Petunjuk Instalasi

Petunjuk Asli

Modul Analog Input, Output, dan Input/Output FLEX I/O

Nomor Katalog 1794-IE8, 1794-OE4, dan 1794-IE4XOE2, Seri B

Topik	Halaman
Ringkasan Perubahan	1
Memasang Modul Input/Output Analog Anda	4
Menghubungkan Kabel untuk Input dan Output Analog	5
Spesifikasi	10

Ringkasan Perubahan

Publikasi ini berisi informasi baru atau yang diperbarui berikut ini. Daftar ini hanya mencakup pembaruan substantif dan tidak dimaksudkan untuk mencerminkan semua perubahan.

Topik	Halaman
Template yang diperbarui	selama
Katalog K dihapus	selama
Lingkungan dan Enklosur yang Diperbarui	3
Persetujuan Lokasi Berbahaya Inggris dan Eropa yang Diperbarui	3
Persetujuan Lokasi Berbahaya IEC yang Diperbarui	3
Kondisi Khusus yang Diperbarui untuk Penggunaan yang Aman	4
Spesifikasi Umum Diperbarui	11
Spesifikasi Lingkungan yang Diperbarui	11
Sertifikasi yang Diperbarui	12

PERHATIAN: Baca dokumen ini dan dokumen yang tercantum di bagian Sumber Daya Tambahan tentang instalasi, konfigurasi, dan pengoperasian peralatan ini sebelum Anda menginstal, mengonfigurasi, mengoperasikan, atau memelihara produk ini. Pengguna diharuskan untuk memahami petunjuk pemasangan dan pengkabelan selain persyaratan semua kode, undang-undang, dan standar yang berlaku. Kegiatan termasuk pemasangan, penyesuaian, servis, penggunaan, perakitan, pembongkaran, dan pemeliharaan harus dilakukan oleh personel yang terlatih sesuai dengan kode praktik yang berlaku. Jika peralatan ini digunakan dengan cara yang tidak ditentukan oleh pabrikan, perlindungan yang diberikan oleh peralatan tersebut dapat terganggu.

Lingkungan dan Kandang

PERHATIAN: Peralatan ini dimaksudkan untuk digunakan di lingkungan industri Tingkat Polusi 2, dalam volume berlebihtage Aplikasi Kategori II (sebagaimana didefinisikan dalam EN/IEC 60664-1), pada ketinggian hingga 2000 m (6562 ft) tanpa penurunan daya.
Peralatan ini tidak dimaksudkan untuk digunakan di lingkungan perumahan dan mungkin tidak memberikan perlindungan yang memadai untuk layanan komunikasi radio di lingkungan tersebut.
Peralatan ini disediakan sebagai peralatan tipe terbuka untuk penggunaan di dalam ruangan. Itu harus dipasang di dalam selungkup yang dirancang sesuai untuk kondisi lingkungan spesifik yang akan ada dan dirancang dengan tepat untuk mencegah cedera pribadi akibat aksesibilitas ke bagian aktif. Selungkup harus mempunyai sifat tahan api yang sesuai untuk mencegah atau meminimalkan penyebaran api, sesuai dengan peringkat penyebaran api 5V A atau disetujui untuk penerapan jika bukan logam. Bagian dalam selungkup harus dapat diakses hanya dengan menggunakan alat. Bagian selanjutnya dari publikasi ini mungkin berisi informasi lebih lanjut mengenai peringkat jenis penutup tertentu yang diperlukan untuk mematuhi sertifikasi keamanan produk tertentu. Selain publikasi ini, lihat yang berikut ini:

• Pedoman Pengkabelan dan Pembumian Otomasi Industri, publikasi 1770-4.1, untuk persyaratan pemasangan tambahan.
• Standar NEMA 250 dan EN/IEC 60529, sebagaimana berlaku, untuk penjelasan tentang tingkat perlindungan yang diberikan oleh selungkup.

PERINGATAN: Jika Anda memasukkan atau melepas modul saat daya backplane menyala, busur listrik dapat terjadi. Hal ini dapat menyebabkan ledakan pada instalasi di lokasi berbahaya. Pastikan aliran listrik telah dimatikan atau area tersebut tidak berbahaya sebelum melanjutkan.

PERINGATAN: Jika Anda menyambungkan atau memutus kabel saat daya sisi medan menyala, busur listrik dapat terjadi. Hal ini dapat menyebabkan ledakan pada instalasi di lokasi berbahaya. Pastikan aliran listrik telah dimatikan atau area tersebut tidak berbahaya sebelum melanjutkan.

PERHATIAN: Produk ini dihubungkan ke ground melalui rel DIN ke ground sasis. Gunakan rel DIN baja berlapis seng yang dipasivasi kromat untuk memastikan grounding yang tepat.
Penggunaan material rel DIN lainnya (misalnyaample, aluminium atau plastik) yang dapat menimbulkan korosi, oksidasi, atau merupakan konduktor yang buruk, dapat mengakibatkan pengardean yang tidak tepat atau terputus-putus. Kencangkan rel DIN ke permukaan pemasangan kira-kira setiap 200 mm (7.8 in.) dan gunakan angkur ujung dengan benar. Pastikan untuk mengardekan rel DIN dengan benar. Lihat Pedoman Pengkabelan dan Pengardean Otomasi Industri, publikasi Rockwell Automation 1770-4.1, untuk informasi lebih lanjut.

