Torolàlana fametrahana
Toromarika tany am-boalohany
FLEX I/O Input, Output, ary Input/Output Analog Modules
Laharana katalaogy 1794-IE8, 1794-OE4, ary 1794-IE4XOE2, andiany B
| Lohahevitra | Pejy |
| Famintinana ny fiovana | 1 |
| Fametrahana ny Analog Input/Output Module | 4 |
| Fampifandraisana Wiring ho an'ny Analog Inputs sy Outputs | 5 |
| fepetra arahana | 10 |
Famintinana ny fiovana
Ity publication ity dia ahitana ireto vaovao manaraka ireto na nohavaozina. Ity lisitra ity dia misy fanavaozam-baovao lehibe ihany ary tsy natao hanehoana ny fanovana rehetra.
| Lohahevitra | Pejy |
| Môdely nohavaozina | NANDRITRA |
| Nesorina ny katalaogy K | NANDRITRA |
| Tontolo iainana nohavaozina sy fefy | 3 |
| Nohavaozina ny fankatoavana ny toerana mampidi-doza any Angletera sy Eoropa | 3 |
| Fankatoavana ny toerana mampidi-doza IEC nohavaozina | 3 |
| Fepetra manokana nohavaozina ho an'ny fampiasana azo antoka | 4 |
| Nohavaozina General Specifications | 11 |
| Nohavaozina ny fepetra momba ny tontolo iainana | 11 |
| Fanamarinana nohavaozina | 12 |
ATTENTION: Vakio ity antontan-taratasy ity sy ireo antontan-taratasy voatanisa ao amin'ny fizarana Loharano fanampiny momba ny fametrahana, ny fikirakirana ary ny fampandehanana an'ity fitaovana ity alohan'ny hametrahanao, hanamboarana, hampiasana na fikojakojana ity vokatra ity. Ny mpampiasa dia takiana mba hahalalan'izy ireo ny toromarika momba ny fametrahana sy ny fametahana tariby ho fanampin'ny fepetra takian'ny fehezan-dalàna, lalàna ary fenitra rehetra. Ny hetsika ao anatin'izany ny fametrahana, ny fanitsiana, ny fametrahana amin'ny serivisy, ny fampiasana, ny fanangonana, ny fandravana ary ny fikojakojana dia tsy maintsy ataon'ny mpiasa efa voaofana mifanaraka amin'ny fitsipiky ny fampiharana. Raha toa ka ampiasaina amin'ny fomba tsy nofaritan'ny mpanamboatra ity fitaovana ity, dia mety hiharatsy ny fiarovana omen'ny fitaovana.
Tontolo iainana sy ny manodidina
ATTENTION: Ity fitaovana ity dia natao hampiasaina amin'ny tontolo indostrialy Fandotoana Degree 2, amin'ny overvoltage Fampiharana Sokajy II (araka ny voafaritra ao amin'ny EN/IEC 60664-1), amin'ny haavo hatramin'ny 2000 m (6562 ft) nefa tsy mihemotra.
Ity fitaovana ity dia tsy natao hampiasaina amin'ny tontolo iainana ary mety tsy hanome fiarovana sahaza ny serivisy fifandraisana amin'ny radio amin'ny tontolo toy izany.
Ity fitaovana ity dia omena ho fitaovana misokatra ho an'ny fampiasana anatiny. Izy io dia tsy maintsy apetraka ao anatin'ny fefy izay natao mifanaraka amin'ireo fepetra ara-tontolo iainana manokana izay ho hita ary natao araka ny tokony ho izy mba hisorohana ny faharatran'ny tena manokana izay mahatonga ny fidirana amin'ny faritra velona. Ny fefy dia tsy maintsy manana toetra mahatohitra lelafo mba hisorohana na hanamaivanana ny fiparitahan'ny lelafo, mifanaraka amin'ny mari-pamantarana fiparitahan'ny lelafo 5V A na ankatoavina amin'ny fampiharana raha tsy metaly. Ny atiny amin'ny fefy dia tokony ho azo idirana amin'ny fampiasana fitaovana iray ihany. Ny fizarana manaraka amin'ity famoahana ity dia mety ahitana fampahalalana bebe kokoa momba ny fanombanana karazana fefy manokana izay takiana amin'ny fanarahana ny fanamarinana fiarovana ny vokatra sasany. Ho fanampin'ity publication ity dia jereo ireto manaraka ireto:
- Torolàlana ho an'ny Wiring sy Grounding Industrial, famoahana 1770-4.1, ho an'ny fepetra fametrahana fanampiny.
- NEMA Standard 250 sy EN/IEC 60529, raha azo ampiharina, ho fanazavana ny ambaratongan'ny fiarovana omen'ny fefy.
FAMPITANDREMANA: Rehefa ampidirinao na esorinao ilay maody rehefa mandeha ny herin'ny backplane, dia mety hisy arcs elektrika. Mety hiteraka fipoahana amin'ny fametrahana toerana mampidi-doza izany. Ataovy azo antoka fa nesorina ny herinaratra na tsy mampidi-doza ny faritra alohan'ny handehanana.
FAMPITANDREMANA: Raha ampifandraisina na tapahanao ny tariby rehefa mandeha ny herin'ny faritra, dia mety hisy arcs elektrika. Mety hiteraka fipoahana amin'ny fametrahana toerana mampidi-doza izany. Ataovy azo antoka fa nesorina ny herinaratra na tsy mampidi-doza ny faritra alohan'ny handehanana.
ATTENTION: Ity vokatra ity dia miorina amin'ny alàlan'ny lalamby DIN mankany amin'ny tany chassis. Mampiasà lalamby DIN vita amin'ny vy vita amin'ny chromate vita amin'ny zinc mba hiantohana ny fiorenana tsara.
Ny fampiasana fitaovam-pitaterana DIN hafa (ohatraample, aluminium na plastika) izay mety hanimba, oxidize, na conducteur ratsy, dia mety hiteraka fipetrahana tsy mety na miato. Arovy tsara ny lalamby DIN eo amin'ny tampon-kavoana manodidina ny 200 mm (7.8 in.) ary ampiasao araka ny tokony ho izy ny vatofantsika farany. Tandremo tsara ny fametrahana ny lalamby DIN. Jereo ny Torolàlana momba ny Wiring and Grounding Industrial, famoahana Rockwell Automation 1770-4.1, raha mila fanazavana fanampiny.
