Uputstva za instalaciju

Originalna uputstva

FLEX I/O ulazni, izlazni i ulazno/izlazni analogni moduli

Kataloški brojevi 1794-IE8, 1794-OE4 i 1794-IE4XOE2, serija B

Tema	Stranica
Sažetak promjena	1
Instaliranje vašeg analognog ulazno/izlaznog modula	4
Povezivanje ožičenja za analogne ulaze i izlaze	5
Specifikacije	10

Sažetak promjena

Ova publikacija sadrži sljedeće nove ili ažurirane informacije. Ova lista uključuje samo suštinska ažuriranja i nije namijenjena da odražava sve promjene.

Tema	Stranica
Ažuriran predložak	svuda
Uklonjeni K katalozi	svuda
Ažurirano okruženje i kućište	3
Ažurirano odobrenje za opasnu lokaciju u Velikoj Britaniji i Europi	3
Ažurirano IEC odobrenje opasne lokacije	3
Ažurirani posebni uvjeti za sigurnu upotrebu	4
Ažurirane opšte specifikacije	11
Ažurirane specifikacije okoliša	11
Ažurirani certifikati	12

PAŽNJA: Pročitajte ovaj dokument i dokumente navedene u odjeljku Dodatni resursi o instalaciji, konfiguraciji i radu ove opreme prije nego što instalirate, konfigurirate, rukujete ili održavate ovaj proizvod. Od korisnika se traži da se upoznaju sa uputstvima za instalaciju i ožičenje pored zahtjeva svih primjenjivih kodeksa, zakona i standarda. Aktivnosti uključujući instalaciju, prilagođavanje, puštanje u rad, upotrebu, montažu, demontažu i održavanje moraju se obavljati od strane odgovarajuće obučenog osoblja u skladu sa važećim kodeksom prakse. Ako se ova oprema koristi na način koji nije naveo proizvođač, zaštita koju pruža oprema može biti oslabljena.

Okolina i ograđenost

PAŽNJA: Ova oprema je namenjena za upotrebu u industrijskom okruženju stepena zagađenja 2, u overvoltage Primene kategorije II (kao što je definisano u EN/IEC 60664-1), na visinama do 2000 m (6562 ft) bez smanjenja snage.
Ova oprema nije namijenjena za upotrebu u stambenim okruženjima i možda neće pružiti adekvatnu zaštitu radiokomunikacijskim uslugama u takvim okruženjima.
Ova oprema se isporučuje kao oprema otvorenog tipa za unutrašnju upotrebu. Mora se montirati unutar kućišta koje je prikladno dizajnirano za one specifične uvjete okoline koje će biti prisutne i prikladno dizajnirano da spriječi lične ozljede koje rezultiraju pristupom dijelovima pod naponom. Kućište mora imati odgovarajuća svojstva otpornosti na plamen kako bi se spriječilo ili smanjilo širenje plamena, u skladu sa ocjenom širenja plamena od 5V A ili mora biti odobreno za primjenu ako je nemetalno. Unutrašnjost kućišta mora biti dostupna samo uz pomoć alata. Naredni odjeljci ove publikacije mogu sadržavati više informacija o specifičnim ocjenama tipa kućišta koje su potrebne za ispunjavanje određenih certifikata o sigurnosti proizvoda. Pored ove publikacije pogledajte sljedeće:

• Smjernice za ožičenje i uzemljenje industrijske automatizacije, publikacija 1770-4.1, za dodatne zahtjeve za instalaciju.
• NEMA standard 250 i EN/IEC 60529, prema potrebi, za objašnjenja stepena zaštite koju obezbeđuju kućišta.

UPOZORENJE: Kada umetnete ili uklonite modul dok je napajanje zadnje ploče uključeno, može doći do električnog luka. To može uzrokovati eksploziju na opasnim lokacijama. Prije nego što nastavite, provjerite je li isključeno napajanje ili područje nije opasno.

UPOZORENJE: Ako spojite ili odspojite ožičenje dok je napajanje sa strane polja uključeno, može doći do električnog luka. To može uzrokovati eksploziju na opasnim lokacijama. Prije nego što nastavite, provjerite je li isključeno napajanje ili područje nije opasno.

PAŽNJA: Ovaj proizvod je uzemljen preko DIN šine na masu šasije. Koristite pocinčanu hromatom pasiviranu čeličnu DIN šinu kako biste osigurali pravilno uzemljenje.
Upotreba drugih materijala za DIN šinu (nprample, aluminijum ili plastika) koji mogu korodirati, oksidirati ili su loši provodnici, mogu dovesti do nepravilnog ili povremenog uzemljenja. Pričvrstite DIN šinu na montažnu površinu otprilike svakih 200 mm (7.8 in.) i na odgovarajući način koristite krajnje ankere. Obavezno pravilno uzemljite DIN šinu. Pogledajte Smjernice za ožičenje i uzemljenje industrijske automatizacije, publikacija Rockwell Automation 1770-4.1, za više informacija.

