AJAX 8706 клавиатура Дастури корбар клавиатураи бесими сенсорӣ

Дастури корбар оид ба клавиатура
Навсозии март 24, 2021

Клавиатура is a wireless indoor touch-sensitive keyboard for managing the Ajax security system. Designed for indoor use. With this device, the user can arm and disarm the system and see its security status. KeyPad is protected against attempts to guess the passcode and can raise a silent alarm when the passcode is entered under duress.
Connecting to the Ajax security system via a secured Jeweller radio protocol, KeyPad communicates with the hub at a distance of up to 1,700 m in line of sight.
KeyPad operates with Ajax hubs only and does not support connecting via Oxbridge Plus or cartridge integration modules.
The device is set up via the Ajax apps for iOS, Android, macOS, and Windows.
Тугмаи клавиатураро харед

Элементҳои функсионалӣ

1. Нишондиҳандаи ҳолати мусаллаҳ
2. Нишондиҳандаи ҳолати бесилоҳ
3. Нишондиҳандаи ҳолати шабона
4. Нишондиҳандаи корношоям
5. Блоки тугмаҳои ададӣ
6. The “Clear” button
7. Тугмаи "Функсия"
8. Тугмаи "Arm"
9. The “Disarm” button
10. The “Night mode” button
11. Tampтугмаи er
12. Оғози / Тиреза
13. QR коди

Барои хориҷ кардани панели SmartBracket, онро ба поён лағжонед (қисми перфоративӣ барои фаъол кардани t лозим астamper дар сурати кӯшиши аз рӯи замин канда гирифтани дастгоҳ).

Принсипи корӣ

KeyPad is a stationary control device located indoors. Its functions include arming/disarming the system with a numerical combination (or just by pressing the button), activating Night Mode, indicating the security mode, blocking when someone tries to guess the passcode, and raising the silent alarm when someone forces the user to disarm the system.
KeyPad ҳолати муошират бо марказ ва корношоямии системаро нишон медиҳад. Пас аз он ки корбар ба клавиатура даст расонад, тугмаҳо равшан карда мешаванд, то шумо рамзи паролро бидуни равшании беруна ворид кунед. KeyPad инчунин барои нишон додан садои гудокро истифода мебарад.
Барои фаъол кардани клавиатура, клавиатураро ламс кунед: рӯшноӣ пушти сар мешавад ва садои гудоккунӣ аз бедор шудани клавиатура ишора мекунад.
Агар батарея кам бошад, новобаста аз танзимот, рӯшноӣ дар сатҳи ҳадди аққал фурӯзон мешавад.
If you do not touch the keyboard for 4 seconds, KeyPad dims the backlight, and after another 12 seconds, the device switches to sleep mode.
Ҳангоми гузаштан ба режими хоб, клавиатура фармонҳои воридшударо тоза мекунад!
KeyPad supports passcodes of 4-6 digits. The entered passcode is sent to the hub after pressing the button:  (arm), (disarm), or  (Night mode). Incorrect commands can be reset with the button (Reset).
Вақте ки дар давоми 30 дақиқа се маротиба рамзи вуруди нодуруст ворид карда мешавад, клавиатура барои таъин кардани вақт аз ҷониби корбари маъмур қулф мешавад. Пас аз баста шудани клавиатура, марказ ягон фармонро нодида мегирад ва ҳамзамон корбарони системаи амниятро аз кӯшиши тахмин кардани рамзи вуруд огоҳ мекунад. Корбари администратор метавонад клавиатураро дар барнома кушояд. Вақте ки вақти пешакӣ таъиншуда ба охир мерасад, клавиатура ба таври худкор қуфлро мекушояд.
KeyPad allows arming the system without passcode: by pressing the button (Arm). This feature is disabled by default.
Ҳангоми пахш кардани тугмаи функсия (*) бидуни ворид кардани рамз, фармон фармонеро, ки ба ин тугма дар барнома таъин шудааст, иҷро мекунад.
Клавиатура метавонад як ширкати амниятиро дар бораи безарар кардани система огоҳ созад. Рамзи маҷбуркунӣ - бар хилофи тугмаи ваҳшат - сиренаҳоро фаъол намекунад. Клавиатура ва барнома дар бораи бомуваффақият безарар кардани система огоҳ мекунанд, аммо ширкати амниятӣ ҳушдор мегирад.

