Installasie-instruksies

Oorspronklike instruksies

FLEX I/O-invoer-, uitset- en inset/uitset-analoogmodules

Katalogusnommers 1794-IE8, 1794-OE4, en 1794-IE4XOE2, Reeks B

Onderwerp	Bladsy
Opsomming van veranderinge	1
Die installering van jou analoog-invoer-/uitsetmodule	4
Verbindende bedrading vir die analoog in- en uitsette	5
Spesifikasies	10

Opsomming van veranderinge

Hierdie publikasie bevat die volgende nuwe of bygewerkte inligting. Hierdie lys bevat slegs substantiewe opdaterings en is nie bedoel om alle veranderinge te weerspieël nie.

Onderwerp	Bladsy
Opgedateerde sjabloon	deurgaans
K-katalogusse verwyder	deurgaans
Opgedateerde omgewing en omhulsel	3
Opgedateerde VK en Europese Goedkeuring vir Gevaarlike Ligging	3
Opgedateerde IEC-goedkeuring vir gevaarlike liggings	3
Opgedateerde spesiale voorwaardes vir veilige gebruik	4
Opgedateerde algemene spesifikasies	11
Opgedateerde omgewingspesifikasies	11
Opgedateerde sertifiserings	12

AANDAG: Lees hierdie dokument en die dokumente wat in die Addisionele Hulpbronne-afdeling gelys word oor installasie, opstelling en werking van hierdie toerusting voordat jy hierdie produk installeer, opstel, bedryf of in stand hou. Daar word van gebruikers verwag om hulself te vergewis van installasie- en bedradingsinstruksies bykomend tot vereistes van alle toepaslike kodes, wette en standaarde. Aktiwiteite insluitend installering, aanpassings, ingebruikneming, gebruik, montering, demontage en instandhouding word vereis om uitgevoer te word deur toepaslik opgeleide personeel in ooreenstemming met toepaslike praktykkode. Indien hierdie toerusting gebruik word op 'n wyse wat nie deur die vervaardiger gespesifiseer word nie, kan die beskerming wat deur die toerusting verskaf word benadeel word.

Omgewing en Omheining

AANDAG: Hierdie toerusting is bedoel vir gebruik in 'n Besoedeling Graad 2 industriële omgewing, in oorvoltage Kategorie II-toepassings (soos omskryf in EN/IEC 60664-1), op hoogtes tot 2000 m (6562 voet) sonder verswakking.
Hierdie toerusting is nie bedoel vir gebruik in residensiële omgewings nie en bied moontlik nie voldoende beskerming aan radiokommunikasiedienste in sulke omgewings nie.
Hierdie toerusting word as ooptipe toerusting vir binnenshuise gebruik verskaf. Dit moet gemonteer word binne 'n omhulsel wat geskik is ontwerp vir daardie spesifieke omgewingstoestande wat teenwoordig sal wees en toepaslik ontwerp om persoonlike besering te voorkom wat die toeganklikheid tot lewendige dele veroorsaak. Die omhulsel moet geskikte vlamvertragende eienskappe hê om die verspreiding van vlam te voorkom of te minimaliseer, voldoen aan 'n vlamverspreidingsgradering van 5V A of goedgekeur wees vir die toediening indien nie-metaal. Die binnekant van die omhulsel moet slegs deur die gebruik van 'n gereedskap toeganklik wees. Daaropvolgende afdelings van hierdie publikasie kan meer inligting bevat oor spesifieke omhulseltipe-graderings wat vereis word om aan sekere produkveiligheidsertifiserings te voldoen. Benewens hierdie publikasie, sien die volgende:

• Industriële outomatisering bedrading en aardingsriglyne, publikasie 1770-4.1, vir bykomende installasievereistes.
• NEMA Standard 250 en EN/IEC 60529, soos van toepassing, vir verduidelikings van die grade van beskerming wat deur omhulsels verskaf word.

WAARSKUWING: Wanneer jy die module insit of verwyder terwyl die krag van die agterblad aan is, kan 'n elektriese boog ontstaan. Dit kan 'n ontploffing in gevaarlike ligginginstallasies veroorsaak. Maak seker dat krag verwyder is of dat die area nie gevaarlik is voordat jy voortgaan nie.

WAARSKUWING: As jy bedrading koppel of ontkoppel terwyl die veldkantkrag aan is, kan 'n elektriese boog ontstaan. Dit kan 'n ontploffing in gevaarlike ligginginstallasies veroorsaak. Maak seker dat krag verwyder is of dat die area nie gevaarlik is voordat jy voortgaan nie.

AANDAG: Hierdie produk is gegrond deur die DIN-spoor na onderstelgrond. Gebruik sink-geplateerde chromaat-gepassiveerde staal DIN-reling om behoorlike aarding te verseker.
Die gebruik van ander DIN-spoormateriaal (bvample, aluminium of plastiek) wat kan korrodeer, oksideer, of swak geleiers is, kan lei tot onbehoorlike of onderbroke aarding. Bevestig DIN-reling aan monteeroppervlak ongeveer elke 200 mm (7.8 duim) en gebruik eindankers gepas. Maak seker dat die DIN-reling behoorlik geaard word. Sien die Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, Rockwell Automation publikasie 1770-4.1, vir meer inligting.

