File:Ajax logo.svg - Wikimedia CommonsKeyPad колдонуучунун колдонмосу
UPDATED Март 24, 2021AJAX 8706 баскычтоп зымсыз сенсордук клавиатура

Баскычтоп is a wireless indoor touch-sensitive keyboard for managing the Ajax security system. Designed for indoor use. With this device, the user can arm and disarm the system and see its security status. KeyPad is protected against attempts to guess the passcode and can raise a silent alarm when the passcode is entered under duress.
Connecting to the Ajax security system via a secured Jeweller radio protocol, KeyPad communicates with the hub at a distance of up to 1,700 m in line of sight.
эскертүү KeyPad operates with Ajax hubs only and does not support connecting via Oxbridge Plus or cartridge integration modules.
The device is set up via the Ajax apps for iOS, Android, macOS, and Windows.
Ариптакта Баскычтопту сатып алыңыз

Функционалдык элементтерAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - Functional elements

  1. Куралдуу режимдин индикатору
  2. Куралсызданган режимдин индикатору
  3. Түнкү режимдин индикатору
  4. Туура эмес иштөө көрсөткүчү
  5. Сандык баскычтардын блогу
  6. The “Clear” button
  7. "Функция" баскычы
  8. "Кол" баскычы
  9. The “Disarm” button
  10. The “Night mode” button
  11. Tamper баскычы
  12. On / Off баскычы
  13. QR коду

SmartBracket панелин алып салуу үчүн аны ылдый жылдырыңыз (перфорацияланган бөлүк tamper аппаратты бетинен үзүп салуу аракети болгон учурда).

Иштөө принциби

KeyPad is a stationary control device located indoors. Its functions include arming/disarming the system with a numerical combination (or just by pressing the button), activating Night Mode, indicating the security mode, blocking when someone tries to guess the passcode, and raising the silent alarm when someone forces the user to disarm the system.
KeyPad түйүн менен байланыштын абалын жана тутумдун бузулушун көрсөтөт. Колдонуучу клавиатурага тийгенде баскычтар бөлүп көрсөтүлөт, андыктан сырткы жарыксыз кирүү кодун киргизе аласыз. KeyPad индикатору үчүн сигналдык үндү да колдонот.
Баскычтопту жандыруу үчүн, баскычтопту басыңыз: жарык жарыгы күйүп, бипип үнү баскычтоп ойгонгонун билдирет.
Батареясы аз болсо, арткы жарык орнотууларга карабастан минималдуу деңгээлде күйөт.
If you do not touch the keyboard for 4 seconds, KeyPad dims the backlight, and after another 12 seconds, the device switches to sleep mode.
көрсөтмөлөрү Уйку режимине өткөндө, KeyPad киргизилген буйруктарды тазалайт!
KeyPad supports passcodes of 4-6 digits. The entered passcode is sent to the hub after pressing the button:Amazon Alexa  (arm), AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1(disarm), orAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON  (Night mode). Incorrect commands can be reset with the button (Reset).
30 мүнөт ичинде үч жолу туура эмес код киргизилгенде, KeyPad администратордун колдонуучусу тарабынан алдын-ала коюлган убакытты камап салат. KeyPad кулпулангандан кийин, хаб кандайдыр бир буйруктарды көрмөксөнгө салат, ошол эле учурда коопсуздук тутумунун колдонуучуларына паролду табуу аракети жөнүндө билдирет. Администратор колдонуучусу колдонмодогу KeyPad кулпусун ача алат. Алдын ала коюлган убакыт бүткөндө, KeyPad автоматтык түрдө кулпусун ачат.
KeyPad allows arming the system without passcode: by pressing the button Amazon Alexa(Arm). This feature is disabled by default.
Функция баскычы (*) купуя кодду киргизбей басылганда, хаб колдонмодогу ушул баскычка берилген буйрукту аткарат.
Клавиатура коопсуздук компаниясына системаны күч менен куралсыздандыруу жөнүндө кабарлай алат. Мажбурлоо коду - паника баскычынан айырмаланып, сиреналарды иштетпейт. Клавиатура жана колдонмо системаны ийгиликтүү өчүрүү жөнүндө кабарлайт, бирок коопсуздук компаниясы сигнал алат.

көрсөтмө

Баскычтопко тийгенде, ал баскычтопту бөлүп көрсөтүп, коопсуздук режимин көрсөткөндө ойгонот: Куралдуу, Куралсыздандырылган же Түнкү режим. Коопсуздук режими, аны өзгөртүү үчүн колдонулган башкаруу шайманына карабастан, ар дайым актуалдуу болот (негизги фоб же колдонмо).

