AJAX 8706 KeyPad þráðlaust snertilyklaborð notendahandbók

Notendahandbók KeyPad
Uppfært mars 24, 2021

Lyklaborð is a wireless indoor touch-sensitive keyboard for managing the Ajax security system. Designed for indoor use. With this device, the user can arm and disarm the system and see its security status. KeyPad is protected against attempts to guess the passcode and can raise a silent alarm when the passcode is entered under duress.
Connecting to the Ajax security system via a secured Jeweller radio protocol, KeyPad communicates with the hub at a distance of up to 1,700 m in line of sight.
KeyPad operates with Ajax hubs only and does not support connecting via Oxbridge Plus or cartridge integration modules.
Tækið er sett upp í gegnum Ajax forritin fyrir iOS, Android, macOS og Windows.
Kauptu takkaborðið Lyklaborð

Hagnýtir þættir

1. Vísir um vopnaða stillingu
2. Vísir fyrir afstillta stillingu
3. Vísir um næturstillingu
4. Vísir um bilun
5. Reitur hinna tölulegu hnappa
6. The “Clear” button
7. „Aðgerð“ hnappur
8. „Armur“ hnappur
9. The “Disarm” button
10. The “Night mode” button
11. Tamper hnappur
12. Kveikja / Slökkva takkann
13. QR kóða

Til að fjarlægja SmartBracket spjaldið, renndu því niður (gatað hluti er nauðsynlegur til að virkja tampef reynt er að rífa tækið af yfirborðinu).

Rekstrarregla

KeyPad is a stationary control device located indoors. Its functions include arming/disarming the system with a numerical combination (or just by pressing the button), activating Night Mode, indicating the security mode, blocking when someone tries to guess the passcode, and raising the silent alarm when someone forces the user to disarm the system.
KeyPad gefur til kynna stöðu samskipta við miðstöðina og bilanir í kerfinu. Hnappar eru auðkenndir þegar notandinn snertir lyklaborðið svo þú getir slegið inn lykilorðið án ytri lýsingar. KeyPad notar einnig hljóðmerki til vísbendingar.
Til að virkja KeyPad snertirðu lyklaborðið: baklýsingin kveikir og hljóðhljóðið gefur til kynna að KeyPad hafi vaknað.
Ef rafhlaðan er lítil kveikir baklýsingin á lágmarksstigi, óháð stillingum.
If you do not touch the keyboard for 4 seconds, KeyPad dims the backlight, and after another 12 seconds, the device switches to sleep mode.
Þegar skipt er yfir í svefnham, hreinsar KeyPad innsláttar skipanir!
KeyPad supports passcodes of 4-6 digits. The entered passcode is sent to the hub after pressing the button:  (arm), (disarm), or  (Night mode). Incorrect commands can be reset with the button (Reset).
Þegar rangt lykilorð er slegið inn þrisvar sinnum á 30 mínútum læsist lyklaborðið fyrir þann tíma sem forstillt er af notanda stjórnanda. Þegar lyklaborðið er læst hunsar miðstöðin allar skipanir og tilkynnir notendum öryggiskerfisins um tilraun til að giska á aðgangskóðann. Stjórnandi notandi getur opnað KeyPad í forritinu. Þegar fyrirfram stilltur tími er liðinn opnast KeyPad sjálfkrafa.
KeyPad allows arming the system without passcode: by pressing the button (Arm). This feature is disabled by default.
Þegar ýtt er á aðgerðahnappinn (*) án þess að slá inn aðgangskóðann, framkvæmir miðstöðin skipunina sem er úthlutað til þessa hnapps í forritinu.
KeyPad getur látið öryggisfyrirtæki vita af kerfinu sem er afvopnað með valdi. Duress Code - ólíkt lætihnappnum - virkjar ekki sírenur. KeyPad og appið tilkynna um vel heppnaða afvopnun kerfisins en öryggisfyrirtækið fær viðvörun.