AANDAG: Voorkoming van elektrostatiese ontlading
Hierdie toerusting is sensitief vir elektrostatiese ontlading, wat interne skade kan veroorsaak en normale werking kan beïnvloed. Volg hierdie riglyne wanneer jy hierdie toerusting hanteer:

• Raak 'n geaarde voorwerp aan om potensiële statiese stowwe te ontlaai.
• Dra 'n goedgekeurde grondpolsband.
• Moenie aan verbindings of penne op komponentborde raak nie.
• Moenie aan stroombaankomponente binne die toerusting raak nie.
• Indien beskikbaar, gebruik 'n statiese-veilige werkstasie.

VK en Europese Gevaarlike Plek Goedkeuring
Die volgende analoog toevoer/afvoer modules is Europese Sone 2 goedgekeur: 1794-IE8, 1794-OE4, en 1794-IE4XOE2, Reeks B.
Die volgende is van toepassing op produkte gemerk II 3 G:

• Is Toerustinggroep II, Toerustingkategorie 3, en voldoen aan die Essensiële Gesondheids- en Veiligheidsvereistes met betrekking tot die ontwerp en konstruksie van sodanige toerusting gegee in Bylae 1 van UKEX en Bylae II van EU-richtlijn 2014/34/EU. Sien die UKEx- en EU-verklaring van ooreenstemming by rok.auto/certifications vir besonderhede.
• Die tipe beskerming is Ex ec IIC T4 Gc (1794 IE8) volgens EN IEC 60079-0:2018 en EN IEC 60079-7:2015+A1:2018.
• Die tipe beskerming is Ex nA IIC T4 Gc (1794-OE4 en 1794-IE4XOE2) volgens EN 60079-0:2009 & EN 60079-15:2010.
• Voldoen aan Standaard EN IEC 60079-0:2018 & EN IEC 60079-7:2015+A1:2018 verwysingsertifikaatnommer DEMKO 14 ATEX 1342501X en UL22UKEX2378X.
• Voldoen aan Standaarde: EN 60079-0:2009, EN 60079-15:2010, verwysingsertifikaatnommer LCIE 01ATEX6020X.
• Is bedoel vir gebruik in gebiede waar plofbare atmosfeer wat deur gasse, dampe, mis of lug veroorsaak word, onwaarskynlik sal voorkom, of waarskynlik slegs selde en vir kort tydperke sal voorkom. Sulke liggings stem ooreen met Sone 2 klassifikasie volgens UKEX regulasie 2016 No 1107 en ATEX richtlijn 2014/34/EU.

OVK-goedkeuring vir gevaarlike liggings
Die volgende is van toepassing op produkte gemerk met IECEx-sertifisering (1794-IE8):

• Is bedoel vir gebruik in gebiede waar plofbare atmosfeer wat deur gasse, dampe, mis of lug veroorsaak word, onwaarskynlik sal voorkom, of waarskynlik slegs selde en vir kort tydperke sal voorkom. Sulke liggings stem ooreen met Sone 2-klassifikasie volgens IEC 60079-0.
• Die tipe beskerming is Ex ec IIC T4 Gc volgens IEC 60079-0 en IEC 60079-7.
• Voldoen aan Standaarde IEC 60079-0, Plofbare atmosfeer Deel 0: Toerusting – Algemene vereistes, Uitgawe 7, Hersieningsdatum 2017, IEC 60079-7, 5.1 Uitgawe hersieningsdatum 2017, Plofbare atmosfeer – Deel 7: Toerustingbeskerming deur verhoogde veiligheid “e” , verwysing IECEx-sertifikaatnommer IECEx UL 14.0066X.

WAARSKUWING: Spesiale voorwaardes vir veilige gebruik:

• Hierdie toerusting moet in 'n UKEX/ATEX/IECEx Sone 2 gesertifiseerde omhulsel gemonteer word met 'n minimum indringbeskermingsgradering van ten minste IP54 (ooreenkomstig EN/IEC 60079-0) en gebruik word in 'n omgewing van nie meer as Besoedelingsgraad 2 ( soos omskryf in EN/IEC 60664-1) wanneer dit in Sone 2-omgewings toegepas word.
  Die omhulsel moet slegs toeganklik wees deur die gebruik van 'n gereedskap.
• Hierdie toerusting sal gebruik word binne die gespesifiseerde graderings wat deur Rockwell Automation gedefinieer is.
• Verbygaande beskerming moet voorsien word wat op 'n vlak gestel is wat nie 140% van die piek-aanslagvoltage waarde by die toevoerterminale na die toerusting.
• Hierdie toerusting moet slegs met UKEX/ATEX/IECEx-gesertifiseerde Rockwell Automation-agterplate gebruik word.
• Bevestig enige eksterne verbindings wat by hierdie toerusting pas deur skroewe, skuifgrendels, skroefdraadverbindings of ander middele wat by hierdie produk voorsien word, te gebruik.
• Moenie toerusting ontkoppel nie, tensy krag verwyder is of dit bekend is dat die area nie-gevaarlik is nie.
• Aarding word bewerkstellig deur modules op spoor te monteer.

Noord-Amerikaanse Gevaarlike Plek Goedkeuring
Die volgende modules is Noord-Amerikaanse Gevaarlike Plek goedgekeur: 1794-IE8, 1794-OE4, en 1794-IE4XOE2, Reeks B.

