Pokyny k instalaci

Původní pokyny

FLEX I/O vstupní, výstupní a vstupní/výstupní analogové moduly

Katalogová čísla 1794-IE8, 1794-OE4 a 1794-IE4XOE2, řada B

Téma	Strana
Souhrn změn	1
Instalace vašeho analogového vstupního/výstupního modulu	4
Připojení kabeláže pro analogové vstupy a výstupy	5
Specifikace	10

Souhrn změn

Tato publikace obsahuje následující nové nebo aktualizované informace. Tento seznam obsahuje pouze podstatné aktualizace a není určen k tomu, aby odrážel všechny změny.

Téma	Strana
Aktualizovaná šablona	po celou dobu
Odstraněny katalogy K	po celou dobu
Aktualizované prostředí a kryt	3
Aktualizované britské a evropské schválení pro nebezpečné umístění	3
Aktualizováno schválení IEC pro nebezpečné umístění	3
Aktualizované zvláštní podmínky pro bezpečné použití	4
Aktualizované obecné specifikace	11
Aktualizované specifikace prostředí	11
Aktualizované certifikace	12

POZOR: Před instalací, konfigurací, provozem nebo údržbou tohoto produktu si přečtěte tento dokument a dokumenty uvedené v části Další zdroje o instalaci, konfiguraci a provozu tohoto zařízení. Uživatelé jsou povinni se kromě požadavků všech příslušných zákonů, zákonů a norem seznámit s pokyny pro instalaci a zapojení. Činnosti včetně instalace, seřízení, uvedení do provozu, používání, montáže, demontáže a údržby musí provádět vhodně vyškolený personál v souladu s platnými předpisy. Pokud je toto zařízení používáno způsobem, který není specifikován výrobcem, může být narušena ochrana poskytovaná zařízením.

Prostředí a ohrada

POZOR: Toto zařízení je určeno pro použití v průmyslovém prostředí stupně znečištění 2, v nadměrných objemechtage Aplikace kategorie II (jak je definováno v EN/IEC 60664-1), ve výškách do 2000 m (6562 ft) bez snížení výkonu.
Toto zařízení není určeno pro použití v obytném prostředí a nemusí poskytovat odpovídající ochranu radiokomunikačním službám v takovém prostředí.
Toto zařízení je dodáváno jako zařízení otevřeného typu pro vnitřní použití. Musí být namontován v krytu, který je vhodně navržen pro ty specifické podmínky prostředí, které budou přítomny, a vhodně navržený tak, aby zabránil zranění osob v důsledku přístupu k živým částem. Pouzdro musí mít vhodné vlastnosti zpomalující hoření, aby se zabránilo nebo minimalizovalo šíření plamene, a musí vyhovovat jmenovité hodnotě šíření plamene 5 V A, nebo musí být schváleno pro aplikaci, pokud je nekovové. Vnitřní prostor skříně musí být přístupný pouze s použitím nástroje. Následující části této publikace mohou obsahovat další informace týkající se konkrétních typových jmenovitých hodnot skříně, které jsou vyžadovány pro splnění určitých certifikací bezpečnosti produktu. Kromě této publikace viz následující:

• Směrnice pro zapojení a uzemnění průmyslové automatizace, publikace 1770-4.1, pro další požadavky na instalaci.
• Norma NEMA 250 a EN/IEC 60529, podle potřeby, pro vysvětlení stupňů ochrany poskytované kryty.

VAROVÁNÍ: Když vložíte nebo vyjmete modul při zapnutém napájení základní desky, může dojít k elektrickému oblouku. To by mohlo způsobit výbuch v instalacích na nebezpečných místech. Než budete pokračovat, ujistěte se, že je odpojeno napájení nebo že oblast není nebezpečná.

VAROVÁNÍ: Pokud připojíte nebo odpojíte kabeláž při zapnutém napájení na straně pole, může dojít k elektrickému oblouku. To by mohlo způsobit výbuch v instalacích na nebezpečných místech. Než budete pokračovat, ujistěte se, že je odpojeno napájení nebo že oblast není nebezpečná.

POZOR: Tento produkt je uzemněn přes lištu DIN k zemi podvozku. Pro zajištění správného uzemnění použijte pozinkovanou, chromátem pasivovanou ocelovou lištu DIN.
Použití jiných materiálů na lištu DIN (napřample, hliník nebo plast), které mohou korodovat, oxidovat nebo jsou špatnými vodiči, mohou mít za následek nesprávné nebo přerušované uzemnění. Připevněte lištu DIN k montážnímu povrchu přibližně každých 200 mm (7.8 palce) a použijte příslušně koncové kotvy. Ujistěte se, že je správně uzemněna lišta DIN. Další informace viz Směrnice pro kabeláž a uzemnění Industrial Automation, publikace Rockwell Automation 1770-4.1.

POZOR: Prevence elektrostatického výboje
Toto zařízení je citlivé na elektrostatický výboj, který může způsobit vnitřní poškození a ovlivnit normální provoz. Při manipulaci s tímto zařízením dodržujte tyto pokyny:

• Dotkněte se uzemněného předmětu, abyste vybili potenciální statickou elektřinu.
• Používejte schválený uzemňovací náramek.
• Nedotýkejte se konektorů nebo kolíků na deskách součástí.
• Nedotýkejte se součástí obvodu uvnitř zařízení.
• Pokud je k dispozici, použijte staticky bezpečnou pracovní stanici.