Нишондиҳанда

Ҳангоми ламс кардани клавиатура, он равшанкунии клавиатура ва нишон додани режими амниятро бедор мекунад: Мусаллаҳ, безарар ва ё режими шаб. Режими амният, новобаста аз дастгоҳи идоракунӣ, ки барои тағир додани он истифода шудааст (фоб ё барномаи асосӣ) ҳамеша воқеист.

ҳодиса	Нишондиҳанда
Нишондиҳандаи корношоямии X чашмак мезанад	Indicator noti with hub or keypad lid opening. You can check сабаби корношоямӣ дар барномаи Ajax Security System
Тугмаи клавиатура пахш карда шуд	Сигнали кӯтоҳ, ҳолати муҷаҳҳази кунунии система як маротиба чашмак мезанад
Система мусаллаҳ аст	Сигнали кӯтоҳи овозӣ, Ҳолати мусаллаҳ / Ҳолати шабона нишондиҳандаи LED фурӯзон мешавад
Система безарар карда шудааст	Ду сигнали кӯтоҳи овозӣ, нишондиҳандаи LED беяроқшуда фурӯзон мешавад
Рамзи нодуруст	Сигнали садои дароз, чароғи паси клавиатура 3 маротиба милт-милт мекунад
Як ё якчанд детекторҳоро ба кор андохта натавонист (масалан, тиреза кушода мешавад)	Сигнали дарози овоз, нишондиҳандаи режими амният 3 маротиба чашмак мезанад
Ҳангоми мусаллахшавӣ камбудиҳо ошкор карда мешаванд (масалан, детектор гум шудааст)	Сигнали дароз, ҳолати мусаллаҳи кунунии система 3 маротиба чашмак мезанад
Марказ ба фармон ҷавоб намедиҳад - пайваст нест	Сигнали овозии дароз, нишондиҳандаи вайроншавӣ фурӯзон мешавад
Пас аз 3 кӯшиши номуваффақ барои ворид кардани рамз, клавиатура баста мешавад	Сигнали овозии дароз, нишондиҳандаҳои режими амниятӣ ҳамзамон чашмак мезананд
Батареяи кам	After arming/disarming the system, the malfunction indicator blinks smoothly. The keyboard is locked while the indicator blinks. When activating KeyPad with low batteries, it will beep with a long sound signal, the malfunction indicator smoothly lights up and then switches off

Пайвастшавӣ
Пеш аз пайваст кардани дастгоҳ:

1. Шабакаро фурӯзон кунед ва пайвасти интернетии онро санҷед (логотип сафед ё сабз медурахшад).
2. Барномаи Ajax -ро насб кунед. Ҳисобро эҷод кунед, хабро ба барнома илова кунед ва ҳадди ақалл як ҳуҷра созед.
3. Боварӣ ҳосил кунед, ки марказ мусаллаҳ нест ва он бо тафтиши мақоми он дар барномаи Ajax навсозӣ намешавад.

Танҳо корбароне, ки ҳуқуқи администратор доранд, метавонанд дастгоҳро ба барнома илова кунанд

Чӣ тавр KeyPad-ро ба марказ пайваст кардан мумкин аст:

1. Дар барномаи Ajax варианти Илова Дастгоҳро интихоб кунед.
2. Дастгоҳро номгузорӣ кунед, рамзи QR-ро дастӣ скан кунед / нависед (дар бадан ва бастабандӣ ҷойгир карда шудааст) ва утоқи ҷойгиршударо интихоб кунед.
3. Илова -ро интихоб кунед - ҳисобкунӣ оғоз меёбад.
4. Switch on KeyPad by holding the power button for 3 seconds — it will blink once with the keyboard backlight.

