentu P0 dan P1 = Pegangan keluaran sebagai tindak balas kepada Q0 dan Q1 FP = Kuasa medan dimatikan BD = Penentukuran buruk W1 dan W0 = Putuskan status gelung semasa untuk saluran keluaran 0 dan 1 V = Terlalu julat untuk saluran tertentu

Bit Pemilihan Julat – 1794-IE8 dan 1794-IE4XOE2

1794-1E8	Dalam Ch. 0		Dalam Ch. 1		Dalam Ch. 2		Dalam Ch. 3		Dalam Ch. 4		Dalam Ch. 5		Dalam Ch. 6		Dalam Ch. 7
1794- 1E4X0E2	Dalam Ch. 0		Dalam Bab.1		Dalam Ch. 2		Dalam Ch. 3		Keluar Ch. 0		Keluar Ch. 1
	FO	CO	Fl	Cl	F2	C2	F3	C3	F4	C4	F5	C5	F6	C6	F7	C7
Bit Dis	0	8	1	9	2	10	3	11	4	12	5	13	6	14	7	15
0…10V DC/0…20 mA	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0
4…20 mA	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1
-10. +10V DC	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
Mati(1)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
di mana: C = Konfigurasi Pilih bit F = Julat penuh

1. Apabila dikonfigurasikan kepada Mati, saluran input individu akan mengembalikan 0000H; Saluran keluaran akan memacu 0V/0 mA.

Peta Input (Baca) – 1794-OE4

Dis.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Perkataan 0	PU	Tidak digunakan – tetapkan kepada 0											W3	W2	W1	WO
di mana: PU = Sedikit kuasa W…W3 = Putuskan status gelung semasa untuk saluran output

Peta Keluaran (Tulis) – 1794-OE4

Dis.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Okt.	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Perkataan 0	S	Saluran Data Output 0
Perkataan 1	S	Saluran Data Output 1
Perkataan 2	S	Saluran Data Output 2
Perkataan 3	S	Saluran Data Output 3
Perkataan 4		Tidak digunakan – tetapkan kepada 0											M3	M2	M1	MO
Perkataan 5	Tidak digunakan – tetapkan kepada 0				C3	C2	Cl	CO	Tidak digunakan – tetapkan kepada 0				F3	F2	Fl	FO
Perkataan 6…9	Tidak digunakan – tetapkan kepada 0
Perkataan 10	S	Nilai keadaan selamat untuk Saluran 0
Perkataan 11	S	Nilai keadaan selamat untuk Saluran 1
Perkataan 12	S	Nilai keadaan selamat untuk Saluran 2
Perkataan 13	S	Nilai keadaan selamat untuk Saluran 3
di mana: S = Bit tanda dalam pelengkap 7s M = Bit kawalan Multipleks C = Konfigurasikan bit pilih F = Bit julat penuh

Bit Pemilihan Julat – 1794-OE4

Saluran No.	Dalam Ch. 0		Dalam Chi		Dalam Ch. 2		Dalam Ch. 3
	FO	CO	Fl	Cl	F2	C2	F3	C3
Bit Dis	0	8	1	9	2	10	3	11
0…10V DC/0…20 mA	1	0	1	0	1	0	1	0
4…20 mA	0	1	0	1	0	1	0	1
-10…+10V DC	1	1	1	1	1	1	1	1
Mati(1)	0	0	0	0	0	0	0	0
di mana: C = Konfigurasikan bit pilih F = Julat penuh