PAŽNJA: Sprečavanje elektrostatičkog pražnjenja
Ova oprema je osjetljiva na elektrostatičko pražnjenje, koje može uzrokovati unutrašnja oštećenja i utjecati na normalan rad. Slijedite ove smjernice kada rukujete ovom opremom:

• Dodirnite uzemljeni predmet da biste ispraznili potencijalnu statiku.
• Nosite odobrenu narukvicu za uzemljenje.
• Ne dirajte konektore ili pinove na komponentnim pločama.
• Ne dodirujte komponente kola unutar opreme.
• Ako je dostupno, koristite statički bezbednu radnu stanicu.

Odobrenje za opasnu lokaciju u Velikoj Britaniji i Europi
Sljedeći analogni ulazno/izlazni moduli su odobreni za Evropsku zonu 2: 1794-IE8, 1794-OE4 i 1794-IE4XOE2, serija B.
Za proizvode označene II 3 G važi:

• Da li su Grupa opreme II, Kategorija opreme 3, i da su u skladu sa osnovnim zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima koji se odnose na dizajn i konstrukciju takve opreme datim u Prilogu 1 UKEX-a i Aneksu II Direktive EU 2014/34/EU. Za detalje pogledajte UKEx i EU deklaraciju o usklađenosti na rok.auto/certifications.
• Vrsta zaštite je Ex ec IIC T4 Gc (1794 IE8) prema EN IEC 60079-0:2018 i EN IEC 60079-7:2015+A1:2018.
• Vrsta zaštite je Ex nA IIC T4 Gc (1794-OE4 i 1794-IE4XOE2) prema EN 60079-0:2009 & EN 60079-15:2010.
• U skladu sa standardom EN IEC 60079-0:2018 & EN IEC 60079-7:2015+A1:2018 referentni broj sertifikata DEMKO 14 ATEX 1342501X i UL22UKEX2378X.
• U skladu sa standardima: EN 60079-0:2009, EN 60079-15:2010, referentni broj sertifikata LCIE 01ATEX6020X.
• Namijenjeni su za upotrebu u područjima u kojima je malo vjerovatno da će doći do eksplozivne atmosfere uzrokovane plinovima, parama, maglom ili zrakom, ili će se vjerovatno pojaviti samo rijetko i na kratko. Takve lokacije odgovaraju klasifikaciji Zone 2 prema UKEX uredbi 2016 br. 1107 i ATEX direktivi 2014/34/EU.

IEC odobrenje za opasnu lokaciju
Sljedeće se odnosi na proizvode označene IECEx certifikatom (1794-IE8):

• Namijenjeni su za upotrebu u područjima u kojima je malo vjerovatno da će doći do eksplozivne atmosfere uzrokovane plinovima, parama, maglom ili zrakom, ili će se vjerovatno pojaviti samo rijetko i na kratko. Takve lokacije odgovaraju klasifikaciji zone 2 prema IEC 60079-0.
• Vrsta zaštite je Ex ec IIC T4 Gc prema IEC 60079-0 i IEC 60079-7.
• Usklađenost sa standardima IEC 60079-0, Eksplozivne atmosfere Deo 0: Oprema – Opšti zahtevi, Izdanje 7, Datum revizije 2017, IEC 60079-7, 5.1 Datum revizije 2017, Eksplozivne atmosfere – Deo 7: Zaštita opreme povećanom sigurnošću „e” , referenca IECEx certifikat broj IECEx UL 14.0066X.

UPOZORENJE: Posebni uvjeti za sigurnu upotrebu:

• Ova oprema će se montirati u UKEX/ATEX/IECEx Zone 2 certificirano kućište s minimalnim stupnjem zaštite od najmanje IP54 (u skladu sa EN/IEC 60079-0) i koristiti u okruženju ne većem od stepena zagađenja 2 ( kao što je definisano u EN/IEC 60664-1) kada se primenjuje u okruženjima Zone 2.
  Kućište mora biti dostupno samo uz pomoć alata.
• Ova oprema će se koristiti u okviru svojih specificiranih ocjena koje je definirao Rockwell Automation.
• Mora se obezbijediti prolazna zaštita koja je postavljena na nivo koji ne prelazi 140% vršne nazivne zapreminetage vrijednost na terminalima za napajanje opreme.
• Ova oprema se mora koristiti samo sa UKEX/ATEX/IECEx certificiranim Rockwell Automation stražnjim pločama.
• Osigurajte sve vanjske veze koje se spajaju s ovom opremom pomoću vijaka, kliznih zasuna, navojnih konektora ili drugih sredstava koja se isporučuju s ovim proizvodom.
• Nemojte isključivati ​​opremu osim ako nije isključeno napajanje ili je poznato da područje nije opasno.
• Uzemljenje se vrši montažom modula na šinu.

Odobrenje za opasnu lokaciju u Sjevernoj Americi
Sljedeći moduli su odobreni za opasne lokacije u Sjevernoj Americi: 1794-IE8, 1794-OE4 i 1794-IE4XOE2, serija B.