FANAMARIHANA: Misoroka ny fivoahana elektrôstatika
Ity fitaovana ity dia saro-pady amin'ny fivoahana elektrostatika, izay mety hiteraka fahasimbana anatiny ary hisy fiantraikany amin'ny asa mahazatra. Araho ireto torolàlana ireto rehefa mitantana ity fitaovana ity ianao:
- Mikasika zavatra miorim-paka mba hamoahana ny mety ho static.
- Manaova fehin-tanana nankatoavina.
- Aza mikasika connecteur na tsimatra eo amin'ny solaitrabe singa.
- Aza mikasika ireo singa ao anatin'ilay fitaovana.
- Raha misy dia ampiasao toeram-piasana azo antoka static.
Fankatoavana ny toerana mampidi-doza any Angletera sy Eoropa
Ireo maodely analogue input/output manaraka ireto dia European Zone 2 nankatoavina: 1794-IE8, 1794-OE4, ary 1794-IE4XOE2, Series B.
Ity manaraka ity dia mihatra amin'ny vokatra voamarika II 3G:
- Vondrona fitaovana II, sokajy fitaovana 3, ary mifanaraka amin'ny fepetra ilaina ara-pahasalamana sy fiarovana mifandraika amin'ny famolavolana sy fananganana fitaovana toy izany ao amin'ny Fandaharana 1 an'ny UKEX sy Annex II an'ny Directive EU 2014/34/EU. Jereo ny Fanambarana UKEx sy EU momba ny fanarahana ao amin'ny rok.auto/certifications raha mila fanazavana fanampiny.
- Ny karazana fiarovana dia Ex ec IIC T4 Gc (1794 IE8) araka ny EN IEC 60079-0:2018 sy EN IEC 60079-7:2015+A1:2018.
- Ny karazana fiarovana dia Ex nA IIC T4 Gc (1794-OE4 sy 1794-IE4XOE2) araka ny EN 60079-0:2009 & EN 60079-15:2010.
- Manaraka ny fenitra EN IEC 60079-0:2018 & EN IEC 60079-7:2015+A1:2018 laharan'ny taratasy fanamarinana DEMKO 14 ATEX 1342501X sy UL22UKEX2378X.
- Manaraka ny fenitra: EN 60079-0:2009, EN 60079-15:2010, laharan'ny taratasy fanamarinana LCIE 01ATEX6020X.
- Natao hampiasaina any amin'ny faritra misy atmosfera mipoaka vokatry ny entona, etona, zavona, na rivotra mety tsy hitranga, na mety hitranga tsy fahita firy ary mandritra ny fotoana fohy. Ireo toerana ireo dia mifanaraka amin'ny fanasokajiana Zone 2 araka ny fitsipika UKEX 2016 No. 1107 sy ATEX Directive 2014/34/EU.
Fankatoavana ny toerana mampidi-doza IEC
Ity manaraka ity dia mihatra amin'ny vokatra voamarika amin'ny fanamarinana IECEx (1794-IE8):
- Natao hampiasaina any amin'ny faritra misy atmosfera mipoaka vokatry ny entona, etona, zavona, na rivotra mety tsy hitranga, na mety hitranga tsy fahita firy ary mandritra ny fotoana fohy. Ireo toerana ireo dia mifanaraka amin'ny fanasokajiana Zone 2 amin'ny IEC 60079-0.
- Ny karazana fiarovana dia Ex ec IIC T4 Gc araka ny IEC 60079-0 sy IEC 60079-7.
- Fenitra IEC 60079-0, rivotra mipoaka Fizarana 0: Fitaovana - Fepetra ankapobeny, fanontana 7, Daty fanavaozana 2017, IEC 60079-7, 5.1 Daty fanavaozana 2017, Atmosfera mipoaka - Fizarana 7: Fiarovana ny fitaovana amin'ny fiarovana ny fiarovana "e" , fanondro laharan'ny taratasy fanamarinana IECEx IECEx UL 14.0066X.
FAMPITANDREMANA: Fepetra manokana ho an'ny fampiasana azo antoka:
- Ity fitaovana ity dia apetraka ao amin'ny fefy UKEX/ATEX/IECEx Zone 2 voamarina miaraka amin'ny isa ambany indrindra amin'ny fiarovana fidirana amin'ny IP54 (mifanaraka amin'ny EN/IEC 60079-0) ary ampiasaina amin'ny tontolo tsy mihoatra ny Fandotoana Degree 2 ( araka ny voafaritra ao amin'ny EN/IEC 60664-1) rehefa ampiharina amin'ny faritra 2.
Ny fefy dia tokony ho azo idirana amin'ny fampiasana fitaovana iray ihany. - Ity fitaovana ity dia tokony hampiasaina ao anatin'ny mari-pamantarana voafaritry ny Rockwell Automation.
- Ny fiarovana mandalo dia omena izay apetraka amin'ny haavon'ny tsy mihoatra ny 140% amin'ny voltage sanda amin'ny terminal famatsiana ny fitaovana.
- Ity fitaovana ity dia tsy tokony hampiasaina afa-tsy amin'ny fiaramanidina Rockwell Automation voamarina UKEX / ATEX / IECEx.
- Arovy izay fifandraisana ivelany mifandray amin'ity fitaovana ity amin'ny alalan'ny fampiasana visy, fametahana sliding, connecteur misy kofehy, na fitaovana hafa miaraka amin'ity vokatra ity.
- Aza tapahana ny fitaovana raha tsy nesorina ny herinaratra na fantatra fa tsy mampidi-doza ny faritra.
- Ny fametrahana ny tany dia vita amin'ny alàlan'ny fametrahana ny modules amin'ny lalamby.
Fankatoavana ny toerana mampidi-doza any Amerika Avaratra
Ireto modely manaraka ireto dia toerana mampidi-doza any Amerika Avaratra nankatoavina: 1794-IE8, 1794-OE4, ary 1794-IE4XOE2, Series B.
Ity fampahalalana manaraka ity dia mihatra rehefa miasa ity fitaovana ity Toerana mampidi-doza.