PERHATIAN: Mencegah Pelepasan Listrik Statis
Peralatan ini sensitif terhadap pelepasan muatan listrik statis, yang dapat menyebabkan kerusakan internal dan mempengaruhi pengoperasian normal. Ikuti panduan ini saat Anda menangani peralatan ini:

• Sentuh objek yang diarde untuk melepaskan potensi statis.
• Kenakan gelang pembumian yang disetujui.
• Jangan sentuh konektor atau pin pada papan komponen.
• Jangan menyentuh komponen sirkuit di dalam peralatan.
• Jika tersedia, gunakan stasiun kerja yang aman terhadap listrik statis.

Persetujuan Lokasi Berbahaya Inggris dan Eropa
Modul input/output analog berikut disetujui Zona 2 Eropa: 1794-IE8, 1794-OE4, dan 1794-IE4XOE2, Seri B.
Berikut ini berlaku untuk produk bertanda II 3 G:

• Apakah Peralatan Grup II, Kategori Peralatan 3, dan mematuhi Persyaratan Kesehatan dan Keselamatan Esensial yang berkaitan dengan desain dan konstruksi peralatan tersebut yang diberikan dalam Jadwal 1 UKEX dan Lampiran II Petunjuk UE 2014/34/EU. Lihat Deklarasi Kesesuaian UKEx dan UE di rok.auto/certifications untuk detailnya.
• Jenis proteksinya adalah Ex ec IIC T4 Gc (1794 IE8) menurut EN IEC 60079-0:2018 dan EN IEC 60079-7:2015+A1:2018.
• Jenis proteksinya adalah Ex nA IIC T4 Gc (1794-OE4 dan 1794-IE4XOE2) menurut EN 60079-0:2009 & EN 60079-15:2010.
• Mematuhi Standar EN IEC 60079-0:2018 & EN IEC 60079-7:2015+A1:2018 nomor sertifikat referensi DEMKO 14 ATEX 1342501X dan UL22UKEX2378X.
• Mematuhi Standar: EN 60079-0:2009, EN 60079-15:2010, nomor sertifikat referensi LCIE 01ATEX6020X.
• Ditujukan untuk digunakan di area di mana atmosfer ledakan yang disebabkan oleh gas, uap, kabut, atau udara tidak mungkin terjadi, atau mungkin jarang terjadi dan dalam jangka waktu singkat. Lokasi tersebut sesuai dengan klasifikasi Zona 2 menurut peraturan UKEX 2016 No. 1107 dan arahan ATEX 2014/34/EU.

Persetujuan Lokasi Berbahaya IEC
Hal berikut ini berlaku untuk produk yang ditandai dengan sertifikasi IECEx (1794-IE8):

• Ditujukan untuk digunakan di area di mana atmosfer eksplosif yang disebabkan oleh gas, uap, kabut, atau udara tidak mungkin terjadi, atau mungkin hanya terjadi jarang dan untuk waktu yang singkat. Lokasi tersebut sesuai dengan klasifikasi Zona 2 ke IEC 60079-0.
• Jenis proteksinya adalah Ex ec IIC T4 Gc menurut IEC 60079-0 dan IEC 60079-7.
• Mematuhi Standar IEC 60079-0, Atmosfer yang mudah meledak Bagian 0: Peralatan – Persyaratan umum, Edisi 7, Tanggal Revisi 2017, IEC 60079-7, Edisi 5.1 tanggal revisi 2017, Atmosfer yang mudah meledak – Bagian 7: Perlindungan peralatan dengan peningkatan keselamatan “e” , referensi nomor sertifikat IECEx IECEx UL 14.0066X.

PERINGATAN: Kondisi Khusus untuk Penggunaan Aman:

• Peralatan ini harus dipasang di selungkup bersertifikat UKEX/ATEX/IECEx Zona 2 dengan peringkat perlindungan masuknya minimum minimal IP54 (sesuai dengan EN/IEC 60079-0) dan digunakan di lingkungan dengan tingkat Polusi tidak lebih dari 2 ( sebagaimana didefinisikan dalam EN/IEC 60664-1) ketika diterapkan di lingkungan Zona 2.
  Enklosur harus dapat diakses hanya dengan menggunakan alat.
• Peralatan ini harus digunakan dalam peringkat yang ditentukan yang ditentukan oleh Rockwell Automation.
• Perlindungan sementara harus disediakan yang diatur pada tingkat tidak melebihi 140% dari tegangan pengenal puncaktagnilai e pada terminal suplai ke peralatan.
• Peralatan ini harus digunakan hanya dengan backplane Rockwell Automation bersertifikat UKEX/ATEX/IECEx.
• Amankan koneksi eksternal apa pun yang terhubung ke peralatan ini dengan menggunakan sekrup, kait geser, konektor berulir, atau cara lain yang disediakan bersama produk ini.
• Jangan lepaskan peralatan kecuali listrik telah dicabut atau area tersebut diketahui tidak berbahaya.
• Pembumian dilakukan melalui pemasangan modul pada rel.

Persetujuan Lokasi Berbahaya Amerika Utara
Modul berikut disetujui Lokasi Berbahaya Amerika Utara: 1794-IE8, 1794-OE4, dan 1794-IE4XOE2, Seri B.

Informasi Berikut Berlaku Saat Mengoperasikan Peralatan Ini Di Lokasi Berbahaya.
Produk bertanda “CL I, DIV 2, GP A, B, C, D” cocok untuk digunakan di Kelas I Divisi 2 Grup A, B, C, D, Lokasi Berbahaya dan lokasi tidak berbahaya saja. Setiap produk dilengkapi dengan tanda pada papan nama peringkat yang menunjukkan kode suhu lokasi berbahaya. Saat menggabungkan produk dalam suatu sistem, kode suhu paling buruk (angka “T” terendah) dapat digunakan untuk membantu menentukan kode suhu keseluruhan sistem. Kombinasi peralatan di sistem Anda harus diselidiki oleh Otoritas Lokal yang Memiliki Yurisdiksi pada saat pemasangan.

