Uppsetningarleiðbeiningar

Upprunalegar leiðbeiningar

FLEX I/O inntak, úttak og hliðrænt inntak/úttak

Vörunúmer 1794-IE8, 1794-OE4 og 1794-IE4XOE2, Series B

Umræðuefni	Bls
Samantekt breytinga	1
Að setja upp Analog Input/Output Eininguna þína	4
Tengingarlagnir fyrir hliðrænar inn- og úttak	5
Tæknilýsing	10

Samantekt breytinga

Þetta rit inniheldur eftirfarandi nýjar eða uppfærðar upplýsingar. Þessi listi inniheldur aðeins efnislegar uppfærslur og er ekki ætlað að endurspegla allar breytingar.

Umræðuefni	Bls
Uppfært sniðmát	í gegn
Fjarlægði K vörulista	í gegn
Uppfært umhverfi og girðing	3
Uppfært samþykki fyrir hættulega staði í Bretlandi og Evrópu	3
Uppfært IEC-samþykki fyrir hættulega staði	3
Uppfærð sérstök skilyrði fyrir örugga notkun	4
Uppfærðar almennar upplýsingar	11
Uppfærðar umhverfislýsingar	11
Uppfærðar vottanir	12

ATHUGIÐ: Lestu þetta skjal og skjölin sem talin eru upp í hlutanum Viðbótartilföng um uppsetningu, stillingu og notkun þessa búnaðar áður en þú setur upp, stillir, notar eða heldur við þessari vöru. Notendur þurfa að kynna sér leiðbeiningar um uppsetningu og raflögn til viðbótar við kröfur allra gildandi reglna, laga og staðla. Aðgerðir, þar á meðal uppsetning, stillingar, í notkun, notkun, samsetning, sundurliðun og viðhald, er skylt að framkvæmt sé af viðeigandi þjálfuðu starfsfólki í samræmi við viðeigandi starfsreglur. Ef þessi búnaður er notaður á þann hátt sem framleiðandi hefur ekki tilgreint getur verndin sem búnaðurinn veitir skerst.

Umhverfi og girðing

ATHUGIÐ: Þessi búnaður er ætlaður til notkunar í mengunargráðu 2 iðnaðarumhverfi, í overvoltage Flokkur II notkun (eins og skilgreint er í EN/IEC 60664-1), í allt að 2000 m hæð (6562 fet) án niðurfellingar.
Þessi búnaður er ekki ætlaður til notkunar í íbúðaumhverfi og veitir kannski ekki fullnægjandi vernd fyrir fjarskiptaþjónustu í slíku umhverfi.
Þessi búnaður er afhentur sem opinn búnaður til notkunar innanhúss. Það verður að vera komið fyrir innan umgirðingar sem er hæfilega hönnuð fyrir þær sérstöku umhverfisaðstæður sem verða til staðar og á viðeigandi hátt hannað til að koma í veg fyrir líkamstjón sem leiða til aðgengis að spennuspennandi hlutum. Lokið verður að hafa viðeigandi eldtefjandi eiginleika til að koma í veg fyrir eða lágmarka útbreiðslu loga, vera í samræmi við logadreifingareinkunnina 5V A eða vera samþykktur fyrir notkun ef hann er ekki úr málmi. Inni í girðingunni skal aðeins vera aðgengilegt með því að nota verkfæri. Síðari hlutar þessarar útgáfu kunna að innihalda frekari upplýsingar um sérstakar gerðareinkunnir um girðingar sem eru nauðsynlegar til að uppfylla ákveðin vöruöryggisvottorð. Auk þessa rits, sjá eftirfarandi:

• Leiðbeiningar um raflögn og jarðtengingu iðnaðar sjálfvirkni, rit 1770-4.1, fyrir viðbótarkröfur um uppsetningu.
• NEMA staðall 250 og EN/IEC 60529, eftir því sem við á, fyrir útskýringar á verndarstigum sem girðingar veita.

VIÐVÖRUN: Þegar þú setur í eða fjarlægir eininguna á meðan kveikt er á straumi bakplans getur rafbogi myndast. Þetta gæti valdið sprengingu í hættulegum staðsetningum. Gakktu úr skugga um að rafmagn sé fjarlægt eða að svæðið sé hættulaust áður en þú heldur áfram.

VIÐVÖRUN: Ef þú tengir eða aftengir raflögn á meðan kveikt er á rafmagnshliðinni getur rafbogi myndast. Þetta gæti valdið sprengingu í hættulegum staðsetningum. Gakktu úr skugga um að rafmagn sé fjarlægt eða að svæðið sé hættulaust áður en þú heldur áfram.

ATHUGIÐ: Þessi vara er jarðtengd í gegnum DIN járnbrautina að undirvagnsjörð. Notaðu sinkhúðaða, krómaðvirkaða DIN-teina úr stáli til að tryggja rétta jarðtengingu.
Notkun annarra DIN járnbrautarefna (tdample, áli eða plasti) sem getur tært, oxað eða eru lélegir leiðarar, getur leitt til óviðeigandi eða með hléum jarðtengingu. Festið DIN-teina við uppsetningarflöt á um það bil 200 mm fresti (7.8 tommur) og notaðu endafestingar á viðeigandi hátt. Vertu viss um að jarðtengja DIN brautina rétt. Sjá Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, Rockwell Automation útgáfu 1770-4.1, fyrir frekari upplýsingar.