Britské a evropské schválení pro nebezpečné umístění
Následující analogové vstupní/výstupní moduly jsou schváleny pro evropskou zónu 2: 1794-IE8, 1794-OE4 a 1794-IE4XOE2, série B.
Pro výrobky označené II 3 G platí:

• Jsou zařízení skupiny II, kategorie zařízení 3 a splňují základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost týkající se návrhu a konstrukce takového zařízení uvedené v příloze 1 UKEX a příloze II směrnice EU 2014/34/EU. Podrobnosti viz Prohlášení o shodě UKEx a EU na adrese rok.auto/certifications.
• Typ ochrany je Ex ec IIC T4 Gc (1794 IE8) podle EN IEC 60079-0:2018 a EN IEC 60079-7:2015+A1:2018.
• Typ ochrany je Ex nA IIC T4 Gc (1794-OE4 a 1794-IE4XOE2) podle EN 60079-0:2009 & EN 60079-15:2010.
• Vyhovuje normě EN IEC 60079-0:2018 & EN IEC 60079-7:2015+A1:2018 referenční číslo certifikátu DEMKO 14 ATEX 1342501X a UL22UKEX2378X.
• V souladu s normami: EN 60079-0:2009, EN 60079-15:2010, referenční číslo certifikátu LCIE 01ATEX6020X.
• Jsou určeny pro použití v oblastech, ve kterých je výskyt výbušné atmosféry způsobený plyny, párami, mlhou nebo vzduchem nepravděpodobný, nebo je pravděpodobný, že se bude vyskytovat jen zřídka a po krátkou dobu. Taková umístění odpovídají klasifikaci zóny 2 podle nařízení UKEX 2016 č. 1107 a směrnice ATEX 2014/34/EU.

Schválení IEC pro nebezpečné umístění
Následující platí pro produkty označené certifikací IECEx (1794-IE8):

• Jsou určeny pro použití v oblastech, ve kterých je výskyt výbušné atmosféry způsobený plyny, párami, mlhou nebo vzduchem nepravděpodobný, nebo je pravděpodobný, že se bude vyskytovat jen zřídka a po krátkou dobu. Taková umístění odpovídají klasifikaci zóny 2 podle IEC 60079-0.
• Typ ochrany je Ex ec IIC T4 Gc podle IEC 60079-0 a IEC 60079-7.
• V souladu s normami IEC 60079-0, Výbušné atmosféry, Část 0: Zařízení – Všeobecné požadavky, Vydání 7, Datum revize 2017, IEC 60079-7, 5.1 Datum revize 2017, Výbušné atmosféry – Část 7: Ochrana zařízení zvýšenou bezpečností „e“ , referenční číslo certifikátu IECEx IECEx UL 14.0066X.

VAROVÁNÍ: Zvláštní podmínky pro bezpečné použití:

• Toto zařízení musí být namontováno v certifikovaném krytu UKEX/ATEX/IECEx zóny 2 s minimálním stupněm ochrany proti vniknutí alespoň IP54 (v souladu s EN/IEC 60079-0) a používáno v prostředí nepřesahujícím stupeň znečištění 2 ( jak je definováno v EN/IEC 60664-1) při použití v prostředí zóny 2.
  Kryt musí být přístupný pouze s použitím nástroje.
• Toto zařízení se musí používat v rámci specifikovaných jmenovitých hodnot definovaných společností Rockwell Automation.
• Musí být zajištěna přechodová ochrana, která je nastavena na úroveň nepřesahující 140 % špičkového jmenovitého objemutage hodnota na napájecích svorkách zařízení.
• Toto zařízení musí být používáno pouze s propojovacími deskami Rockwell Automation s certifikací UKEX/ATEX/IECEx.
• Zajistěte všechna externí připojení, která se připojují k tomuto zařízení, pomocí šroubů, posuvných západek, závitových konektorů nebo jiných prostředků dodávaných s tímto produktem.
• Neodpojujte zařízení, pokud nebylo odpojeno napájení nebo pokud není známo, že oblast není nebezpečná.
• Uzemnění se provádí montáží modulů na lištu.

Schválení nebezpečného umístění v Severní Americe
Následující moduly jsou schváleny pro nebezpečné místo v Severní Americe: 1794-IE8, 1794-OE4 a 1794-IE4XOE2, série B.

Následující informace platí při provozu tohoto zařízení v Nebezpečná místa.
Produkty označené „CL I, DIV 2, GP A, B, C, D“ jsou vhodné pouze pro použití v Class I Division 2 Group A, B, C, D, nebezpečných a bezpečných místech. Každý produkt je dodáván se značkami na typovém štítku, které udávají teplotní kód nebezpečného místa. Při kombinování produktů v rámci systému může být použit nejnepříznivější teplotní kód (nejnižší číslo „T“), který pomůže určit celkový teplotní kód systému. Kombinace zařízení ve vašem systému jsou předmětem šetření místního úřadu s jurisdikcí v době instalace.