1. Apabila dikonfigurasikan kepada Mati, saluran keluaran individu akan memacu 0V/0 mA.

Spesifikasi

Spesifikasi Input

(Atribut	Nilai
Bilangan input, tidak terpencil	1794-1E8 – 8 hujung tunggal – 4 hujung tunggal
Resolusi Voltage Semasa	12 bit unipolar; 11 bit tambah tanda bipolar 2.56mV/cnt unipolar; 5.13mV/cnt bipolar 5.13pA/cnt
Format data	Dibiarkan wajar, pelengkap 16 bit 2
Jenis penukaran	Pengiraan berturut-turut
Kadar penukaran	256ps semua saluran
Input terminal semasa, pengguna boleh dikonfigurasikan	4…20 mA 0..20 mA
Masukan voltage terminal, boleh dikonfigurasikan pengguna	+10V0…10V
Nisbah penolakan mod biasa – Voltage terminal Terminal semasa	3 dB @ 17 Hz; -20 dB/dekad -10 dB @ 50 Hz; -11.4 dB @ 60 Hz -3 dB @ 9 Hz; -20 dB/dekad -15.3 dB @ 50 Hz; -16.8 dB @ 60Hz
Tindak balas langkah kepada 63% -	Voltage terminal – 9.4 ms Terminal semasa – 18.2 ms
Impedans masukan	Voltage terminal – 100 kfl Terminal semasa – 238 0
Rintangan input voltage	Voltage terminal – 200 k0 Terminal semasa – 238 0
Ketepatan mutlak	0.20% skala penuh @ 25 °C
Ketepatan hanyut dengan suhu	Voltage terminal – 0.00428% skala penuh/ °C Terminal semasa – 0.00407% skala penuh/ °C
Penentukuran diperlukan	Tiada yang diperlukan
Lebihan beban maksimum, satu saluran pada satu masa	30V berterusan atau 32 mA berterusan
Penunjuk	1 penunjuk kuasa hijau

1. Termasuk istilah ralat mengimbangi, keuntungan, tidak linear dan kebolehulangan.

Spesifikasi Output

Atribut	Nilai
Bilangan keluaran, tidak terpencil	1794-0E4 – 4 hujung tunggal, tidak terpencil 1794-1E4X0E2 – 2 hujung tunggal
Resolusi Voltage Semasa	12 bit tanda tambah 0.156mV/cnt 0.320 pA/cnt
Format data	Dibiarkan wajar, pelengkap 16 bit 2
Jenis penukaran	Modulasi lebar nadi
Terminal semasa keluaran, boleh dikonfigurasikan pengguna	0 mA output sehingga modul dikonfigurasikan 4…20 mA 0…20 mA
Keluaran voltage terminal, boleh dikonfigurasikan pengguna	Output OV sehingga modul dikonfigurasikan -F1OV 0…10V
Tindak balas langkah kepada 63% - voltage atau terminal semasa	24 ms
Beban semasa pada voltage output, maks	3 mA
Ketepatan mutlak(1) Voltage terminal Terminal semasa	0.133% skala penuh @ 25 °C 0.425% skala penuh @ 25 °C
Ketepatan hanyut dengan suhu Voltage terminal Terminal semasa	0.0045% skala penuh/ °C 0.0069% skala penuh/ °C
Beban rintangan pada output mA	15…7501) @ 24V DC

1. Termasuk istilah ralat mengimbangi, keuntungan, tidak linear dan kebolehulangan.

Spesifikasi Umum untuk 1794-IE8, 1794-OE4 dan 1794-IE4XOE2

Lokasi modul	1794-1E8 dan 1794-1E4X0E2 – 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-11335, 1794-TB3T dan unit asas terminal 1794-TB3TS 1794-0E4 – 1794-182,T1794-83-1794,T3 1794-TB3T , 1794-TB3TS dan unit asas terminal 1794-TBN
Tork skru asas terminal	7 lb•in (0.8 N•m) 1794-TBN – 9 113•in (1.0 N•m)
Pengasingan voltage	Diuji pada 850V DC selama 1 s antara kuasa pengguna ke sistem Tiada pengasingan antara saluran individu
Bekalan kuasa DC luaran Voltagjulat e Arus bekalan	24V DC nominal 10.5…31.2V DC (termasuk 5% riak AC) 1794-1E8 – 60 mA @ 24V DC 1794-0E4 – 150 mA @ 24V DC 1794-1E4X0E2 -165 mA @ 24V DC
Dimensi, dengan modul dipasang	31.8 H x 3.7 W x 2.1 D inci45.7 H x 94 W x 53.3 0 mm
Arus flexbus	15 mA
Pelesapan kuasa, maks	1794-1E8 – 3.0 W @ 31.2V DC 1794-0E4 – 4.5 W @ 31.2V DC 1794-1E4X0E2 – 4.0 W @ 31.2V DC
Pelesapan terma, maks	1794-1E8 – 10.2 BTU/jam @ 31.2V dc 1794-0E4 – 13.6 BTU/jam @ 31.2V dc 1794-1E4X0E2 – 15.3 BTU/jam @ 31.2V d
Kedudukan suis kekunci	1794-1E8 – 3 1794-0E4 – 4 1794-1E4X0E2 – 5
Kod temp Amerika Utara	1794-1E4X0E2 – T4A 1794-1E8 – T5 1794-0E4 – T4
Kod temp UKEX/ATEX	T4
Kod temp IECEx	1794-1E8 – T4