Барои ошкор ва ҷуфтшавӣ, клавиатура бояд дар доираи фарогирии шабакаи бесими марказ (дар ҳамон объекти муҳофизатшаванда) ҷойгир бошад.
Дархост барои пайвастшавӣ ба хаб дар лаҳзаи фурӯзон кардани дастгоҳ ба муддати кӯтоҳ интиқол дода мешавад.
Агар клавиатура ба марказ пайваст нашавад, онро барои 5 сония хомӯш кунед ва дубора кӯшиш кунед.
Дастгоҳи пайвастшуда дар рӯйхати дастгоҳҳои барнома пайдо мешавад. Навсозии ҳолати дастгоҳ дар рӯйхат аз фосилаи пинги детектор дар танзимоти марказ вобаста аст (қимати пешфарз 36 сония аст).
Паролҳои пешакӣ барои KeyPad вуҷуд надорад. Пеш аз истифодаи клавиатура, ҳамаи гузарвожаҳои заруриро муқаррар кунед: рамзи маъмулӣ, шахсӣ ва маҷбурӣ, агар шумо маҷбур шавед системаро безарар гардонед.
Интихоби ҷойгоҳ
Ҷойгиршавии дастгоҳ аз дур будани он аз марказ ва монеаҳое вобаста аст, ки ба интиқоли сигналҳои радио халал мерасонанд: деворҳо, деворҳо, ашёҳои калон дар дохили ҳуҷра.
Дастгоҳ танҳо барои истифодаи дарунӣ таҳия шудааст.
KeyPad насб накунед:

1. Дар наздикии таҷҳизоти радио, аз он ҷумла дар шабакаҳои мобилии 2G / 3G / 4G, роутерҳои Wi-Fi, интиқолдиҳандаҳо, радиостансияҳо ва инчунин маркази Ajax кор мекунад (он шабакаи GSM -ро истифода мебарад).
2. Ба симҳои барқ ​​наздик.
3. Close to metal objects and mirrors can cause radio signal attenuation or shading.
4. Берун аз бино (дар берун).
5. Inside premises with the temperature and humidity beyond the range of permissible limits.
6. Аз маркази наздиктар аз 1 м.

Қудрати сигнали Ҷавоҳиротро дар ҷои насб санҷед

During testing, the signal level is displayed in the app and on the keyboard with security mode indicators  (Armed mode), (Ҳолати безарар), (Night mode) and malfunction indicator X.
Агар сатҳи сигнал паст бошад (як бар), мо кори устувори дастгоҳро кафолат дода наметавонем. Барои баланд бардоштани сифати сигнал тамоми чорахоро бинед. Ҳадди ақал дастгоҳро ҳаракат кунед: ҳатто як смена ба масофаи 20 см метавонад сифати қабули сигналро ба таври назаррас беҳтар созад.
If the device has low or unstable signal strength even after moving, use a ReX радиои васеъкунандаи диапазон.
KeyPad is designed for operation when mixed to the vertical surface. When using KeyPad in hands, we cannot guarantee the successful operation of the sensor keyboard.

Иёлоти

1. Дастгоҳҳо
2. Клавиатура

параметри	арзиши
ҳарорат	the temperature of the device. Measured on the processor and changes gradually
Қувваи сигнали заргарӣ	Қувваи сигнал байни марказ ва клавиатура
Пуркунии батарея	The battery level of the device. Two states available: OK Батарея холӣ шудааст Чӣ гуна заряди батарея дар барномаҳои Ajax нишон дода мешавад
Лид	Тampҳолати ҳолати дастгоҳ, ки ба ҷудошавӣ ё осеби бадан вокуниш нишон медиҳад
Пайвастшавӣ	Вазъи пайвастшавӣ байни марказ ва клавиатура
Тавассути ReX	Ҳолати истифодаи васеъкунандаи диапазони ReX -ро нишон медиҳад
Ғайрифаъолсозии муваққатӣ	Shows the status of the device: active, completely disabled by the user, or only notice tamper button is disabled
насбкардашуда	Нусхаи детектор
Шиносаи дастгоҳ	Шиносаи дастгоҳ