PERINGATAN:
Bahaya Ledakan -

• Jangan lepaskan peralatan kecuali listrik telah dicabut atau area tersebut diketahui tidak berbahaya.
• Jangan putuskan sambungan ke peralatan ini kecuali listrik telah diputus atau area tersebut diketahui tidak berbahaya. Kencangkan semua sambungan eksternal yang dipasangkan dengan peralatan ini dengan menggunakan sekrup, kait geser, konektor berulir, atau cara lain yang disediakan bersama produk ini.
• Penggantian komponen dapat mengganggu kesesuaian untuk Kelas I, Divisi 2.

Memasang Modul Input/Output Analog Anda

Modul Input, Output, dan Input/Output Analog FLEX™ dipasang pada basis terminal 1794.

PERHATIAN: Selama pemasangan semua perangkat, pastikan semua kotoran (serpihan logam, untaian kawat, dll.) terhindar dari jatuh ke dalam modul. Puing-puing yang jatuh ke dalam modul dapat menyebabkan kerusakan pada power up.

1. Putar sakelar tombol (1) pada dasar terminal (2) searah jarum jam ke posisi 3 (1794-IE8), 4 (1794-OE4) atau 5 (1794-IE4XOE2) sesuai kebutuhan.
2. Pastikan konektor Flexbus (3) didorong sepenuhnya ke kiri untuk menyambung dengan dudukan terminal atau adaptor yang berdekatan. Anda tidak dapat memasang modul kecuali konektornya telah diperpanjang sepenuhnya.
3. Pastikan pin di bagian bawah modul lurus sehingga akan sejajar dengan konektor di dasar terminal.
4. Posisikan modul (4) dengan batang penjajarannya (5) sejajar dengan alur (6) pada dasar terminal.
5. Tekan dengan kuat dan merata untuk menempatkan modul di unit dasar terminal. Modul terpasang saat mekanisme penguncian (7) terkunci ke dalam modul.

Menghubungkan Kabel untuk Input dan Output Analog

1. Hubungkan masing-masing kabel input/output ke terminal bernomor pada baris 0-15 (A) untuk 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T, dan 1794-TB3TS, atau pada baris (B) untuk 1794- TBN sebagaimana tercantum pada Tabel 1, Tabel 2, dan Tabel 3.
   PENTING Gunakan kabel Belden 8761 untuk kabel sinyal.
2. Hubungkan saluran umum/kembali ke terminal terkait pada baris (A) atau baris (B) untuk 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T, dan 1794-TB3TS, atau pada baris C untuk 1794- TBN. Untuk perangkat input yang memerlukan daya dasar terminal, sambungkan kabel daya saluran ke terminal terkait pada baris (C).
3. Hubungkan pelindung kabel sinyal apa pun ke ground fungsional sedekat mungkin dengan modul. Hanya 1794-TB3T atau 1794-TB3TS: Hubungkan ke terminal ground ground C-39…C-46.
4. Hubungkan daya +V DC ke terminal 34 pada baris 34-51 (C) dan -V common/kembali ke terminal 16 pada baris B.
   PERHATIAN: Untuk mengurangi kerentanan terhadap kebisingan, daya modul analog dan modul digital dari catu daya terpisah. Jangan melebihi panjang 9.8 kaki (3 m) untuk kabel daya DC.
5. Jika menghubungkan daya +V ke basis terminal berikutnya, sambungkan jumper dari terminal 51 (+V DC) pada unit dasar ini ke terminal 34 pada unit dasar berikutnya.
6. Jika meneruskan DC umum (-V) ke unit dasar berikutnya, sambungkan jumper dari terminal 33 (umum) pada unit dasar ini ke terminal 16 pada unit dasar berikutnya.

Tabel 1 – Sambungan Pengkabelan untuk Modul Input Analog 1794-IE8

Saluran	Jenis Sinyal	Penandaan Label	1794-TB2, 1794-TB3′ 1794-TB3S, 1794-TB3T, 1794-TB3TS	u94-TB3, 1794-TB3S	1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S	1794-TB3T, 1794-TB3TS
			Masukan	Kekuatan0(¹)	Terminal Umum		Tameng
Masukan 0	Saat ini	10	Sebuah pesawat A-0	C-35	B-17	B-17	C 39
	Jil.tage	VO	Sebuah pesawat A-1	C-36	B-18	B-17
Masukan 1	Saat ini	11	Sebuah pesawat A-2	C-37	B-19	B-19	C 40
	Jil.tage	V1	Sebuah pesawat A-3	C-38	B-20	B-19
Masukan 2	Saat ini	12	Sebuah pesawat A-4	C-39	B-21	B-21	C 41
	Jil.tage	V2	Sebuah pesawat A-5	C-40	B-22	B-21
Masukan 3	Saat ini	13	Sebuah pesawat A-6	C-41	B-23	B-23	C 42
	Jil.tage	V3	Sebuah pesawat A-7	C-42	B-24	B-23
Masukan 4	Saat ini	14	Sebuah pesawat A-8	C-43	B-25	B-25	C 43
	Jil.tage	V4	Sebuah pesawat A-9	C-44	B-26	B-25
Masukan 5	Saat ini	15	Sebuah pesawat A-10	C-45	B-27	B-27	C 44
	Jil.tage	V5	Sebuah pesawat A-11	C-46	B-28	B-27
Masukan 6	Saat ini	16	Sebuah pesawat A-12	C-47	B-29	B-29	C 45
	Jil.tage	V6	Sebuah pesawat A-13	C-48	B-30	B-29
Masukan 7	Saat ini	17	Sebuah pesawat A-14	C-49	B-31	B-31	C 46
	Jil.tage	V1	Sebuah pesawat A-15	C-50	B-32	B-31
-V DC Umum	1794-TB2, 1794-TB3, dan 1794-TB3S – Terminal 16…33 terhubung secara internal di unit dasar terminal. 1794-TB3T dan 1794-TB3TS – Terminal 16, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, dan 33 tersambung secara internal di unit dasar terminal.
+V Daya DC	1794-TB3 dan 1794-TB3S – Terminal 34…51 terhubung secara internal di unit dasar terminal. 1794-TB3T dan 1794-TB3TS – Terminal 34, 35, 50, dan 51 terhubung secara internal di unit dasar terminal. 1794-TB2 – Terminal 34 dan 51 terhubung secara internal di unit dasar terminal.