Sljedeće informacije vrijede kada se ova oprema koristi Opasne lokacije.
Proizvodi označeni sa “CL I, DIV 2, GP A, B, C, D” su pogodni za upotrebu samo u Klasi I Divizija 2, Grupe A, B, C, D, opasne lokacije i neopasne lokacije. Svaki proizvod je opremljen oznakama na natpisnoj pločici koje ukazuju na temperaturni kod opasne lokacije. Kada se kombinuju proizvodi unutar sistema, najnepovoljniji temperaturni kod (najniži “T” broj) može se koristiti da pomogne u određivanju ukupnog temperaturnog koda sistema. Kombinacije opreme u vašem sistemu podliježu istrazi od strane lokalnih vlasti koje imaju nadležnost u vrijeme instalacije.

UPOZORENJE:
Opasnost od eksplozije -

• Nemojte isključivati ​​opremu osim ako nije isključeno napajanje ili je poznato da područje nije opasno.
• Nemojte prekidati veze s ovom opremom osim ako nije isključeno napajanje ili se zna da područje nije opasno. Osigurajte sve vanjske veze koje se spajaju s ovom opremom pomoću vijaka, kliznih zasuna, navojnih konektora ili drugih sredstava koja se isporučuju s ovim proizvodom.
• Zamjena komponenti može umanjiti prikladnost za klasu I, odjeljak 2.

Instaliranje vašeg analognog ulazno/izlaznog modula

FLEX™ I/O Input, Output i Input/Output analogni modul se postavlja na 1794 terminalnu bazu.

PAŽNJA: Prilikom montaže svih uređaja, pazite da sav otpad (metalne strugotine, žice itd.) ne padne u modul. Krhotine koje upadnu u modul mogu uzrokovati oštećenje pri uključivanju.

1. Okrenite prekidač (1) na bazi terminala (2) u smjeru kazaljke na satu u položaj 3 (1794-IE8), 4 (1794-OE4) ili 5 (1794-IE4XOE2) prema potrebi.
2. Uvjerite se da je Flexbus konektor (3) gurnut do kraja ulijevo da se poveže sa susednom terminalnom bazom ili adapterom. Ne možete instalirati modul ako konektor nije u potpunosti proširen.
3. Uvjerite se da su pinovi na dnu modula ravni kako bi se pravilno poravnali s konektorom na bazi terminala.
4. Postavite modul (4) tako da je njegova šipka za poravnanje (5) poravnata sa žlijebom (6) na bazi terminala.
5. Čvrsto i ravnomjerno pritisnite da modul postavite u terminalnu bazu. Modul se postavlja kada je mehanizam za zaključavanje (7) zaključan u modulu.

Povezivanje ožičenja za analogne ulaze i izlaze

1. Povežite pojedinačne ulazno/izlazne žice na numerisane terminale u redovima 0-15 (A) za 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T i 1794-TB3TS, ili u redu (B) za 1794- TBN kao što je navedeno u tabeli 1, tabeli 2 i tabeli 3.
   VAŽNO Za signalno ožičenje koristite kabel Belden 8761.
2. Povežite zajednički/povratni kanal na povezani terminal u redu (A) ili redu (B) za 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T i 1794-TB3TS, ili u redu C za 1794- TBN. Za ulazne uređaje koji zahtijevaju napajanje baze terminala, povežite ožičenje za napajanje kanala na pridruženi terminal u redu (C).
3. Povežite sve štitove signalnog ožičenja na funkcionalno uzemljenje što je bliže moguće modulu. Samo 1794-TB3T ili 1794-TB3TS: Spojite na terminale uzemljenja C-39…C-46.
4. Povežite +V DC napajanje na terminal 34 u redu 34-51 (C) i -V zajednički/povratak na terminal 16 u redu B.
   PAŽNJA: Da biste smanjili osjetljivost na buku, napajajte analogne i digitalne module iz zasebnih izvora napajanja. Nemojte prekoračiti dužinu od 9.8 ft (3 m) za DC kablove za napajanje.
5. Ako spojite +V napajanje na sljedeću bazu terminala, spojite kratkospojnik sa terminala 51 (+V DC) na ovoj baznoj jedinici na terminal 34 na sljedećoj bazi.
6. Ako nastavite DC zajednički (-V) na sljedeću baznu jedinicu, spojite kratkospojnik sa terminala 33 (zajednički) na ovoj bazi na terminal 16 na sljedećoj bazi.

