Navodila za namestitev

Originalna navodila

FLEX V/I vhodni, izhodni in vhodno/izhodni analogni moduli

Kataloške številke 1794-IE8, 1794-OE4 in 1794-IE4XOE2, serija B

Tema	Stran
Povzetek sprememb	1
Namestitev vašega analognega vhodno/izhodnega modula	4
Priključitev ožičenja za analogne vhode in izhode	5
Specifikacije	10

Povzetek sprememb

Ta publikacija vsebuje naslednje nove ali posodobljene informacije. Ta seznam vključuje samo bistvene posodobitve in ni namenjen odražanju vseh sprememb.

Tema	Stran
Posodobljena predloga	vseskozi
Odstranjenih K katalogov	vseskozi
Posodobljeno okolje in ohišje	3
Posodobljena odobritev nevarnih lokacij v Združenem kraljestvu in Evropi	3
Posodobljena odobritev IEC za nevarne lokacije	3
Posodobljeni posebni pogoji za varno uporabo	4
Posodobljene splošne specifikacije	11
Posodobljene okoljske specifikacije	11
Posodobljeni certifikati	12

POZOR: Preberite ta dokument in dokumente, navedene v razdelku Dodatni viri, o namestitvi, konfiguraciji in delovanju te opreme, preden namestite, konfigurirate, upravljate ali vzdržujete ta izdelek. Uporabniki se morajo poleg zahtev vseh veljavnih kodeksov, zakonov in standardov seznaniti z navodili za namestitev in ožičenje. Dejavnosti, vključno z namestitvijo, prilagoditvami, dajanjem v obratovanje, uporabo, sestavljanjem, demontažo in vzdrževanjem, mora izvajati ustrezno usposobljeno osebje v skladu z veljavnim kodeksom ravnanja. Če se ta oprema uporablja na način, ki ga proizvajalec ni določil, je zaščita, ki jo zagotavlja oprema, lahko oslabljena.

Okolje in ohišje

POZOR: Ta oprema je namenjena za uporabo v industrijskem okolju stopnje onesnaženosti 2, pri prekomerni voltage Aplikacije kategorije II (kot je opredeljeno v EN/IEC 60664-1), na nadmorskih višinah do 2000 m (6562 ft) brez zmanjšanja.
Ta oprema ni namenjena uporabi v stanovanjskih okoljih in morda ne zagotavlja ustrezne zaščite radijskih komunikacijskih storitev v takih okoljih.
Ta oprema je dobavljena kot oprema odprtega tipa za uporabo v zaprtih prostorih. Namestiti ga je treba v ohišje, ki je primerno zasnovano za tiste posebne okoljske pogoje, ki bodo prisotni, in ustrezno zasnovano za preprečevanje telesnih poškodb zaradi dostopa do delov pod napetostjo. Ohišje mora imeti ustrezne lastnosti, ki zavirajo gorenje, da se prepreči ali čim bolj zmanjša širjenje plamena, v skladu z oceno širjenja plamena 5 V A ali mora biti odobreno za uporabo, če ni kovinsko. Notranjost ograjenega prostora mora biti dostopna samo z orodjem. Naslednji razdelki te publikacije lahko vsebujejo več informacij o posebnih ocenah tipa ohišja, ki so potrebne za skladnost z določenimi varnostnimi certifikati izdelkov. Poleg te publikacije si oglejte naslednje:

• Smernice za ožičenje in ozemljitev industrijske avtomatizacije, publikacija 1770-4.1, za dodatne zahteve glede namestitve.
• Standard NEMA 250 in EN/IEC 60529, kot je ustrezno, za razlage stopenj zaščite, ki jih zagotavljajo ohišja.

OPOZORILO: Ko vstavite ali odstranite modul, medtem ko je napajanje hrbtne plošče vklopljeno, lahko pride do električnega obloka. To lahko povzroči eksplozijo v napravah na nevarnih lokacijah. Preden nadaljujete, se prepričajte, da je napajanje izklopljeno ali da območje ni nevarno.

OPOZORILO: Če priključite ali odklopite ožičenje, medtem ko je napajanje na strani polja vključeno, lahko pride do električnega obloka. To lahko povzroči eksplozijo v napravah na nevarnih lokacijah. Preden nadaljujete, se prepričajte, da je napajanje izklopljeno ali da območje ni nevarno.

POZOR: Ta izdelek je ozemljen skozi DIN letev na ozemljitev ohišja. Za zagotovitev pravilne ozemljitve uporabite pocinkano kromirano pasivirano jekleno DIN letev.
Uporaba drugih materialov DIN letev (nprample, aluminij ali plastika), ki lahko korodirajo, oksidirajo ali so slabi prevodniki, lahko povzročijo nepravilno ali občasno ozemljitev. Pritrdite DIN letev na montažno površino približno vsakih 200 mm (7.8 in.) in uporabite ustrezna končna sidra. Prepričajte se, da ste pravilno ozemljili DIN letev. Za več informacij glejte Smernice za ožičenje in ozemljitev industrijske avtomatizacije, publikacija Rockwell Automation 1770-4.1.