Ny vokatra voamarika "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" dia mety ampiasaina amin'ny kilasy I Division 2 Vondrona A, B, C, D, Toerana mampidi-doza ary toerana tsy mampidi-doza ihany. Ny vokatra tsirairay dia omena marika eo amin'ny mari-pamantarana naoty manondro ny mari-pana amin'ny toerana mampidi-doza. Rehefa manambatra vokatra ao anatin'ny rafitra iray, dia azo ampiasaina ny kaody mari-pana ratsy indrindra (isa "T" ambany indrindra) mba hamaritana ny kaody mari-pana amin'ny rafitra. Ny fitambaran'ny fitaovana ao amin'ny rafitrao dia iharan'ny fanadihadiana ataon'ny Manampahefana eo an-toerana manana fahefana amin'ny fotoana fametrahana.
FAMPITANDREMANA:
Fipoahana loza -
- Aza tapahana ny fitaovana raha tsy nesorina ny herinaratra na fantatra fa tsy mampidi-doza ny faritra.
- Aza tapahana ny fifandraisana amin'ity fitaovana ity raha tsy hoe nesorina ny herinaratra na fantatra fa tsy mampidi-doza ilay faritra. Arovy izay fifandraisana ivelany mifandray amin'ity fitaovana ity amin'ny alalan'ny fampiasana visy, fametahana sliding, connecteur misy kofehy, na fitaovana hafa miaraka amin'ity vokatra ity.
- Ny fanoloana ireo singa dia mety hanimba ny fahaizan'ny Class I, Division 2.
Fametrahana ny Analog Input/Output Module
Ny FLEX™ I/O Input, Output ary Input/Output Analog module dia mipetaka amin'ny base terminal 1794.
ATTENTION: Mandritra ny fametrahana ny fitaovana rehetra, ataovy azo antoka fa ny potipoti-javatra rehetra (potika metaly, tady tariby, sns.) dia tazonina tsy hianjera ao amin'ny maody. Ny potipoti-javatra izay latsaka ao anatin'ilay maody dia mety hiteraka fahasimbana amin'ny fampiakarana herinaratra.
- Ahodino ny fanalahidin'ny fanalahidy (1) eo amin'ny tobin'ny terminal (2) manaraka ny famantaranandro mankany amin'ny toerana 3 (1794-IE8), 4 (1794-OE4) na 5 (1794-IE4XOE2) raha ilaina.
- Ataovy azo antoka fa voatosika miankavia miankavia ny mpampitohy Flexbus (3) mba hifandray amin'ny tobin'ny terminal na adaptatera manodidina. Tsy afaka mametraka ny môdô ianao raha tsy miitatra tanteraka ny mpampitohy.
- Ataovy azo antoka fa mahitsy ny tsimatra eo amin'ny farany ambany amin'ny maody mba hifanaraka tsara amin'ny mpampitohy ao amin'ny tobin'ny terminal.
- Apetraho eo amin'ny tobin'ny terminal ny môdôla (4) miaraka amin'ny bara fampifanarahana (5) miaraka amin'ny lavaka (6).
- Tsindrio mafy sy mitovy mba hametrahana ilay maody ao amin'ny singa fototra amin'ny terminal. Mipetraka ny môdôly rehefa mihidy ao anaty môdô ny mekanika famehezana (7).
Fampifandraisana Wiring ho an'ny Analog Inputs sy Outputs
- Ampifandraiso amin'ny terminal misy laharana amin'ny laharana 0-15 (A) ho an'ny 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T, ary 1794-TB3TS, na andalana (B) ho an'ny 1794- TBN araka ny voalaza ao amin'ny tabilao 1, tabilao 2, ary tabilao 3.
ZAVA-DEHIBE Ampiasao ny tariby Belden 8761 ho an'ny tariby famantarana. - Ampifandraiso ny fantsona mahazatra/miverena amin'ny terminal mifandray amin'ny laharana (A) na andalana (B) ho an'ny 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T, ary 1794-TB3TS, na eo amin'ny laharana C ho an'ny 1794- TBN. Ho an'ny fitaovana fampidiran-dresaka mila hery fototra amin'ny terminal, ampifandraiso amin'ny terminal mifandray amin'ny laharana (C) ny tariby herinaratra fantsona.
- Ampifandraiso amin'ny tany azo ampiasaina araka izay azo atao ny ampinga tariby famantarana. 1794-TB3T na 1794-TB3TS ihany: Ampifandraiso amin'ny terminal C-39…C-46.
- Ampifandraiso amin'ny terminal 34 ny herinaratra +V DC amin'ny laharana 34-51 (C) ary -V mahazatra / miverina amin'ny terminal 16 amin'ny laharana B.
ATTENTION: Mba hampihenana ny mety hisian'ny tabataba, môdô ananalog hery sy maody nomerika avy amin'ny famatsiana herinaratra misaraka. Aza mihoatra ny halavan'ny 9.8 ft (3 m) ho an'ny tariby herinaratra DC. - Raha daisychaining + V hery mankany amin'ny toby terminal manaraka, ampifandraiso ny jumper avy amin'ny terminal 51 (+V DC) amin'ity vondrona fototra ity mankany amin'ny terminal 34 amin'ny vondrona fototra manaraka.
- Raha mitohy ny DC common (-V) mankany amin'ny vondrona fototra manaraka, dia ampifandraiso amin'ny terminal 33 (common) ny jumper amin'ity vondrona fototra ity mankany amin'ny terminal 16 amin'ny vondrona fototra manaraka.