Die volgende inligting is van toepassing wanneer hierdie toerusting in gebruik word Gevaarlike liggings.
Produkte gemerk "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" is slegs geskik vir gebruik in Klas I Afdeling 2 Groepe A, B, C, D, Gevaarlike Plekke en nie-gevaarlike liggings. Elke produk word voorsien van merke op die gradering naamplaat wat die gevaarlike plek temperatuur kode aandui. Wanneer produkte binne 'n stelsel gekombineer word, kan die mees ongunstige temperatuurkode (laagste "T"-nommer) gebruik word om die algehele temperatuurkode van die stelsel te help bepaal. Kombinasies van toerusting in jou stelsel is onderhewig aan ondersoek deur die plaaslike Owerheid wat Jurisdiksie het ten tyde van installasie.

WAARSKUWING:
Ontploffingsgevaar –

• Moenie toerusting ontkoppel nie, tensy krag verwyder is of dit bekend is dat die area nie-gevaarlik is nie.
• Moenie verbindings aan hierdie toerusting ontkoppel nie, tensy krag verwyder is of die area bekend is dat dit nie-gevaarlik is nie. Bevestig enige eksterne verbindings wat by hierdie toerusting pas deur skroewe, skuifgrendels, skroefdraadverbindings of ander middele wat by hierdie produk voorsien word, te gebruik.
• Vervanging van komponente kan geskiktheid vir Klas I, Afdeling 2 benadeel.

Die installering van jou analoog-invoer-/uitsetmodule

Die FLEX™ I/O Invoer, Uitset en Invoer/Uitvoer Analoog-module monteer op 'n 1794-terminaalbasis.

AANDAG: Tydens die montering van alle toestelle, maak seker dat alle puin (metaalskyfies, draaddrade, ens.) nie in die module val nie. Puin wat in die module val, kan skade veroorsaak wanneer dit aangeskakel word.

1. Draai die sleutelskakelaar (1) op die terminale basis (2) kloksgewys na posisie 3 (1794-IE8), 4 (1794-OE4) of 5 (1794-IE4XOE2) soos vereis.
2. Maak seker dat die Flexbus-aansluiting (3) heeltemal na links gedruk word om met die naburige terminaalbasis of adapter te verbind. Jy kan nie die module installeer tensy die aansluiting heeltemal verleng is nie.
3. Maak seker dat die penne aan die onderkant van die module reguit is sodat hulle behoorlik in lyn sal wees met die aansluiting in die terminale basis.
4. Plaas die module (4) met sy belyningsstaaf (5) in lyn met die groef (6) op die terminale basis.
5. Druk stewig en eweredig om die module in die terminale basiseenheid te sit. Die module sit wanneer die grendelmeganisme (7) in die module gesluit is.

Verbindende bedrading vir die analoog in- en uitsette

1. Koppel individuele inset-/uitsetbedrading aan genommerde terminale op die 0-15 ry (A) vir 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T en 1794-TB3TS, of op ry (B) vir die 1794- TBN soos aangedui in Tabel 1, Tabel 2 en Tabel 3.
   BELANGRIK Gebruik Belden 8761-kabel vir seinbedrading.
2. Verbind gemeenskaplike kanaal/terugkeer aan die geassosieerde terminaal op ry (A) of ry (B) vir die 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T, en 1794-TB3TS, of op ry C vir die 1794- TBN. Vir toevoertoestelle wat terminaalbasiskrag benodig, koppel die kanaalkragbedrading aan die gepaardgaande aansluiting op ry (C).
3. Koppel enige seinbedradingskerms aan funksionele grond so na as moontlik aan die module. Slegs 1794-TB3T of 1794-TB3TS: Koppel aan aardklemme C-39…C-46.
4. Koppel die +V DC-krag aan terminaal 34 op die 34-51 ry (C) en -V gemeen/terug na terminaal 16 op die B-ry.
   AANDAG: Om die vatbaarheid vir geraas te verminder, dryf analoogmodules en digitale modules van aparte kragbronne aan. Moenie 'n lengte van 9.8 voet (3 m) vir GS-kragkabels oorskry nie.
5. As daar +V-krag na die volgende terminaalbasis gekoppel word, koppel 'n jumper vanaf terminaal 51 (+V DC) op hierdie basiseenheid na terminaal 34 op die volgende basiseenheid.
6. Indien GS gemene (-V) na die volgende basiseenheid voortgaan, koppel 'n jumper vanaf terminaal 33 (algemeen) op hierdie basiseenheid na terminaal 16 op die volgende basiseenheid.