окуя көрсөтмө
Бузуу индикатору X өчүп турат Indicator noti with hub or keypad lid opening. You can check
Ajax коопсуздук тутумунун колдонмосундагы бузулуунун себеби
Баскычтоп баскычы басылды Кыска сигнал берилгенде, тутумдун учурдагы куралдануу абалы бир жолу күйөт
Система куралданган Кыска үн сигналы, Куралдуу режим / Түнкү режим LED индикатору күйөт
Тутум куралсыздандырылды Эки кыска үн сигналы, LED куралсыздандырылган LED индикатору күйөт
Туура эмес өткөрүүчү код Узун үн сигналы, клавиатуранын жарыгы 3 жолу өчүп турат
Бир же бир нече детекторлор иштебей калды (мисалы, терезе ачылды) Узун үн сигналы, коопсуздук режиминин индикатору 3 жолу өчөт
Куралдаштырууда бузулуу аныкталды (мисалы, детектор жоголду) Узун сигнал, системанын учурдагы куралдануу абалы 3 жолу күйүп-өчөт
Хаб буйрукка жооп бербейт - байланыш жок Узун үн сигналы, иштебей туруучу индикатор күйөт
Клавиатура купуя кодду киргизүү үчүн 3 жолу ийгиликсиз аракеттен кийин кулпуланган Узун үн сигналы, коопсуздук режиминин көрсөткүчтөрү бир эле учурда жымыңдайт
батареянын кубаты аз After arming/disarming the system, the malfunction indicator blinks smoothly. The keyboard is locked while the indicator blinks. When activating KeyPad with low batteries, it will beep with a long sound signal, the malfunction indicator smoothly lights up and then switches off

туташуу
Аспапты туташтырардан мурун:

  1. Хабды күйгүзүп, анын Интернетке туташуусун текшериңиз (логотип ак же жашыл күйөт).
  2. Ajax колдонмосун орнотуңуз. Каттоо эсебин түзүп, хабды колдонмого кошуп, жок дегенде бир бөлмө түзүңүз.
  3. Хабдын куралсыз экенине жана анын Ajax тиркемесиндеги абалын текшерип, жаңыртылбасына көз салыңыз.

эскертүү Колдонмого администратор укугу бар колдонуучулар гана шайман кошо алышат

Баскычтопту хабга кантип туташтыруу керек:

  1. Ajax колдонмосунан Түзмөктү кошуу опциясын тандаңыз.
  2. Аппаратка ат коюңуз, QR кодун кол менен сканерлеңиз / жазыңыз (корпуста жана таңгакта жайгашкан) жана жайгашкан бөлмөнү тандаңыз.
  3. Кошуу тандаңыз - артка саноо башталат.
  4. Switch on KeyPad by holding the power button for 3 seconds — it will blink once with the keyboard backlight.

Аныктоо жана жупташтыруу үчүн Keypad хабдын зымсыз тармагынын камтуу чегинде (ошол эле корголгон объектте) жайгашуусу керек.
Хабга кошулуу өтүнүчү аппаратты күйгүзүү учурунда кыска убакытка берилет.
Эгерде баскычтоп хабга туташа албаса, аны 5 секундга өчүрүп, кайра аракет кылыңыз.
Туташкан түзмөк колдонмо түзмөктөр тизмесинде пайда болот. Тизмедеги түзмөк статустарын жаңыртуу хаб орнотууларындагы детектордун пинг интервалына жараша болот (демейки маани 36 секунд).
эскертүү KeyPad үчүн алдын-ала коюлган сырсөздөр жок. Баскычтопту колдонуудан мурун, бардык керектүү сырсөздөрдү коюңуз: тутумду куралсыздандырууга мажбур болсоңуз, жалпы, жеке жана мажбур код.
Жайгашкан жерди тандоо
Аппараттын жайгашкан жери анын хабдан алыстыгынан жана радиосигналдын берилишине тоскоол болгон тоскоолдуктардан көз каранды: дубалдар, дубалдар, бөлмөнүн ичиндеги чоң нерселер.
эскертүү Аппарат имараттын ичинде колдонуу үчүн гана иштелип чыккан.
Баскычтопту орнотпоңуз:

  1. 2G / 3G / 4G мобилдик тармактарында, Wi-Fi роутерлеринде, трансиверлерде, радиостанцияларда, ошондой эле Ajax хабында (GSM тармагын колдонот) иштеген радио уктуруу жабдууларынын жанында.
  2. Электр зымдарына жакын.
  3. Close to metal objects and mirrors can cause radio signal attenuation or shading.
  4. Жайдын сыртында (ачык жерде).
  5. Inside premises with the temperature and humidity beyond the range of permissible limits.
  6. Хабга 1 метрден жакыныраак.