VAROVÁNÍ:
Nebezpečí výbuchu –

• Neodpojujte zařízení, pokud nebylo odpojeno napájení nebo pokud není známo, že oblast není nebezpečná.
• Neodpojujte připojení k tomuto zařízení, pokud nebylo odpojeno napájení nebo pokud není známo, že oblast není nebezpečná. Zajistěte všechna externí připojení, která se připojují k tomuto zařízení, pomocí šroubů, posuvných západek, závitových konektorů nebo jiných prostředků dodávaných s tímto produktem.
• Výměna součástí může zhoršit vhodnost pro třídu I, divizi 2.

Instalace vašeho analogového vstupního/výstupního modulu

Analogový modul FLEX™ I/O Input, Output a Input/Output se montuje na základnu 1794.

POZOR: Při montáži všech zařízení dbejte na to, aby do modulu nespadly všechny nečistoty (kovové úlomky, drátky atd.). Nečistoty, které spadnou do modulu, by mohly způsobit poškození při zapnutí.

1. Podle potřeby otočte klíčový spínač (1) na základně terminálu (2) ve směru hodinových ručiček do polohy 3 (1794-IE8), 4 (1794-OE4) nebo 5 (1794-IE4XOE2).
2. Ujistěte se, že konektor Flexbus (3) je zatlačen úplně doleva, aby se spojil se sousední základnou terminálu nebo adaptérem. Modul nelze nainstalovat, pokud není konektor zcela vysunutý.
3. Ujistěte se, že kolíky na spodní straně modulu jsou rovné, aby byly správně zarovnány s konektorem v základně terminálu.
4. Umístěte modul (4) tak, aby jeho vyrovnávací tyč (5) byla zarovnána s drážkou (6) na základně terminálu.
5. Pevně ​​a rovnoměrně zatlačte, aby se modul usadil v základní jednotce terminálu. Modul je usazen, když je západkový mechanismus (7) uzamčen v modulu.

Připojení kabeláže pro analogové vstupy a výstupy

1. Připojte jednotlivé vstupně/výstupní kabely k očíslovaným svorkám na řadě 0-15 (A) pro 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T a 1794-TB3TS nebo na řadě (B) pro 1794- TBN, jak je uvedeno v tabulce 1, tabulce 2 a tabulce 3.
   DŮLEŽITÉ Pro kabeláž signálu použijte kabel Belden 8761.
2. Připojte společný/zpětný kanál k příslušné svorce na řadě (A) nebo řadě (B) pro 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T a 1794-TB3TS, nebo na řadě C pro 1794- TBN. U vstupních zařízení vyžadujících napájení svorkovnice připojte napájecí kabel kanálu k příslušné svorce na řádku (C).
3. Připojte stínění signálních vodičů k funkční zemi co nejblíže modulu. Pouze 1794-TB3T nebo 1794-TB3TS: Připojte k zemnicím svorkám C-39…C-46.
4. Připojte +V DC napájení ke svorce 34 na řadě 34-51 (C) a -V společné/zpětné ke svorce 16 na řadě B.
   POZOR: Chcete-li snížit náchylnost k šumu, napájejte analogové moduly a digitální moduly ze samostatných napájecích zdrojů. Nepřekračujte délku 9.8 stop (3 m) pro stejnosměrné napájecí kabely.
5. Pokud zapojujete napájení +V do další základní jednotky, připojte propojku ze svorky 51 (+V DC) na této základní jednotce ke svorce 34 na další základní jednotce.
6. Pokud budete pokračovat společným stejnosměrným proudem (-V) k další základně, připojte propojku ze svorky 33 (společná) na této základně ke svorce 16 na další základně.

Tabulka 1 – Připojení kabelů pro analogové vstupní moduly 1794-IE8

Kanál	Typ signálu	Označení štítku	1794-TB2, 1794-TB3′ 1794-TB3S, 1794-TB3T, 1794-TB3TS	u94-TB3, 1794-TB3S	1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S	1794-TB3T, 1794-TB3TS
			Vstup	Výkon0 (¹)	Společný terminál		Štít
Vstup 0	Proud	10	A-0	C-35	B-17	B-17	C 39
	svtage	VO	A-1	C-36	B-18	B-17
Vstup 1	Proud	11	A-2	C-37	B-19	B-19	C 40
	svtage	V1	A-3	C-38	B-20	B-19
Vstup 2	Proud	12	A-4	C-39	B-21	B-21	C 41
	svtage	V2	A-5	C-40	B-22	B-21
Vstup 3	Proud	13	A-6	C-41	B-23	B-23	C 42
	svtage	V3	A-7	C-42	B-24	B-23
Vstup 4	Proud	14	A-8	C-43	B-25	B-25	C 43
	svtage	V4	A-9	C-44	B-26	B-25
Vstup 5	Proud	15	A-10	C-45	B-27	B-27	C 44
	svtage	V5	A-11	C-46	B-28	B-27
Vstup 6	Proud	16	A-12	C-47	B-29	B-29	C 45
	svtage	V6	A-13	C-48	B-30	B-29
Vstup 7	Proud	17	A-14	C-49	B-31	B-31	C 46
	svtage	V1	A-15	C-50	B-32	B-31
-V DC Společné	1794-TB2, 1794-TB3 a 1794-TB3S – Svorky 16…33 jsou interně propojeny v základní jednotce svorkovnice. 1794-TB3T a 1794-TB3TS – Terminály 16, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31 a 33 jsou vnitřně propojeny v základní jednotce terminálu.
+V DC napájení	1794-TB3 a 1794-TB3S – Svorky 34…51 jsou vnitřně propojeny v základní jednotce svorkovnice. 1794-TB3T a 1794-TB3TS – Terminály 34, 35, 50 a 51 jsou vnitřně propojeny v základní jednotce terminálu. 1794-TB2 – Terminály 34 a 51 jsou vnitřně propojeny v základní jednotce terminálu.