POZOR: Preprečevanje elektrostatične razelektritve
Ta oprema je občutljiva na elektrostatično razelektritev, ki lahko povzroči notranje poškodbe in vpliva na normalno delovanje. Pri ravnanju s to opremo upoštevajte te smernice:

• Dotaknite se ozemljenega predmeta, da sprostite potencialno statiko.
• Nosite odobren ozemljitveni zapestni trak.
• Ne dotikajte se konektorjev ali zatičev na komponentnih ploščah.
• Ne dotikajte se komponent vezja znotraj opreme.
• Če je na voljo, uporabite statično varno delovno postajo.

Odobritev nevarnih lokacij Združenega kraljestva in Evrope
Naslednji analogni vhodno/izhodni moduli so odobreni za evropsko cono 2: 1794-IE8, 1794-OE4 in 1794-IE4XOE2, serija B.
Za izdelke z oznako II 3 G velja naslednje:

• Ali spadajo v skupino opreme II, kategorijo opreme 3 in so v skladu z bistvenimi zdravstvenimi in varnostnimi zahtevami, ki se nanašajo na načrtovanje in konstrukcijo takšne opreme, navedene v seznamu 1 UKEX in v Prilogi II Direktive EU 2014/34/EU. Za podrobnosti si oglejte izjavo o skladnosti UKEx in EU na rok.auto/certifications.
• Vrsta zaščite je Ex ec IIC T4 Gc (1794 IE8) po EN IEC 60079-0:2018 in EN IEC 60079-7:2015+A1:2018.
• Vrsta zaščite je Ex nA IIC T4 Gc (1794-OE4 in 1794-IE4XOE2) po EN 60079-0:2009 & EN 60079-15:2010.
• Skladnost s standardom EN IEC 60079-0:2018 & EN IEC 60079-7:2015+A1:2018 številka referenčnega certifikata DEMKO 14 ATEX 1342501X in UL22UKEX2378X.
• Skladnost s standardi: EN 60079-0:2009, EN 60079-15:2010, številka referenčnega certifikata LCIE 01ATEX6020X.
• Namenjeni so za uporabo v območjih, kjer ni verjetno, da bi prišlo do eksplozivne atmosfere, ki jo povzročajo plini, hlapi, meglice ali zrak, ali pa je verjetno, da se bo pojavilo le redko in za kratka obdobja. Takšne lokacije ustrezajo klasifikaciji cone 2 v skladu z uredbo UKEX 2016 št. 1107 in direktivo ATEX 2014/34/EU.

Odobritev IEC za nevarne lokacije
Naslednje velja za izdelke, označene s certifikatom IECEx (1794-IE8):

• Namenjeni so za uporabo na območjih, kjer ni verjetno, da bi prišlo do eksplozivne atmosfere, ki jo povzročajo plini, hlapi, meglice ali zrak, ali pa je verjetno, da se bo pojavilo le redko in za kratka obdobja. Takšne lokacije ustrezajo klasifikaciji cone 2 po IEC 60079-0.
• Vrsta zaščite je Ex ec IIC T4 Gc po IEC 60079-0 in IEC 60079-7.
• Skladnost s standardi IEC 60079-0, Eksplozivne atmosfere, 0. del: Oprema – Splošne zahteve, 7. izdaja, datum revizije 2017, IEC 60079-7, 5.1, datum revizije izdaje 2017, Eksplozivne atmosfere – 7. del: Zaščita opreme s povečano varnostjo »e« , referenčna številka certifikata IECEx IECEx UL 14.0066X.

OPOZORILO: Posebni pogoji za varno uporabo:

• Ta oprema mora biti nameščena v ohišje s certifikatom UKEX/ATEX/IECEx za cono 2 z najmanjšo stopnjo zaščite pred vdorom najmanj IP54 (v skladu z EN/IEC 60079-0) in uporabljena v okolju, ki ni višje od stopnje onesnaženosti 2 ( kot je opredeljeno v EN/IEC 60664-1), kadar se uporablja v okoljih cone 2.
  Ohišje mora biti dostopno samo z orodjem.
• Ta oprema mora biti uporabljena v okviru določenih kategorij, ki jih je določil Rockwell Automation.
• Zagotoviti je treba prehodno zaščito, ki je nastavljena na raven, ki ne presega 140 % najvišje nazivne vol.tage vrednost na dovodnih terminalih opreme.
• To opremo je treba uporabljati samo z hrbtnimi ploščami Rockwell Automation s certifikatom UKEX/ATEX/IECEx.
• Vse zunanje povezave, ki se povezujejo s to opremo, zavarujte z vijaki, drsnimi zapahi, navojnimi priključki ali drugimi sredstvi, ki so priložena temu izdelku.
• Ne odklapljajte opreme, razen če je napajanje odklopljeno ali je znano, da območje ni nevarno.
• Ozemljitev se izvede z montažo modulov na tirnico.

Odobritev za nevarne lokacije v Severni Ameriki
Naslednji moduli so odobreni za nevarne lokacije v Severni Ameriki: 1794-IE8, 1794-OE4 in 1794-IE4XOE2, serija B.