ATHUGIÐ: Koma í veg fyrir rafstöðueiginleika
Þessi búnaður er viðkvæmur fyrir rafstöðuafhleðslu, sem getur valdið innri skemmdum og haft áhrif á eðlilega notkun. Fylgdu þessum leiðbeiningum þegar þú meðhöndlar þennan búnað:

• Snertu jarðtengdan hlut til að losa hugsanlega truflanir.
• Notaðu viðurkennda jarðtengda úlnliðsól.
• Ekki snerta tengi eða pinna á íhlutakortum.
• Ekki snerta hringrásarhluta inni í búnaðinum.
• Ef það er tiltækt skaltu nota truflanir örugga vinnustöð.

Samþykki fyrir hættulega staði í Bretlandi og Evrópu
Eftirfarandi hliðrænar inntaks-/úttakseiningar eru samþykktar fyrir Evrópusvæði 2: 1794-IE8, 1794-OE4 og 1794-IE4XOE2, Series B.
Eftirfarandi á við um vörur merktar II 3 G:

• Eru búnaðarflokkur II, búnaðarflokkur 3, og uppfyllir nauðsynlegar heilsu- og öryggiskröfur varðandi hönnun og smíði slíks búnaðar sem gefnar eru upp í 1. viðauka UKEX og II. viðauka við tilskipun ESB 2014/34/ESB. Sjá UKEx og ESB samræmisyfirlýsingu á rok.auto/certifications fyrir frekari upplýsingar.
• Tegund verndar er Ex ec IIC T4 Gc (1794 IE8) samkvæmt EN IEC 60079-0:2018 og EN IEC 60079-7:2015+A1:2018.
• Tegund verndar er Ex nA IIC T4 Gc (1794-OE4 og 1794-IE4XOE2) samkvæmt EN 60079-0:2009 & EN 60079-15:2010.
• Uppfyllir staðal EN IEC 60079-0:2018 & EN IEC 60079-7:2015+A1:2018 tilvísunarvottorðsnúmer DEMKO 14 ATEX 1342501X og UL22UKEX2378X.
• Samræma staðla: EN 60079-0:2009, EN 60079-15:2010, tilvísunarvottorðsnúmer LCIE 01ATEX6020X.
• Eru ætlaðar til notkunar á svæðum þar sem ólíklegt er að sprengifimt andrúmsloft af völdum lofttegunda, gufu, úða eða lofts komi fram, eða líklegt er að það eigi sér stað aðeins sjaldan og í stuttan tíma. Slík staðsetning samsvarar svæði 2 flokkun samkvæmt UKEX reglugerð 2016 nr. 1107 og ATEX tilskipun 2014/34/ESB.

Samþykki IEC fyrir hættulega staði
Eftirfarandi á við um vörur merktar með IECEx vottun (1794-IE8):

• Eru ætlaðar til notkunar á svæðum þar sem ólíklegt er að sprengifimt andrúmsloft af völdum lofttegunda, gufu, úða eða lofts komi fram, eða líklegt er að það eigi sér stað aðeins sjaldan og í stuttan tíma. Slíkar staðsetningar samsvara flokkun svæðis 2 samkvæmt IEC 60079-0.
• Tegund verndar er Ex ec IIC T4 Gc samkvæmt IEC 60079-0 og IEC 60079-7.
• Fylgjast með stöðlum IEC 60079-0, Sprengiefni Hluti 0: Búnaður – Almennar kröfur, Útgáfa 7, Endurskoðunardagur 2017, IEC 60079-7, 5.1 Endurskoðunardagur útgáfa 2017, Sprengiefni – Hluti 7: Vörn búnaðar með auknu öryggi „e“ , tilvísun IECEx vottorðsnúmer IECEx UL 14.0066X.

VIÐVÖRUN: Sérstök skilyrði fyrir örugga notkun:

• Þessi búnaður skal settur upp í UKEX/ATEX/IECEx Zone 2 vottuðu girðingu með lágmarksstigvörn sem er að minnsta kosti IP54 (í samræmi við EN/IEC 60079-0) og notaður í umhverfi sem er ekki meira en mengunarstig 2 ( eins og skilgreint er í EN/IEC 60664-1) þegar það er notað í svæði 2.
  Innihaldið verður að vera aðgengilegt aðeins með því að nota verkfæri.
• Þessi búnaður skal notaður innan tilgreindra einkunna sem Rockwell Automation skilgreinir.
• Veita skal skammtímavörn sem er stillt á stigi sem er ekki yfir 140% af hámarksrúmmálitage verðmæti á birgðastöðvum búnaðarins.
• Aðeins má nota þennan búnað með UKEX/ATEX/IECEx vottuðum Rockwell Automation bakplanum.
• Tryggðu allar ytri tengingar sem passa við þennan búnað með því að nota skrúfur, rennilásar, snittari tengingar eða annað sem fylgir þessari vöru.
• Ekki aftengja búnað nema rafmagn hafi verið fjarlægt eða vitað er að svæðið er hættulaust.
• Jarðtenging er náð með því að festa einingar á járnbrautum.

Samþykki fyrir hættulega staði í Norður-Ameríku
Eftirfarandi einingar eru samþykktar fyrir hættulegar staðsetningar í Norður-Ameríku: 1794-IE8, 1794-OE4 og 1794-IE4XOE2, Series B.