(1) Použijte, když vysílač vyžaduje napájení základny terminálu.

Kabeláž svorkovnice pro 1794-IE8

Tabulka 2 – Připojení kabelů pro výstupní moduly 1794-OE4

Kanál	Typ signálu	Označení štítku	1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T, 1794-111315		1794-TBN
			Výstupní terminál (¹)	Štít (1794-TB3T, 1794-113315)	Výstupní terminál (²)
Výstup 0	Proud	10	A-0	C 39	B-0
	Proud	10 Ret	A-1		C-1
	svtage	VO	A-2	C 40	B-2
	svtage	VO Ret	A-3		C-3
Výstup 1	Proud	11	A-4	C 41	B-4
	Proud	11 Ret	A-5		C-5
	svtage	V1	A-6	C 42	B-6
	svtage	V1 Ret	A-7		C-7
Výstup 2	Proud	12	A-8	C 43	B-8
	Proud	12 Ret	A-9		C-9
	svtage	V2	A-10	C 44	B-10
	svtage	V2 Ret	A-11		C-11
Výstup 3	Proud	13	A-12	C 45	B-12
	Proud	13 Ret	A-13		C-13
	svtage	V3	A-14	C 46	B-14
	svtage	V3 Ret	A-15		C-15
-V DC Společné	1794-TB3 a 1794-TB3S – Svorky 16…33 jsou vnitřně propojeny v základní jednotce svorkovnice. 1794-TB3T a 1794-TB3TS – Terminály 16, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31 a 33 jsou vnitřně propojeny v základní jednotce terminálu. 1794-TB2 – Terminály 16 a 33 jsou vnitřně propojeny v základní jednotce terminálu
+V DC napájení	1794-TB3 a 1794-TB3S – Svorky 34…51 jsou vnitřně propojeny v základní jednotce svorkovnice. 1794-TB3T a 1794-TB3TS – Terminály 34, 35, 50 a 51 jsou vnitřně propojeny v základní jednotce terminálu. 1794-TB2 – Terminály 34 a 51 jsou vnitřně propojeny v základní jednotce terminálu.
Uzemnění podvozku (štít)	1794-TB3T, 1794-TB3TS – Svorky 39…46 jsou vnitřně spojeny se zemí podvozku.

1. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 a 15 jsou vnitřně připojeny v modulu ke společnému 24V DC.
2. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 a 15 jsou vnitřně připojeny v modulu ke společnému 24V DC.

Kabeláž svorkovnice pro 1794-OE4

Tabulka 3 – Připojení kabeláže pro 1794-IE4XOE2 4-vstupový 2-výstupní analogový modul

Kanál	Typ signálu	Označení štítku	1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S’ 1794-TB3T, 1794-TB3TS	1794-TB3, 1794-TB3S	1794-TB2, 1794-TB3′ 1794-TB3S	1794-TB3T, 1794-TB3TS
			Vstupní/výstupní terminál (1)	Napájecí terminál (2)	Společný terminál		Štít
Vstup 0	Proud	10	A-0	C-35	B-17	B-17	C 39
	svtage	VO	A-1	C-36	B-18	B-17
Vstup 1	Proud	11	A-2	C-37	B-19	B-19	C 40
	svtage	V1	A-3	C-38	B-20	B-19
Vstup 2	Proud	12	A-4	C-39	B-21	B-21	C 41
	svtage	V2	A-5	C-40	B-22	B-21
Vstup 3	Proud	13	A-6	C-41	B-23	B-23	C 42
	svtage	V3	A-7	C-42	B-24	B-23
Výstup 0	Proud	10	A-8				C-43
	Proud	RET	A-9
	svtage	VO	A-10				C-44
	svtage	RET	A-11
Výstup 1	Proud	11	A-12				C-45
	Proud	RET	A-13
	svtage	V1	A-14				C-46
	svtage	RET	A-15
-V DC Společné	1794-TB2, 1794-TB3 a 1794-TB3S – Svorky 16…33 jsou interně propojeny v základní jednotce svorkovnice. 1794-TB3T a 1794-TB3TS – Terminály 16, 17, 1R 21, 23, 25, 27, 29, 31 a 33 jsou vnitřně propojeny v základní jednotce terminálu.
+V DC napájení	1794-TB3 a 1794-TB3S – Svorky 34…51 jsou vnitřně propojeny v základní jednotce svorkovnice. 1794-TB3T a 1794-TB3TS – Terminály 34, 35, 50 a 51 jsou vnitřně propojeny v základní jednotce terminálu. 1794-TB2 – Terminály 34 a 51 jsou vnitřně propojeny v základní jednotce terminálu.
Uzemnění podvozku (štít)	1794-TB3T a 1794-TB3TS – Svorky 39…46 jsou vnitřně spojeny se zemí šasi.