Naslednje informacije veljajo za uporabo te opreme v Nevarne lokacije.
Izdelki z oznako »CL I, DIV 2, GP A, B, C, D« so primerni za uporabo v razredu I, razdelek 2, skupine A, B, C, D, samo na nevarnih lokacijah in nenevarnih lokacijah. Vsak izdelek je opremljen z oznakami na nazivni tablici, ki označujejo kodo temperature nevarne lokacije. Pri kombiniranju izdelkov znotraj sistema se lahko za pomoč pri določanju skupne temperaturne kode sistema uporabi najbolj neugodna temperaturna koda (najnižja številka »T«). Kombinacije opreme v vašem sistemu so predmet preiskave lokalnega organa, ki je pristojen v času namestitve.

OPOZORILO:
Nevarnost eksplozije –

• Ne odklapljajte opreme, razen če je napajanje odklopljeno ali je znano, da območje ni nevarno.
• Ne prekinite povezav s to opremo, razen če je bilo napajanje odklopljeno ali je znano, da območje ni nevarno. Vse zunanje povezave, ki se povezujejo s to opremo, zavarujte z vijaki, drsnimi zapahi, navojnimi priključki ali drugimi sredstvi, ki so priložena temu izdelku.
• Zamenjava komponent lahko zmanjša primernost za razred I, razdelek 2.

Namestitev vašega analognega vhodno/izhodnega modula

FLEX™ V/I vhodni, izhodni in vhodno/izhodni analogni modul se namesti na 1794 terminalsko osnovo.

POZOR: Med montažo vseh naprav se prepričajte, da vsi ostanki (kovinski ostružki, žični niti itd.) ne padejo v modul. Odpadki, ki padejo v modul, lahko povzročijo škodo ob vklopu.

1. Obrnite stikalo s ključem (1) na podstavku (2) v smeri urinega kazalca v položaj 3 (1794-IE8), 4 (1794-OE4) ali 5 (1794-IE4XOE2), kot je potrebno.
2. Prepričajte se, da je konektor Flexbus (3) potisnjen do konca v levo, da se poveže s sosednjim priključkom ali adapterjem. Modula ne morete namestiti, če konektor ni popolnoma iztegnjen.
3. Prepričajte se, da so nožice na dnu modula ravne, da bodo pravilno poravnane s konektorjem v podstavku terminala.
4. Postavite modul (4) tako, da je njegova poravnalna palica (5) poravnana z utorom (6) na podstavku terminala.
5. Pritisnite trdno in enakomerno, da namestite modul v osnovno enoto terminala. Modul je nameščen, ko je zaskočni mehanizem (7) zaklenjen v modul.

Priključitev ožičenja za analogne vhode in izhode

1. Priključite posamezno vhodno/izhodno ožičenje na oštevilčene sponke v vrstici 0–15 (A) za 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T in 1794-TB3TS ali v vrstici (B) za 1794- TBN, kot je navedeno v tabeli 1, tabeli 2 in tabeli 3.
   POMEMBNO Za signalno ožičenje uporabite kabel Belden 8761.
2. Povežite skupni/povratni kanal s povezanim terminalom v vrstici (A) ali vrstici (B) za 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T in 1794-TB3TS ali v vrstici C za 1794- TBN. Pri vhodnih napravah, ki zahtevajo napajanje terminala, priključite napajalno ožičenje kanala na pripadajoči terminal v vrstici (C).
3. Morebitne oklope signalnega ožičenja priključite na funkcionalno ozemljitev čim bližje modulu. Samo 1794-TB3T ali 1794-TB3TS: Povežite se z ozemljitvenimi priključki C-39…C-46.
4. Priključite +V enosmerno napajanje na sponko 34 v vrstici 34-51 (C) in -V skupno/povratno na sponko 16 v vrstici B.
   POZOR: Za zmanjšanje dovzetnosti za hrup napajajte analogne in digitalne module iz ločenih napajalnikov. Ne prekoračite dolžine 9.8 m (3 ft) za napajalni kabel za enosmerni tok.
5. Če verižno napajate +V napajanje na naslednjo terminalsko bazo, povežite mostiček s sponke 51 (+V DC) na tej osnovni enoti na sponko 34 na naslednji osnovni enoti.
6. Če nadaljujete s skupnim enosmernim tokom (-V) na naslednjo osnovno enoto, povežite mostiček s priključka 33 (skupni) na tej osnovni enoti na priključek 16 na naslednji osnovni enoti.