Tabela 1 – Priključci ožičenja za 1794-IE8 analogne ulazne module

Kanal	Tip signala	Označavanje etiketa	1794-TB2, 1794-TB3′ 1794-TB3S, 1794-TB3T, 1794-TB3TS	u94-TB3, 1794-TB3S	1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S	1794-TB3T, 1794-TB3TS
			Input	Snaga0(¹)	Zajednički terminal		Štit
Ulaz 0	Current	10	A-0	C-35	B-17	B-17	C 39
	Voltage	VO	A-1	C-36	B-18	B-17
Ulaz 1	Current	11	A-2	C-37	B-19	B-19	C 40
	Voltage	V1	A-3	C-38	B-20	B-19
Ulaz 2	Current	12	A-4	C-39	B-21	B-21	C 41
	Voltage	V2	A-5	C-40	B-22	B-21
Ulaz 3	Current	13	A-6	C-41	B-23	B-23	C 42
	Voltage	V3	A-7	C-42	B-24	B-23
Ulaz 4	Current	14	A-8	C-43	B-25	B-25	C 43
	Voltage	V4	A-9	C-44	B-26	B-25
Ulaz 5	Current	15	A-10	C-45	B-27	B-27	C 44
	Voltage	V5	A-11	C-46	B-28	B-27
Ulaz 6	Current	16	A-12	C-47	B-29	B-29	C 45
	Voltage	V6	A-13	C-48	B-30	B-29
Ulaz 7	Current	17	A-14	C-49	B-31	B-31	C 46
	Voltage	V1	A-15	C-50	B-32	B-31
-V DC Common	1794-TB2, 1794-TB3 i 1794-TB3S – Terminali 16…33 su interno povezani u terminalnoj bazi. 1794-TB3T i 1794-TB3TS – Terminali 16, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31 i 33 su interno povezani u terminalnoj bazi.
+V DC napajanje	1794-TB3 i 1794-TB3S – Terminali 34…51 su interno povezani u terminalnoj bazi. 1794-TB3T i 1794-TB3TS – Terminali 34, 35, 50 i 51 su interno povezani u terminalnoj bazi. 1794-TB2 – Terminali 34 i 51 su interno povezani u terminalnoj bazi.

(1) Koristi se kada odašiljač zahtijeva napajanje terminalne baze.

Ožičenje terminalne baze za 1794-IE8

Tabela 2 – Priključci ožičenja za izlazne module 1794-OE4

Kanal	Tip signala	Označavanje etiketa	1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T, 1794-111315		1794-TBN
			Izlazni terminal(¹)	Štit (1794-TB3T, 1794-113315)	Izlazni terminal(²)
Izlaz 0	Current	10	A-0	C 39	B-0
	Current	10 Ret	A-1		C-1
	Voltage	VO	A-2	C 40	B-2
	Voltage	VO Ret	A-3		C-3
Izlaz 1	Current	11	A-4	C 41	B-4
	Current	11 Ret	A-5		C-5
	Voltage	V1	A-6	C 42	B-6
	Voltage	V1 Ret	A-7		C-7
Izlaz 2	Current	12	A-8	C 43	B-8
	Current	12 Ret	A-9		C-9
	Voltage	V2	A-10	C 44	B-10
	Voltage	V2 Ret	A-11		C-11
Izlaz 3	Current	13	A-12	C 45	B-12
	Current	13 Ret	A-13		C-13
	Voltage	V3	A-14	C 46	B-14
	Voltage	V3 Ret	A-15		C-15
-V DC Common	1794-TB3 i 1794-TB3S – Terminali 16…33 su interno povezani u terminalnoj bazi. 1794-TB3T i 1794-TB3TS – Terminali 16, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31 i 33 su interno povezani u terminalnoj bazi. 1794-TB2 – Terminali 16 i 33 su interno povezani u terminalnoj bazi
+V DC napajanje	1794-TB3 i 1794-TB3S – Terminali 34…51 su interno povezani u terminalnoj bazi. 1794-TB3T i 1794-TB3TS – Terminali 34, 35, 50 i 51 su interno povezani u terminalnoj bazi. 1794-TB2 – Terminali 34 i 51 su interno povezani u terminalnoj bazi.
Uzemljenje šasije (Shield)	1794-TB3T, 1794-TB3TS – Terminali 39…46 su interno povezani na masu šasije.

1. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 i 15 su interno povezani u modulu na zajednički 24V DC.
2. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 i 15 su interno povezani u modulu na zajednički 24V DC.

Ožičenje terminalne baze za 1794-OE4

Tabela 3 – Priključci ožičenja za 1794-IE4XOE2 4-ulazni 2-izlazni analogni modul

Kanal	Tip signala	Označavanje etiketa	1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S’ 1794-TB3T, 1794-TB3TS	1794-TB3, 1794-TB3S	1794-TB2, 1794-TB3′ 1794-TB3S	1794-TB3T, 1794-TB3TS
			Ulazno/izlazni terminal(1)	Strujni terminal(2)	Zajednički terminal		Štit
Ulaz 0	Current	10	A-0	C-35	B-17	B-17	C 39
	Voltage	VO	A-1	C-36	B-18	B-17
Ulaz 1	Current	11	A-2	C-37	B-19	B-19	C 40
	Voltage	V1	A-3	C-38	B-20	B-19
Ulaz 2	Current	12	A-4	C-39	B-21	B-21	C 41
	Voltage	V2	A-5	C-40	B-22	B-21
Ulaz 3	Current	13	A-6	C-41	B-23	B-23	C 42
	Voltage	V3	A-7	C-42	B-24	B-23
Izlaz 0	Current	10	A-8				C-43
	Current	RET	A-9
	Voltage	VO	A-10				C-44
	Voltage	RET	A-11
Izlaz 1	Current	11	A-12				C-45
	Current	RET	A-13
	Voltage	V1	A-14				C-46
	Voltage	RET	A-15
-V DC Common	1794-TB2, 1794-TB3 i 1794-TB3S – Terminali 16…33 su interno povezani u terminalnoj bazi. 1794-TB3T i 1794-TB3TS – Terminali 16, 17, 1R 21, 23, 25, 27, 29, 31 i 33 su interno povezani u terminalnoj bazi.
+V DC napajanje	1794-TB3 i 1794-TB3S – Terminali 34…51 su interno povezani u terminalnoj bazi. 1794-TB3T i 1794-TB3TS – Terminali 34, 35, 50 i 51 su interno povezani u terminalnoj bazi. 1794-TB2 – Terminali 34 i 51 su interno povezani u terminalnoj bazi.
Uzemljenje šasije (Shield)	1794-TB3T i 1794-TB3TS – Terminali 39…46 su interno povezani na masu šasije.