Tabilao 1 - Fifandraisana tariby ho an'ny 1794-IE8 Analog Input Modules
| fantsona | Karazana famantarana | Label Marking | 1794-TB2, 1794-TB3′ 1794-TB3S, 1794-TB3T, 1794-TB3TS | u94-TB3, 1794-TB3S |
1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S | 1794-TB3T, 1794-TB3TS | |
| fahan'ny | Hery0(¹) | Terminal mahazatra | ampinga lehibe | ||||
| Fidirana 0 | amin'izao fotoana izao | 10 | A-0 | C-35 | B-17 | B-17 | C 39 |
| BOKYtage | VO | A-1 | C-36 | B-18 | B-17 | ||
| Fidirana 1 | amin'izao fotoana izao | 11 | A-2 | C-37 | B-19 | B-19 | C 40 |
| BOKYtage | V1 | A-3 | C-38 | B-20 | B-19 | ||
| Fidirana 2 | amin'izao fotoana izao | 12 | A-4 | C-39 | B-21 | B-21 | C 41 |
| BOKYtage | V2 | A-5 | C-40 | B-22 | B-21 | ||
| Fidirana 3 | amin'izao fotoana izao | 13 | A-6 | C-41 | B-23 | B-23 | C 42 |
| BOKYtage | V3 | A-7 | C-42 | B-24 | B-23 | ||
| Fidirana 4 | amin'izao fotoana izao | 14 | A-8 | C-43 | B-25 | B-25 | C 43 |
| BOKYtage | V4 | A-9 | C-44 | B-26 | B-25 | ||
| Fidirana 5 | amin'izao fotoana izao | 15 | A-10 | C-45 | B-27 | B-27 | C 44 |
| BOKYtage | V5 | A-11 | C-46 | B-28 | B-27 | ||
| Fidirana 6 | amin'izao fotoana izao | 16 | A-12 | C-47 | B-29 | B-29 | C 45 |
| BOKYtage | V6 | A-13 | C-48 | B-30 | B-29 | ||
| Fidirana 7 | amin'izao fotoana izao | 17 | A-14 | C-49 | B-31 | B-31 | C 46 |
| BOKYtage | V1 | A-15 | C-50 | B-32 | B-31 | ||
| -V DC mahazatra | 1794-TB2, 1794-TB3, ary 1794-TB3S - Ny terminal 16…33 dia mifandray anatiny ao amin'ny singa fototra amin'ny terminal. 1794-TB3T sy 1794-TB3TS - Ny terminal 16, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, ary 33 dia mifandray anatiny ao amin'ny vondrona base terminal. |
||||||
| + V DC Hery | 1794-TB3 sy 1794-TB3S - Ny terminal 34…51 dia mifandray anatiny ao amin'ny singa fototra amin'ny terminal. 1794-TB3T sy 1794-TB3TS - Ny terminal 34, 35, 50, ary 51 dia mifandray anatiny ao amin'ny vondrona base terminal. 1794-TB2 - Ny terminal 34 sy 51 dia mifandray anatiny ao amin'ny vondrona base terminal. |
||||||
(1) Ampiasaina rehefa mila hery fototra amin'ny terminal.
Wiring Base Terminal ho an'ny 1794-IE8
Tabilao 2 - Fifandraisana tariby ho an'ny Modules Output 1794-OE4
| fantsona | Karazana famantarana | Label Marking | 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T, 1794-111315 | 1794-TBN | |
| Terminal Output(¹) | Amping (1794-TB3T, 1794-113315) | Toerana fivoahana(²) | |||
| Famoahana 0 | amin'izao fotoana izao | 10 | A-0 | C 39 | B-0 |
| amin'izao fotoana izao | 10 Ret | A-1 | C-1 | ||
| BOKYtage | VO | A-2 | C 40 | B-2 | |
| BOKYtage | VO Ret | A-3 | C-3 | ||
| Famoahana 1 | amin'izao fotoana izao | 11 | A-4 | C 41 | B-4 |
| amin'izao fotoana izao | 11 Ret | A-5 | C-5 | ||
| BOKYtage | V1 | A-6 | C 42 | B-6 | |
| BOKYtage | V1 Ret | A-7 | C-7 | ||
| Famoahana 2 | amin'izao fotoana izao | 12 | A-8 | C 43 | B-8 |
| amin'izao fotoana izao | 12 Ret | A-9 | C-9 | ||
| BOKYtage | V2 | A-10 | C 44 | B-10 | |
| BOKYtage | V2 Ret | A-11 | C-11 | ||
| Famoahana 3 | amin'izao fotoana izao | 13 | A-12 | C 45 | B-12 |
| amin'izao fotoana izao | 13 Ret | A-13 | C-13 | ||
| BOKYtage | V3 | A-14 | C 46 | B-14 | |
| BOKYtage | V3 Ret | A-15 | C-15 | ||
| -V DC mahazatra | 1794-TB3 sy 1794-TB3S - Ny terminal 16…33 dia mifandray anatiny ao amin'ny singa fototra amin'ny terminal. 1794-TB3T sy 1794-TB3TS - Ny terminal 16, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, ary 33 dia mifandray anatiny ao amin'ny vondrona base terminal. 1794-TB2 - Ny terminal 16 sy 33 dia mifandray anatiny ao amin'ny vondrona base terminal |
||||
| + V DC Hery | 1794-TB3 sy 1794-TB3S - Ny terminal 34…51 dia mifandray anatiny ao amin'ny singa fototra amin'ny terminal. 1794-TB3T sy 1794-TB3TS - Ny terminal 34, 35, 50, ary 51 dia mifandray anatiny ao amin'ny vondrona base terminal. 1794-TB2 - Ny terminal 34 sy 51 dia mifandray anatiny ao amin'ny vondrona base terminal. |
||||
| Tany Chassis (Ampiaro) | 1794-TB3T, 1794-TB3TS - Ny terminal 39…46 dia mifandray anatiny amin'ny tany chassis. | ||||
- 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, ary 15 dia mifandray anatiny ao amin'ny module ho 24V DC mahazatra.
- 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, ary 15 dia mifandray anatiny ao amin'ny module ho 24V DC mahazatra.