1. A-9, 11, 13 a 15 jsou vnitřně připojeny v modulu ke společnému 24V DC.
2. Použijte, když vysílač vyžaduje napájení terminálové základny.

Kabeláž svorkovnice pro 1794-IE4XOE2

Vstupní mapa (čtení) – 1794-IE8

prosinec	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Oct	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Slovo 0	S	Hodnota analogového vstupu pro kanál 0
Slovo 1	S	Hodnota analogového vstupu pro kanál 1
Slovo 2	S	Hodnota analogového vstupu pro kanál 2
Slovo 3	S	Hodnota analogového vstupu pro kanál 3
Slovo 4	S	Hodnota analogového vstupu pro kanál 4
Slovo 5	S	Hodnota analogového vstupu pro kanál 5
Slovo 6	S	Hodnota analogového vstupu pro kanál 6
Slovo 7	S	Hodnota analogového vstupu pro kanál 7
Slovo 8	PU	Nepoužito – nastaveno na nulu							U7	U6	U5	U4	U3	U2	Ul	UO
Kde: PU = Zapnutí není nakonfigurováno S = znaménkový bit v doplňku 2 U = Podrozsah pro specifikovaný kanál

Výstupní mapa (zápis) – 1794-IE8

prosinec	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Oct	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Slovo 3	C7	C6	C5	C4	C3	C2	Cl	CO	F7	F6	F5	F4	F3	F2	Fl	FO
Kde: C = Konfigurovat bit výběru F = Bit v celém rozsahu

Vstupní mapa (čtení) – 1794-IE4XOE2

prosinec	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Oct	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Slovo 0	S	Hodnota analogového vstupu pro kanál 0
Slovo 1	S	Hodnota analogového vstupu pro kanál 1
Slovo 2	S	Hodnota analogového vstupu pro kanál 2
Slovo 3	S	Hodnota analogového vstupu pro kanál 3
Slovo 4	PU	Nepoužito – nastaveno na nulu									W1	WO	U3	U2	Ul	UO
Kde: PU = Zapnutí není nakonfigurováno S = znaménkový bit v doplňku 2 W1 a W0 = Diagnostické bity pro proudový výstup. Odpojte stav proudové smyčky pro výstupní kanály 0 a 1. U = Podrozsah pro specifikovaný kanál

Výstupní mapa (zápis) – 1794-IE4XOE2

prosinec	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Oct	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Slovo 0	S	Analogová výstupní data – Kanál 0
Slovo 1	S	Analogová výstupní data – Kanál 1
Slovo 2	Nepoužito – nastaveno na 0														111	MO
Slovo 3	0	0	C5	C4	C3	C2	Cl	CO	0	0	F5	F4	F3	F2	Fl	FO
Slova 4 a 5	Nepoužito – nastaveno na 0
Slovo 6		Hodnota bezpečného stavu pro kanál 0
Slovo 7		Hodnota bezpečného stavu pro kanál 1
Kde: PU = Zapnutí není nakonfigurováno CF = V konfiguračním režimu DN = Kalibrace přijata U = Podrozsah pro specifikovaný kanál P0 a P1 = Výstupy držící jako odpověď na Q0 a Q1 FP = Polní napájení vypnuto BD = Špatná kalibrace W1 a W0 = stav odpojené proudové smyčky pro výstupní kanály 0 a 1 V = Přesah pro specifikovaný kanál

Bity pro výběr rozsahu – 1794-IE8 a 1794-IE4XOE2

1794-1E8	V Ch. 0		V Ch. 1		V Ch. 2		V Ch. 3		V Ch. 4		V Ch. 5		V Ch. 6		V Ch. 7
1794- 1E4X0E2	V Ch. 0		V Ch.1		V Ch. 2		V Ch. 3		Ven Ch. 0		Ven Ch. 1
	FO	CO	Fl	Cl	F2	C2	F3	C3	F4	C4	F5	C5	F6	C6	F7	C7
Dec. Bits	0	8	1	9	2	10	3	11	4	12	5	13	6	14	7	15
0…10V DC/0…20 mA	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0
4…20 mA	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1
-10. +10V DC	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
Vypnuto (1)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Kde: C = Configure Select bit F = plný rozsah

1. Při konfiguraci na Vypnuto vrátí jednotlivé vstupní kanály hodnotu 0000H; Výstupní kanály budou napájet 0V/0 mA.

Vstupní mapa (čtení) – 1794-OE4

prosinec	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Oct	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Slovo 0	PU	Nepoužito – nastaveno na 0											W3	W2	W1	WO
Kde: PU = Zapnout bit W…W3 = Stav odpojené proudové smyčky pro výstupní kanály