(1) Gunakan saat pemancar memerlukan daya dasar terminal.

Pengkabelan Basis Terminal untuk 1794-IE8

Tabel 2 – Sambungan Kabel untuk Modul Output 1794-OE4

Saluran	Jenis Sinyal	Penandaan Label	1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S, 1794-TB3T, 1794-111315		1794-TBN
			Terminal Keluaran(¹)	Perisai (1794-TB3T, 1794-113315)	Terminal Keluaran (²)
Keluaran 0	Saat ini	10	Sebuah pesawat A-0	C 39	B-0
	Saat ini	10 Purn	Sebuah pesawat A-1		C-1
	Jil.tage	VO	Sebuah pesawat A-2	C 40	B-2
	Jil.tage	VO Purn	Sebuah pesawat A-3		C-3
Keluaran 1	Saat ini	11	Sebuah pesawat A-4	C 41	B-4
	Saat ini	11 Purn	Sebuah pesawat A-5		C-5
	Jil.tage	V1	Sebuah pesawat A-6	C 42	B-6
	Jil.tage	V1 Ret	Sebuah pesawat A-7		C-7
Keluaran 2	Saat ini	12	Sebuah pesawat A-8	C 43	B-8
	Saat ini	12 Purn	Sebuah pesawat A-9		C-9
	Jil.tage	V2	Sebuah pesawat A-10	C 44	B-10
	Jil.tage	V2 Ret	Sebuah pesawat A-11		C-11
Keluaran 3	Saat ini	13	Sebuah pesawat A-12	C 45	B-12
	Saat ini	13 Purn	Sebuah pesawat A-13		C-13
	Jil.tage	V3	Sebuah pesawat A-14	C 46	B-14
	Jil.tage	V3 Ret	Sebuah pesawat A-15		C-15
-V DC Umum	1794-TB3 dan 1794-TB3S – Terminal 16…33 terhubung secara internal di unit dasar terminal. 1794-TB3T dan 1794-TB3TS – Terminal 16, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, dan 33 tersambung secara internal di unit dasar terminal. 1794-TB2 – Terminal 16 dan 33 terhubung secara internal di unit dasar terminal
+V Daya DC	1794-TB3 dan 1794-TB3S – Terminal 34…51 terhubung secara internal di unit dasar terminal. 1794-TB3T dan 1794-TB3TS – Terminal 34, 35, 50, dan 51 terhubung secara internal di unit dasar terminal. 1794-TB2 – Terminal 34 dan 51 terhubung secara internal di unit dasar terminal.
Tanah sasis (Pelindung)	1794-TB3T, 1794-TB3TS – Terminal 39…46 terhubung secara internal ke ground sasis.

1. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, dan 15 dihubungkan secara internal dalam modul ke umum 24V DC.
2. 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, dan 15 dihubungkan secara internal dalam modul ke umum 24V DC.

Pengkabelan Basis Terminal untuk 1794-OE4

Tabel 3 – Sambungan Kabel untuk Modul Analog 1794-Input 4-Output 2-IE4XOE2

Saluran	Jenis Sinyal	Penandaan Label	1794-TB2, 1794-TB3, 1794-TB3S’ 1794-TB3T, 1794-TB3TS	1794-TB3, 1794-TB3S	1794-TB2, 1794-TB3′ 1794-TB3S	1794-TB3T, 1794-TB3TS
			Terminal Masukan/Keluaran(1)	Terminal Daya (2)	Terminal Umum		Tameng
Masukan 0	Saat ini	10	Sebuah pesawat A-0	C-35	B-17	B-17	C 39
	Jil.tage	VO	Sebuah pesawat A-1	C-36	B-18	B-17
Masukan 1	Saat ini	11	Sebuah pesawat A-2	C-37	B-19	B-19	C 40
	Jil.tage	V1	Sebuah pesawat A-3	C-38	B-20	B-19
Masukan 2	Saat ini	12	Sebuah pesawat A-4	C-39	B-21	B-21	C 41
	Jil.tage	V2	Sebuah pesawat A-5	C-40	B-22	B-21
Masukan 3	Saat ini	13	Sebuah pesawat A-6	C-41	B-23	B-23	C 42
	Jil.tage	V3	Sebuah pesawat A-7	C-42	B-24	B-23
Keluaran 0	Saat ini	10	Sebuah pesawat A-8				C-43
	Saat ini	MEMBASAHI	Sebuah pesawat A-9
	Jil.tage	VO	Sebuah pesawat A-10				C-44
	Jil.tage	MEMBASAHI	Sebuah pesawat A-11
Keluaran 1	Saat ini	11	Sebuah pesawat A-12				C-45
	Saat ini	MEMBASAHI	Sebuah pesawat A-13
	Jil.tage	V1	Sebuah pesawat A-14				C-46
	Jil.tage	MEMBASAHI	Sebuah pesawat A-15
-V DC Umum	1794-TB2, 1794-TB3, dan 1794-TB3S – Terminal 16…33 terhubung secara internal di unit dasar terminal. 1794-TB3T dan 1794-TB3TS – Terminal 16, 17, 1R 21, 23, 25, 27, 29, 31, dan 33 tersambung secara internal di unit dasar terminal.
+V Daya DC	1794-TB3 dan 1794-TB3S – Terminal 34…51 terhubung secara internal di unit dasar terminal. 1794-TB3T dan 1794-TB3TS – Terminal 34, 35, 50, dan 51 terhubung secara internal di unit dasar terminal. 1794-TB2 – Terminal 34 dan 51 terhubung secara internal di unit dasar terminal.
Tanah sasis (Pelindung)	1794-TB3T dan 1794-TB3TS – Terminal 39…46 terhubung secara internal ke ground sasis.