Vísbending

Þegar snerta á KeyPad vaknar það með því að auðkenna lyklaborðið og gefa til kynna öryggisstillingu: Vopnuð, afvopnuð eða Næturstilling. Öryggisstillingin er alltaf raunveruleg, óháð stjórnbúnaðinum sem var notaður til að breyta því (lyklabúnaðurinn eða appið).

atburður	Vísbending
Bilunarvísir X blikkar	Indicator noti with hub or keypad lid opening. You can check ástæðan fyrir bilun í Ajax öryggiskerfi appinu
KeyPad hnappur ýttur	Stutt hljóðmerki, núverandi vopnaljós kerfisins blikkar einu sinni
Kerfið er vopnað	Stutt hljóðmerki, Vopnuð stilling / Næturstilling LED vísir kviknar
Kerfið er afvopnað	Tvö stutt hljóðmerki, LED afvopnuð LED vísir kviknar
Rangt lykilorð	Langt hljóðmerki, baklýsing lyklaborðsins blikkar 3 sinnum
Ekki tókst að vopna einn eða fleiri skynjara (td gluggi er opnaður)	Langt hljóðmerki, vísbending um öryggisstillingu blikkar 3 sinnum
Bilun greinist þegar kveikt er á (td skynjarinn glatast)	Langt hljóðmerki, núverandi vopnaljós kerfisins blikkar 3 sinnum
Miðstöðin svarar ekki skipuninni - engin tenging	Langt hljóðmerki, bilunarvísirinn kviknar
Lyklaborðið er læst eftir 3 misheppnaðar tilraunir til að slá inn aðgangskóðann	Langt hljóðmerki, öryggisstillingarvísar blikka samtímis
Lítil rafhlaða	After arming/disarming the system, the malfunction indicator blinks smoothly. The keyboard is locked while the indicator blinks. When activating KeyPad with low batteries, it will beep with a long sound signal, the malfunction indicator smoothly lights up and then switches off

Tengist
Áður en tækið er tengt:

1. Kveiktu á miðstöðinni og athugaðu nettengingu hennar (merkið logar hvítt eða grænt).
2. Settu upp Ajax app. Búðu til reikninginn, bættu miðstöðinni við forritið og búðu til að minnsta kosti eitt herbergi.
3. Gakktu úr skugga um að miðstöðin sé ekki vopnuð og hún uppfærist ekki með því að athuga stöðu hennar í Ajax appinu.

Aðeins notendur með stjórnandarréttindi geta bætt tæki við forritið

Hvernig tengja á KeyPad við miðstöðina:

1. Veldu valkostinn Bæta við tæki í Ajax appinu.
2. Gefðu tækinu nafn, skannaðu / skrifaðu handvirkt QR kóðann (staðsett á líkinu og umbúðunum) og veldu staðsetningarherbergið.
3. Veldu Bæta við - niðurtalningin hefst.
4. Switch on KeyPad by holding the power button for 3 seconds — it will blink once with the keyboard backlight.

Til þess að uppgötvun og pörun geti átt sér stað ætti KeyPad að vera innan þráðlauss netkerfis miðstöðvarinnar (við sama varna hlut).
Beiðni um tengingu við miðstöðina er send í stuttan tíma þegar kveikt er á tækinu.
Ef lyklaborð tókst ekki að tengjast miðstöðinni skaltu slökkva á honum í 5 sekúndur og reyna aftur.
Tengda tækið mun birtast á lista yfir forritatæki. Uppfærsla á stöðu tækisins á listanum fer eftir ping-bil skynjarans í stillingum miðstöðvarinnar (sjálfgefið gildi er 36 sekúndur).
Það eru engin fyrirfram stillt lykilorð fyrir KeyPad. Áður en KeyPad er notað, stilltu öll nauðsynleg lykilorð: algengan, persónulegan og nauðungarkóða ef þú ert neyddur til að afvopna kerfið.
Velja staðsetningu
Staðsetning tækisins fer eftir fjarlægð þess frá miðstöðinni og hindrunum sem hindra sendingu útvarpsmerkja: veggir, gólf, stórir hlutir inni í herberginu.
Tækið var eingöngu þróað til notkunar innanhúss.
Ekki setja KeyPad upp:

1. Nálægt útvarpssendingarbúnaði, þar á meðal sem starfar í 2G / 3G / 4G farsímanetum, Wi-Fi leiðum, senditækjum, útvarpsstöðvum og Ajax-miðstöð (það notar GSM-net).
2. Nálægt raflagnum.
3. Close to metal objects and mirrors can cause radio signal attenuation or shading.
4. Utan húsnæðisins (utandyra).
5. Inside premises with the temperature and humidity beyond the range of permissible limits.
6. Nær 1 m að miðstöðinni.