Spesifikasi Alam Sekitar

Atribut	Nilai
Suhu, beroperasi	IEC 60068-2-1 (Iklan Ujian, beroperasi dalam keadaan sejuk), IEC 60068-2-2 (Ujian Bd, mengendalikan haba kering), IEC 60068-2-14 (Ujian Nb, kejutan haba kendalian): 0…55 °C (32…131 °F)
Suhu, udara sekeliling, maks	55 °C (131 °F)
Suhu, penyimpanan	IEC 60068-2-1 (Ujian Ab, sejuk tidak beroperasi yang tidak dibungkus), IEC 60068-2-2 (Ujian Bb, haba kering tidak beroperasi yang tidak dibungkus), IEC 60068-2-14 (Ujian Na, kejutan haba tidak beroperasi yang tidak dibungkus): -40…15 °C (-40…+185 °F)
Kelembapan relatif	IEC 60068-2-30 (Ujian Ob, tidak beroperasi damp haba): 5…95% tidak terkondensasi
Getaran	IEC60068-2-6 (Ujian Fc, beroperasi): 5g @ 10…500Hz
Kejutan, beroperasi	IEC60068-2-27 (Ujian Ea, kejutan tidak dibungkus): 30g
Kejutan tidak beroperasi	IEC60068-2-27 (Ujian Ea, kejutan tidak dibungkus): 50g
Pelepasan	IEC 61000-6-4
Kekebalan ESD	EC 61000-4-2: Nyahcas sesentuh 4kV Nyahcas udara 8kV
Kekebalan RF terpancar	IEC 61000-4-3:10V/m dengan 1 kHz gelombang sinus 80% AM daripada 80…6000 MHz
Dijalankan Jika imuniti	IEC 61000-4-6:
	10V rms dengan 1 kHz gelombang sinus 80 MM daripada 150 kHz…30 MHz
Kekebalan EFT/B	IEC 61000-4-4: ±2 kV pada 5 kHz pada port isyarat
Lonjakan imuniti sementara	IEC 61000-4-5: ±2 kV line-earth (CM) pada port terlindung
Penarafan jenis kepungan	tiada
Konduktor Saiz wayar kategori	22…12AWG (0.34 mm2…2.5 mm2) wayar kuprum terkandas berkadar pada 75 °C atau lebih tinggi penebat maksimum 3/64 inci (1.2 mm) 2

1. Anda menggunakan maklumat kategori ini untuk merancang penghalaan konduktor seperti yang diterangkan dalam Garis Panduan Pendawaian dan Pembumian Automasi Industri, penerbitan Rockwell Automation 1770-4.1.

Pensijilan

Pensijilan (apabila produk ditanda►1)	Nilai
c-UL-kami	Peralatan Kawalan Perindustrian Tersenarai UL, diperakui untuk AS dan Kanada. Lihat UL File E65584. UL Disenaraikan untuk Kelas I, Bahagian 2 Lokasi Berbahaya Kumpulan A,B,C,D, diperakui untuk AS dan Kanada. Lihat UL File E194810.
UK dan CE	Instrumen Berkanun UK 2016 No. 1091 dan Arahan EMC EU 2014/30/EU, mematuhi: EN 61326-1; Meas./Control/Lab., Keperluan Perindustrian EN 61000-6-2; Kekebalan Industri EN 61131-2; Pengawal Boleh Diprogram EN 61000-6-4; Pelepasan Perindustrian Instrumen Berkanun UK 2012 No. 3032 dan Kesatuan Eropah 2011/65/EU RoHS, mematuhi: EN 63000; Dokumentasi teknikal
Sambungan RCM	Akta Komunikasi Radio Australia mematuhi: EN 61000-6-4; Pelepasan Perindustrian
Ex	Instrumen Berkanun UK 2016 No. 1107 dan Kesatuan Eropah 2014/34/EU ATEX Arahan, mematuhi (1794-1E8): EN IEC 60079-0; Keperluan Am EN IEC 60079-7; Suasana Letupan, Perlindungan Dia* II 3G Ex ec IIC T4 Gc DEMKO 14 ATEX 1342501X UL22UKEX2378X Kesatuan Eropah 2014/34/Arahan AMC EU, selaras dengan (1794-0E4 dan 1794-IE4XOE2): EN 60079-0; Keperluan Am EN 60079-15; Suasana Berpotensi Letupan, Perlindungan 'n” II 3 G Ex nA IIC T4 Gc LCIE O1ATEX6O2OX
IECEx	Sistem IECEx, mematuhi (1794-1E8): IEC 60079-0; Keperluan Am IEC 60079-7; Suasana Letupan, Perlindungan “e* Ex ec IIC T4 Gc IECEx UL 14.0066X
Maghribi	Arrete ministeriel n° 6404-15 du 29 ramadan 1436
CCC	CNCA-C23-01 3g$giIIrli'Dikiff rhaff11911 IBU, CNCA-C23-01 Peraturan Pelaksanaan CCC Produk Elektrik Kalis Letupan
KC	Pendaftaran Korea Peralatan Penyiaran dan Komunikasi mematuhi: Perkara 58-2 Akta Gelombang Radio, Fasal 3
EAC	Kesatuan Kastam Rusia TR CU 020/2011 Peraturan Teknikal EMC