Wiring Base Terminal ho an'ny 1794-OE4
Tabilao 3 – Fifandraisana tariby ho an'ny Module Analog 1794-IE4XOE2 4-Input 2-Output
| fantsona | Karazana famantarana | Label Marking | 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S’ 1794-TB3T, 1794-TB3TS | 1794-TB3, 1794-TB3S | 1794-TB2, 1794-TB3′ 1794-TB3S | 1794-TB3T, 1794-TB3TS | |
| Fampidirana/Famoahana Terminal(1) | Famoahana herinaratra(2) | Terminal mahazatra | ampinga lehibe | ||||
| Fidirana 0 | amin'izao fotoana izao | 10 | A-0 | C-35 | B-17 | B-17 | C 39 |
| BOKYtage | VO | A-1 | C-36 | B-18 | B-17 | ||
| Fidirana 1 | amin'izao fotoana izao | 11 | A-2 | C-37 | B-19 | B-19 | C 40 |
| BOKYtage | V1 | A-3 | C-38 | B-20 | B-19 | ||
| Fidirana 2 | amin'izao fotoana izao | 12 | A-4 | C-39 | B-21 | B-21 | C 41 |
| BOKYtage | V2 | A-5 | C-40 | B-22 | B-21 | ||
| Fidirana 3 | amin'izao fotoana izao | 13 | A-6 | C-41 | B-23 | B-23 | C 42 |
| BOKYtage | V3 | A-7 | C-42 | B-24 | B-23 | ||
| Famoahana 0 | amin'izao fotoana izao | 10 | A-8 | C-43 | |||
| amin'izao fotoana izao | RET | A-9 | |||||
| BOKYtage | VO | A-10 | C-44 | ||||
| BOKYtage | RET | A-11 | |||||
| Famoahana 1 | amin'izao fotoana izao | 11 | A-12 | C-45 | |||
| amin'izao fotoana izao | RET | A-13 | |||||
| BOKYtage | V1 | A-14 | C-46 | ||||
| BOKYtage | RET | A-15 | |||||
| -V DC mahazatra | 1794-TB2, 1794-TB3, ary 1794-TB3S - Ny terminal 16…33 dia mifandray anatiny ao amin'ny singa fototra amin'ny terminal. 1794-TB3T sy 1794-TB3TS - Ny terminal 16, 17, 1R 21, 23, 25, 27, 29, 31, ary 33 dia mifandray anatiny ao amin'ny vondrona base terminal. |
||||||
| + V DC Hery | 1794-TB3 sy 1794-TB3S - Ny terminal 34…51 dia mifandray anatiny ao amin'ny singa fototra amin'ny terminal. 1794-TB3T sy 1794-TB3TS - Ny terminal 34, 35, 50, ary 51 dia mifandray anatiny ao amin'ny vondrona base terminal. 1794-TB2 - Ny terminal 34 sy 51 dia mifandray anatiny ao amin'ny vondrona base terminal. |
||||||
| Tany Chassis (Ampiaro) | 1794-TB3T sy 1794-TB3TS - Ny terminal 39…46 dia mifandray anatiny amin'ny tany chassis. | ||||||
- A-9, 11, 13 ary 15 dia mifandray anatiny ao amin'ny module ho 24V DC mahazatra.
- Ampiasaina rehefa mila hery fototra amin'ny terminal.
Ireo singa mifandraika amin'ny 1794-IE4XOE2
Sarintany fampidirana (Vakio) - 1794-IE8
| Dec. | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| OKT | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| Teny 0 | S | Sandan'ny fampidirana analogue ho an'ny Channel 0 | ||||||||||||||
| Teny 1 | S | Sandan'ny fampidirana analogue ho an'ny Channel 1 | ||||||||||||||
| Teny 2 | S | Sandan'ny fampidirana analogue ho an'ny Channel 2 | ||||||||||||||
| Teny 3 | S | Sandan'ny fampidirana analogue ho an'ny Channel 3 | ||||||||||||||
| Teny 4 | S | Sandan'ny fampidirana analogue ho an'ny Channel 4 | ||||||||||||||
| Teny 5 | S | Sandan'ny fampidirana analogue ho an'ny Channel 5 | ||||||||||||||
| Teny 6 | S | Sandan'ny fampidirana analogue ho an'ny Channel 6 | ||||||||||||||
| Teny 7 | S | Sandan'ny fampidirana analogue ho an'ny Channel 7 | ||||||||||||||
| Teny 8 | PU | Tsy ampiasaina - napetraka ho aotra | U7 | U6 | U5 | U4 | U3 | U2 | Ul | UO | ||||||
| Aiza: PU = Power up inconfigured S = Sign bit amin'ny famenon'ny 2 U = Underrange ho an'ny fantsona voafaritra |
||||||||||||||||
Sarintany Output (Soraty) - 1794-IE8
| Dec. | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| OKT | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| Teny 3 | C7 | C6 | C5 | C4 | C3 | C2 | Cl | CO | F7 | F6 | F5 | F4 | F3 | F2 | Fl | FO |
| Aiza: C = Ampifanaraho ny bitika F = Bitika feno |
||||||||||||||||
Sarintany fampidirana (Vakio) - 1794-IE4XOE2
| Dec. | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| OKT | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| Teny 0 | S | Sandan'ny fampidirana analogue ho an'ny Channel 0 | ||||||||||||||
| Teny 1 | S | Sandan'ny fampidirana analogue ho an'ny Channel 1 | ||||||||||||||
| Teny 2 | S | Sandan'ny fampidirana analogue ho an'ny Channel 2 | ||||||||||||||
| Teny 3 | S | Sandan'ny fampidirana analogue ho an'ny Channel 3 | ||||||||||||||
| Teny 4 | PU | Tsy ampiasaina - napetraka ho aotra | W1 | WO | U3 | U2 | Ul | UO | ||||||||
| Aiza: PU = Power up inconfigured S = Sign bit amin'ny famenon'ny 2 W1 sy W0 = Bitika diagnostika ho an'ny vokatra ankehitriny. Esory ny toeran'ny loop ankehitriny ho an'ny fantsona fivoahana 0 sy 1. U = Underrange ho an'ny fantsona voafaritra |
||||||||||||||||
Sarintany Output (Soraty) – 1794-IE4XOE2
| Dec. | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| OKT | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| Teny 0 | S | Angon-drakitra famoahana analoga - Channel 0 | ||||||||||||||
| Teny 1 | S | Angon-drakitra famoahana analoga - Channel 1 | ||||||||||||||
| Teny 2 | Tsy ampiasaina - napetraka amin'ny 0 | 111 | MO | |||||||||||||
| Teny 3 | 0 | 0 | C5 | C4 | C3 | C2 | Cl | CO | 0 | 0 | F5 | F4 | F3 | F2 | Fl | FO |
| Teny 4 sy 5 | Tsy ampiasaina - napetraka amin'ny 0 | |||||||||||||||
| Teny 6 | Sanda fanjakana azo antoka ho an'ny Channel 0 | |||||||||||||||
| Teny 7 | Sanda fanjakana azo antoka ho an'ny Channel 1 | |||||||||||||||
| Aiza: PU = Power up inconfigured CF = Ao amin'ny fomba fanamboarana DN = Ekena ny calibration U = Underrange ho an'ny fantsona voafaritra P0 sy P1 = Output mitazona ho valin'ny Q0 sy Q1 FP = Tapaka ny herinaratra BD = Ratsy calibration W1 sy W0 = Esory ny toeran'ny loop amin'izao fotoana izao ho an'ny fantsona fivoahana 0 sy 1 V = Overrange ho an'ny fantsona voafaritra |
||||||||||||||||
Bits fifantenana isan-karazany - 1794-IE8 sy 1794-IE4XOE2
| 1794-1E8 | Ao amin'ny Ch. 0 | Ao amin'ny Ch. 1 | Ao amin'ny Ch. 2 | Ao amin'ny Ch. 3 | Ao amin'ny Ch. 4 | Ao amin'ny Ch. 5 | Ao amin'ny Ch. 6 | Ao amin'ny Ch. 7 | ||||||||
| 1794- 1E4X0E2 | Ao amin'ny Ch. 0 | Ao amin'ny Ch.1 | Ao amin'ny Ch. 2 | Ao amin'ny Ch. 3 | Out Ch. 0 | Out Ch. 1 | ||||||||||
| FO | CO | Fl | Cl | F2 | C2 | F3 | C3 | F4 | C4 | F5 | C5 | F6 | C6 | F7 | C7 | |
| Dec. Bits | 0 | 8 | 1 | 9 | 2 | 10 | 3 | 11 | 4 | 12 | 5 | 13 | 6 | 14 | 7 | 15 |
| 0…10V DC/0…20 mA | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 4…20 mA | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| -10. + 10V DC | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Off(1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Aiza: C = Configure Select bit F = faritra feno |
||||||||||||||||
- Rehefa amboarina ho Off, dia hiverina 0000H ny fantsona fampidirana tsirairay; Ny fantsona Output dia hitondra 0V/0 mA.