Eftirfarandi upplýsingar eiga við þegar þessi búnaður er notaður í Hættulegir staðir.
Vörur merktar „CL I, DIV 2, GP A, B, C, D“ eru eingöngu hentugar til notkunar í flokki I deild 2 hópa A, B, C, D, hættulega staði og ekki hættulega staði. Hver vara fylgir merkingum á nafnplötunni sem gefur til kynna hitastigskóðann fyrir hættulegan stað. Þegar vörur eru sameinuð innan kerfis má nota skaðlegasta hitakóðann (lægsta „T“ númerið) til að hjálpa til við að ákvarða heildarhitakóða kerfisins. Samsetningar búnaðar í kerfinu þínu eru háðar rannsókn á staðnum sem hefur lögsögu á þeim tíma sem uppsetningin er sett upp.

VIÐVÖRUN:
Sprengihætta -

• Ekki aftengja búnað nema rafmagn hafi verið fjarlægt eða vitað er að svæðið er hættulaust.
• Ekki aftengja tengingar við þennan búnað nema rafmagn hafi verið fjarlægt eða vitað er að svæðið sé hættulaust. Tryggðu allar ytri tengingar sem passa við þennan búnað með því að nota skrúfur, rennilásar, snittari tengingar eða annað sem fylgir þessari vöru.
• Skipting á íhlutum getur skert hæfi í flokki I, deild 2.

Að setja upp Analog Input/Output Eininguna þína

FLEX™ I/O Input, Output og Input/Output Analog einingin er fest á 1794 tengistöð.

ATHUGIÐ: Við uppsetningu á öllum tækjum skaltu ganga úr skugga um að allt rusl (málmflísar, vírþræðir osfrv.) falli ekki inn í eininguna. Rusl sem fellur inn í eininguna gæti valdið skemmdum við ræsingu.

1. Snúðu lyklarofanum (1) á tengibotninum (2) réttsælis í stöðu 3 (1794-IE8), 4 (1794-OE4) eða 5 (1794-IE4XOE2) eftir þörfum.
2. Gakktu úr skugga um að Flexbus tenginu (3) sé ýtt alla leið til vinstri til að tengja við aðliggjandi tengibotn eða millistykki. Þú getur ekki sett upp eininguna nema tengið sé framlengt að fullu.
3. Gakktu úr skugga um að pinnarnir neðst á einingunni séu beinir svo þeir passi rétt við tengið í tengibotninum.
4. Staðsettu eininguna (4) með jöfnunarstönginni (5) í takt við raufina (6) á tengibotninum.
5. Þrýstu þétt og jafnt til að setja eininguna í grunneininguna. Einingin er í sæti þegar læsibúnaðurinn (7) er læstur inn í eininguna.

Tengingarlagnir fyrir hliðrænar inn- og úttak

1. Tengdu einstakar inntaks-/úttaksleiðslur við númeruð tengi á 0-15 röð (A) fyrir 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T og 1794-TB3TS, eða á röð (B) fyrir 1794- TBN eins og fram kemur í töflu 1, töflu 2 og töflu 3.
   MIKILVÆGT Notaðu Belden 8761 snúru fyrir merkjalagnir.
2. Tengdu sameiginlega rás/aftur við tilheyrandi tengi í röð (A) eða röð (B) fyrir 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T og 1794-TB3TS, eða í röð C fyrir 1794- TBN. Fyrir inntakstæki sem krefjast grunnafls tengistöðvar, tengdu rásarraflagnir við tengda tengi í röð (C).
3. Tengdu hvers kyns hlífðarmerki raflögn við virka jörð eins nálægt einingunni og hægt er. Aðeins 1794-TB3T eða 1794-TB3TS: Tengdu við jarðtengi C-39…C-46.
4. Tengdu +V DC rafmagnið við klemmu 34 á 34-51 röðinni (C) og -V common/retour við klemmu 16 í B röðinni.
   ATHUGIÐ: Til að draga úr næmi fyrir hávaða skaltu knýja hliðrænar einingar og stafrænar einingar frá aðskildum aflgjafa. Ekki fara yfir 9.8 feta (3 m) lengd fyrir jafnstraumsleiðslur.
5. Ef þú tengir +V afl í næstu tengistöð, tengdu tengibúnað frá tengi 51 (+V DC) á þessari grunneiningu við tengi 34 á næstu grunneiningu.
6. Ef haldið er áfram DC common (-V) í næstu grunneiningu, tengdu tengibúnað frá tengi 33 (algengt) á þessari grunneiningu við tengi 16 á næstu grunneiningu.