Athugaðu merki styrk skartgripanna á uppsetningarstaðnum

During testing, the signal level is displayed in the app and on the keyboard with security mode indicators  (Armed mode), (Afvopnuð stilling), (Night mode) and malfunction indicator X.
Ef merkisstigið er lágt (ein bar) getum við ekki ábyrgst stöðuga virkni tækisins. Gerðu allar mögulegar ráðstafanir til að bæta gæði merkisins. Að minnsta kosti, hreyfðu tækið: jafnvel 20 cm breyting getur verulega bætt gæði móttöku merkja.
If the device has low or unstable signal strength even after moving, use a ReX útvarpsmerki sviðslengjari.
KeyPad is designed for operation when mixed to the vertical surface. When using KeyPad in hands, we cannot guarantee the successful operation of the sensor keyboard.

States

1. Tæki
2. Lyklaborð

Breytu	gildi
hitastig	the temperature of the device. Measured on the processor and changes gradually
Styrkur skartgripa	Merkjastyrkur milli miðstöðvarinnar og KeyPad
Rafhlaða hleðsla	Rafhlöðustig tækisins. Tvö ríki í boði: OK Rafhlaða tæmd Hvernig birtist rafhlaða í Ajax forritum
Lok	tamper háttur tækisins, sem bregst við því að líkaminn losnar eða skemmist
Tenging	Tengistaða milli miðstöðvarinnar og lyklaborðs
Leið í gegnum ReX	Sýnir stöðuna á notkun ReX sviðslengjunnar
Tímabundin óvirkjun	Shows the status of the device: active, completely disabled by the user, or only notice tamper button is disabled
Firmware	Útgáfa skynjara
tæki ID	Tæki auðkenni

Stillingar

1. Tæki
2. Lyklaborð
3. Stillingar

Stilling	gildi
First	The device name can be edited
Hreinlæti	Velja sýndarherbergið sem tækinu er úthlutað
Leyfi til að virkja / afvopna	Velja öryggishópinn sem KeyPad er úthlutað til
Aðgangsstillingar	Selecting the way of veri arming/disarming Aðeins lyklaborðskóði Aðeins lykilorð notanda Takkaborð og lykilorð notanda
Keypad code	Að setja aðgangskóða til að virkja / afvopna
Þvingunarkóði	Setting a dress code for a silent alarm
Aðgerð hnappsins	Selection of the button function *Off — the Function button is disabled and does not execute any commands when pressed Alarm — by pressing the Function button, the system sends an alarm to the monitoring station of the security company and to all users Mute Interconnected Fire Alarm — when pressed, mutes the alarm of FireProtect/FireProtect Plus detectors. The feature works only if Interconnected FireProtect Alarms is enabled Learn more
Vopn án lykilorðs	If active, the system can be armed by pressing the Arm button without a passcode
Unauthorized Access Auto-lock	If active, the keyboard is locked for the pre-set time after entering the incorrect passcode three times in a row (during 30 min). During this time, the system cannot be disarmed via KeyPad
Auto-lock Time (min)	Læstu tímabil eftir rangar tilraunir með lykilorð
Birtustig	The brightness of the keyboard backlight
Volume	The volume of the beeper
Alert with a siren if the panic button is pressed	The setting appears if the Alarm mode is selected for the Function button. Ef það er virkt kveikir á aðgerðahnappnum sírenurnar sem eru settar upp á hlutnum þegar ýtt er á aðgerðahnappinn
Styrkleikapróf skartgripasmíðsins	Skiptir tækinu yfir í prófunarham fyrir merkjastyrk
Dæmingarpróf	Switches the KeyPad to the signal fade test mode (available in devices with version 3.50 and later)
Tímabundin óvirkjun	Allows the user to disconnect the device without removing it from the system. Two options are available: Entirely — the device will not execute system commands or participate in automation scenarios and the system will ignore device alarms and other notified only — the system will ignore only noti device tamper button Learn more about temporary deactivation of devices
User Guide	Opnar notendahandbók KeyPad
Aftengja tæki	Aftengir tækið frá miðstöðinni og eyðir stillingum þess

KeyPad allows setting both general and personal passcodes for each user.
To install a personal passcode:

1. Go to pro le settings (Hub Settings    Users Your pro le settings)
2. Click Access Code Settings (in this menu you can also see the user identifier)
3. Set the User Code and Duress Code

Hver notandi setur persónulegt aðgangskóða fyrir sig!