Sarintany fampidirana (Vakio) - 1794-OE4
| Dec. | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| OKT | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| Teny 0 | PU | Tsy ampiasaina - napetraka amin'ny 0 | W3 | W2 | W1 | WO | ||||||||||
| Aiza: PU = Power up bit W…W3 = Esory ny toeran'ny loop amin'izao fotoana izao ho an'ny fantsona mivoaka |
||||||||||||||||
Sarintany Output (Soraty) – 1794-OE4
| Dec. | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| Oct. | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
| Teny 0 | S | Fantsona data Output 0 | ||||||||||||||
| Teny 1 | S | Fantsona data Output 1 | ||||||||||||||
| Teny 2 | S | Fantsona data Output 2 | ||||||||||||||
| Teny 3 | S | Fantsona data Output 3 | ||||||||||||||
| Teny 4 | Tsy ampiasaina - napetraka amin'ny 0 | M3 | M2 | M1 | MO | |||||||||||
| Teny 5 | Tsy ampiasaina - napetraka amin'ny 0 | C3 | C2 | Cl | CO | Tsy ampiasaina - napetraka amin'ny 0 | F3 | F2 | Fl | FO | ||||||
| Teny 6…9 | Tsy ampiasaina - napetraka amin'ny 0 | |||||||||||||||
| Teny 10 | S | Sanda fanjakana azo antoka ho an'ny Channel 0 | ||||||||||||||
| Teny 11 | S | Sanda fanjakana azo antoka ho an'ny Channel 1 | ||||||||||||||
| Teny 12 | S | Sanda fanjakana azo antoka ho an'ny Channel 2 | ||||||||||||||
| Teny 13 | S | Sanda fanjakana azo antoka ho an'ny Channel 3 | ||||||||||||||
| Aiza: S = Bitika famantarana amin'ny 7s mifameno M = Bitika fanaraha-maso Multiplex C = Ampifanaraho ny bitika voafantina F = Bitika feno |
||||||||||||||||
Bits fifantenana isan-karazany - 1794-OE4
| Channel No. | Ao amin'ny Ch. 0 | Ao amin'ny Chi | Ao amin'ny Ch. 2 | Ao amin'ny Ch. 3 | ||||
| FO | CO | Fl | Cl | F2 | C2 | F3 | C3 | |
| Dec. Bits | 0 | 8 | 1 | 9 | 2 | 10 | 3 | 11 |
| 0…10V DC/0…20 mA | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| 4…20 mA | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| -10…+10V DC | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Off(1) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Aiza: C = Ampifanaraho ny bitika voafantina F = faritra feno |
||||||||
- Rehefa amboarina ho Off, dia hitondra 0V/0 mA ny fantsona fivoahana tsirairay.
fepetra arahana
Input Specifications
| (Ny toetra | sarobidy |
| Isan'ny fampidiran-dresaka, tsy voaisa | 1794-1E8 - 8 tokana mifarana - 4 tokana mifarana |
| Resolution Voltage ankehitriny | 12 bit unipolar; 11 bit plus sign bipolar 2.56mV/cnt unipolar; 5.13mV/cnt bipolar 5.13pA/cnt |
| Format data | Havia nohamarinina, famenon'ny 16 bit 2 |
| Karazana fiovam-po | Tombana mifanesy |
| tahan'ny fiovam-po | 256ps ny fantsona rehetra |
| Ampidiro ny terminal ankehitriny, azo amboarina ny mpampiasa | 4…20 mA 0..20 mA |
| Fampidirana voltage terminal, mpampiasa configurable | +10V0…10V |
| Ny tahan'ny fandavana ny fomba mahazatra - Voltage terminal Terminal amin'izao fotoana izao |
3 dB @ 17 Hz; -20 dB/taona -10 dB @ 50 Hz; -11.4 dB @ 60 Hz -3 dB @ 9 Hz; -20 dB/taona -15.3 dB @ 50 Hz; -16.8 dB @ 60Hz |
| Valiny dingana mankany amin'ny 63% - | BOKYtage terminal – 9.4 ms Terminal ankehitriny – 18.2 ms |
| Impedance fampidirana | BOKYtage terminal – 100 kfl Terminal ankehitriny – 238 0 |
| Ny fanoherana ny fampidirana voltage | BOKYtage terminal – 200 k0 Terminal ankehitriny – 238 0 |
| Fahamarinana tanteraka | 0.20% mizana feno @ 25°C |
| Fahamarinana mifindra amin'ny mari-pana | BOKYtage terminal - 0.00428% ambaratonga feno/ °C Terminal amin'izao fotoana izao - 0.00407% feno / °C |
| Ilaina ny calibration | Tsy misy ilaina |
| Be loatra be loatra, fantsona iray isaky ny mandeha | 30V mitohy na 32 mA mitohy |
| tondro | 1 famantarana hery maitso |
- Ao anatin'izany ny teny offset, gain, nonlinearity, ary famerenan'ny fahadisoana.