Tafla 1 – Raflagnatengingar fyrir 1794-IE8 Analog Input Modules

Rás	Merkjagerð	Merkimerki	1794-TB2, 1794-TB3′ 1794-TB3S, 1794-TB3T, 1794-TB3TS	u94-TB3, 1794-TB3S	1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S	1794-TB3T, 1794-TB3TS
			Inntak	Power0(¹)	Sameiginleg flugstöð		Skjöldur
Inntak 0	Núverandi	10	A-0	C-35	B-17	B-17	C 39
	Voltage	VO	A-1	C-36	B-18	B-17
Inntak 1	Núverandi	11	A-2	C-37	B-19	B-19	C 40
	Voltage	V1	A-3	C-38	B-20	B-19
Inntak 2	Núverandi	12	A-4	C-39	B-21	B-21	C 41
	Voltage	V2	A-5	C-40	B-22	B-21
Inntak 3	Núverandi	13	A-6	C-41	B-23	B-23	C 42
	Voltage	V3	A-7	C-42	B-24	B-23
Inntak 4	Núverandi	14	A-8	C-43	B-25	B-25	C 43
	Voltage	V4	A-9	C-44	B-26	B-25
Inntak 5	Núverandi	15	A-10	C-45	B-27	B-27	C 44
	Voltage	V5	A-11	C-46	B-28	B-27
Inntak 6	Núverandi	16	A-12	C-47	B-29	B-29	C 45
	Voltage	V6	A-13	C-48	B-30	B-29
Inntak 7	Núverandi	17	A-14	C-49	B-31	B-31	C 46
	Voltage	V1	A-15	C-50	B-32	B-31
-V DC Common	1794-TB2, 1794-TB3 og 1794-TB3S – Tengi 16…33 eru innbyrðis tengd í grunneiningunni. 1794-TB3T og 1794-TB3TS – Tengi 16, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31 og 33 eru innbyrðis tengdar í grunneininguna.
+V DC Power	1794-TB3 og 1794-TB3S – Tengi 34…51 eru innbyrðis tengd í grunneiningunni. 1794-TB3T og 1794-TB3TS – Útstöðvar 34, 35, 50 og 51 eru tengdar innbyrðis í grunneininguna. 1794-TB2 – Tengi 34 og 51 eru tengd innanhúss í grunneininguna.

(1) Notist þegar sendir þarfnast tengistöðvarafls.

Tengigrunnlagnir fyrir 1794-IE8

Tafla 2 – Raflagnatengingar fyrir 1794-OE4 úttakseiningarnar

Rás	Merkjagerð	Merkimerki	1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T, 1794-111315		1794-TBN
			Úttakstengi (¹)	Skjöldur (1794-TB3T, 1794-113315)	Úttakstengi (²)
Framleiðsla 0	Núverandi	10	A-0	C 39	B-0
	Núverandi	10 Ret	A-1		C-1
	Voltage	VO	A-2	C 40	B-2
	Voltage	VO Ret	A-3		C-3
Framleiðsla 1	Núverandi	11	A-4	C 41	B-4
	Núverandi	11 Ret	A-5		C-5
	Voltage	V1	A-6	C 42	B-6
	Voltage	V1 Ret	A-7		C-7
Framleiðsla 2	Núverandi	12	A-8	C 43	B-8
	Núverandi	12 Ret	A-9		C-9
	Voltage	V2	A-10	C 44	B-10
	Voltage	V2 Ret	A-11		C-11
Framleiðsla 3	Núverandi	13	A-12	C 45	B-12
	Núverandi	13 Ret	A-13		C-13
	Voltage	V3	A-14	C 46	B-14
	Voltage	V3 Ret	A-15		C-15
-V DC Common	1794-TB3 og 1794-TB3S – Tengi 16…33 eru innbyrðis tengd í grunneiningunni. 1794-TB3T og 1794-TB3TS – Tengi 16, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31 og 33 eru innbyrðis tengdar í grunneininguna. 1794-TB2 – Tengi 16 og 33 eru innbyrðis tengd í grunneiningunni
+V DC Power	1794-TB3 og 1794-TB3S – Tengi 34…51 eru innbyrðis tengd í grunneiningunni. 1794-TB3T og 1794-TB3TS – Útstöðvar 34, 35, 50 og 51 eru tengdar innbyrðis í grunneininguna. 1794-TB2 – Tengi 34 og 51 eru tengd innanhúss í grunneininguna.
Jörð undirvagn (Shield)	1794-TB3T, 1794-TB3TS – Tengi 39…46 eru innbyrðis tengd við jörð undirvagns.

1. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 og 15 eru innbyrðis tengdir í einingunni við 24V DC common.
2. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13 og 15 eru innbyrðis tengdir í einingunni við 24V DC common.