Tabel 1 – Bedradingsverbindings vir die 1794-IE8 analoog-invoermodules

Kanaal	Sein Tipe	Etiketmerk	1794-TB2, 1794-TB3′ 1794-TB3S, 1794-TB3T, 1794-TB3TS	u94-TB3, 1794-TB3S	1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S	1794-TB3T, 1794-TB3TS
			Invoer	Krag0(¹)	Algemene terminale		Skild
Toevoer 0	Huidige	10	A-0	C-35	B-17	B-17	C 39
	Voltage	VO	A-1	C-36	B-18	B-17
Toevoer 1	Huidige	11	A-2	C-37	B-19	B-19	C 40
	Voltage	V1	A-3	C-38	B-20	B-19
Toevoer 2	Huidige	12	A-4	C-39	B-21	B-21	C 41
	Voltage	V2	A-5	C-40	B-22	B-21
Toevoer 3	Huidige	13	A-6	C-41	B-23	B-23	C 42
	Voltage	V3	A-7	C-42	B-24	B-23
Toevoer 4	Huidige	14	A-8	C-43	B-25	B-25	C 43
	Voltage	V4	A-9	C-44	B-26	B-25
Toevoer 5	Huidige	15	A-10	C-45	B-27	B-27	C 44
	Voltage	V5	A-11	C-46	B-28	B-27
Toevoer 6	Huidige	16	A-12	C-47	B-29	B-29	C 45
	Voltage	V6	A-13	C-48	B-30	B-29
Toevoer 7	Huidige	17	A-14	C-49	B-31	B-31	C 46
	Voltage	V1	A-15	C-50	B-32	B-31
-V DC Common	1794-TB2, 1794-TB3 en 1794-TB3S – Terminale 16…33 is intern in die terminale basiseenheid verbind. 1794-TB3T en 1794-TB3TS – Terminale 16, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31 en 33 is intern verbind in die terminale basiseenheid.
+V DC Krag	1794-TB3 en 1794-TB3S – Terminale 34…51 is intern in die terminale basiseenheid verbind. 1794-TB3T en 1794-TB3TS – Terminale 34, 35, 50 en 51 is intern in die terminale basiseenheid verbind. 1794-TB2 – Terminale 34 en 51 is intern verbind in die terminale basiseenheid.

(1) Gebruik wanneer die sender terminale basiskrag benodig.

Terminale basisbedrading vir die 1794-IE8

Tabel 2 – Bedradingsverbindings vir die 1794-OE4-uitsetmodules

Kanaal	Sein Tipe	Etiketmerk	1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T, 1794-111315		1794-TBN
			Uitsetterminaal (¹)	Skild (1794-TB3T, 1794-113315)	Uitsetterminaal (²)
Uitset 0	Huidige	10	A-0	C 39	B-0
	Huidige	10 Ret	A-1		C-1
	Voltage	VO	A-2	C 40	B-2
	Voltage	VO Ret	A-3		C-3
Uitset 1	Huidige	11	A-4	C 41	B-4
	Huidige	11 Ret	A-5		C-5
	Voltage	V1	A-6	C 42	B-6
	Voltage	V1 Ret	A-7		C-7
Uitset 2	Huidige	12	A-8	C 43	B-8
	Huidige	12 Ret	A-9		C-9
	Voltage	V2	A-10	C 44	B-10
	Voltage	V2 Ret	A-11		C-11
Uitset 3	Huidige	13	A-12	C 45	B-12
	Huidige	13 Ret	A-13		C-13
	Voltage	V3	A-14	C 46	B-14
	Voltage	V3 Ret	A-15		C-15
-V DC Common	1794-TB3 en 1794-TB3S – Terminale 16…33 is intern in die terminale basiseenheid verbind. 1794-TB3T en 1794-TB3TS – Terminale 16, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31 en 33 is intern verbind in die terminale basiseenheid. 1794-TB2 – Terminale 16 en 33 is intern verbind in die terminale basiseenheid
+V DC Krag	1794-TB3 en 1794-TB3S – Terminale 34…51 is intern in die terminale basiseenheid verbind. 1794-TB3T en 1794-TB3TS – Terminale 34, 35, 50 en 51 is intern in die terminale basiseenheid verbind. 1794-TB2 – Terminale 34 en 51 is intern verbind in die terminale basiseenheid.
Onderstel grond (Shield)	1794-TB3T, 1794-TB3TS – Terminale 39…46 is intern aan onderstelgrond gekoppel.

1. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 en 15 is intern in die module gekoppel aan 24V DC gemeen.
2. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 en 15 is intern in die module gekoppel aan 24V DC gemeen.

Terminale basisbedrading vir die 1794-OE4

Tabel 3 – Bedradingsverbindings vir die 1794-IE4XOE2 4-inset 2-uitset analoog module

Kanaal	Sein Tipe	Etiketmerk	1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S’ 1794-TB3T, 1794-TB3TS	1794-TB3, 1794-TB3S	1794-TB2, 1794-TB3′ 1794-TB3S	1794-TB3T, 1794-TB3TS
			Invoer/uitsetterminaal(1)	Kragterminal(2)	Algemene terminale		Skild
Toevoer 0	Huidige	10	A-0	C-35	B-17	B-17	C 39
	Voltage	VO	A-1	C-36	B-18	B-17
Toevoer 1	Huidige	11	A-2	C-37	B-19	B-19	C 40
	Voltage	V1	A-3	C-38	B-20	B-19
Toevoer 2	Huidige	12	A-4	C-39	B-21	B-21	C 41
	Voltage	V2	A-5	C-40	B-22	B-21
Toevoer 3	Huidige	13	A-6	C-41	B-23	B-23	C 42
	Voltage	V3	A-7	C-42	B-24	B-23
Uitset 0	Huidige	10	A-8				C-43
	Huidige	RET	A-9
	Voltage	VO	A-10				C-44
	Voltage	RET	A-11
Uitset 1	Huidige	11	A-12				C-45
	Huidige	RET	A-13
	Voltage	V1	A-14				C-46
	Voltage	RET	A-15
-V DC Common	1794-TB2, 1794-TB3 en 1794-TB3S – Terminale 16…33 is intern in die terminale basiseenheid verbind. 1794-TB3T en 1794-TB3TS – Terminale 16, 17, 1R 21, 23, 25, 27, 29, 31 en 33 is intern in die terminale basiseenheid verbind.
+V DC Krag	1794-TB3 en 1794-TB3S – Terminale 34…51 is intern in die terminale basiseenheid verbind. 1794-TB3T en 1794-TB3TS – Terminale 34, 35, 50 en 51 is intern in die terminale basiseenheid verbind. 1794-TB2 – Terminale 34 en 51 is intern verbind in die terminale basiseenheid.
Onderstel grond (Shield)	1794-TB3T en 1794-TB3TS – Terminale 39…46 is intern aan onderstelgrond gekoppel.