Output Specifications
| toetra | sarobidy |
| Isan'ny vokatra, tsy voaisa | 1794-0E4 – 4 tokana, tsy voatokana 1794-1E4X0E2 – 2 tokana |
| Resolution Voltage ankehitriny | 12 bit plus famantarana 0.156mV/cnt 0.320 pA/cnt |
| Format data | Havia nohamarinina, famenon'ny 16 bit 2 |
| Karazana fiovam-po | Modulation sakan'ny pulse |
| Output terminal ankehitriny, mpampiasa configurable | 0 mA output mandra-pandaminana ny module 4…20 mA 0…20 mA |
| Output voltage terminal, mpampiasa configurable | Output OV mandra-pahatongan'ny module -F1OV 0…10V |
| Dingana valin'ny 63% - voltage na terminal amin'izao fotoana izao | 24 ms |
| Ny entana ankehitriny amin'ny voltage output, max | 3 mA |
| Fahamarinana tanteraka(1) Voltage terminal Terminal ankehitriny | 0.133% mizana feno @ 25 °C 0.425% mizana feno @ 25 °C |
| Fahamarinana mifindra amin'ny mari-pana BOKYtage terminal Terminal amin'izao fotoana izao |
0.0045% mizana feno/°C 0.0069% mizana feno/°C |
| Resistive entana amin'ny mA output | 15…7501) @ 24V DC |
- Ao anatin'izany ny teny offset, gain, nonlinearity, ary famerenan'ny fahadisoana.
Ireo singa mifandraika amin'ny 1794-IE8, 1794-OE4, ary 1794-IE4XOE2
| Toerana Module | 1794-1E8 sy 1794-1E4X0E2 - 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-11335, 1794-TB3T, ary 1794-TB3TS base unit 1794-0E4 - 1794-182-1794-83 -TB1794T , 3-TB1794TS, ary 3-TBN tobin'ny fototra |
| Terminal base screw Torque | 7 lb•in (0.8 N•m) 1794-TBN – 9 113•in (1.0 N•m) |
| Manokana voltage | Notsapaina tamin'ny 850V DC nandritra ny 1 s eo anelanelan'ny herin'ny mpampiasa amin'ny rafitra Tsy misy fitokana-monina eo amin'ny fantsona tsirairay |
| Famatsiana herinaratra DC ivelany Voltage faritra Famatsiana ankehitriny |
24V DC nominal 10.5…31.2V DC (misy 5% AC ripple) 1794-1E8 – 60 mA @ 24V DC 1794-0E4 – 150 mA @ 24V DC 1794-1E4X0E2 -165 mA @ 24V DC |
| Dimensions, misy Module napetraka | 31.8 H x 3.7 W x 2.1 D santimetatra45.7 H x 94 W x 53.3 0 mm |
| Flexbus ankehitriny | 15 mA |
| Famotehana herinaratra, max | 1794-1E8 – 3.0 W @ 31.2V DC 1794-0E4 – 4.5 W @ 31.2V DC 1794-1E4X0E2 – 4.0 W @ 31.2V DC |
| Fandroahana mafana, max | 1794-1E8 – 10.2 BTU/ora @ 31.2V dc 1794-0E4 – 13.6 BTU/ora @ 31.2V dc 1794-1E4X0E2 – 15.3 BTU/ora @ 31.2V d |
| toeran'ny keyswitch | 1794-1E8 – 3 1794-0E4 – 4 1794-1E4X0E2 – 5 |
| Amerika Avaratra temp code | 1794-1E4X0E2 – T4A 1794-1E8 – T5 1794-0E4 – T4 |
| UKEX/ATEX temp code | T4 |
| IECEx temp code | 1794-1E8 – T4 |
Famaritana momba ny tontolo iainana
| toetra | sarobidy |
| Temperature, miasa | IEC 60068-2-1 (Doka fitsapana, mangatsiaka miasa), IEC 60068-2-2 (Test Bd, miasa hafanana maina), IEC 60068-2-14 (Fitsapana Nb, fahatafintohinana mafana miasa): 0…55 °C (32…131 °F) |
| Temperature, rivotra manodidina, max | 55 °C (131 °F) |
| Temperature, fitahirizana | IEC 60068-2-1 (Test Ab, mangatsiaka tsy miasa) IEC 60068-2-2 (Test Bb, hafanana maina tsy miasa) IEC 60068-2-14 (Fitsapana Na, taitra mafana tsy miasa: -40…15 °C (-40…+185 °F) |
| Hamandoana mitovitovy | IEC 60068-2-30 (Test Ob, tsy misy fonosana tsy miasa damp hafanana): 5…95% tsy mivaingana |
| hovitrovitra | IEC60068-2-6 (Test Fc, miasa): 5g @ 10…500Hz |
| Hatairana, miasa | IEC60068-2-27 (Test Ea, fahatairana tsy voafono): 30g |
| Shock tsy miasa | IEC60068-2-27 (Test Ea, fahatairana tsy voafono): 50g |
| famokarana entona | IEC 61000-6-4 |
| ESD hery fiarovana | EC 61000-4-2: 4kV fifandraisana dia mamoaka rivotra 8kV |
| Ny hery fiarovana RF | IEC 61000-4-3: 10V/m miaraka amin'ny onjam-sinina 1 kHz 80% AM avy amin'ny 80…6000 MHz |
| Natao Raha tsimatimanota | IEC 61000-4-6: |
| 10V rms miaraka amin'ny onja sinus 1 kHz 80 MM avy amin'ny 150 kHz…30 MHz | |
| Ny hery fiarovana EFT/B | IEC 61000-4-4: ± 2 kV amin'ny 5 kHz amin'ny seranana famantarana |
| Ampitomboy ny hery fiarovana mandalo | IEC 61000-4-5: ± 2 kV tsipika-tany (CM) amin'ny seranana voaaro |
| Naoty karazana enclosure | tsy misy |
| Conductors Wire habe Sokajy |
22…12AWG (0.34 mm2…2.5 mm2) tariby varahina mipetaka amin'ny 75 °C na ambony 3/64 santimetatra (1.2 mm) insulation ambony indrindra 2 |
- Mampiasa ity fampahafantarana sokajy ity ianao amin'ny fandrafetana ny làlan'ny mpitarika araka ny voalaza ao amin'ny Torolàlana momba ny tariby sy ny fanotofana indostrialy, famoahana Rockwell Automation 1770-4.1.