1. A-9, 11, 13 dan 15 terhubung secara internal dalam modul ke umum 24V DC.
2. Gunakan saat pemancar memerlukan daya dasar terminal.

Pengkabelan Basis Terminal untuk 1794-IE4XOE2

Peta Masukan (Baca) – 1794-IE8

Desember	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Oktober	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Kata 0	S	Nilai masukan analog untuk Saluran 0
Kata 1	S	Nilai masukan analog untuk Saluran 1
Kata 2	S	Nilai masukan analog untuk Saluran 2
Kata 3	S	Nilai masukan analog untuk Saluran 3
Kata 4	S	Nilai masukan analog untuk Saluran 4
Kata 5	S	Nilai masukan analog untuk Saluran 5
Kata 6	S	Nilai masukan analog untuk Saluran 6
Kata 7	S	Nilai masukan analog untuk Saluran 7
Kata 8	PU	Tidak digunakan – disetel ke nol							U7	U6	U5	U4	U3	U2	Ul	UO
Di mana: PU = Penyalaan tidak dikonfigurasi S = Tanda tangan bit pada komplemen 2 U = Di bawah rentang untuk saluran tertentu

Peta Keluaran (Tulis) – 1794-IE8

Desember	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Oktober	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Kata 3	C7	C6	C5	C4	C3	C2	Cl	CO	F7	F6	F5	F4	F3	F2	Fl	FO
Di mana: C = Konfigurasi bit pilihan F = Bit jangkauan penuh

Peta Masukan (Baca) – 1794-IE4XOE2

Desember	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Oktober	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Kata 0	S	Nilai masukan analog untuk Saluran 0
Kata 1	S	Nilai masukan analog untuk Saluran 1
Kata 2	S	Nilai masukan analog untuk Saluran 2
Kata 3	S	Nilai masukan analog untuk Saluran 3
Kata 4	PU	Tidak digunakan – disetel ke nol									W1	WO	U3	U2	Ul	UO
Di mana: PU = Penyalaan tidak dikonfigurasi S = Tanda tangan bit pada komplemen 2 W1 dan W0 = Bit diagnostik untuk keluaran saat ini. Putuskan status loop saat ini untuk saluran keluaran 0 dan 1. U = Di bawah rentang untuk saluran tertentu

Peta Keluaran (Tulis) – 1794-IE4XOE2

Desember	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Oktober	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Kata 0	S	Data keluaran analog – Saluran 0
Kata 1	S	Data keluaran analog – Saluran 1
Kata 2	Tidak digunakan – setel ke 0														111	MO
Kata 3	0	0	C5	C4	C3	C2	Cl	CO	0	0	F5	F4	F3	F2	Fl	FO
Kata 4 dan 5	Tidak digunakan – setel ke 0
Kata 6		Nilai status aman untuk Saluran 0
Kata 7		Nilai status aman untuk Saluran 1
Di mana: PU = Penyalaan tidak dikonfigurasi CF = Dalam mode konfigurasi DN = Kalibrasi diterima U = Di bawah rentang untuk saluran tertentu P0 dan P1 = Output yang ditahan sebagai respons terhadap Q0 dan Q1 FP = Listrik mati BD = Kalibrasi buruk W1 dan W0 = Mematikan status loop saat ini untuk saluran keluaran 0 dan 1 V = Berlebihan untuk saluran tertentu

Bit Pilihan Rentang – 1794-IE8 dan 1794-IE4XOE2

1794-1E8	Dalam Bab. 0		Dalam Bab. 1		Dalam Bab. 2		Dalam Bab. 3		Dalam Bab. 4		Dalam Bab. 5		Dalam Bab. 6		Dalam Bab. 7
1794- 1E4X0E2	Dalam Bab. 0		Dalam Bab.1		Dalam Bab. 2		Dalam Bab. 3		Keluar Bab. 0		Keluar Bab. 1
	FO	CO	Fl	Cl	F2	C2	F3	C3	F4	C4	F5	C5	F6	C6	F7	C7
Desember Bit	0	8	1	9	2	10	3	11	4	12	5	13	6	14	7	15
0…10V DC/0…20 mA	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0
4…20mA	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1	0	1
-10. +10V DC	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
Mati(1)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Di mana: C = Konfigurasi Pilih bit F = Jangkauan penuh

1. Bila dikonfigurasikan ke Mati, masing-masing saluran masukan akan mengembalikan 0000H; Saluran keluaran akan menggerakkan 0V/0 mA.