Tengigrunnlagnir fyrir 1794-OE4

Tafla 3 – Raflagnatengingar fyrir 1794-IE4XOE2 4-inntak 2-úttak analog eining

Rás	Merkjagerð	Merkimerki	1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S’ 1794-TB3T, 1794-TB3TS	1794-TB3, 1794-TB3S	1794-TB2, 1794-TB3′ 1794-TB3S	1794-TB3T, 1794-TB3TS
			Inntaks-/úttakstengi (1)	Rafstöð (2)	Sameiginleg flugstöð		Skjöldur
Inntak 0	Núverandi	10	A-0	C-35	B-17	B-17	C 39
	Voltage	VO	A-1	C-36	B-18	B-17
Inntak 1	Núverandi	11	A-2	C-37	B-19	B-19	C 40
	Voltage	V1	A-3	C-38	B-20	B-19
Inntak 2	Núverandi	12	A-4	C-39	B-21	B-21	C 41
	Voltage	V2	A-5	C-40	B-22	B-21
Inntak 3	Núverandi	13	A-6	C-41	B-23	B-23	C 42
	Voltage	V3	A-7	C-42	B-24	B-23
Framleiðsla 0	Núverandi	10	A-8				C-43
	Núverandi	RET	A-9
	Voltage	VO	A-10				C-44
	Voltage	RET	A-11
Framleiðsla 1	Núverandi	11	A-12				C-45
	Núverandi	RET	A-13
	Voltage	V1	A-14				C-46
	Voltage	RET	A-15
-V DC Common	1794-TB2, 1794-TB3 og 1794-TB3S – Tengi 16…33 eru innbyrðis tengd í grunneiningunni. 1794-TB3T og 1794-TB3TS – Tengi 16, 17, 1R 21, 23, 25, 27, 29, 31 og 33 eru innbyrðis tengdar í grunneininguna.
+V DC Power	1794-TB3 og 1794-TB3S – Tengi 34…51 eru innbyrðis tengd í grunneiningunni. 1794-TB3T og 1794-TB3TS – Útstöðvar 34, 35, 50 og 51 eru tengdar innbyrðis í grunneininguna. 1794-TB2 – Tengi 34 og 51 eru tengd innanhúss í grunneininguna.
Jörð undirvagn (Shield)	1794-TB3T og 1794-TB3TS – Tengi 39…46 eru innbyrðis tengd við jörð undirvagns.

1. A-9, 11, 13 og 15 eru innbyrðis tengdir í einingunni við 24V DC common.
2. Notist þegar sendir þarfnast tengistöðvarafls.

Tengigrunnlagnir fyrir 1794-IE4XOE2

Inntakskort (lesið) – 1794-IE8

des.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Orð 0	S	Analog inntaksgildi fyrir rás 0
Orð 1	S	Analog inntaksgildi fyrir rás 1
Orð 2	S	Analog inntaksgildi fyrir rás 2
Orð 3	S	Analog inntaksgildi fyrir rás 3
Orð 4	S	Analog inntaksgildi fyrir rás 4
Orð 5	S	Analog inntaksgildi fyrir rás 5
Orð 6	S	Analog inntaksgildi fyrir rás 6
Orð 7	S	Analog inntaksgildi fyrir rás 7
Orð 8	PU	Ekki notað – stillt á núll							U7	U6	U5	U4	U3	U2	Ul	UO
Hvar: PU = Rafmagn óstillt S = Táknbiti í 2's complement U = Undirsvið fyrir tilgreinda rás

Úttakskort (skrifa) – 1794-IE8

des.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Orð 3	C7	C6	C5	C4	C3	C2	Cl	CO	F7	F6	F5	F4	F3	F2	Fl	FO
Hvar: C = Stilla valbita F = Fullsviðsbiti

Inntakskort (lesið) – 1794-IE4XOE2

des.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Orð 0	S	Analog inntaksgildi fyrir rás 0
Orð 1	S	Analog inntaksgildi fyrir rás 1
Orð 2	S	Analog inntaksgildi fyrir rás 2
Orð 3	S	Analog inntaksgildi fyrir rás 3
Orð 4	PU	Ekki notað – stillt á núll									W1	WO	U3	U2	Ul	UO
Hvar: PU = Rafmagn óstillt S = Táknbiti í 2's complement W1 og W0 = Greiningarbitar fyrir núverandi úttak. Slökkt á núverandi lykkjustöðu fyrir úttaksrásir 0 og 1. U = Undirsvið fyrir tilgreinda rás

Úttakskort (skrifa) – 1794-IE4XOE2

des.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Orð 0	S	Analog úttaksgögn – Rás 0
Orð 1	S	Analog úttaksgögn – Rás 1
Orð 2	Ekki notað – stillt á 0														111	MO
Orð 3	0	0	C5	C4	C3	C2	Cl	CO	0	0	F5	F4	F3	F2	Fl	FO
Orð 4 og 5	Ekki notað – stillt á 0
Orð 6		Öruggt ástandsgildi fyrir rás 0
Orð 7		Öruggt ástandsgildi fyrir rás 1
Hvar: PU = Rafmagn óstillt CF = Í stillingarham DN = Kvörðun samþykkt U = Undirsvið fyrir tilgreinda rás P0 og P1 = Úttakshald sem svar við Q0 og Q1 FP = Slökkt á sviði BD = Slæm kvörðun W1 og W0 = Slökkt á núverandi lykkjustöðu fyrir úttaksrásir 0 og 1 V = Yfirsvið fyrir tilgreinda rás

Sviðsvalbitar – 1794-IE8 og 1794-IE4XOE2

1794-1E8	Í Ch. 0		Í Ch. 1		Í Ch. 2		Í Ch. 3		Í Ch. 4		Í Ch. 5		Í Ch. 6		Í Ch. 7
1794- 1E4X0E2	Í Ch. 0		Í 1. kap		Í Ch. 2		Í Ch. 3		Út Ch. 0		Út Ch. 1
	FO	CO	Fl	Cl	F2	C2	F3	C3	F4	C4	F5	C5	F6	C6	F7	C7
Des. Bitar	0	8	1	9	2	10	3	11	4	12	5	13	6	14	7	15
0…10V DC/0…20 mA	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0
4…20 mA	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1
-10. +10V DC	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
Slökkt (1)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Hvar: C = Stilla Select bita F = Fullt svið

1. Þegar stillt er á Off, munu einstakar inntaksrásir skila 0000H; Úttaksrásir munu keyra 0V/0 mA.