Танзимот

1. Дастгоҳҳо
2. Клавиатура
3. Танзимот

Параметри	арзиши
аввал	The device name can be edited
хона	Интихоби ҳуҷраи маҷозӣ, ки дастгоҳ ба он таъин шудааст
Иҷозатномаҳои мусаллаҳ / халъи силоҳ	Интихоби гурӯҳи амният, ки ба он клавиатура таъин шудааст
Танзимоти дастрасӣ	Selecting the way of veri arming/disarming Танҳо рамзи клавиатура Танҳо гузарвожаи корбар Клавиатура ва гузарвожаи корбар
Keypad code	Танзими рамзи вуруд барои мусаллаҳ / халъи силоҳ
Кодекси ҳатмӣ	Setting a dress code for a silent alarm
Функсияи тугма	Selection of the button function *Off — the Function button is disabled and does not execute any commands when pressed Alarm — by pressing the Function button, the system sends an alarm to the monitoring station of the security company and to all users Mute Interconnected Fire Alarm — when pressed, mutes the alarm of FireProtect/FireProtect Plus detectors. The feature works only if Interconnected FireProtect Alarms is enabled Learn more
Мусаллаҳшавӣ бидуни парол	If active, the system can be armed by pressing the Arm button without a passcode
Unauthorized Access Auto-lock	If active, the keyboard is locked for the pre-set time after entering the incorrect passcode three times in a row (during 30 min). During this time, the system cannot be disarmed via KeyPad
Auto-lock Time (min)	Давраи бастан пас аз кӯшиши нодурусти рамзгузорӣ
равшани	The brightness of the keyboard backlight
ҷилди	The volume of the beeper
Alert with a siren if the panic button is pressed	The setting appears if the Alarm mode is selected for the Function button. Агар фаъол бошад, пахшкунии тугмаи Функсия сиренаҳои дар объект насбшударо фаъол мекунад
Санҷиши қувваи сигнали заргарӣ	Дастгоҳро ба ҳолати санҷиши қувваи сигнал мегузаронад
Санҷиши камшавӣ	Switches the KeyPad to the signal fade test mode (available in devices with version 3.50 and later)
Ғайрифаъолсозии муваққатӣ	Allows the user to disconnect the device without removing it from the system. Two options are available: Entirely — the device will not execute system commands or participate in automation scenarios and the system will ignore device alarms and other notified only — the system will ignore only noti device tampТугмаи er Дар бораи ғайрифаъолкунии муваққатии дастгоҳҳо маълумоти бештар гиред
Дастури корбар	Дастури корбарии клавиатураро мекушояд
Дастгоҳро ҷудо кунед	Дастгоҳро аз марказ ҷудо мекунад ва танзимоти онро нест мекунад

KeyPad allows setting both general and personal passcodes for each user.
To install a personal passcode:

1. Go to pro le settings (Hub Settings    Users Your pro le settings)
2. Click Access Code Settings (in this menu you can also see the user identifier)
3. Set the User Code and Duress Code

Ҳар як корбар рамзи шахсии шахсиро ба таври инфиродӣ муқаррар мекунад!