1. A-9, 11, 13 en 15 is intern in die module gekoppel aan 24V DC gemeenskaplik.
2. Gebruik wanneer die sender terminale basiskrag benodig.

Terminale basisbedrading vir die 1794-IE4XOE2

Invoerkaart (Lees) – 1794-IE8

Des.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Woord 0	S	Analoog invoerwaarde vir kanaal 0
Woord 1	S	Analoog invoerwaarde vir kanaal 1
Woord 2	S	Analoog invoerwaarde vir kanaal 2
Woord 3	S	Analoog invoerwaarde vir kanaal 3
Woord 4	S	Analoog invoerwaarde vir kanaal 4
Woord 5	S	Analoog invoerwaarde vir kanaal 5
Woord 6	S	Analoog invoerwaarde vir kanaal 6
Woord 7	S	Analoog invoerwaarde vir kanaal 7
Woord 8	PU	Nie gebruik nie – stel op nul							U7	U6	U5	U4	U3	U2	Ul	UO
Waar: PU = Aanskakeling is nie gekonfigureer nie S = Tekenbis in 2 se komplement U = Onderbereik vir gespesifiseerde kanaal

Uitsetkaart (Skryf) – 1794-IE8

Des.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Woord 3	C7	C6	C5	C4	C3	C2	Cl	CO	F7	F6	F5	F4	F3	F2	Fl	FO
Waar: C = Stel kiesbis op F = Volreeksbis

Invoerkaart (Lees) – 1794-IE4XOE2

Des.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Woord 0	S	Analoog invoerwaarde vir kanaal 0
Woord 1	S	Analoog invoerwaarde vir kanaal 1
Woord 2	S	Analoog invoerwaarde vir kanaal 2
Woord 3	S	Analoog invoerwaarde vir kanaal 3
Woord 4	PU	Nie gebruik nie – stel op nul									W1	WO	U3	U2	Ul	UO
Waar: PU = Aanskakeling is nie gekonfigureer nie S = Tekenbis in 2 se komplement W1 en W0 = Diagnostiese bisse vir huidige uitset. Skakel huidige lusstatus af vir uitsetkanale 0 en 1. U = Onderbereik vir gespesifiseerde kanaal

Uitsetkaart (Skryf) – 1794-IE4XOE2

Des.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Woord 0	S	Analoog uitsetdata – Kanaal 0
Woord 1	S	Analoog uitsetdata – Kanaal 1
Woord 2	Nie gebruik nie – stel op 0														111	MO
Woord 3	0	0	C5	C4	C3	C2	Cl	CO	0	0	F5	F4	F3	F2	Fl	FO
Woorde 4 en 5	Nie gebruik nie – stel op 0
Woord 6		Veilige toestandwaarde vir kanaal 0
Woord 7		Veilige toestandwaarde vir kanaal 1
Waar: PU = Aanskakeling is nie gekonfigureer nie CF = In konfigurasiemodus DN = Kalibrasie aanvaar U = Onderbereik vir gespesifiseerde kanaal P0 en P1 = Uitsette hou in reaksie op Q0 en Q1 FP = Veldkrag af BD = Slegte kalibrasie W1 en W0 = Afskakel huidige lusstatus vir uitsetkanale 0 en 1 V = Oorreeks vir gespesifiseerde kanaal

Reekskeusebits – 1794-IE8 en 1794-IE4XOE2

1794-1E8	In Ch. 0		In Ch. 1		In Ch. 2		In Ch. 3		In Ch. 4		In Ch. 5		In Ch. 6		In Ch. 7
1794- 1E4X0E2	In Ch. 0		In Hfst.1		In Ch. 2		In Ch. 3		Uit Ch. 0		Uit Ch. 1
	FO	CO	Fl	Cl	F2	C2	F3	C3	F4	C4	F5	C5	F6	C6	F7	C7
Des. Stukkies	0	8	1	9	2	10	3	11	4	12	5	13	6	14	7	15
0…10V DC/0…20 mA	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0
4…20 mA	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1
-10. +10V DC	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
Af (1)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Waar: C = Stel Kies bietjie F = Volledige reeks