Inntakskort (lesið) – 1794-OE4

des.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
okt	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Orð 0	PU	Ekki notað – stillt á 0											W3	W2	W1	WO
Hvar: PU = Power up bit W…W3 = Slökkt á núverandi lykkjustöðu fyrir úttaksrásir

Output Map (Write) – 1794-OE4

des.	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
okt.	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Orð 0	S	Úttaksgagnarás 0
Orð 1	S	Úttaksgagnarás 1
Orð 2	S	Úttaksgagnarás 2
Orð 3	S	Úttaksgagnarás 3
Orð 4		Ekki notað – stillt á 0											M3	M2	M1	MO
Orð 5	Ekki notað – stillt á 0				C3	C2	Cl	CO	Ekki notað – stillt á 0				F3	F2	Fl	FO
Orð 6…9	Ekki notað – stillt á 0
Orð 10	S	Öruggt ástandsgildi fyrir rás 0
Orð 11	S	Öruggt ástandsgildi fyrir rás 1
Orð 12	S	Öruggt ástandsgildi fyrir rás 2
Orð 13	S	Öruggt ástandsgildi fyrir rás 3
Hvar: S = Táknbiti í 7s viðbót M = Multiplex stjórnbiti C = Stilla valbita F = Fullsviðsbiti

Sviðsvalbitar – 1794-OE4

Rás nr.	Í Ch. 0		Í Chi		Í Ch. 2		Í Ch. 3
	FO	CO	Fl	Cl	F2	C2	F3	C3
Des. Bitar	0	8	1	9	2	10	3	11
0…10V DC/0…20 mA	1	0	1	0	1	0	1	0
4…20 mA	0	1	0	1	0	1	0	1
-10…+10V DC	1	1	1	1	1	1	1	1
Slökkt (1)	0	0	0	0	0	0	0	0
Hvar: C = Stilla valbita F = Fullt svið

1. Þegar stillt er á Off, munu einstakar úttaksrásir keyra 0V/0 mA.

Tæknilýsing

Inntakslýsingar

(Eiginleiki	Gildi
Fjöldi inntaks, óeinangraður	1794-1E8 – 8 einhliða – 4 einhliða
Ályktun Voltage Núverandi	12 bita einpóla; 11 bita plúsmerki tvískauta 2.56mV/cnt einpóla; 5.13mV/cnt tvískauta 5.13pA/cnt
Gagnasnið	Vinstri réttlætt, 16 bita 2 er viðbót
Tegund viðskipta	Samfelld nálgun
Viðskiptahlutfall	256ps allar rásir
Inntak núverandi flugstöðvar, stillanlegt fyrir notanda	4…20 mA 0..20 mA
Inntak binditage flugstöð, notandi stillanleg	+10V0…10V
Venjulegt höfnunarhlutfall – Voltage flugstöðinni Núverandi flugstöð	3 dB @ 17 Hz; -20 dB/áratug -10 dB @ 50 Hz; -11.4 dB @ 60 Hz -3 dB @ 9 Hz; -20 dB/áratug -15.3 dB @ 50 Hz; -16.8 dB @ 60Hz
Skref svörun til 63% -	Voltage terminal – 9.4 ms Núverandi terminal – 18.2 ms
Inntaksviðnám	Voltage terminal – 100 kfl Núverandi terminal – 238 0
Inntaksviðnám voltage	Voltage flugstöð – 200 k0 Núverandi flugstöð – 238 0
Algjör nákvæmni	0.20% fullur mælikvarði @ 25 °C
Nákvæmni rek með hitastigi	Voltage terminal – 0.00428% fullur mælikvarði/ °C Núverandi terminal – 0.00407% fullur mælikvarði/ °C
Kvörðun krafist	Engin krafist
Hámarks ofhleðsla, ein rás í einu	30V samfellt eða 32 mA samfellt
Vísar	1 grænn rafmagnsvísir

1. Inniheldur offset, gain, ólínuleika og endurtekningarvilluskilmála.

Output Specifications

Eiginleiki	Gildi
Fjöldi útganga, óeinangruð	1794-0E4 – 4 einhliða, óeinangruð 1794-1E4X0E2 – 2 einhliða
Ályktun Voltage Núverandi	12 bita plúsmerki 0.156mV/cnt 0.320 pA/cnt
Gagnasnið	Vinstri réttlætt, 16 bita 2 er viðbót
Tegund viðskipta	Púlsbreiddarmótun
Framleiðsla núverandi flugstöð, notandi stillanleg	0 mA úttak þar til eining er stillt 4…20 mA 0…20 mA
Úttak binditage flugstöð, notandi stillanleg	OV úttak þar til eining er stillt -F1OV 0…10V
Skrefsvörun í 63% – binditage eða núverandi flugstöð	24 ms
Núverandi álag á voltage framleiðsla, hámark	3 mA
Alger nákvæmni(1) Voltage flugstöð Núverandi flugstöð	0.133% fullur mælikvarði @ 25 °C 0.425% fullur mælikvarði @ 25 °C
Nákvæmni rek með hitastigi Voltage flugstöðinni Núverandi flugstöð	0.0045% fullur mælikvarði/ °C 0.0069% fullur mælikvarði/ °C
Viðnámsálag á mA úttak	15…7501) @ 24V DC