Výstupní mapa (zápis) – 1794-OE4

prosinec	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Oct	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Slovo 0	S	Výstupní datový kanál 0
Slovo 1	S	Výstupní datový kanál 1
Slovo 2	S	Výstupní datový kanál 2
Slovo 3	S	Výstupní datový kanál 3
Slovo 4		Nepoužito – nastaveno na 0											M3	M2	M1	MO
Slovo 5	Nepoužito – nastaveno na 0				C3	C2	Cl	CO	Nepoužito – nastaveno na 0				F3	F2	Fl	FO
Slovo 6…9	Nepoužito – nastaveno na 0
Slovo 10	S	Hodnota bezpečného stavu pro kanál 0
Slovo 11	S	Hodnota bezpečného stavu pro kanál 1
Slovo 12	S	Hodnota bezpečného stavu pro kanál 2
Slovo 13	S	Hodnota bezpečného stavu pro kanál 3
Kde: S = bit znaménka v doplňku 7s M = bit multiplexního řízení C = Konfigurace bitu výběru F = bit v plném rozsahu

Bity pro výběr rozsahu – 1794-OE4

Číslo kanálu	V Ch. 0		V Chi		V Ch. 2		V Ch. 3
	FO	CO	Fl	Cl	F2	C2	F3	C3
Dec. Bits	0	8	1	9	2	10	3	11
0…10V DC/0…20 mA	1	0	1	0	1	0	1	0
4…20 mA	0	1	0	1	0	1	0	1
-10…+10V DC	1	1	1	1	1	1	1	1
Vypnuto (1)	0	0	0	0	0	0	0	0
Kde: C = Konfigurace bitu výběru F = plný rozsah

1. Při konfiguraci na Vypnuto budou jednotlivé výstupní kanály řídit 0 V/0 mA.

Specifikace

Specifikace vstupu

(Atribut	Hodnota
Počet vstupů, neizolované	1794-1E8 – 8 jednořadých – 4 jednostranné
Resolution svtage Aktuální	12 bitů unipolární; 11 bitů plus znaménko bipolární 2.56 mV/cnt unipolární; 5.13 mV/cnt bipolární 5.13 pA/cnt
Formát dat	Zarovnáno doleva, 16bitový doplněk 2
Typ převodu	Postupná aproximace
Konverzní poměr	256ps všechny kanály
Vstupní proudový terminál, uživatelsky konfigurovatelný	4…20 mA 0..20 mA
Vstupní objemtage terminál, uživatelsky konfigurovatelný	+10V0…10V
Poměr odmítnutí normálního režimu – svtage terminál Aktuální terminál	3 dB @ 17 Hz; -20 dB/dekádu -10 dB @ 50 Hz; -11.4 dB @ 60 Hz -3 dB @ 9 Hz; -20 dB/dekádu -15.3 dB @ 50 Hz; -16.8 dB @ 60 Hz
Kroková odezva na 63 % –	svtage svorka – 9.4 ms Proudová svorka – 18.2 ms
Vstupní impedance	svtage svorka – 100 kfl Proudová svorka – 238 0
Vstupní odpor objtage	svtage svorka – 200 k0 Proudová svorka – 238 0
Absolutní přesnost	0.20 % plného rozsahu při 25 °C
Posun přesnosti s teplotou	svtage terminál – 0.00428 % plného rozsahu/ °C Proudová svorka – 0.00407 % plného rozsahu/ °C
Je nutná kalibrace	Není vyžadováno žádné
Maximální přetížení, jeden kanál po druhém	30V trvale nebo 32 mA trvale
Ukazatele	1 zelený indikátor napájení

1. Zahrnuje offset, zisk, nelinearitu a chybové termíny opakovatelnosti.

Specifikace výstupu

Atribut	Hodnota
Počet výstupů, neizolované	1794-0E4 – 4 jednostranné, neizolované 1794-1E4X0E2 – 2 jednostranné
Resolution svtage Aktuální	12 bitů plus znaménko 0.156 mV/cnt 0.320 pA/cnt
Formát dat	Zarovnáno doleva, 16bitový doplněk 2
Typ převodu	Pulzní šířková modulace
Výstupní proudový terminál, uživatelsky konfigurovatelný	0 mA výstup, dokud není modul nakonfigurován 4…20 mA 0…20 mA
Výstupní objemtage terminál, uživatelsky konfigurovatelný	Výstup OV, dokud není modul nakonfigurován -F1OV 0…10V
Kroková odezva na 63 % – objtage nebo proudový terminál	24 ms
Aktuální zatížení na objtage výstup, max	3 mA
Absolutní přesnost(1) Svtage svorka Proudová svorka	0.133 % plného rozsahu při 25 °C 0.425 % plného rozsahu při 25 °C
Posun přesnosti s teplotou svtage terminál Aktuální terminál	0.0045 % plného rozsahu/ °C 0.0069 % plného rozsahu/ °C
Odporová zátěž na mA výstupu	15…7501) @ 24V DC