1. A-9, 11, 13 i 15 su interno povezani u modulu na 24V DC zajednički.
2. Koristi se kada predajnik zahtijeva napajanje terminalne baze.

Ožičenje terminalne baze za 1794-IE4XOE2

Karta unosa (čitanje) – 1794-IE8

dec.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Riječ 0	S	Vrijednost analognog ulaza za kanal 0
Riječ 1	S	Vrijednost analognog ulaza za kanal 1
Riječ 2	S	Vrijednost analognog ulaza za kanal 2
Riječ 3	S	Vrijednost analognog ulaza za kanal 3
Riječ 4	S	Vrijednost analognog ulaza za kanal 4
Riječ 5	S	Vrijednost analognog ulaza za kanal 5
Riječ 6	S	Vrijednost analognog ulaza za kanal 6
Riječ 7	S	Vrijednost analognog ulaza za kanal 7
Riječ 8	PU	Nije korišteno – postavljeno na nulu							U7	U6	U5	U4	U3	U2	Ul	UO
gdje: PU = Uključenje nije konfigurisano S = Bit znaka u komplementu 2 U = ispod opsega za određeni kanal

Izlazna karta (upisivanje) – 1794-IE8

dec.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Riječ 3	C7	C6	C5	C4	C3	C2	Cl	CO	F7	F6	F5	F4	F3	F2	Fl	FO
gdje: C = Konfiguracija bita za odabir F = Bit punog opsega

Karta unosa (čitanje) – 1794-IE4XOE2

dec.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Riječ 0	S	Vrijednost analognog ulaza za kanal 0
Riječ 1	S	Vrijednost analognog ulaza za kanal 1
Riječ 2	S	Vrijednost analognog ulaza za kanal 2
Riječ 3	S	Vrijednost analognog ulaza za kanal 3
Riječ 4	PU	Nije korišteno – postavljeno na nulu									W1	WO	U3	U2	Ul	UO
gdje: PU = Uključenje nije konfigurisano S = Bit znaka u komplementu 2 W1 i W0 = Dijagnostički bitovi za strujni izlaz. Isključite status strujne petlje za izlazne kanale 0 i 1. U = ispod opsega za određeni kanal

Izlazna karta (upisivanje) – 1794-IE4XOE2

dec.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Riječ 0	S	Analogni izlazni podaci – kanal 0
Riječ 1	S	Analogni izlazni podaci – kanal 1
Riječ 2	Nije korišteno – postavite na 0														111	MO
Riječ 3	0	0	C5	C4	C3	C2	Cl	CO	0	0	F5	F4	F3	F2	Fl	FO
Riječi 4 i 5	Nije korišteno – postavite na 0
Riječ 6		Vrijednost sigurnog stanja za kanal 0
Riječ 7		Vrijednost sigurnog stanja za kanal 1
gdje: PU = Uključenje nije konfigurisano CF = U konfiguracijskom modu DN = Kalibracija prihvaćena U = ispod opsega za određeni kanal P0 i P1 = Izlazi se drže kao odgovor na Q0 i Q1 FP = Napajanje na terenu isključeno BD = Loša kalibracija W1 i W0 = Isključite status strujne petlje za izlazne kanale 0 i 1 V = Prekoračenje za određeni kanal

Bitovi za odabir raspona – 1794-IE8 i 1794-IE4XOE2

1794-1E8	U Ch. 0		U Ch. 1		U Ch. 2		U Ch. 3		U Ch. 4		U Ch. 5		U Ch. 6		U Ch. 7
1794- 1E4X0E2	U Ch. 0		U Ch.1		U Ch. 2		U Ch. 3		Out Ch. 0		Out Ch. 1
	FO	CO	Fl	Cl	F2	C2	F3	C3	F4	C4	F5	C5	F6	C6	F7	C7
Dec. Bits	0	8	1	9	2	10	3	11	4	12	5	13	6	14	7	15
0…10V DC/0…20 mA	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0
4…20 mA	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1
-10. +10V DC	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
Isključeno (1)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
gdje: C = Bit za konfigurisanje odabira F = Puni opseg

1. Kada je konfigurisano na Off, pojedinačni ulazni kanali će vratiti 0000H; Izlazni kanali će pokretati 0V/0 mA.

Karta unosa (čitanje) – 1794-OE4

dec.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Riječ 0	PU	Nije korišteno – postavite na 0											W3	W2	W1	WO
gdje: PU = Bit za napajanje W…W3 = Isključen status strujne petlje za izlazne kanale