Öryggisstjórnun með lykilorðum
Þú getur stjórnað öryggi allrar aðstöðunnar eða aðskildra hópa með því að nota sameiginleg eða persónuleg lykilorð (sem er stillt í appinu).
If a personal password is used, the name of the user who armed/disarmed the system is displayed in noti cations and in the hub event feed. If a common password is used, the name of the user who changed the security model is not displayed.
Öryggisstjórnun allrar aðstöðunnar með sameiginlegu lykilorði
Sláðu inn algengt lykilorð og ýttu á örvunina/disarming / Næturstilling virkjun .
Fyrir fyrrverandiample 1234
Öryggisstjórnun hóps með sameiginlegt lykilorð
Sláðu inn algengt lykilorð, ýttu á *, sláðu inn auðkenni hópsins og ýttu á örvunina/disarming / Næturstilling virkjun.
Fyrir fyrrverandiample 1234 * 02
Hvað er hópauðkenni?
Ef hópur er úthlutaður á lyklaborðið (Virkja / Afvopna heimildarsvæði í stillingum takkaborðsins), þarftu ekki að slá inn hópauðkennið. Til að stjórna virkjunarstillingu þessa hóps er nóg að slá inn sameiginlegt eða persónulegt lykilorð.
Vinsamlegast athugaðu að ef hópi er úthlutað á lyklaborðið, munt þú ekki geta stjórnað næturstillingu með því að nota algengt lykilorð.
Í þessu tilfelli er aðeins hægt að stjórna næturstillingu með persónulegu lykilorði (ef notandinn hefur viðeigandi réttindi).
Réttindi í öryggiskerfi Ajax
Öryggisstjórnun allrar aðstöðunnar með persónulegu lykilorði
Enter user ID, press *, enter the personal password and press the arming/disarming / Næturstilling virkjun .
Fyrir fyrrverandiample 02 * 1234
Hvað er notandakenni?
Öryggisstjórnun hópa með persónulegu lykilorði
Enter user ID, press *, enter a personal password, press *, enter group ID, and press the arming/disarming / Næturstilling virkjun .
Fyrir fyrrverandiample: 02 * 1234 * 05
Hvað er hópauðkenni?
If a group is assigned to the KeyPad (Arming / Disarming permission eld in the keypad settings), you do not need to enter the group ID. To manage the arming mode of this group, entering a personal password is su cient.
Nota nauðungar lykilorð
Með nauðungar lykilorði er hægt að vekja hljóðan viðvörun og líkja eftir óvirkjun viðvörunar. Þögul viðvörun þýðir að Ajax appið og sírenurnar hrópa ekki og afhjúpa þig. En öryggisfyrirtæki og aðrir notendur verða látnir vita strax. Þú getur notað bæði persónulegt og algengt lykilorð.
Hvað er nauðungar lykilorð og hvernig notarðu það?
Sviðsmyndir og sírenur bregðast við afvopnun undir nauðung á sama hátt og við venjulega afvopnun.
Til að nota algengt lykilorð:
Enter the common duress password and press the disarming key .
Fyrir fyrrverandiample, 4321
Til að nota persónulegt nauðungar lykilorð:
Enter user ID, press *, then enter personal duress password and press the disarming key.
Fyrir fyrrverandiample: 02 * 4422
Hvernig endurhleðsluaðgerðin virkar
Með því að nota lyklaborðið geturðu slökkt á samtengdum viðvörunarskynjara með því að ýta á aðgerðahnappinn (ef samsvarandi stilling er virkjuð). Viðbrögð kerfisins við því að ýta á hnapp fer eftir stöðu kerfisins:
Interconnected FireProtect Alarms have already propagated –– by the first press of the Function button, all sirens of the re detectors are muted, except for those that registered the alarm. Pressing the button again mutes the remaining detectors.
The interconnected alarms delay time lasts –– by pressing the Function button, the siren of the triggered FireProtect/FireProtect Plus detector is muted.
Lærðu meira um samtengdar viðvaranir endurskynjara
Virkni próf
Ajax öryggiskerfið gerir kleift að gera prófanir til að kanna virkni tengdra tækja.
The tests do not start straight away but within a period of 36 seconds when using the standard settings. The test time start depending on the settings of the detector scanning period (the paragraph on “Jeweller” settings in hub settings).
Styrkleikapróf skartgripasmíðsins
Dæmingarpróf
uppsetning
Áður en skynjarinn er settur upp skaltu ganga úr skugga um að þú hafir valið bestu staðsetningu og að hann sé í samræmi við leiðbeiningarnar í þessari handbók!
The keyPad should be attached to the vertical surface.