Tabela 1 – Žične povezave za analogne vhodne module 1794-IE8

Kanal	Vrsta signala	Označevanje etiket	1794-TB2, 1794-TB3′ 1794-TB3S, 1794-TB3T, 1794-TB3TS	u94-TB3, 1794-TB3S	1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S	1794-TB3T, 1794-TB3TS
			Vnos	Moč0(¹)	Skupni terminal		Ščit
Vhod 0	Trenutno	10	A-0	C-35	B-17	B-17	C 39
	voltage	VO	A-1	C-36	B-18	B-17
Vhod 1	Trenutno	11	A-2	C-37	B-19	B-19	C 40
	voltage	V1	A-3	C-38	B-20	B-19
Vhod 2	Trenutno	12	A-4	C-39	B-21	B-21	C 41
	voltage	V2	A-5	C-40	B-22	B-21
Vhod 3	Trenutno	13	A-6	C-41	B-23	B-23	C 42
	voltage	V3	A-7	C-42	B-24	B-23
Vhod 4	Trenutno	14	A-8	C-43	B-25	B-25	C 43
	voltage	V4	A-9	C-44	B-26	B-25
Vhod 5	Trenutno	15	A-10	C-45	B-27	B-27	C 44
	voltage	V5	A-11	C-46	B-28	B-27
Vhod 6	Trenutno	16	A-12	C-47	B-29	B-29	C 45
	voltage	V6	A-13	C-48	B-30	B-29
Vhod 7	Trenutno	17	A-14	C-49	B-31	B-31	C 46
	voltage	V1	A-15	C-50	B-32	B-31
-V DC Skupno	1794-TB2, 1794-TB3 in 1794-TB3S – Priključki 16…33 so interno povezani v osnovni enoti terminala. 1794-TB3T in 1794-TB3TS – Terminali 16, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31 in 33 so interno povezani v osnovno enoto terminala.
+V DC napajanje	1794-TB3 in 1794-TB3S – Priključki 34…51 so interno povezani v osnovni enoti terminala. 1794-TB3T in 1794-TB3TS – Priključki 34, 35, 50 in 51 so interno povezani v osnovno enoto terminala. 1794-TB2 – Priključki 34 in 51 sta interno povezani v osnovni enoti priključka.

(1) Uporabite, ko oddajnik potrebuje napajanje terminala.

Ožičenje terminalske baze za 1794-IE8

Tabela 2 – Žične povezave za izhodne module 1794-OE4

Kanal	Vrsta signala	Označevanje etiket	1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T, 1794-111315		1794-TBN
			Izhodni terminal (¹)	Ščit (1794-TB3T, 1794-113315)	Izhodni terminal (²)
Izhod 0	Trenutno	10	A-0	C 39	B-0
	Trenutno	10 Ret	A-1		C-1
	voltage	VO	A-2	C 40	B-2
	voltage	VO Ret	A-3		C-3
Izhod 1	Trenutno	11	A-4	C 41	B-4
	Trenutno	11 Ret	A-5		C-5
	voltage	V1	A-6	C 42	B-6
	voltage	V1 Ret	A-7		C-7
Izhod 2	Trenutno	12	A-8	C 43	B-8
	Trenutno	12 Ret	A-9		C-9
	voltage	V2	A-10	C 44	B-10
	voltage	V2 Ret	A-11		C-11
Izhod 3	Trenutno	13	A-12	C 45	B-12
	Trenutno	13 Ret	A-13		C-13
	voltage	V3	A-14	C 46	B-14
	voltage	V3 Ret	A-15		C-15
-V DC Skupno	1794-TB3 in 1794-TB3S – Priključki 16…33 so interno povezani v osnovni enoti terminala. 1794-TB3T in 1794-TB3TS – Terminali 16, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31 in 33 so interno povezani v osnovno enoto terminala. 1794-TB2 – Priključki 16 in 33 sta interno povezani v osnovni enoti priključka
+V DC napajanje	1794-TB3 in 1794-TB3S – Priključki 34…51 so interno povezani v osnovni enoti terminala. 1794-TB3T in 1794-TB3TS – Priključki 34, 35, 50 in 51 so interno povezani v osnovno enoto terminala. 1794-TB2 – Priključki 34 in 51 sta interno povezani v osnovni enoti priključka.
Ozemljitev šasije (ščit)	1794-TB3T, 1794-TB3TS – Priključki 39…46 so interno povezani z ozemljitvijo šasije.

1. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 in 15 so interno povezani v modulu na skupno 24 V DC.
2. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 in 15 so interno povezani v modulu na skupno 24 V DC.

Ožičenje terminalske baze za 1794-OE4

Tabela 3 – Povezave ožičenja za 1794-vhodni in 4-izhodni analogni modul 2-IE4XOE2

Kanal	Vrsta signala	Označevanje etiket	1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S’ 1794-TB3T, 1794-TB3TS	1794-TB3, 1794-TB3S	1794-TB2, 1794-TB3′ 1794-TB3S	1794-TB3T, 1794-TB3TS
			Vhodno/izhodni terminal (1)	Napajalni terminal (2)	Skupni terminal		Ščit
Vhod 0	Trenutno	10	A-0	C-35	B-17	B-17	C 39
	voltage	VO	A-1	C-36	B-18	B-17
Vhod 1	Trenutno	11	A-2	C-37	B-19	B-19	C 40
	voltage	V1	A-3	C-38	B-20	B-19
Vhod 2	Trenutno	12	A-4	C-39	B-21	B-21	C 41
	voltage	V2	A-5	C-40	B-22	B-21
Vhod 3	Trenutno	13	A-6	C-41	B-23	B-23	C 42
	voltage	V3	A-7	C-42	B-24	B-23
Izhod 0	Trenutno	10	A-8				C-43
	Trenutno	RET	A-9
	voltage	VO	A-10				C-44
	voltage	RET	A-11
Izhod 1	Trenutno	11	A-12				C-45
	Trenutno	RET	A-13
	voltage	V1	A-14				C-46
	voltage	RET	A-15
-V DC Skupno	1794-TB2, 1794-TB3 in 1794-TB3S – Priključki 16…33 so interno povezani v osnovni enoti terminala. 1794-TB3T in 1794-TB3TS – Terminali 16, 17, 1R 21, 23, 25, 27, 29, 31 in 33 so interno povezani v osnovno enoto terminala.
+V DC napajanje	1794-TB3 in 1794-TB3S – Priključki 34…51 so interno povezani v osnovni enoti terminala. 1794-TB3T in 1794-TB3TS – Priključki 34, 35, 50 in 51 so interno povezani v osnovno enoto terminala. 1794-TB2 – Priključki 34 in 51 sta interno povezani v osnovni enoti priključka.
Ozemljitev šasije (ščit)	1794-TB3T in 1794-TB3TS – Sponke 39…46 so notranje povezane z ozemljitvijo šasije.