1. Inniheldur offset, gain, ólínuleika og endurtekningarvilluskilmála.

Almennar upplýsingar fyrir 1794-IE8, 1794-OE4 og 1794-IE4XOE2

Staðsetning eininga	1794-1E8 og 1794-1E4X0E2 – 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-11335, 1794-TB3T, og 1794-TB3TS grunneiningar 1794-0E4 – 1794-182, 1794-83, 1794-3, 1794-3, 1794-3, 1794-XNUMX, XNUMX-XNUMX XNUMX-TBXNUMXT , XNUMX-TBXNUMXTS og XNUMX-TBN endastöðvareiningar
Skrúfuátak fyrir tengibotn	7 lb•in (0.8 N•m) 1794-TBN – 9 113•tommu (1.0 N•m)
Einangrun voltage	Prófað við 850V DC í 1 s á milli aflgjafa notanda til kerfis Engin einangrun milli einstakra rása
Ytri DC aflgjafi Voltage svið Framboðsstraumur	24V DC nafnvirði 10.5…31.2V DC (innifalið 5% AC gára) 1794-1E8 – 60 mA @ 24V DC 1794-0E4 – 150 mA @ 24V DC 1794-1E4X0E2 -165 mA @ 24V DC
Mál, með einingu uppsett	31.8 H x 3.7 B x 2.1 D tommur 45.7 H x 94 B x 53.3 0 mm
Flexbus straumur	15 mA
Aflnotkun, hámark	1794-1E8 – 3.0 W @ 31.2V DC 1794-0E4 – 4.5 W @ 31.2V DC 1794-1E4X0E2 – 4.0 W @ 31.2V DC
Hitaleiðni, hámark	1794-1E8 – 10.2 BTU/klst. @ 31.2V dc 1794-0E4 – 13.6 BTU/klst. @ 31.2V dc 1794-1E4X0E2 – 15.3 BTU/klst. @ 31.2V d
Staða lykilrofa	1794-1E8 – 3 1794-0E4 – 4 1794-1E4X0E2 – 5
Norður-Ameríku bráðabirgðakóði	1794-1E4X0E2 – T4A 1794-1E8 – T5 1794-0E4 – T4
UKEX/ATEX bráðabirgðakóði	T4
IECEx bráðabirgðakóði	1794-1E8 – T4

Umhverfislýsingar

Eiginleiki	Gildi
Hitastig, rekstur	IEC 60068-2-1 (prófunarauglýsing, starfrækt köld), IEC 60068-2-2 (Próf Bd, notkun þurrhita), IEC 60068-2-14 (Próf Nb, rekstrarhitalost): 0…55 °C (32…131 °F)
Hitastig, umhverfisloft, hámark	55 °C (131 °F)
Hitastig, geymsla	IEC 60068-2-1 (Test Ab, ópakkað óvirkt kalt), IEC 60068-2-2 (Próf Bb, ópakkað þurrhiti sem ekki er í notkun), IEC 60068-2-14 (Próf Na, ópakkað óvirkt hitalost): -40…15 °C (-40…+185 °F)
Hlutfallslegur raki	IEC 60068-2-30 (Test Ob, ópakkað óstarfhæft damp hiti): 5…95% óþéttandi
Titringur	IEC60068-2-6 (Próf Fc, starfandi): 5g @ 10…500Hz
Áfall, aðgerð	IEC60068-2-27 (Próf Ea, ópakkað lost): 30g
Áfall er ekki í notkun	IEC60068-2-27 (Próf Ea, ópakkað lost): 50g
Losun	IEC 61000-6-4
ESD ónæmi	EC 61000-4-2: 4kV snertiútblástur 8kV loftútblástur
Geislað RF ónæmi	IEC 61000-4-3:10V/m með 1 kHz sinusbylgju 80% AM frá 80…6000 MHz
Framkvæmt If friðhelgi	IEC 61000-4-6:
	10V rms með 1 kHz sinusbylgju 80 MM frá 150 kHz…30 MHz
EFT/B friðhelgi	IEC 61000-4-4: ±2 kV við 5 kHz á merkjatengjum
Bylgja tímabundið ónæmi	IEC 61000-4-5: ±2 kV línu-jörð (CM) á hlífðar höfnum
Gerðareinkunn girðingar	Engin
Leiðarar Vírstærð Flokkur	22…12AWG (0.34 mm2…2.5 mm2) þráður koparvír metinn við 75 °C eða hærri 3/64 tommu (1.2 mm) hámarks einangrun 2

1. Þú notar þessar flokkaupplýsingar til að skipuleggja leiðaraleiðingu eins og lýst er í Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, Rockwell Automation útgáfu 1770-4.1.