1. Zahrnuje offset, zisk, nelinearitu a chybové termíny opakovatelnosti.

Obecné specifikace pro 1794-IE8, 1794-OE4 a 1794-IE4XOE2

Umístění modulu	1794-1E8 a 1794-1E4X0E2 – 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-11335, 1794-TB3T a 1794-TB3TS 1794-0E4 – 1794-182T1794S, 83-1794T-3 TB1794T , 3-TB1794TS a 3-TBN koncové základní jednotky
Utahovací moment šroubu základny terminálu	7 lb•in (0.8 N•m) 1794-TBN – 9 113•in (1.0 N•m)
Izolační objemtage	Testováno při 850 V DC po dobu 1 s mezi napájením uživatele do systému Žádná izolace mezi jednotlivými kanály
Externí DC napájecí zdroj Voltage rozsah Napájecí proud	24V DC nominální 10.5…31.2 V DC (zahrnuje zvlnění 5 % AC) 1794-1E8 – 60 mA @ 24 V DC 1794-0E4 – 150 mA @ 24 V DC 1794-1E4X0E2 -165 mA @ 24 V DC
Rozměry, s nainstalovaným modulem	31.8 V x 3.7 Š x 2.1 H palce45.7 V x 94 Š x 53.3 0 mm
Proud Flexbus	15 mA
Ztrátový výkon, max	1794-1E8 – 3.0 W @ 31.2 V DC 1794-0E4 – 4.5 W @ 31.2 V DC 1794-1E4X0E2 – 4.0 W @ 31.2 V DC
Tepelná ztráta, max	1794-1E8 – 10.2 BTU/hod @ 31.2 V DC 1794-0E4 – 13.6 BTU/hod @ 31.2 V DC 1794-1E4X0E2 – 15.3 BTU/hod @ 31.2 V d
Poloha klíčového spínače	1794-1E8 – 3 1794-0E4 – 4 1794-1E4X0E2 – 5
Severoamerický teplotní kód	1794-1E4X0E2 – T4A 1794-1E8 – T5 1794-0E4 – T4
UKEX/ATEX teplotní kód	T4
IECEx teplotní kód	1794-1E8 – T4

Environmentální specifikace

Atribut	Hodnota
Teplota, provoz	IEC 60068-2-1 (testovací reklama, provoz za studena), IEC 60068-2-2 (Test Bd, provozní suché teplo), IEC 60068-2-14 (Test Nb, provozní teplotní šok): 0…55 °C (32…131 °F)
Teplota, okolní vzduch, max	55 °C (131 °F)
Teplota, skladování	IEC 60068-2-1 (Test Ab, nebalené, nefunkční za studena), IEC 60068-2-2 (Test Bb, nebalené nefunkční suché teplo), IEC 60068-2-14 (test Na, nebalené nefunkční teplotní šok): -40…15 °C (-40…+185 °F)
Relativní vlhkost	IEC 60068-2-30 (Test Ob, rozbalené nefunkční damp teplo): 5…95 % nekondenzující
Vibrace	IEC60068-2-6 (Test Fc, provozní): 5g @ 10…500Hz
Šok, provozní	IEC60068-2-27 (Test Ea, nezabalený tlumič): 30g
Šok nefunkční	IEC60068-2-27 (Test Ea, nezabalený tlumič): 50g
Emise	IEC 61000-6-4
Odolnost proti ESD	EC 61000-4-2: 4kV kontaktní výboje 8kV výboje vzduchu
Vyzařovaná RF imunita	IEC 61000-4-3:10 V/m s 1 kHz sinusovou vlnou 80 % AM z 80…6000 MHz
Provedena If imunita	IEC 61000-4-6:
	10V rms s 1 kHz sinusovou vlnou 80 MM od 150 kHz…30 MHz
EFT/B imunita	IEC 61000-4-4: ±2 kV při 5 kHz na signálových portech
Přechodná imunita	IEC 61000-4-5: ±2 kV vedení-zem (CM) na stíněných portech
Typové hodnocení krytu	Žádný
Vodiče Velikost vodiče Kategorie	22…12AWG (0.34 mm2…2.5 mm2) lankový měděný drát dimenzovaný na 75 °C nebo vyšší Maximální izolace 3/64 palce (1.2 mm) 2

1. Tyto informace o kategorii použijete pro plánování vedení vodičů, jak je popsáno v Směrnicích pro kabeláž a uzemnění průmyslové automatizace, publikace Rockwell Automation 1770-4.1.