1. A-9, 11, 13 in 15 so interno povezani v modulu na skupno 24 V DC.
2. Uporabite, ko oddajnik potrebuje napajanje terminala.

Ožičenje terminalske baze za 1794-IE4XOE2

Vnosni zemljevid (branje) – 1794-IE8

dec.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Beseda 0	S	Analogna vhodna vrednost za kanal 0
Beseda 1	S	Analogna vhodna vrednost za kanal 1
Beseda 2	S	Analogna vhodna vrednost za kanal 2
Beseda 3	S	Analogna vhodna vrednost za kanal 3
Beseda 4	S	Analogna vhodna vrednost za kanal 4
Beseda 5	S	Analogna vhodna vrednost za kanal 5
Beseda 6	S	Analogna vhodna vrednost za kanal 6
Beseda 7	S	Analogna vhodna vrednost za kanal 7
Beseda 8	PU	Ni uporabljeno – nastavljeno na nič							U7	U6	U5	U4	U3	U2	Ul	UO
kje: PU = Vklop ni konfiguriran S = bit predznaka v komplementu 2 U = Underrange za navedeni kanal

Izhodni zemljevid (zapis) – 1794-IE8

dec.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Beseda 3	C7	C6	C5	C4	C3	C2	Cl	CO	F7	F6	F5	F4	F3	F2	Fl	FO
kje: C = Konfiguriraj bit izbire F = Bit celotnega obsega

Vhodni zemljevid (branje) – 1794-IE4XOE2

dec.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Beseda 0	S	Analogna vhodna vrednost za kanal 0
Beseda 1	S	Analogna vhodna vrednost za kanal 1
Beseda 2	S	Analogna vhodna vrednost za kanal 2
Beseda 3	S	Analogna vhodna vrednost za kanal 3
Beseda 4	PU	Ni uporabljeno – nastavljeno na nič									W1	WO	U3	U2	Ul	UO
kje: PU = Vklop ni konfiguriran S = bit predznaka v komplementu 2 W1 in W0 = Diagnostična bita za tokovni izhod. Prekinite stanje trenutne zanke za izhodna kanala 0 in 1. U = Underrange za navedeni kanal

Izhodni zemljevid (zapis) – 1794-IE4XOE2

dec.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Beseda 0	S	Analogni izhodni podatki – kanal 0
Beseda 1	S	Analogni izhodni podatki – kanal 1
Beseda 2	Ni uporabljeno – nastavljeno na 0														111	MO
Beseda 3	0	0	C5	C4	C3	C2	Cl	CO	0	0	F5	F4	F3	F2	Fl	FO
Besedi 4 in 5	Ni uporabljeno – nastavljeno na 0
Beseda 6		Vrednost varnega stanja za kanal 0
Beseda 7		Vrednost varnega stanja za kanal 1
kje: PU = Vklop ni konfiguriran CF = V konfiguracijskem načinu DN = kalibracija sprejeta U = Underrange za navedeni kanal P0 in P1 = Zadrževanje izhodov kot odziv na Q0 in Q1 FP = Napajanje na terenu je izklopljeno BD = Slaba kalibracija W1 in W0 = Stanje trenutne zanke za izklop žice za izhodna kanala 0 in 1 V = Prekoračitev obsega za navedeni kanal

Biti za izbiro obsega – 1794-IE8 in 1794-IE4XOE2

1794-1E8	V pogl. 0		V pogl. 1		V pogl. 2		V pogl. 3		V pogl. 4		V pogl. 5		V pogl. 6		V pogl. 7
1794- 1E4X0E2	V pogl. 0		V pogl.1		V pogl. 2		V pogl. 3		Out Ch. 0		Out Ch. 1
	FO	CO	Fl	Cl	F2	C2	F3	C3	F4	C4	F5	C5	F6	C6	F7	C7
Dec. Bits	0	8	1	9	2	10	3	11	4	12	5	13	6	14	7	15
0…10V DC/0…20 mA	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0
4…20 mA	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1
-10. +10 V DC	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
Izklopljeno (1)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
kje: C = Bit za konfiguracijo izbire F = Celoten obseg

1. Ko je nastavljeno na Off, bodo posamezni vhodni kanali vrnili 0000H; Izhodni kanali bodo poganjali 0 V/0 mA.

Vhodni zemljevid (branje) – 1794-OE4

dec.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Beseda 0	PU	Ni uporabljeno – nastavljeno na 0											W3	W2	W1	WO
kje: PU = Bit za vklop W…W3 = Prekinite stanje trenutne zanke za izhodne kanale