Izlazna karta (upisivanje) – 1794-OE4

dec.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
okt.	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Riječ 0	S	Kanal izlaznih podataka 0
Riječ 1	S	Kanal izlaznih podataka 1
Riječ 2	S	Kanal izlaznih podataka 2
Riječ 3	S	Kanal izlaznih podataka 3
Riječ 4		Nije korišteno – postavite na 0											M3	M2	M1	MO
Riječ 5	Nije korišteno – postavite na 0				C3	C2	Cl	CO	Nije korišteno – postavite na 0				F3	F2	Fl	FO
Riječ 6…9	Nije korišteno – postavite na 0
Riječ 10	S	Vrijednost sigurnog stanja za kanal 0
Riječ 11	S	Vrijednost sigurnog stanja za kanal 1
Riječ 12	S	Vrijednost sigurnog stanja za kanal 2
Riječ 13	S	Vrijednost sigurnog stanja za kanal 3
gdje: S = Bit znaka u 7s komplementu M = Multipleks kontrolni bit C = Konfiguracija bita za odabir F = bit punog opsega

Bitovi za izbor opsega – 1794-OE4

Kanal br.	U Ch. 0		In Chi		U Ch. 2		U Ch. 3
	FO	CO	Fl	Cl	F2	C2	F3	C3
Dec. Bits	0	8	1	9	2	10	3	11
0…10V DC/0…20 mA	1	0	1	0	1	0	1	0
4…20 mA	0	1	0	1	0	1	0	1
-10…+10V DC	1	1	1	1	1	1	1	1
Isključeno (1)	0	0	0	0	0	0	0	0
gdje: C = Konfiguracija bita za odabir F = Puni opseg

1. Kada su konfigurirani na Off, pojedinačni izlazni kanali će pokretati 0V/0 mA.

Specifikacije

Specifikacije ulaza

(Atribut	Vrijednost
Broj ulaza, neizolovani	1794-1E8 – 8 jednostrukih – 4 jednostruka
Resolution Voltage Struja	12 bita unipolarni; 11 bitova plus znak bipolarni 2.56mV/cnt unipolarni; 5.13mV/cnt bipolarni 5.13pA/cnt
Format podataka	Lijevo poravnato, 16 bita 2 komplementa
Vrsta konverzije	Sukcesivna aproksimacija
Stopa konverzije	256ps svi kanali
Ulazni strujni terminal, podesiv od strane korisnika	4…20 mA 0..20 mA
Ulazni voltage terminal, podesiv od strane korisnika	+10V0…10V
Omjer odbijanja normalnog načina rada – Voltage terminal Trenutni terminal	3 dB @ 17 Hz; -20 dB/deceniju -10 dB @ 50 Hz; -11.4 dB @ 60 Hz -3 dB @ 9 Hz; -20 dB/deceniju -15.3 dB @ 50 Hz; -16.8 dB @ 60Hz
Stepen odgovor do 63% –	Voltage terminal – 9.4 ms Trenutni terminal – 18.2 ms
Ulazna impedansa	Voltage terminal – 100 kfl Strujni terminal – 238 0
Ulazni otpor voltage	Voltage terminal – 200 k0 Trenutni terminal – 238 0
Apsolutna tačnost	0.20% pune skale na 25 °C
Odstupanje preciznosti sa temperaturom	Voltage terminal – 0.00428% pune skale/ °C Strujni terminal – 0.00407% pune skale/ °C
Potrebna je kalibracija	Nije potrebno
Maksimalno preopterećenje, jedan po kanal	30V kontinuirano ili 32 mA kontinuirano
Indikatori	1 zeleni indikator napajanja

1. Uključuje termine pomaka, pojačanja, nelinearnosti i greške ponovljivosti.

Izlazne specifikacije

Atribut	Vrijednost
Broj izlaza, neizolovani	1794-0E4 – 4 jednoslojne, neizolovane 1794-1E4X0E2 – 2 jednostrane
Resolution Voltage Struja	12 bita plus znak 0.156mV/cnt 0.320 pA/cnt
Format podataka	Lijevo poravnato, 16 bita 2 komplementa
Vrsta konverzije	Modulacija širine impulsa
Terminal za izlaznu struju, podesiv od strane korisnika	0 mA izlaz dok se modul ne konfiguriše 4…20 mA 0…20 mA
izlaz voltage terminal, podesiv od strane korisnika	OV izlaz dok se modul ne konfiguriše -F1OV 0…10V
Stepen odgovor na 63% – voltage ili strujni terminal	24 ms
Trenutno opterećenje na voltage izlaz, max	3 mA
Apsolutna preciznost(1) Voltage terminal Strujni terminal	0.133% pune skale pri 25 °C 0.425% pune skale pri 25 °C
Odstupanje preciznosti sa temperaturom Voltage terminal Trenutni terminal	0.0045% pune skale/ °C 0.0069% pune skale/ °C
Otporno opterećenje na mA izlazu	15…7501) @ 24V DC