Certifikace

Certifikace (pokud je produkt označen►1)	Hodnota
c-UL-us	Průmyslová řídicí zařízení uvedená na seznamu UL, certifikovaná pro USA a Kanadu. Viz UL File E65584. Seznam UL pro třídu I, divize 2, skupina A, B, C, D Nebezpečná místa, certifikováno pro USA a Kanadu. Viz UL File E194810.
UK a CE	Statutární nástroj Spojeného království 2016 č. 1091 a směrnice Evropské unie 2014/30/EU EMC, v souladu s: EN 61326-1; Měření/Řízení/Lab., Průmyslové požadavky EN 61000-6-2; Průmyslová imunita EN 61131-2; Programovatelné ovladače EN 61000-6-4; Průmyslové emise Statutární nástroj Spojeného království 2012 č. 3032 a směrnice Evropské unie 2011/65/EU RoHS, v souladu s: EN 63000; Technická dokumentace
RCM	Australský zákon o radiokomunikacích v souladu s: EN 61000-6-4; Průmyslové emise
Ex	Statutární nástroj Spojeného království 2016 č. 1107 a směrnice Evropské unie 2014/34/EU ATEX, v souladu s (1794-1E8): EN IEC 60079-0; Obecné požadavky EN IEC 60079-7; Výbušné prostředí, ochrana He* II 3G Ex ec IIC T4 Gc DEMKO 14 ATEX 1342501X UL22UKEX2378X Směrnice Evropské unie 2014/34/EU AMC, v souladu s (1794-0E4 a 1794-IE4XOE2): EN 60079-0; Obecné požadavky EN 60079-15; Potenciálně výbušné atmosféry, ochrana 'n” II 3 G Př nA IIC T4 Gc LCIE O1ATEX6O2OX
IECEx	Systém IECEx, vyhovující (1794-1E8): IEC 60079-0; Obecné požadavky IEC 60079-7; Výbušné prostředí, ochrana “e* Ex ec IIC T4 Gc IECEx UL 14.0066X
Maroko	Arrete ministeriel n° 6404-15 du 29 ramadan 1436
CCC	CNCA-C23-01 3g$gIIrli'Dikiff rhaff11911 MOM, CNCA-C23-01 Implementační pravidlo CCC Elektrotechnické výrobky s ochranou proti výbuchu
KC	Korejská registrace vysílacích a komunikačních zařízení v souladu s: článkem 58-2 zákona o rádiových vlnách, odstavec 3
EAC	Ruská celní unie TR CU 020/2011 Technický předpis EMC

1. Viz odkaz Certifikace produktu na rok.auto/certifikace pro prohlášení o shodě, certifikáty a další certifikační podrobnosti.

Poznámky:

Podpora Rockwell Automation

Pomocí těchto zdrojů získáte přístup k informacím podpory.

Centrum technické podpory	Najděte nápovědu k videím s návody, nejčastějším dotazům, chatu, uživatelským fórům, databázi znalostí a aktualizacím upozornění na produkty.	rok.auto/podpora
Telefonní čísla místní technické podpory	Vyhledejte telefonní číslo pro vaši zemi.	rok.auto/phonesupport
Centrum technické dokumentace	Rychlý přístup a stahování technických specifikací, pokynů k instalaci a uživatelských příruček.	rok.auto/techdocs
Knihovna literatury	Vyhledejte instalační pokyny, manuály, brožury a publikace s technickými údaji.	rok.auto/literatura
Centrum kompatibility produktů a stahování (PCDC)	Stáhnout firmware, související files (jako jsou AOP, EDS a DTM) a přístup k poznámkám k vydání produktu.	rok.auto/pcdc

Zpětná vazba k dokumentaci
Vaše komentáře nám pomohou lépe plnit vaše potřeby týkající se dokumentace. Pokud máte nějaké návrhy, jak zlepšit náš obsah, vyplňte formulář na adrese rok.auto/docfeedback.

Odpadní elektrická a elektronická zařízení (WEEE)

Na konci životnosti by toto zařízení mělo být shromažďováno odděleně od veškerého netříděného komunálního odpadu.

Společnost Rockwell Automation na svých produktech udržuje aktuální informace o shodě s ekologickými předpisy webna adrese rok.auto/pec.

Spojte se s námi

rockwellautomation.com rozšíření lidských možností"
AMERIKA: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1)414.382.2000, Fax: (1)414.382.4444 EVROPA/STŘEDNÍ VÝCHOD/AFRIKA: Rockwell Automation Park, Degas NV, Pegasus Park NV Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgium, Tel: (32)2 663 0600, Fax: (32)2 663 0640 ASIA PACIFIC: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3,100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel: (852) 2887 4788, Fax: (852) 2508 1846 SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ: Rockwell Automation Ltd. Pitfield, Kiln Farm Milton Keynes, MK11 3DR, Spojené království, Tel: (44)(1908)838-800, Fax: (44)(1908 261-917

Allen-Bradley, rozšiřující se lidské možnosti, FactoryTalk, FLEX, Rockwell Automation a TechConnect jsou ochranné známky společnosti Rockwell Automation, Inc.
Ochranné známky, které nepatří společnosti Rockwell Automation, jsou majetkem příslušných společností.
Publikace 1794-IN100C-EN-P – říjen 2022 | Nahrazuje publikaci 1794-IN100B-CS-P – červen 2004 Copyright © 2022 Rockwell Automation, Inc. Všechna práva vyhrazena.

Dokumenty / zdroje

Allen-Bradley 1794-IE8 FLEX IO vstupní analogové moduly [pdfNávod k obsluze 1794-IE8, 1794-OE4, 1794-IE4XOE2, 1794-IE8 Vstupní analogové moduly FLEX IO, vstupní analogové moduly FLEX IO, vstupní analogové moduly, analogové moduly

Reference

• Uživatelská příručka