Peta Masukan (Baca) – 1794-OE4

Desember	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Oktober	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Kata 0	PU	Tidak digunakan – setel ke 0											W3	W2	W1	WO
Di mana: PU = Sedikit penyalaan W…W3 = Mematikan status loop saat ini untuk saluran keluaran

Peta Keluaran (Tulis) – 1794-OE4

Desember	15	14	13	12	11	10	9	8	7	6	5	4	3	2	1	0
Oktober	17	16	15	14	13	12	11	10	7	6	5	4	3	2	1	0
Kata 0	S	Saluran Data Keluaran 0
Kata 1	S	Saluran Data Keluaran 1
Kata 2	S	Saluran Data Keluaran 2
Kata 3	S	Saluran Data Keluaran 3
Kata 4		Tidak digunakan – setel ke 0											M3	M2	M1	MO
Kata 5	Tidak digunakan – setel ke 0				C3	C2	Cl	CO	Tidak digunakan – setel ke 0				F3	F2	Fl	FO
Kata 6…9	Tidak digunakan – setel ke 0
Kata 10	S	Nilai status aman untuk Saluran 0
Kata 11	S	Nilai status aman untuk Saluran 1
Kata 12	S	Nilai status aman untuk Saluran 2
Kata 13	S	Nilai status aman untuk Saluran 3
Di mana: S = Bit masuk dalam komplemen 7s M = Bit kontrol multipleks C = Konfigurasi bit pilihan F = Bit rentang penuh

Bit Pilihan Rentang – 1794-OE4

Nomor saluran	Dalam Bab. 0		Di Chi		Dalam Bab. 2		Dalam Bab. 3
	FO	CO	Fl	Cl	F2	C2	F3	C3
Desember Bit	0	8	1	9	2	10	3	11
0…10V DC/0…20 mA	1	0	1	0	1	0	1	0
4…20mA	0	1	0	1	0	1	0	1
-10…+10VDC	1	1	1	1	1	1	1	1
Mati(1)	0	0	0	0	0	0	0	0
Di mana: C = Konfigurasi bit pilihan F = Jangkauan penuh

1. Saat dikonfigurasikan ke Mati, saluran keluaran individual akan menghasilkan 0V/0 mA.

Spesifikasi

Spesifikasi Input

(Atribut	Nilai
Jumlah input, tidak terisolasi	1794-1E8 – 8 ujung tunggal – 4 ujung tunggal
Resolusi Voltage Arus	12 bit unipolar; 11 bit tanda plus bipolar 2.56mV/cnt unipolar; 5.13mV/cnt bipolar 5.13pA/cnt
Format data	Rata kiri, komplemen 16 bit 2
Jenis konversi	Pendekatan berturut-turut
Tingkat konversi	256ps semua saluran
Masukkan terminal saat ini, dapat dikonfigurasi pengguna	4…20mA 0..20mA
Volume masukantage terminal, dapat dikonfigurasi pengguna	+10V0…10V
Rasio penolakan mode normal – Voltagterminal Terminal saat ini	3 dB @ 17 Hz; -20 dB/dekade -10 dB @ 50Hz; -11.4 dB @ 60Hz -3 dB @ 9Hz; -20 dB/dekade -15.3 dB @ 50Hz; -16.8 dB @ 60Hz
Langkah respon ke 63% –	Jil.tagterminal e – 9.4 ms Terminal saat ini – 18.2 ms
Impedansi masukan	Jil.tagterminal e – 100 kfl Terminal saat ini – 238 0
Resistansi masukan voltage	Jil.tagterminal e – 200 k0 Terminal saat ini – 238 0
Akurasi mutlak	0.20% skala penuh @ 25 °C
Akurasi melayang dengan suhu	Jil.tagterminal e – 0.00428% skala penuh/ °C Terminal saat ini – 0.00407% skala penuh/ °C
Kalibrasi diperlukan	Tidak diperlukan
Kelebihan beban maksimum, satu saluran dalam satu waktu	30V terus menerus atau 32 mA terus menerus
Indikator	1 indikator daya hijau

1. Termasuk istilah kesalahan offset, penguatan, nonlinier, dan pengulangan.

Spesifikasi Keluaran

Atribut	Nilai
Jumlah keluaran, tidak terisolasi	1794-0E4 – 4 ujung tunggal, tidak terisolasi 1794-1E4X0E2 – 2 ujung tunggal
Resolusi Voltage Arus	12 bit tanda plus 0.156mV/cnt 0.320 pA/ctn
Format data	Rata kiri, komplemen 16 bit 2
Jenis konversi	Modulasi lebar pulsa
Output terminal saat ini, dapat dikonfigurasi pengguna	Output 0 mA hingga modul dikonfigurasi 4…20mA 0…20mA
Volume keluarantage terminal, dapat dikonfigurasi pengguna	Output OV hingga modul dikonfigurasi -F1OV 0…10V
Tanggapan langkah ke 63% – voltage atau terminal saat ini	24 md
Beban saat ini pada voltage keluaran, maks	3mA
Akurasi mutlak (1) Jiltage terminal Terminal saat ini	0.133% skala penuh @ 25 °C 0.425% skala penuh @ 25 °C
Akurasi melayang dengan suhu Jil.tagterminal Terminal saat ini	0.0045% skala penuh/ °C 0.0069% skala penuh/ °C
Beban resistif pada keluaran mA	15…7501) @ 24VDC