1. Wanneer dit op Af gekonfigureer is, sal individuele invoerkanale 0000H terugstuur; Uitsetkanale sal 0V/0 mA aandryf.

Invoerkaart (Lees) – 1794-OE4

Des.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Woord 0	PU	Nie gebruik nie – stel op 0											W3	W2	W1	WO
Waar: PU = Power up bit W…W3 = Afskakel huidige lusstatus vir uitsetkanale

Uitsetkaart (Skryf) – 1794-OE4

Des.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Okt.	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Woord 0	S	Uitsetdatakanaal 0
Woord 1	S	Uitsetdatakanaal 1
Woord 2	S	Uitsetdatakanaal 2
Woord 3	S	Uitsetdatakanaal 3
Woord 4		Nie gebruik nie – stel op 0											M3	M2	M1	MO
Woord 5	Nie gebruik nie – stel op 0				C3	C2	Cl	CO	Nie gebruik nie – stel op 0				F3	F2	Fl	FO
Woord 6…9	Nie gebruik nie – stel op 0
Woord 10	S	Veilige toestandwaarde vir kanaal 0
Woord 11	S	Veilige toestandwaarde vir kanaal 1
Woord 12	S	Veilige toestandwaarde vir kanaal 2
Woord 13	S	Veilige toestandwaarde vir kanaal 3
Waar: S = Tekenbis in 7s komplement M = Multipleks beheerbis C = Stel kiesbis op F = Volreeks-bis

Reekskeusebits – 1794-OE4

Kanaal No.	In Ch. 0		In Chi		In Ch. 2		In Ch. 3
	FO	CO	Fl	Cl	F2	C2	F3	C3
Des. Stukkies	0	8	1	9	2	10	3	11
0…10V DC/0…20 mA	1	0	1	0	1	0	1	0
4…20 mA	0	1	0	1	0	1	0	1
-10…+10V DC	1	1	1	1	1	1	1	1
Af (1)	0	0	0	0	0	0	0	0
Waar: C = Stel kiesbis op F = Volledige reeks

1. Wanneer dit op Af gekonfigureer is, sal individuele uitsetkanale 0V/0 mA aandryf.

Spesifikasies

Invoerspesifikasies

(Eienskap	Waarde
Aantal insette, nie-geïsoleer	1794-1E8 – 8 enkelvoudige – 4 enkelpunte
Resolusie Voltage Stroom	12 bisse unipolêr; 11 bisse plusteken bipolêr 2.56mV/cnt unipolêr; 5.13mV/cnt bipolêr 5.13pA/cnt
Data formaat	Links geregverdig, 16 bit 2's komplement
Soort omskakeling	Opeenvolgende benadering
Omskakelingskoers	256ps alle kanale
Invoer huidige terminaal, gebruiker konfigureerbaar	4…20 mA 0..20 mA
Invoer voltage terminaal, gebruiker konfigureerbaar	+10V0…10V
Normale modus verwerpingsverhouding – Voltage terminaal Huidige terminaal	3 dB @ 17 Hz; -20 dB/dekade -10 dB @ 50 Hz; -11.4 dB @ 60 Hz -3 dB @ 9 Hz; -20 dB/dekade -15.3 dB @ 50 Hz; -16.8 dB @ 60Hz
Stapreaksie tot 63% –	Voltage terminaal – 9.4 ms Huidige terminaal – 18.2 ms
Insetimpedansie	Voltage terminaal – 100 kfl Huidige terminaal – 238 0
Insetweerstand voltage	Voltage terminaal – 200 k0 Huidige terminaal – 238 0
Absolute akkuraatheid	0.20% volskaal @ 25 °C
Akkuraatheid dryf met temperatuur	Voltage terminaal – 0.00428% volskaal/ °C Huidige terminaal – 0.00407% volskaal/ °C
Kalibrasie vereis	Geen nodig nie
Maksimum oorlading, een kanaal op 'n slag	30V kontinu of 32 mA kontinu
Aanwysers	1 groen krag aanwyser

1. Sluit offset-, wins-, nie-lineariteit- en herhaalbaarheidsfoutterme in.

Uitset spesifikasies

Eienskap	Waarde
Aantal uitsette, nie-geïsoleer	1794-0E4 – 4 enkelpunte, nie-geïsoleerde 1794-1E4X0E2 – 2 enkelpunte
Resolusie Voltage Stroom	12 bisse plusteken 0.156mV/cnt 0.320 pA/cnt
Data formaat	Links geregverdig, 16 bit 2's komplement
Soort omskakeling	Polswydte modulasie
Uitset huidige terminaal, gebruiker konfigureerbaar	0 mA uitset totdat module gekonfigureer is 4…20 mA 0…20 mA
Uitset voltage terminaal, gebruiker konfigureerbaar	OV-uitvoer totdat module gekonfigureer is -F1OV 0…10V
Stapreaksie tot 63% – voltage of huidige terminaal	24 ms
Huidige las op voltage uitset, maks	3 mA
Absolute akkuraatheid(1) Voltage terminaal Huidige terminaal	0.133% volskaal @ 25 °C 0.425% volskaal @ 25 °C
Akkuraatheid dryf met temperatuur Voltage terminaal Huidige terminaal	0.0045% volskaal/ °C 0.0069% volskaal/ °C
Resistiewe las op mA-uitset	15…7501) @ 24V DC