1. Lihat pautan Pensijilan Produk di rok.auto/certifications untuk Pengisytiharan Pematuhan, Sijil dan butiran pensijilan lain.

Nota:

Sokongan Automasi Rockwell

Gunakan sumber ini untuk mengakses maklumat sokongan.

Pusat Sokongan Teknikal	Dapatkan bantuan dengan video cara untuk, Soalan Lazim, sembang, forum pengguna, Pangkalan Pengetahuan dan kemas kini pemberitahuan produk.	rok.auto/support
Nombor Telefon Sokongan Teknikal Tempatan	Cari nombor telefon untuk negara anda.	rok.auto/phonesupport
Pusat Dokumentasi Teknikal	Akses dan muat turun spesifikasi teknikal, arahan pemasangan dan manual pengguna dengan pantas.	rok.auto/techdocs
Perpustakaan Sastera	Cari arahan pemasangan, manual, brosur dan penerbitan data teknikal.	rok.auto/literature
Pusat Keserasian dan Muat Turun Produk (PCDC)	Muat turun perisian tegar, berkaitan files (seperti AOP, EDS dan DTM), dan akses nota keluaran produk.	rok.auto/pcdc

Maklum Balas Dokumentasi
Komen anda membantu kami memenuhi keperluan dokumentasi anda dengan lebih baik. Jika anda mempunyai sebarang cadangan tentang cara menambah baik kandungan kami, lengkapkan borang di rok.auto/docfeedback.

Sisa Peralatan Elektrik dan Elektronik (WEEE)

Pada akhir hayat, peralatan ini harus dikumpulkan secara berasingan daripada sebarang sisa perbandaran yang tidak diisih.

Rockwell Automation mengekalkan maklumat pematuhan alam sekitar produk semasa mengenainya webtapak di rok.auto/pec.

Berhubung dengan kami

rockwellautomation.com meluaskan kemungkinan manusia'
AMERIKA: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1)414.382.2000, Faks: (1)414.382.4444 EUROPE/MIDDLE EAST/AFRICA: Degasusation Park, Rockwell Automation Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgium, Tel: (32)2 663 0600, Faks: (32)2 663 0640 ASIA PACIFIC: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3,100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel: (852) 2887 4788, Faks: (852) 2508 1846 UNITED KINGDOM: Rockwell Automation Ltd. Pitfield, Kiln Farm Milton Keynes, MK11 3DR, United Kingdom, Tel: (44)(1908)838-800, Faks: (44)(1908) 261-917

Allen-Bradley, memperluaskan kemungkinan manusia, FactoryTalk, FLEX, Rockwell Automation dan TechConnect ialah tanda dagangan Rockwell Automation, Inc.
Tanda dagangan bukan milik Rockwell Automation adalah hak milik syarikat masing-masing.
Penerbitan 1794-IN100C-EN-P – Oktober 2022 | Supersedes Publication 1794-IN100B-EN-P – Jun 2004 Hak Cipta © 2022 Rockwell Automation, Inc. Hak cipta terpelihara.

Dokumen / Sumber

Allen-Bradley 1794-IE8 FLEX IO Input Modul Analog [pdf] Manual Arahan 1794-IE8, 1794-OE4, 1794-IE4XOE2, 1794-IE8 Modul Analog Input FLEX IO, Modul Analog Input FLEX IO, Modul Analog Input, Modul Analog

Rujukan

• Manual Pengguna