Vottanir

Vottanir (þegar vara er merkt►1)	Gildi
c-UL-us	UL skráð iðnaðareftirlitsbúnaður, vottaður fyrir Bandaríkin og Kanada. Sjá UL File E65584. UL skráð fyrir I Class I, Division 2 Group A,B,C,D hættulegar staðsetningar, vottað fyrir Bandaríkin og Kanada. Sjá UL File E194810.
Bretlandi og CE	2016 og Evrópusambandið 1091/2014/ESB EMC tilskipun, í samræmi við: EN 30-61326; Meas./Control/Lab., Iðnaðarkröfur EN 61000-6-2; Iðnaðarónæmi EN 61131-2; Forritanlegir stýringar EN 61000-6-4; Iðnaðarlosun Breskur lagagerningur 2012 nr. 3032 og Evrópusambandið 2011/65/EU RoHS, í samræmi við: EN 63000; Tækniskjöl
RCM framlenging	Áströlsk lög um fjarskipti í samræmi við: EN 61000-6-4; Iðnaðarlosun
Ex	2016 og ATEX tilskipun Evrópusambandsins 1107/2014/ESB, í samræmi við (34-1794E1): EN IEC 8-60079; Almennar kröfur EN IEC 60079-7; Sprengiefni, vernd He* II 3G Ex ec IIC T4 Gc DEMKO 14 ATEX 1342501X UL22UKEX2378X Evrópusambandið 2014/34/ESB AMC tilskipun, í samræmi við (1794-0E4 og 1794-IE4XOE2): EN 60079-0; Almennar kröfur EN 60079-15; Mögulega sprengifimt andrúmsloft, verndun 'n“ II 3 G Ex nA IIC T4 Gc LCIE O1ATEX6O2OX
IECEx	IECEx kerfi, samhæft við (1794-1E8): IEC 60079-0; Almennar kröfur IEC 60079-7; Sprengiefni, vernd „e* Ex ec IIC T4 Gc IECEx UL 14.0066X
Marokkó	Arrete ministeriel n° 6404-15 du 29 ramadan 1436
CCC	CNCA-C23-01 3g$giIIrli'Dikiff rhaff11911 MAMMA, CNCA-C23-01 CCC útfærslureglur Sprengiheldar rafmagnsvörur
KC	Kóresk skráning útvarps- og fjarskiptabúnaðar í samræmi við: grein 58-2 í lögum um útvarpsbylgjur, 3.
EAC	Rússneska tollabandalagið TR CU 020/2011 EMC tæknileg reglugerð

1. Sjá hlekkinn fyrir vöruvottun á rok.auto/vottorð fyrir samræmisyfirlýsingu, vottorð og aðrar upplýsingar um vottun.

Athugasemdir:

Rockwell Automation Support

Notaðu þessi úrræði til að fá aðgang að stuðningsupplýsingum.

Tækniaðstoðarmiðstöð	Fáðu hjálp með leiðbeiningarmyndböndum, algengum spurningum, spjalli, notendaspjallborðum, þekkingargrunni og uppfærslum á vörutilkynningum.	rok.auto/support
Staðbundin tækniaðstoð símanúmer	Finndu símanúmerið fyrir landið þitt.	rok.auto/phonesupport
Tækniskjalamiðstöð	Fáðu fljótt aðgang að og halaðu niður tækniforskriftum, uppsetningarleiðbeiningum og notendahandbókum.	rok.auto/techdocs
Bókmenntabókasafn	Finndu uppsetningarleiðbeiningar, handbækur, bæklinga og tæknigögn.	rok.auto/literature
Vörusamhæfi og niðurhalsmiðstöð (PCDC)	Sækja vélbúnaðar, tengdur files (eins og AOP, EDS og DTM), og fáðu aðgang að útgáfuskýringum vöru.	rok.auto/pcdc

Viðbrögð við skjölum
Athugasemdir þínar hjálpa okkur að þjóna skjalaþörfum þínum betur. Ef þú hefur einhverjar uppástungur um hvernig megi bæta efni okkar skaltu fylla út eyðublaðið á rok.auto/docfeedback.

Rafmagns- og rafeindaúrgangur (WEEE)

Við lok líftímans ætti að safna þessum búnaði aðskilið frá óflokkuðu heimilissorpi.

Rockwell Automation heldur núverandi upplýsingum um umhverfissamræmi vörunnar websíða á rok.auto/pec.

Tengstu við okkur

rockwellautomation.com stækka möguleika mannsins“
BANDARÍKIN: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Sími: (1)414.382.2000, Fax: (1)414.382.4444 EVRÓPA/MIÐAUSTRAR/AFRÍKA: Rockwell Automation Park NV, De, Pegasus Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgíu, Sími: (32)2 663 0600, Fax: (32)2 663 0640 ASIA PACIFIC: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3,100 Cyberport Road, Hong Kong, Sími: (852) 2887 4788, Fax: (852) 2508 1846 BRETLAND: Rockwell Automation Ltd. Pitfield, Kiln Farm Milton Keynes, MK11 3DR, Bretlandi, Sími: (44)(1908)838-800, Fax: (44)(1908) 261-917

Allen-Bradley, vaxandi möguleika manna, FactoryTalk, FLEX, Rockwell Automation og TechConnect eru vörumerki Rockwell Automation, Inc.
Vörumerki sem ekki tilheyra Rockwell Automation eru eign viðkomandi fyrirtækja.
Útgáfa 1794-IN100C-EN-P – október 2022 | Kemur í stað útgáfu 1794-IN100B-EN-P – júní 2004 Höfundarréttur © 2022 Rockwell Automation, Inc. Allur réttur áskilinn.

Skjöl / auðlindir

Allen-Bradley 1794-IE8 FLEX IO Input Analog Modules [pdfLeiðbeiningarhandbók 1794-IE8, 1794-OE4, 1794-IE4XOE2, 1794-IE8 FLEX IO hliðrænar inntakseiningar, FLEX IO hliðstæðar inntakseiningar, hliðrænar inntakseiningar, hliðstæðar einingar

Heimildir

• Notendahandbók