1. Uključuje termine pomaka, pojačanja, nelinearnosti i greške ponovljivosti.

Opće specifikacije za 1794-IE8, 1794-OE4 i 1794-IE4XOE2

Lokacija modula	1794-1E8 i 1794-1E4X0E2 – 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-11335, 1794-TB3T i 1794-TB3TS terminalne bazne jedinice 1794-0E4 – 1794-182, 1794-83 -TB1794T , 3-TB1794TS i 3-TBN terminalne bazne jedinice
Zakretni moment zavrtnja baze terminala	7 lb•in (0.8 N•m) 1794-TBN – 9 113•in (1.0 N•m)
Isolation voltage	Testirano na 850V DC za 1 s između napajanja korisnika i sistema. Nema izolacije između pojedinačnih kanala
Eksterno DC napajanje Voltage range Struja napajanja	24V DC nominalno 10.5…31.2V DC (uključuje 5% AC talasanja) 1794-1E8 – 60 mA @ 24V DC 1794-0E4 – 150 mA @ 24V DC 1794-1E4X0E2 -165 mA @ 24V DC
Dimenzije, sa ugrađenim modulom	31.8 V x 3.7 Š x 2.1 D inča 45.7 V x 94 Š x 53.3 0 mm
Flexbus struja	15 mA
Rasipanje snage, max	1794-1E8 – 3.0 W pri 31.2 V DC 1794-0E4 – 4.5 W pri 31.2 V DC 1794-1E4X0E2 – 4.0 W pri 31.2 V DC
Toplotna disipacija, max	1794-1E8 – 10.2 BTU/sat pri 31.2 V dc 1794-0E4 – 13.6 BTU/sat pri 31.2 V dc 1794-1E4X0E2 – 15.3 BTU/sat pri 31.2 V d
Pozicija prekidača	1794-1E8 – 3 1794-0E4 – 4 1794-1E4X0E2 – 5
Sjevernoamerički temp kod	1794-1E4X0E2 – T4A 1794-1E8 – T5 1794-0E4 – T4
UKEX/ATEX temp	T4
IECEx temp kod	1794-1E8 – T4

Specifikacije okoliša

Atribut	Vrijednost
Temperatura, radna	IEC 60068-2-1 (Test oglas, rad na hladnom), IEC 60068-2-2 (Test Bd, radna suva toplota), IEC 60068-2-14 (Test Nb, radni termički udar): 0…55 °C (32…131 °F)
Temperatura, okolni vazduh, max	55 °C (131 °F)
Temperatura, skladištenje	IEC 60068-2-1 (Test Ab, neupakovano nefunkcionalno hladno), IEC 60068-2-2 (Test Bb, neupakovana neradna suva toplota), IEC 60068-2-14 (Test Na, neupakovani neradni termički udar): -40…15 °C (-40…+185 °F)
Relativna vlažnost	IEC 60068-2-30 (Test Ob, neupakovano nefunkcionalno damp toplota): 5…95% bez kondenzacije
Vibracije	IEC60068-2-6 (Test Fc, radni): 5g @ 10…500Hz
Šok, operativni	IEC60068-2-27 (Test Ea, neupakovani šok): 30 g
Šok ne radi	IEC60068-2-27 (Test Ea, neupakovani šok): 50 g
Emisije	IEC 61000-6-4
ESD imunitet	EC 61000-4-2: 4kV kontaktna pražnjenja 8kV vazdušna pražnjenja
Zračena RF imunost	IEC 61000-4-3:10V/m sa 1 kHz sinusnim talasom 80% AM od 80…6000 MHz
Provedeno ako imunitet	IEC 61000-4-6:
	10V rms sa 1 kHz sinusnim talasom 80 MM od 150 kHz…30 MHz
EFT/B imunitet	IEC 61000-4-4: ±2 kV na 5 kHz na signalnim priključcima
Nagli prolazni imunitet	IEC 61000-4-5: ±2 kV linijsko uzemljenje (CM) na oklopljenim priključcima
Ocjena tipa kućišta	Nema
Provodniki Veličina žice Kategorija	22…12AWG (0.34 mm2…2.5 mm2) upletena bakarna žica na 75 °C ili više 3/64 inča (1.2 mm) maksimum izolacije 2

1. Informacije o ovoj kategoriji koristite za planiranje usmjeravanja provodnika kako je opisano u Smjernicama za ožičenje i uzemljenje industrijske automatizacije, publikacija Rockwell Automation 1770-4.1.