1. Sluit offset-, wins-, nie-lineariteit- en herhaalbaarheidsfoutterme in.

Algemene spesifikasies vir 1794-IE8, 1794-OE4 en 1794-IE4XOE2

Module ligging	1794-1E8 en 1794-1E4X0E2 – 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-11335, 1794-TB3T, en 1794-TB3TS terminale basis eenhede 1794-0E4 – 1794-182 -TB1794T , 83-TB1794TS, en 3-TBN terminale basiseenhede
Terminale basis skroef wringkrag	7 lb•in (0.8 N•m) 1794-TBN – 9 113•duim (1.0 N•m)
Isolasie voltage	Getoets by 850V DC vir 1 s tussen gebruikerkrag na stelsel Geen isolasie tussen individuele kanale nie
Eksterne GS-kragbron Voltage reeks Verskaf stroom	24V DC nominaal 10.5…31.2V DC (sluit 5% AC-rimpeling in) 1794-1E8 – 60 mA @ 24V DC 1794-0E4 – 150 mA @ 24V DC 1794-1E4X0E2 -165 mA @ 24V DC
Afmetings, met module geïnstalleer	31.8 H x 3.7 B x 2.1 D duim 45.7 H x 94 B x 53.3 0 mm
Flexbus stroom	15 mA
Kragafvoer, maks	1794-1E8 – 3.0 W @ 31.2V DC 1794-0E4 – 4.5 W @ 31.2V DC 1794-1E4X0E2 – 4.0 W @ 31.2V DC
Termiese dissipasie, maks	1794-1E8 – 10.2 BTU/hr @ 31.2V dc 1794-0E4 – 13.6 BTU/hr @ 31.2V dc 1794-1E4X0E2 – 15.3 BTU/hr @ 31.2V d
Sleutelskakelaar posisie	1794-1E8 – 3 1794-0E4 – 4 1794-1E4X0E2 – 5
Noord-Amerikaanse tydelike kode	1794-1E4X0E2 – T4A 1794-1E8 – T5 1794-0E4 – T4
UKEX/ATEX tydelike kode	T4
IECEx tydelike kode	1794-1E8 – T4

Omgewingsspesifikasies

Eienskap	Waarde
Temperatuur, werk	IEC 60068-2-1 (Toetsadvertensie, werk koud), IEC 60068-2-2 (Toets Bd, werkende droë hitte), IEC 60068-2-14 (Toets Nb, werkende termiese skok): 0…55 °C (32…131 °F)
Temperatuur, omringende lug, maks	55 °C (131 °F)
Temperatuur, berging	IEC 60068-2-1 (Toets Ab, onverpakte, nie werkende koue), IEC 60068-2-2 (Toets Bb, onverpakte nie-werkende droë hitte), IEC 60068-2-14 (Toets Na, onverpakte nie-werkende termiese skok): -40…15 °C (-40…+185 °F)
Relatiewe humiditeit	IEC 60068-2-30 (Toets Ob, onverpak nie-werksaam damp hitte): 5…95% nie-kondenserend
Vibrasie	IEC60068-2-6 (Toets Fc, bedryf): 5g @ 10…500Hz
Skok, operasie	IEC60068-2-27 (Toets Ea, onverpakte skok): 30g
Skok werk nie	IEC60068-2-27 (Toets Ea, onverpakte skok): 50g
Emissies	IEC 61000-6-4
ESD-immuniteit	EC 61000-4-2: 4kV kontakontladings 8kV lugontladings
Uitgestraalde RF-immuniteit	IEC 61000-4-3:10V/m met 1 kHz sinusgolf 80% AM vanaf 80…6000 MHz
Uitgevoer Indien immuniteit	IEC 61000-4-6:
	10V wgk met 1 kHz sinusgolf 80 MM vanaf 150 kHz…30 MHz
EFT/B immuniteit	IEC 61000-4-4: ±2 kV by 5 kHz op seinpoorte
Oplewing van verbygaande immuniteit	IEC 61000-4-5: ±2 kV lyn-aarde (CM) op afgeskermde poorte
Omhulsel tipe gradering	Geen
Geleiers Draadgrootte Kategorie	22…12AWG (0.34 mm2…2.5 mm2) gestrenge koperdraad gegradeer teen 75 °C of hoër 3/64 duim (1.2 mm) maksimum isolasie 2

1. Jy gebruik hierdie kategorie-inligting vir die beplanning van geleierroetering soos beskryf in die Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, Rockwell Automation publikasie 1770-4.1.