1. Termasuk istilah kesalahan offset, penguatan, nonlinier, dan pengulangan.

Spesifikasi Umum untuk 1794-IE8, 1794-OE4, dan 1794-IE4XOE2

Lokasi modul	1794-1E8 dan 1794-1E4X0E2 – 1794-TB2, 1794-TB3, 1794-11335, 1794-TB3T, dan 1794-TB3TS unit dasar terminal 1794-0E4 – 1794-182, 1794-T83, 1794-TB3S, 1794- TB3T , unit pangkalan terminal 1794-TB3TS, dan 1794-TBN
Torsi sekrup dasar terminal	7 pon•dalam (0.8 N•m) 1794-TBN – 9 113•dalam (1.0 N•m)
Volume isolasitage	Diuji pada 850V DC selama 1 detik antara daya pengguna ke sistem Tidak ada isolasi antar saluran individual
Catu daya DC eksternal Voltagjangkauan Pasokan arus	Nominal 24V DC 10.5…31.2V DC (termasuk 5% riak AC) 1794-1E8 – 60 mA @ 24V DC 1794-0E4 – 150 mA @ 24V DC 1794-1E4X0E2 -165 mA @ 24V DC
Dimensi, dengan modul terpasang	31.8 T x 3.7 W x 2.1 D inci45.7 T x 94 W x 53.3 0 mm
Arus flexbus	15mA
Disipasi daya, maks	1794-1E8 – 3.0 W @ 31.2V DC 1794-0E4 – 4.5 W @ 31.2V DC 1794-1E4X0E2 – 4.0 W @ 31.2V DC
Disipasi termal, maks	1794-1E8 – 10.2 BTU/jam @ 31.2V dc 1794-0E4 – 13.6 BTU/jam @ 31.2V dc 1794-1E4X0E2 – 15.3 BTU/jam @ 31.2V d
Posisi sakelar tombol	1794-1E8 – 3 1794-0E4 – 4 1794-1E4X0E2 – 5
Kode temp Amerika Utara	1794-1E4X0E2 – T4A 1794-1E8 – T5 1794-0E4 – T4
Kode temp UKEX/ATEX	T4
Kode suhu IECEx	1794-1E8 – T4

Spesifikasi Lingkungan

Atribut	Nilai
Suhu, operasi	IEC 60068-2-1 (Uji Iklan, beroperasi dingin), IEC 60068-2-2 (Uji Bd, pengoperasian panas kering), IEC 60068-2-14 (Uji Nb, kejutan termal pengoperasian): 0…55 °C (32…131 °F)
Suhu, udara sekitar, maks	55 °C (131 °F)
Suhu, penyimpanan	IEC 60068-2-1 (Uji Ab, dingin tidak beroperasi yang tidak dikemas), IEC 60068-2-2 (Uji Bb, panas kering non-pengoperasian yang tidak dikemas), IEC 60068-2-14 (Uji Na, kejutan termal non-operasional tanpa kemasan): -40…15 °C (-40…+185 °F)
Kelembaban relatif	IEC 60068-2-30 (Uji Ob, tidak dikemas, tidak beroperasi damp panas): 5…95% tanpa kondensasi
Getaran	IEC60068-2-6 (Uji Fc, pengoperasian): 5g @ 10…500Hz
Kejutan, operasi	IEC60068-2-27 (Uji Ea, guncangan tanpa kemasan): 30g
Kejutan tidak berfungsi	IEC60068-2-27 (Uji Ea, guncangan tanpa kemasan): 50g
Emisi	Standar IEC 61000-6-4
Kekebalan ESD	EC 61000-4-2: Kontak 4kV mengeluarkan pelepasan udara 8kV
Kekebalan RF terpancar	IEC 61000-4-3:10V/m dengan gelombang sinus 1 kHz 80% AM dari 80…6000 MHz
Dilakukan Jika kekebalan	IEC 61000-4-6:
	10V rms dengan gelombang sinus 1 kHz 80 MM dari 150 kHz…30 MHz
Kekebalan EFT/B	IEC 61000-4-4: ±2 kV pada 5 kHz pada port sinyal
Surge kekebalan sementara	IEC 61000-4-5: ±2 kV line-earth (CM) pada port berpelindung
Peringkat tipe kandang	Tidak ada
Ukuran Kawat Konduktor Kategori	22…12AWG (0.34 mm2…2.5 mm2) kawat tembaga terdampar dengan nilai insulasi maksimum 75 °C atau lebih tinggi 3/64 inci (1.2 mm) 2

1. Anda menggunakan informasi kategori ini untuk merencanakan perutean konduktor seperti yang dijelaskan dalam Pedoman Pengkabelan dan Pengardean Otomasi Industri, publikasi Rockwell Automation 1770-4.1.