Идоракунии амният тавассути нишонаҳо
Шумо метавонед амнияти тамоми иншоот ё гурӯҳҳои алоҳидаро бо истифода аз паролҳои умумӣ ё шахсӣ назорат кунед (дар барнома танзим шудааст).
If a personal password is used, the name of the user who armed/disarmed the system is displayed in noti cations and in the hub event feed. If a common password is used, the name of the user who changed the security model is not displayed.
Идоракунии амнияти тамоми иншоот бо истифода аз пароли маъмулӣ
Гузарвожаи маъмулро ворид кунед ва силоҳро пахш кунед/disarming / Фаъолсозии режими шабона .
Барои мисолampле 1234
Идоракунии амнияти гурӯҳӣ бо пароли умумӣ
Гузарвожаи маъмулро ворид кунед, * -ро пахш кунед, ID-и гурӯҳро ворид кунед ва силоҳро пахш кунед/disarming / Фаъолсозии режими шабона.
Барои мисолample 1234 * 02
ID ID чист?
Агар гурӯҳ ба клавиатура таъин карда шуда бошад (Майдони иҷозатдиҳӣ дар танзимоти клавиатура), ба шумо лозим нест, ки ID-и гурӯҳро ворид кунед. Барои идора кардани ҳолати мусаллахшавии ин гурӯҳ, ворид кардани пароли умумӣ ё шахсӣ кифоя аст.
Илтимос дар хотир гиред, ки агар гурӯҳе ба клавиатура таъин шуда бошад, шумо режими шабро бо истифодаи пароли маъмулӣ идора карда наметавонед.
Дар ин ҳолат, режими шабона танҳо бо истифодаи пароли шахсӣ идора карда мешавад (агар корбар ҳуқуқҳои мувофиқ дошта бошад).
Ҳуқуқҳо дар системаи амнияти Ajax
Идоракунии амнияти тамоми иншоот бо истифода аз пароли шахсӣ
Enter user ID, press *, enter the personal password and press the arming/disarming / Фаъолсозии режими шабона .
Барои мисолample 02 * 1234
ID корбар чист?
Идоракунии амнияти гурӯҳӣ бо истифодаи пароли шахсӣ
Enter user ID, press *, enter a personal password, press *, enter group ID, and press the arming/disarming / Фаъолсозии режими шабона .
Барои мисолample: 02 * 1234 * 05
ID ID чист?
If a group is assigned to the KeyPad (Arming / Disarming permission eld in the keypad settings), you do not need to enter the group ID. To manage the arming mode of this group, entering a personal password is su cient.
Истифодаи пароли маҷбурӣ
Гузарвожаи мустаҳкам ба шумо имкон медиҳад, ки бонги хомӯшро баланд кунед ва ба ғайрифаъол кардани ҳушдор тақлид кунед. Ҳушдори бесадо маънои онро дорад, ки барномаи Ajax ва сиренаҳо шуморо фарёд нахоҳанд зад ва шуморо фош намекунад. Аммо як ширкати амниятӣ ва корбарони дигар фавран огоҳ карда мешаванд. Шумо метавонед пароли шахсӣ ва маъмулиро истифода баред.
Калимаи раҳкушо чист ва шумо онро чӣ гуна истифода мекунед?
Сценарияҳо ва сиренаҳо ба таҳти фишор ба тарзи мусаллаҳшавӣ ба ҳамон тавре, ки ба силоҳи ҳастаӣ муқаррарӣ муносибат мекунанд.
Барои истифодаи пароли маҷбуркунии маъмулӣ:
Enter the common duress password and press the disarming key .
Барои мисолampле, 4321
Барои истифодаи калимаи раҳкушои шахсӣ:
Enter user ID, press *, then enter personal duress password and press the disarming key.
Барои мисолample: 02 * 4422
Функсияи хомӯш кардани ҳушдор чӣ гуна кор мекунад
Бо истифода аз клавиатура, шумо метавонед бо пахш кардани тугмаи Функсия (агар танзимоти мувофиқ фаъол бошад) ҳушдори детекторҳои ба ҳам пайвастшударо хомӯш кунед. Вокуниши система ба пахш кардани тугма аз ҳолати система вобаста аст:
Interconnected FireProtect Alarms have already propagated –– by the first press of the Function button, all sirens of the re detectors are muted, except for those that registered the alarm. Pressing the button again mutes the remaining detectors.
The interconnected alarms delay time lasts –– by pressing the Function button, the siren of the triggered FireProtect/FireProtect Plus detector is muted.
Дар бораи ҳушдорҳои ба ҳам пайвастшудаи редетекторҳо бештар маълумот гиред
Озмоиши функсионалӣ
Системаи амнияти Ajax имкон медиҳад, ки санҷишҳо барои санҷиши фаъолияти дастгоҳҳои васлшуда гузаронида шаванд.
The tests do not start straight away but within a period of 36 seconds when using the standard settings. The test time start depending on the settings of the detector scanning period (the paragraph on “Jeweller” settings in hub settings).
Санҷиши қувваи сигнали заргарӣ
Санҷиши камшавӣ
насби
Пеш аз насб кардани детектор, боварӣ ҳосил кунед, ки шумо макони беҳтаринро интихоб кардаед ва он ба дастурҳои дар ин дастур додашуда мутобиқат мекунад!
The keyPad should be attached to the vertical surface.