Sertifiserings

Sertifiserings (wanneer produk gemerk is►1)	Waarde
c-UL-ons	UL-genoteerde industriële beheertoerusting, gesertifiseer vir die VSA en Kanada. Sien UL File E65584. UL gelys vir Klas I, Afdeling 2 Groep A,B,C,D Gevaarlike Plekke, gesertifiseer vir VSA en Kanada. Sien UL File E194810.
VK en CE	VK Statutêre Instrument 2016 No. 1091 en Europese Unie 2014/30/EU EMC-richtlijn, voldoen aan: EN 61326-1; Meet./Beheer/Lab., Industriële vereistes EN 61000-6-2; Industriële immuniteit EN 61131-2; Programmeerbare beheerders EN 61000-6-4; Industriële emissies VK Statutêre Instrument 2012 No. 3032 en Europese Unie 2011/65/EU RoHS, voldoen aan: EN 63000; Tegniese dokumentasie
RCM uitbreiding	Australiese Wet op Radiokommunikasie wat voldoen aan: EN 61000-6-4; Industriële emissies
Ex	VK Statutêre Instrument 2016 No. 1107 en Europese Unie 2014/34/EU ATEX-richtlijn, voldoen aan (1794-1E8): EN IEC 60079-0; Algemene vereistes EN IEC 60079-7; Plofbare Atmosfere, Beskerming Hy* II 3G Ex ec IIC T4 Gc DEMKO 14 ATEX 1342501X UL22UKEX2378X Europese Unie 2014/34/EU AMC-richtlijn, voldoen aan (1794-0E4 en 1794-IE4XOE2): EN 60079-0; Algemene vereistes EN 60079-15; Potensieel plofbare atmosfere, beskerming 'n" II 3 G Ex nA IIC T4 Gc LCIE O1ATEX6O2OX
IECEx	IECEx-stelsel, voldoen aan (1794-1E8): IEC 60079-0; Algemene vereistes IEC 60079-7; Plofbare Atmosfere, Beskerming “e* Ex ec IIC T4 Gc IECEx UL 14.0066X
Marokko	Arrete ministeriel n° 6404-15 du 29 ramadan 1436
CCC	CNCA-C23-01 3g$giIIrli'Dikiff rhaff11911 MA, CNCA-C23-01 CCC Implementeringsreël Ontploffingsvaste elektriese produkte
KC	Koreaanse registrasie van uitsaai- en kommunikasietoerusting voldoen aan: Artikel 58-2 van Wet op Radiogolwe, Klousule 3
EAC	Russiese Doeane-unie TR CU 020/2011 EMC Tegniese Regulasie

1. Sien die produk sertifisering skakel by rok.auto/certifications vir Verklaring van ooreenstemming, sertifikate en ander sertifiseringsbesonderhede.

Notas:

Rockwell Automation Ondersteuning

Gebruik hierdie hulpbronne om toegang tot ondersteuningsinligting te verkry.

Tegniese Ondersteuningsentrum	Kry hulp met video's, algemene vrae, klets, gebruikersforums, kennisbasis en produkkennisgewingsopdaterings.	rok.auto/support
Plaaslike tegniese ondersteuning telefoonnommers	Vind die telefoonnommer vir jou land.	rok.auto/phonesupport
Tegniese Dokumentasie Sentrum	Kry vinnig toegang tot en laai tegniese spesifikasies, installasie-instruksies en gebruikershandleidings af.	rok.auto/techdocs
Letterkunde Biblioteek	Vind installasie-instruksies, handleidings, brosjures en tegniese datapublikasies.	rok.auto/literatuur
Produkversoenbaarheid en aflaaisentrum (PCDC)	Laai firmware af, geassosieer files (soos AOP, EDS en DTM), en kry toegang tot produkvrystellingsnotas.	rok.auto/pcdc

Dokumentasie Terugvoer
Jou kommentaar help ons om jou dokumentasiebehoeftes beter te bedien. As jy enige voorstelle het oor hoe om ons inhoud te verbeter, voltooi die vorm by rok.auto/docfeedback.

Afval van elektriese en elektroniese toerusting (WEEE)

Aan die einde van die lewe moet hierdie toerusting apart van enige ongesorteerde munisipale afval versamel word.

Rockwell Automation hou huidige inligting oor die nakoming van die produkomgewing op sy webwebwerf by rok.auto/pec.

Maak kontak met ons

rockwellautomation.com die uitbreiding van menslike moontlikheid'
AMERIKA: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 VSA, Tel: (1)414.382.2000, Faks: (1)414.382.4444 EUROPA/MIDDLE-OOSTE/AFRIKA: Rockwell Automation NV, De Pegasus Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, België, Tel: (32)2 663 0600, Faks: (32)2 663 0640 ASIA PACIFIC: Rockwell Automation, Vlak 14, Core F, Cyberport 3,100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel: (852) 2887 4788, Faks: (852) 2508 1846 VERENIGDE KONINKRIJK: Rockwell Automation Ltd. Pitfield, Kiln Farm Milton Keynes, MK11 3DR, Verenigde Koninkryk, Tel: (44)(1908)838-800, Faks: (44)(1908) 261-917

Allen-Bradley, die uitbreiding van menslike moontlikheid, FactoryTalk, FLEX, Rockwell Automation en TechConnect is handelsmerke van Rockwell Automation, Inc.
Handelsmerke wat nie aan Rockwell Automation behoort nie, is die eiendom van hul onderskeie maatskappye.
Publikasie 1794-IN100C-EN-P – Oktober 2022 | Vervang publikasie 1794-IN100B-EN-P – Junie 2004 Kopiereg © 2022 Rockwell Automation, Inc. Alle regte voorbehou.

Dokumente / Hulpbronne

Allen-Bradley 1794-IE8 FLEX IO Invoer Analoog Modules [pdf] Instruksiehandleiding 1794-IE8, 1794-OE4, 1794-IE4XOE2, 1794-IE8 FLEX IO Invoer Analoog Modules, FLEX IO Invoer Analoog Modules, Invoer Analoog Modules, Analoog Modules

Verwysings

• Gebruikershandleiding