Sertifikasi

Sertifikasi (saat produk ditandai►1)	Nilai
c-UL-kita	Peralatan Kontrol Industri Terdaftar UL, bersertifikat untuk AS dan Kanada. Lihat UL File Bahasa Indonesia: E65584. UL Terdaftar untuk Lokasi Berbahaya Kelas I, Divisi 2 Grup A,B,C,D, bersertifikat untuk AS dan Kanada. Lihat UL File Bahasa Indonesia: E194810.
Inggris dan CE	Instrumen Hukum Inggris 2016 No. 1091 dan Uni Eropa 2014/30/EU EMC Directive, sesuai dengan: EN 61326-1; Meas./Control/Lab., Persyaratan Industri EN 61000-6-2; Imunitas Industri EN 61131-2; Pengontrol yang Dapat Diprogram EN 61000-6-4; Emisi Industri Instrumen Hukum Inggris 2012 No. 3032 dan Uni Eropa 2011/65/EU RoHS, sesuai dengan: EN 63000; Dokumentasi teknis
RCM	Undang-Undang Komunikasi Radio Australia sesuai dengan: EN 61000-6-4; Emisi Industri
Ex	Instrumen Hukum Inggris 2016 No. 1107 dan Petunjuk ATEX Uni Eropa 2014/34/EU, sesuai dengan (1794-1E8): EN IEC 60079-0; Ketentuan Umum EN IEC 60079-7; Suasana Meledak, Perlindungan He* II 3G Ex ec IIC T4 Gc DEMKO 14 ATEX 1342501X UL22UKEX2378X Petunjuk AMC Uni Eropa 2014/34/EU, sesuai dengan (1794-0E4 dan 1794-IE4XOE2): EN 60079-0; Ketentuan Umum EN 60079-15; Atmosfer yang Berpotensi Meledak, Perlindungan 'n” II 3 G Eks nA IIC T4 Gc LCIE O1ATEX6O2OX
Bahasa Indonesia: IECEx	Sistem IECEx, sesuai dengan (1794-1E8): IEC 60079-0; Ketentuan Umum IEC 60079-7; Atmosfer yang Mudah Meledak, Perlindungan “e* Ex ec IIC T4 Gc IECEx UL 14.0066X
Maroko	Arrete Ministeriel n° 6404-15 tanggal 29 Ramadhan 1436
CCC	CNCA-C23-01 3g$giIIrli'Dikiff rhaff11911 IBU, CNCA-C23-01 Aturan Implementasi CCC Produk Listrik Tahan Ledakan
KC	Registrasi Peralatan Penyiaran dan Komunikasi Korea sesuai dengan: Pasal 58-2 Undang-Undang Gelombang Radio, Klausul 3
EAC	Serikat Pabean Rusia TR CU 020/2011 Peraturan Teknis EMC

1. Lihat tautan Sertifikasi Produk di rok.auto/sertifikasi untuk Deklarasi Kesesuaian, Sertifikat, dan perincian sertifikasi lainnya.

Catatan:

Dukungan Otomasi Rockwell

Gunakan sumber daya ini untuk mengakses informasi dukungan.

Pusat Dukungan Teknis	Temukan bantuan dengan video petunjuk, FAQ, obrolan, forum pengguna, Basis Pengetahuan, dan pembaruan pemberitahuan produk.	rok.auto/support
Nomor Telepon Dukungan Teknis Lokal	Temukan nomor telepon untuk negara Anda.	rok.auto/phonesupport
Pusat Dokumentasi Teknis	Akses dan unduh spesifikasi teknis, petunjuk pemasangan, dan panduan pengguna dengan cepat.	rok.auto/techdocs
Perpustakaan Sastra	Temukan petunjuk pemasangan, manual, brosur, dan publikasi data teknis.	rok.auto/literature
Kompatibilitas Produk dan Pusat Unduhan (PCDC)	Unduh firmware, terkait files (seperti AOP, EDS, dan DTM), dan mengakses catatan rilis produk.	rok.auto/pcdc

Umpan Balik Dokumentasi
Komentar Anda membantu kami melayani kebutuhan dokumentasi Anda dengan lebih baik. Jika Anda memiliki saran tentang cara meningkatkan konten kami, lengkapi formulir di rok.auto/docfeedback.

Limbah Peralatan Listrik dan Elektronik (WEEE)

Pada akhir masa pakainya, peralatan ini harus dikumpulkan secara terpisah dari sampah kota yang tidak disortir.

Rockwell Automation mempertahankan informasi kepatuhan lingkungan produk saat ini di websitus di rok.auto/pec.

Hubungi kami

rockwellautomation.com memperluas kemungkinan manusia'
AMERIKA: Rockwell Automation, 1201 South Second Street, Milwaukee, WI 53204-2496 AS, Telp: (1)414.382.2000, Faks: (1)414.382.4444 EROPA/TIMUR TENGAH/AFRIKA: Rockwell Automation NV, Pegasus Park, De Kleetlaan 12a, 1831 Diegem, Belgia, Telp: (32)2 663 0600, Faks: (32)2 663 0640 ASIA PASIFIK: Rockwell Automation, Level 14, Core F, Cyberport 3,100 Cyberport Road, Hong Kong, Telp: (852) 2887 4788, Faks: (852) 2508 1846 INGGRIS: Rockwell Automation Ltd. Pitfield, Kiln Farm Milton Keynes, MK11 3DR, Inggris Raya, Telp: (44)(1908)838-800, Faks: (44)(1908) 261-917

Allen-Bradley, memperluas kemungkinan manusia, FactoryTalk, FLEX, Rockwell Automation, dan TechConnect adalah merek dagang dari Rockwell Automation, Inc.
Merek dagang yang bukan milik Rockwell Automation adalah milik masing-masing perusahaan.
Publikasi 1794-IN100C-EN-P – Oktober 2022 | Publikasi Pengganti 1794-IN100B-EN-P – Juni 2004 Hak Cipta © 2022 Rockwell Automation, Inc. Semua hak dilindungi undang-undang.

Dokumen / Sumber Daya

Modul Analog Input Allen-Bradley 1794-IE8 FLEX IO [Bahasa Indonesia:] Panduan Instruksi 1794-IE8, 1794-OE4, 1794-IE4XOE2, 1794-IE8 Modul Analog Input IO FLEX, Modul Analog Input IO FLEX, Modul Analog Input, Modul Analog

Referensi

• Panduan Pengguna