Certifikati

Certifikati (kada je proizvod označen►1)	Vrijednost
c-UL-us	UL navedena industrijska kontrolna oprema, certificirana za SAD i Kanadu. Vidi UL File E65584. UL na listi za Klasu I, Diviziju 2 Grupa A,B,C,D opasne lokacije, certificiran za SAD i Kanadu. Vidi UL File E194810.
UK i CE	Zakonski instrument UK 2016 br. 1091 i Direktiva Evropske unije 2014/30/EU EMC, usklađena sa: EN 61326-1; Meas./Control/Lab., Industrial Requirements EN 61000-6-2; Industrijski imunitet EN 61131-2; Programabilni kontroleri EN 61000-6-4; Industrijske emisije Zakonski instrument UK 2012 br. 3032 i Evropska unija 2011/65/EU RoHS, u skladu sa: EN 63000; Tehnička dokumentacija
RCM ekstenzija	Australijski zakon o radiokomunikacijama usklađen sa: EN 61000-6-4; Industrijske emisije
Ex	Zakonski instrument UK 2016 br. 1107 i Direktiva Evropske unije 2014/34/EU ATEX, usklađena sa (1794-1E8): EN IEC 60079-0; opšti zahtjevi EN IEC 60079-7; Eksplozivne atmosfere, zaštita He* II 3G Ex ec IIC T4 Gc DEMKO 14 ATEX 1342501X UL22UKEX2378X Direktiva Evropske unije 2014/34/EU AMC, u skladu sa (1794-0E4 i 1794-IE4XOE2): EN 60079-0; opšti zahtjevi EN 60079-15; Potencijalno eksplozivne atmosfere, zaštita i” II 3 G Ex nA IIC T4 Gc LCIE O1ATEX6O2OX
IECEx	IECEx sistem, usklađen sa (1794-1E8): IEC 60079-0; opšti zahtjevi IEC 60079-7; Eksplozivne atmosfere, zaštita “e* Ex ec IIC T4 Gc IECEx UL 14.0066X
Maroko	Arrete ministeriel n° 6404-15 od 29. ramazana 1436.
CCC	CNCA-C23-01 3g$giIIrli'Dikiff rhaff11911 MOM, CNCA-C23-01 Pravilo implementacije CCC električnih proizvoda otpornih na eksploziju
KC	Korejska registracija opreme za emitovanje i komunikaciju u skladu sa: članom 58-2 Zakona o radio talasima, klauzula 3
EAC	Ruska carinska unija TR CU 020/2011 EMC tehnički propis

1. Pogledajte link Certifikacija proizvoda na rok.auto/certifications za Deklaraciju o usaglašenosti, sertifikate i druge detalje o certifikaciji.

napomene:

Podrška za Rockwell Automation

Koristite ove resurse za pristup informacijama o podršci.

Centar za tehničku podršku	Pronađite pomoć za video zapise s uputama, često postavljana pitanja, chat, korisničke forume, bazu znanja i ažuriranja obavijesti o proizvodima.	rok.auto/support
Telefonski brojevi lokalne tehničke podrške	Pronađite telefonski broj za svoju zemlju.	rok.auto/phonesupport
Centar za tehničku dokumentaciju	Brzo pristupite i preuzmite tehničke specifikacije, upute za instalaciju i korisničke priručnike.	rok.auto/techdocs
Literature Library	Pronađite upute za instalaciju, priručnike, brošure i publikacije tehničkih podataka.	rok.auto/literature
Centar za kompatibilnost proizvoda i preuzimanje (PCDC)	Preuzmite firmver, povezan files (kao što su AOP, EDS i DTM) i pristupite napomenama o izdanju proizvoda.	rok.auto/pcdc

Povratne informacije o dokumentaciji
Vaši komentari nam pomažu da bolje zadovoljimo vaše potrebe dokumentacije. Ako imate bilo kakve prijedloge kako poboljšati naš sadržaj, ispunite obrazac na rok.auto/docfeedback.

Otpad električne i elektronske opreme (WEEE)

Na kraju životnog veka, ovu opremu treba sakupljati odvojeno od nesortiranog komunalnog otpada.

Rockwell Automation održava trenutne informacije o ekološkoj usklađenosti proizvoda webstranica na rok.auto/pec.

Povežite se s nama

rockwellautomation.com proširenje ljudskih mogućnosti'
AMERIKA: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 SAD, Tel: (1)414.382.2000, Fax: (1)414.382.4444 EVROPA/BLISKI ISTOK/AFRIKA: Pe Rockwell Automation Park, NV De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgija, Tel: (32)2 663 0600, Fax: (32)2 663 0640 ASIA PACIFIC: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3,100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel. 852 2887, Fax: (4788) 852 2508 UJEDINJENO KRALJEVSTVO: Rockwell Automation Ltd. Pitfield, Kiln Farm Milton Keynes, MK1846 11DR, Ujedinjeno Kraljevstvo, Tel: (3)(44)1908-838, Fax: (800)(44 1908-261

Allen-Bradley, širenje ljudskih mogućnosti, FactoryTalk, FLEX, Rockwell Automation i TechConnect su zaštitni znakovi kompanije Rockwell Automation, Inc.
Zaštitni znakovi koji ne pripadaju Rockwell Automationu vlasništvo su njihovih odgovarajućih kompanija.
Publikacija 1794-IN100C-EN-P – oktobar 2022. | Zamjenjuje publikaciju 1794-IN100B-EN-P – jun 2004. Autorsko pravo © 2022 Rockwell Automation, Inc. Sva prava zadržana.

Dokumenti / Resursi

Allen-Bradley 1794-IE8 FLEX IO ulazni analogni moduli [pdfUputstvo za upotrebu 1794-IE8, 1794-OE4, 1794-IE4XOE2, 1794-IE8 FLEX IO ulazni analogni moduli, FLEX IO ulazni analogni moduli, ulazni analogni moduli, analogni moduli

Reference

• Uputstvo za upotrebu