1. Attach the SmartBracket panel to the surface using bundled screws, using at least two xing points (one of them — above the tamper). Eftir að þú hefur valið annan festibúnað skaltu ganga úr skugga um að þeir skemmi ekki eða vansköpuðu spjaldið.
   The double-sided adhesive tape may be only used for temporary attachment of the KeyPad. The tape will run dry in course of time, which may result in the falling of the KeyPad and damage to the device.
2. Put KeyPad on the attachment panel and tighten the mounting screw on the body underside.

Um leið og lyklaborðið er sett í SmartBracket mun það blikka með LED X (villa) — þetta mun vera merki um að tamper hefur verið virkjað.
Ef bilunarvísirinn X blikkaði ekki eftir uppsetningu í SmartBracket, athugaðu stöðu tamper í Ajax appinu og athugaðu síðan hversu þétt spjaldið er.
If the KeyPad is torn off from the surface or removed from the attachment panel, you will receive the notice cation.
Viðhald lyklaborðs og skipti á rafhlöðum
Athugaðu KeyPad rekstrargetu reglulega.
The battery installed in the KeyPad ensures up to 2 years of autonomous operation (with the inquiry frequency by the hub of 3 minutes). If the KeyPad battery is low, the security system will send the relevant notices, and the malfunction indicator will smoothly light up and goes out after each successful passcode entry.
Hve lengi Ajax tæki starfa á rafhlöðum og hvað hefur áhrif á þetta
Skipta um rafhlöðu
Heill setja

1. Lyklaborð
2. SmartBracket festispjald
3. Batteries AAA (pre-installed) — 4 pcs
4. Uppsetningarbúnað
5. Quick Start Guide

Tæknilegar Upplýsingar

Skynjarar tegund	Rafrýmd
Andstæðingur-tamper rofi	Já
Vernd gegn giska á aðgangskóða	Já
Tíðnisviði	868.0 - 868.6 MHz eða 868.7 - 869.2 MHz eftir sölukerfi
Eindrægni	Virkar aðeins með öllum Ajax, og hubs sviðslengjum
Hámarks RF framleiðsla máttur	Allt að 20 mW
Mótun útvarpsmerkisins	GFSK
Útvarpsmerki	Allt að 1,700 m (ef engar hindranir eru fyrir hendi)
Rafmagn	4 × AAA rafhlöður
Aflgjafi voltage	3 V (rafhlöður eru settar upp í pörum)
Rafhlaða líf	Allt að 2 ár
Uppsetningaraðferð	Innandyra
Vinnsluhita svið	Frá -10 ° C til + 40 ° C
rekstrartekjur raki	Allt að 75%
Heildarstærð	150 × 103 × 14 mm
þyngd	197 g
vottun	Security Grade 2, Environmental Class II in conformity with the requirements of EN 501311, EN 50131-3, EN 50131-5-3

Ábyrgð í
Ábyrgð fyrir „AJAX SYSTEMS MANUFACTURING“ TAKMARKAÐA ÁBYRGÐARFYRIRTÆKI gildir í 2 ár eftir kaupin og gildir ekki fyrir fyrirfram uppsettu rafhlöðuna.
Ef tækið virkar ekki rétt ættirðu fyrst að hafa samband við stuðningsþjónustuna - í helmingi tilvika er hægt að leysa tæknileg vandamál lítillega!
Fullur texti ábyrgðarinnar
User Samningur
Tæknilega aðstoð: [netvarið]

Skjöl / auðlindir

AJAX 8706 lyklaborð þráðlaust snertiborð [pdf] Notendahandbók 8706, KeyPad þráðlaust snertilyklaborð