Certifications
| Fanamarinana (rehefa voamarika ny vokatra►1) | sarobidy |
| c-UL-us | UL Listed Industrial Control Equipment, voamarina ho an'ny Etazonia sy Kanada. Jereo ny UL File E65584. UL Voatanisa ho an'ny Kilasy I, Diviziona 2 Vondrona A,B,C,D Toerana mampidi-doza, voamarina ho an'i Etazonia sy Kanada. Jereo ny UL File E194810. |
| UK sy CE | Fepetra ara-dalàna UK 2016 No. 1091 sy ny Vondrona Eoropeana 2014/30/EU EMC Directive, mifanaraka amin'ny: EN 61326-1; Meas./Control/Lab., Fepetra indostrialy EN 61000-6-2; Immunity indostrialy EN 61131-2; Programmable Controllers EN 61000-6-4; Emission indostrialy Fitaovam-pitondrana UK 2012 No. 3032 sy Vondrona Eoropeana 2011/65/EU RoHS, mifanaraka amin'ny: EN 63000; Taratasy ara-teknika |
| Ny fiovan'ny vidin'ny RCM | Lalàna momba ny fifandraisan-davitra Aostraliana mifanaraka amin'ny: EN 61000-6-4; Emission indostrialy |
| Ex | Fepetra ara-dalàna UK 2016 No. 1107 sy Vondrona Eoropeana 2014/34/EU ATEX Directive, mifanaraka amin'ny (1794-1E8): EN IEC 60079-0; Fepetra ankapobeny EN IEC 60079-7; Atmosfera mipoaka, Fiarovana He* II 3G Ex ec IIC T4 Gc DEMKO 14 ATEX 1342501X UL22UKEX2378X Vondrona Eoropeana 2014/34/EU AMC Directive, miaraka amin'ny (1794-0E4 sy 1794-IE4XOE2): EN 60079-0; Fepetra ankapobeny EN 60079-15; Atmosfera mety hipoaka, fiarovana 'n” II 3 G Ex nA IIC T4 Gc LCIE O1ATEX6O2OX |
| IECEx | Rafitra IECEx, mifanaraka amin'ny (1794-1E8): IEC 60079-0; Fepetra ankapobeny IEC 60079-7; Atmosfera mipoaka, fiarovana “e* Ex ec IIC T4 Gc IECEx UL 14.0066X |
| Maraoka | Arrete ministeriel n° 6404-15 du 29 ramadan 1436 |
| CCC | CNCA-C23-01 3g$giIIrli'Dikiff rhaff11911 RENY, CNCA-C23-01 CCC Fampiharana ny fitsipiky ny fipoahana-porofo elektrika vokatra |
| KC | Fisoratana anarana Koreana amin'ny fitaovana fampielezam-peo sy fifandraisana mifanaraka amin'ny: Andininy 58-2 amin'ny Lalàna momba ny onjam-peo, andininy faha-3 |
| EAC | Fitsipika ara-teknika EMC RUS 020/2011 Union TR CU XNUMX/XNUMX |
- Jereo ny rohy Fanamarinana vokatra ao amin'ny rok.auto/certifications ho an'ny Fanambarana ny fankatoavana, ny mari-pankasitrahana ary ny antsipirian'ny fanamarinana hafa.
Fanamarihana:
Rockwell Automation Support
Ampiasao ireo loharano ireo hidirana amin'ny fampahalalana fanohanana.
| Foibe fanohanana ara-teknika | Mitadiava fanampiana momba ny horonan-tsary, FAQ, chat, forum mpampiasa, Knowledgebase, ary fanavaozana fampahafantarana momba ny vokatra. | rok.auto/support |
| Laharana telefaona fanohanana ara-teknika eo an-toerana | Tadiavo ny laharan-telefaona ho an'ny firenenao. | rok.auto/phonesupport |
| Foibe ara-teknika | Ampidiro haingana sy alaivo ny fepetra ara-teknika, torolalana amin'ny fametrahana ary boky torolalana ho an'ny mpampiasa. | rok.auto/techdocs |
| Tranomboky literatiora | Mitadiava toromarika fametrahana, boky torolalana, bokikely, ary famoahana angona teknika. | rok.auto/literature |
| Product Compatibility and Download Center (PCDC) | Download firmware, mifandray files (toy ny AOP, EDS, ary DTM), ary miditra amin'ny naoty famoahana vokatra. | rok.auto/pcdc |
Fanamarihana momba ny antontan-taratasy
Ny fanehoan-kevitrao dia manampy anay hanatsara kokoa ny antontan-taratasy ilainao. Raha manana soso-kevitra momba ny fanatsarana ny atiny ianao dia fenoy ny taratasy ao amin'ny rok.auto/docfeedback.
Fitaovana elektrika sy elektronika fako (WEEE)
Rehefa tapitra ny androm-piainany, ity fitaovana ity dia tokony angonina misaraka amin'ny fako monisipaly tsy voasokajy.
Rockwell Automation dia mitazona fampahalalana momba ny fanarahana ny tontolo iainana momba ny vokatra ankehitriny webtranokala ao amin'ny rok.auto/pec.
Mifandraisa aminay
rockwellautomation.com manitatra ny fahafahan'ny olombelona'
AMERIKA: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 USA, Tel: (1)414.382.2000, Fax: (1)414.382.4444 EUROPE/MIDDLE EAST/AFRIKA: Rockwell Automation Park, Pegasusation NV Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belzika, Tel: (32)2 663 0600, Fax: (32)2 663 0640 ASIA PACIFIC: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3,100 Cyberport Road, Hong Kong, Tel: (852) 2887 4788, Fax: (852) 2508 1846 UNITED KINGDOM: Rockwell Automation Ltd. Pitfield, Kiln Farm Milton Keynes, MK11 3DR, United Kingdom, Tel: (44)(1908)838-800, Fax: (44)(1908) 261-917
Allen-Bradley, manitatra ny fahafahan'ny olombelona, FactoryTalk, FLEX, Rockwell Automation, ary TechConnect dia marika famantarana an'ny Rockwell Automation, Inc.
Ny marika tsy an'ny Rockwell Automation dia fananan'ny orinasany.
Famoahana 1794-IN100C-EN-P – Oktobra 2022 | Supersedes Publication 1794-IN100B-EN-P – Jona 2004 Copyright © 2022 Rockwell Automation, Inc. Zo rehetra voatokana.
Documents / Loharano
 |
Allen-Bradley 1794-IE8 FLEX IO Input Analog Modules [pdf] Boky torolalana 1794-IE8, 1794-OE4, 1794-IE4XOE2, 1794-IE8 FLEX IO Input Analog Modules, FLEX IO Input Analog Modules, Input Analog Modules, Analog Modules |