Izhodni zemljevid (zapisovanje) – 1794-OE4

dec.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
okt.	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Beseda 0	S	Izhodni podatkovni kanal 0
Beseda 1	S	Izhodni podatkovni kanal 1
Beseda 2	S	Izhodni podatkovni kanal 2
Beseda 3	S	Izhodni podatkovni kanal 3
Beseda 4		Ni uporabljeno – nastavljeno na 0											M3	M2	M1	MO
Beseda 5	Ni uporabljeno – nastavljeno na 0				C3	C2	Cl	CO	Ni uporabljeno – nastavljeno na 0				F3	F2	Fl	FO
Beseda 6…9	Ni uporabljeno – nastavljeno na 0
Beseda 10	S	Vrednost varnega stanja za kanal 0
Beseda 11	S	Vrednost varnega stanja za kanal 1
Beseda 12	S	Vrednost varnega stanja za kanal 2
Beseda 13	S	Vrednost varnega stanja za kanal 3
kje: S = Znakovni bit v komplementu 7 s M = Multipleksni kontrolni bit C = Konfigurirajte izbirni bit F = bit celotnega obsega

Biti za izbiro območja – 1794-OE4

Kanal št.	V pogl. 0		V Chi		V pogl. 2		V pogl. 3
	FO	CO	Fl	Cl	F2	C2	F3	C3
Dec. Bits	0	8	1	9	2	10	3	11
0…10V DC/0…20 mA	1	0	1	0	1	0	1	0
4…20 mA	0	1	0	1	0	1	0	1
-10…+10V DC	1	1	1	1	1	1	1	1
Izklopljeno (1)	0	0	0	0	0	0	0	0
kje: C = Konfigurirajte izbirni bit F = Celoten obseg

1. Ko je nastavljen na Off, bodo posamezni izhodni kanali poganjali 0 V/0 mA.

Specifikacije

Vhodne specifikacije

(Atribut	Vrednost
Število vhodov, neizoliranih	1794-1E8 – 8 enostranskih – 4 enostranski
Resolucija Voltage Tok	12 bitov unipolarni; 11 bitov predznak plus bipolarni 2.56 mV/cnt unipolarni; 5.13 mV/cnt bipolarno 5.13 pA/cnt
Format podatkov	Poravnano levo, 16-bitni komplement 2
Vrsta pretvorbe	Zaporedni približek
Stopnja pretvorbe	256ps vsi kanali
Vhodni tokovni terminal, nastavljiv uporabnik	4…20 mA 0..20 mA
Vhodna voltage terminal, nastavljiv uporabnik	+10V0…10V
Zavrnitveno razmerje normalnega načina – Voltage terminal Trenutni terminal	3 dB pri 17 Hz; -20 dB/dekado -10 dB pri 50 Hz; -11.4 dB pri 60 Hz -3 dB pri 9 Hz; -20 dB/dekado -15.3 dB pri 50 Hz; -16.8 dB pri 60Hz
Postopni odziv na 63 % –	voltage terminal – 9.4 ms Trenutni terminal – 18.2 ms
Vhodna impedanca	voltage terminal – 100 kfl Tokovni terminal – 238 0
Vhodni upor voltage	voltage terminal – 200 k0 Tokovni terminal – 238 0
Absolutna natančnost	0.20 % celotnega obsega pri 25 °C
Odmik natančnosti s temperaturo	voltage terminal – 0.00428 % celotne skale/ °C Trenutni terminal – 0.00407 % celotnega obsega/°C
Potrebna je kalibracija	Nič ni potrebno
Največja preobremenitev, en kanal naenkrat	30 V neprekinjeno ali 32 mA neprekinjeno
Indikatorji	1 zeleni indikator napajanja

1. Vključuje izraze napake odmika, ojačanja, nelinearnosti in ponovljivosti.

Izhodne specifikacije

Atribut	Vrednost
Število izhodov, neizoliranih	1794-0E4 – 4 enojni, neizolirani 1794-1E4X0E2 – 2 enojni
Resolucija Voltage Tok	12 bitov plus znak 0.156 mV/cnt 0.320 pA/cnt
Format podatkov	Poravnano levo, 16-bitni komplement 2
Vrsta pretvorbe	Modulacija širine impulza
Izhodni tokovni terminal, nastavljiv uporabnik	Izhod 0 mA, dokler modul ni konfiguriran 4…20 mA 0…20 mA
Izhodna voltage terminal, nastavljiv uporabnik	Izhod OV, dokler modul ni konfiguriran -F1OV 0…10 V
Koračni odziv na 63 % – voltage ali trenutni terminal	24 ms
Trenutna obremenitev na voltage izhod, maks	3 mA
Absolutna natančnost (1) Voltage terminal Trenutni terminal	0.133 % celotnega obsega pri 25 °C 0.425 % celotnega obsega pri 25 °C
Odmik natančnosti s temperaturo voltage terminal Trenutni terminal	0.0045 % obsega/°C 0.0069 % obsega/°C
Uporovna obremenitev na mA izhodu	15…7501) pri 24 V DC