1. Attach the SmartBracket panel to the surface using bundled screws, using at least two xing points (one of them — above the tampэр). Пас аз интихоби дигар сахтафзорҳои замима, боварӣ ҳосил кунед, ки онҳо ба панел осеб намерасонанд ва деформатсия намекунанд.
   The double-sided adhesive tape may be only used for temporary attachment of the KeyPad. The tape will run dry in course of time, which may result in the falling of the KeyPad and damage to the device.
2. Put KeyPad on the attachment panel and tighten the mounting screw on the body underside.

Ҳамин ки клавиатура дар SmartBracket пайваст карда мешавад, он бо LED X (Хато) чашмак мезанад — ин сигналест, киampэр фаъол карда шудааст.
Агар нишондиҳандаи корношоямии X пас аз насб дар SmartBracket чашмак назанад, ҳолати t -ро тафтиш кунедamper дар барномаи Ajax ва сипас мустаҳкамии xing-и панелро тафтиш кунед.
If the KeyPad is torn off from the surface or removed from the attachment panel, you will receive the notice cation.
Нигоҳдории клавиатура ва иваз кардани батарея
Қобилияти кории KeyPad-ро мунтазам санҷед.
The battery installed in the KeyPad ensures up to 2 years of autonomous operation (with the inquiry frequency by the hub of 3 minutes). If the KeyPad battery is low, the security system will send the relevant notices, and the malfunction indicator will smoothly light up and goes out after each successful passcode entry.
Чӣ муддат дастгоҳҳои Ajax бо батареяҳо кор мекунанд ва ин чӣ таъсир мерасонад
Иваз кардани батарея
Маҷмӯи пурра

1. Клавиатура
2. Панели васлкунии SmartBracket
3. Batteries AAA (pre-installed) — 4 pcs
4. Маҷмӯи насб
5. Дастурҳои фаврӣ

Тафсилот техникӣ

Навъи сенсор	Кондитсионер
Анти-тampгузариш	ҳа
Муҳофизат аз гумонбаркунии рамзи гузарвожа	ҳа
Басомади басомад	Вобаста аз минтақаи фурӯш 868.0 - 868.6 МГц ё 868.7 - 869.2 МГц
мутобиқати	Operates only with all Ajax, and hubs range extenders
Қувваи ниҳоии баромади ФР	То 20 мВт
Модули сигнали радио	ГФСК
Диапазони сигналҳои радио	То 1,700 м (агар монеа набошад)
таъмини барқ	Батареяҳои 4 × AAA
Таъмини барқ ​​ҷtage	3 В (батареяҳо ҷуфт насб карда мешаванд)
ҳаёти батарея	То соли 2
Усули насбкунӣ	Иншоаллоҳ
Сатҳи ҳарорат	Аз -10 ° C то + 40 ° C
намӣ амалиётӣ	То ба 75%
Андозаи умумӣ	150 × 103 × 14 мм
тарозу	197 г
сертификатсия	Security Grade 2, Environmental Class II in conformity with the requirements of EN 501311, EN 50131-3, EN 50131-5-3

кафолат
Кафолати маҳсулоти Ширкати масъулияти маҳдуд ба "AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" барои 2 сол пас аз харид эътибор дорад ва ба батареяи қаблан насбшуда дахл надорад.
Агар дастгоҳ дуруст кор накунад, шумо бояд аввал бо хадамоти дастгирӣ тамос гиред - дар нисфи ҳолатҳо, масъалаҳои техникиро аз фосилаи дур ҳал кардан мумкин аст!
Матни пурраи кафолат
Созишномаи корбар
Пуштибонии фаннӣ: [почтаи электронӣ ҳифз карда шудааст]

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

AJAX 8706 клавиатураи клавиатураи бесими сенсорӣ [pdf] Дастури корбар 8706, клавиатураи клавиатураи бесими сенсорӣ