1. Vključuje izraze napake odmika, ojačanja, nelinearnosti in ponovljivosti.

Splošne specifikacije za 1794-IE8, 1794-OE4 in 1794-IE4XOE2

Lokacija modula	1794-1E8 in 1794-1E4X0E2 – 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-11335, 1794-TB3T in 1794-TB3TS terminalske osnovne enote 1794-0E4 – 1794-182, 1794-T83, 1794-TB3S, 1794- TB3T , 1794-TB3TS in 1794-TBN terminalske osnovne enote
Navor vijaka podstavka	7 lb•in (0.8 N•m) 1794-TBN – 9 113•in (1.0 N•m)
Izolacija voltage	Preizkušeno pri 850 V DC za 1 s med napajanjem uporabnika in sistemom Brez izolacije med posameznimi kanali
Zunanji DC napajalnik Voltage območje Napajalni tok	24V DC nominalno 10.5…31.2 V DC (vključuje 5 % izmeničnega valovanja) 1794-1E8 – 60 mA pri 24 V DC 1794-0E4 – 150 mA pri 24 V DC 1794-1E4X0E2 -165 mA pri 24 V DC
Dimenzije, z nameščenim modulom	31.8 V x 3.7 Š x 2.1 D palcev45.7 V x 94 Š x 53.3 0 mm
Tok Flexbus	15 mA
Disipacija moči, maks	1794-1E8 – 3.0 W pri 31.2 V DC 1794-0E4 – 4.5 W pri 31.2 V DC 1794-1E4X0E2 – 4.0 W pri 31.2 V DC
Toplotna disipacija, maks	1794-1E8 – 10.2 BTU/h pri 31.2 V dc 1794-0E4 – 13.6 BTU/h pri 31.2 V dc 1794-1E4X0E2 – 15.3 BTU/h pri 31.2 V dc
Položaj stikala na ključ	1794-1E8 – 3 1794-0E4 – 4 1794-1E4X0E2 – 5
Severnoameriška začasna koda	1794-1E4X0E2 – T4A 1794-1E8 – T5 1794-0E4 – T4
Temp. koda UKEX/ATEX	T4
Začasna koda IECEx	1794-1E8 – T4

Okoljske specifikacije

Atribut	Vrednost
Temperatura, delovanje	IEC 60068-2-1 (preizkusni oglas, hladno delovanje), IEC 60068-2-2 (test Bd, obratovanje na suho toploto), IEC 60068-2-14 (Test Nb, delovni toplotni udar): 0…55 °C (32…131 °F)
Temperatura, okoliški zrak, maks	55 °C (131 °F)
Temperatura, shranjevanje	IEC 60068-2-1 (Test Ab, nepakirano nedelujoče hladno), IEC 60068-2-2 (test Bb, suha toplota brez embalaže, ki ne deluje), IEC 60068-2-14 (test Na, nepakirani nedelujoči toplotni šok): -40…15 °C (-40…+185 °F)
Relativna vlažnost	IEC 60068-2-30 (Test Ob, nepakirano, nedelujoče damp toplota): 5…95 % brez kondenzacije
Vibracije	IEC60068-2-6 (test Fc, delovanje): 5g pri 10…500Hz
Šok, operacijski	IEC60068-2-27 (test Ea, šok brez embalaže): 30 g
Šok brez delovanja	IEC60068-2-27 (test Ea, šok brez embalaže): 50 g
Emisije	IEC 61000-6-4
odpornost proti ESD	EC 61000-4-2: 4kV kontaktne razelektritve 8kV zračne razelektritve
Odpornost proti radiofrekvenčnemu sevanju	IEC 61000-4-3:10 V/m s sinusnim 1 kHz 80 % AM od 80 do 6000 MHz
Izvedena Če imuniteta	IEC 61000-4-6:
	10 V rms s sinusnim 1 kHz 80 MM od 150 kHz do 30 MHz
EFT/B imuniteta	IEC 61000-4-4: ±2 kV pri 5 kHz na signalnih vratih
Prehodna odpornost na udarce	IEC 61000-4-5: ±2 kV ozemljitev (CM) na oklopljenih vratih
Ocena vrste ohišja	Noben
Prevodniki Velikost žice Kategorija	22…12AWG (0.34 mm2…2.5 mm2) vpletena bakrena žica, ocenjena pri 75 °C ali več, največja izolacija 3/64 palca (1.2 mm) 2

1. Informacije o tej kategoriji uporabljate za načrtovanje napeljave vodnikov, kot je opisano v Smernicah za ožičenje in ozemljitev industrijske avtomatizacije, publikacija Rockwell Automation 1770-4.1.

Certifikati

Certifikati (če je izdelek označen ►1)	Vrednost
c-UL-us	Industrijska nadzorna oprema s seznama UL, certificirana za ZDA in Kanado. Glej UL File E65584. Na seznamu UL za nevarne lokacije razreda I, oddelka 2 skupine A, B, C, D, certificirano za ZDA in Kanado. Glej UL File E194810.
UK in CE	Zakonodajni instrument Združenega kraljestva 2016 št. 1091 in direktiva Evropske unije 2014/30/EU o elektromagnetni združljivosti, skladno z: EN 61326-1; Meas./Control/Lab., Industrial Requirements EN 61000-6-2; Industrijska odpornost EN 61131-2; Programabilni krmilniki EN 61000-6-4; Industrijske emisije Zakonodajni instrument Združenega kraljestva 2012 št. 3032 in RoHS Evropske unije 2011/65/EU, skladno z: EN 63000; Tehnična dokumentacija
Razširitev RCM	Avstralski zakon o radiokomunikacijah skladen z: EN 61000-6-4; Industrijske emisije
Ex	Zakonodajni instrument Združenega kraljestva 2016 št. 1107 in Direktiva Evropske unije 2014/34/EU ATEX, skladno z (1794-1E8): EN IEC 60079-0; Splošni pogoji EN IEC 60079-7; Eksplozivne atmosfere, zaščita He* II 3G Ex ec IIC T4 Gc DEMKO 14 ATEX 1342501X UL22UKEX2378X Direktiva Evropske unije 2014/34/EU AMC, skladno z (1794-0E4 in 1794-IE4XOE2): EN 60079-0; Splošni pogoji EN 60079-15; Potencialno eksplozivne atmosfere, zaščita 'n” II 3 G Ex nA IIC T4 Gc LCIE O1ATEX6O2OX
IECEx	Sistem IECEx, skladen z (1794-1E8): IEC 60079-0; Splošni pogoji IEC 60079-7; Eksplozivne atmosfere, zaščita “e* Ex ec IIC T4 Gc IECEx UL 14.0066X
Maroko	Arrete ministeriel št. 6404-15 du 29 ramadan 1436
CCC	CNCA-C23-01 3g$giIIrli'Dikiff rhaff11911 MOM, CNCA-C23-01 Pravilo za izvajanje CCC Električni izdelki, odporni proti eksploziji
KC	Korejska registracija oddajne in komunikacijske opreme v skladu z: člen 58-2 zakona o radijskih valovih, člen 3
EAC	Ruska carinska unija TR CU 020/2011 Tehnični predpis EMC

1. Oglejte si povezavo Certificiranje izdelkov na rok.auto/certifications za izjavo o skladnosti, certifikate in druge podrobnosti certificiranja.

Opombe:

Podpora za avtomatizacijo Rockwell

Uporabite te vire za dostop do informacij o podpori.

Center za tehnično podporo	Poiščite pomoč z videoposnetki z navodili, pogostimi vprašanji, klepetom, uporabniškimi forumi, zbirko znanja in posodobitvami obvestil o izdelkih.	rok.auto/support
Telefonske številke lokalne tehnične podpore	Poiščite telefonsko številko za svojo državo.	rok.auto/phonesupport
Center za tehnično dokumentacijo	Hiter dostop in prenos tehničnih specifikacij, navodil za namestitev in uporabniških priročnikov.	rok.auto/techdocs
Knjižnica literature	Poiščite navodila za namestitev, priročnike, brošure in publikacije s tehničnimi podatki.	rok.auto/literatura
Center za združljivost izdelkov in prenos (PCDC)	Prenesite vdelano programsko opremo, povezano files (kot so AOP, EDS in DTM) in dostop do opomb ob izdaji izdelka.	rok.auto/pcdc

Povratne informacije o dokumentaciji
Vaši komentarji nam pomagajo bolje izpolniti vaše potrebe po dokumentaciji. Če imate predloge, kako izboljšati našo vsebino, izpolnite obrazec na rok.auto/docfeedback.

Odpadna električna in elektronska oprema (OEEO)

Ob koncu življenjske dobe je treba to opremo zbrati ločeno od vseh nesortiranih komunalnih odpadkov.

Rockwell Automation vzdržuje trenutne informacije o okoljski skladnosti izdelkov na svojih webstran na rok.auto/pec.

Povežite se z nami

rockwellautomation.com širjenje človeških možnosti'
AMERIKE: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 ZDA, Tel: (1)414.382.2000, Faks: (1)414.382.4444 EVROPA/BLIŽNJI VZHOD/AFRIKA: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgija, Tel: (32) 2 663 0600, Faks: (32) 2 663 0640 AZIJA PACIFIKA: Rockwell Automation, raven 14, Core F, Cyberport 3,100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel: (852) 2887 4788, Faks: (852) 2508 1846 ZDRUŽENO KRALJESTVO: Rockwell Automation Ltd. Pitfield, Kiln Farm Milton Keynes, MK11 3DR, Združeno kraljestvo, Tel: (44)(1908)838-800, Faks: (44)(1908) 261-917

Allen-Bradley, expanding human possible, FactoryTalk, FLEX, Rockwell Automation in TechConnect so blagovne znamke Rockwell Automation, Inc.
Blagovne znamke, ki ne pripadajo Rockwell Automation, so last njihovih podjetij.
Publikacija 1794-IN100C-EN-P – oktober 2022 | Nadomešča publikacijo 1794-IN100B-EN-P – junij 2004 Copyright © 2022 Rockwell Automation, Inc. Vse pravice pridržane.

Dokumenti / Viri

Allen-Bradley 1794-IE8 FLEX IO vhodni analogni moduli [pdf] Navodila za uporabo 1794-IE8, 1794-OE4, 1794-IE4XOE2, 1794-IE8 FLEX IO vhodni analogni moduli, FLEX IO vhodni analogni moduli, vhodni analogni moduli, analogni moduli

Reference

• Uporabniški priročnik