эскертүү Орнотулган жерде зергердин сигналынын күчүн текшериңиз

During testing, the signal level is displayed in the app and on the keyboard with security mode indicatorsAmazon Alexa  (Armed mode), AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1(Куралсыздандырылган режим), AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON(Night mode) and malfunction indicator X.
Сигналдын деңгээли төмөн болсо (бир тилке), биз аппараттын туруктуу иштешине кепилдик бере албайбыз. Сигналдын сапатын жакшыртуу учун бардык чараларды керуу. Жок дегенде, аппаратты жылдырыңыз: 20 см жылдыруу да сигналды кабыл алуунун сапатын олуттуу түрдө жакшыртат.
If the device has low or unstable signal strength even after moving, use a ReX радио сигнал диапазонун кеңейтүүчү.
KeyPad is designed for operation when mixed to the vertical surface. When using KeyPad in hands, we cannot guarantee the successful operation of the sensor keyboard.

States

  1. түзмөктөрбелги 1
  2. Баскычтоп
параметр маани
Абанын температурасы: the temperature of the device. Measured on the
processor and changes gradually
Jewler Signal Strength Хаб менен Баскычтоптун ортосундагы сигналдын күчү
Батареянын кубаты Аппараттын батареясынын деңгээли. Эки мамлекет жеткиликтүү:
OK
Батареянын кубаты түгөндү
Батарея заряды Ajax тиркемелеринде кандайча көрсөтүлөт
калпак Тampоргандын ажыратылышына же бузулушуна реакция кылган аппараттын режими
байланыш Хаб менен Баскычтоптун ортосундагы байланыш абалы
ReX аркылуу багытталган ReX диапазонунун кеңейтүүчүсүн колдонуу абалын көрсөтөт
Убактылуу өчүрүү Shows the status of the device: active, completely disabled by the user, or only notice tamper button is disabled
Камтылган Detector e версиясы
Түзмөк ID'си Түзмөктүн идентификатору

Орнотуулар

  1. түзмөктөрбелги 1
  2. Баскычтоп
  3. Орнотууларжөндөө
жөндөө маани
Алгачкы The device name can be edited
бөлмө Түзмөк дайындалган виртуалдык бөлмөнү тандоо
Курал-жарактарды жок кылуу / уруксат берүү KeyPad дайындалган коопсуздук тобун тандоо
Жөндөөлөргө кирүү Selecting the way of veri arming/disarming
Баскычтоптун коду гана
Колдонуучунун уруксат коду гана
Баскычтоп жана колдонуучунун коду
Keypad code Курал / куралсыздандыруу үчүн кодду коюу
Зордук коду Setting a dress code for a silent alarm
Баскычтын функциясы Selection of the button function *Off — the Function button is disabled and does not execute any commands when
pressed Alarm — by pressing the Function button, the system sends an alarm to the monitoring station of the security company and to all users
Mute Interconnected Fire Alarm — when pressed, mutes the alarm of
FireProtect/FireProtect Plus detectors. The feature works only if Interconnected
FireProtect Alarms is enabled Learn more
Сырсөзсүз куралдандыруу If active, the system can be armed by pressing the Arm button without a passcode
Unauthorized Access Auto-lock If active, the keyboard is locked for the pre-set time after entering the incorrect passcode three times in a row (during 30 min). During this time, the system cannot be disarmed via KeyPad
Auto-lock Time (min) Туура эмес пароль аракетинен кийин кулпулоо мезгили
Жарыктык The brightness of the keyboard backlight
көлөм The volume of the beeper
Alert with a siren if the panic button is pressed The setting appears if the Alarm mode is selected for the Function button.
Эгерде активдүү болсо, Функция баскычын басуу объектте орнотулган сиреналарды иштетет
Зергердин Сигналдын Күч Тести Аппаратты сигнал күчүн текшерүү режимине которот
Atenuation Test Switches the KeyPad to the signal fade test mode (available in devices with version 3.50 and later)
Убактылуу өчүрүү Allows the user to disconnect the device without removing it from the system. Two options are available:
Entirely — the device will not execute system commands or participate in automation scenarios and the system will
ignore device alarms and other notified only — the system will ignore only noti device tamper баскычы Түзмөктөрдү убактылуу өчүрүү жөнүндө көбүрөөк билип алыңыз
колдомосу Баскычтоптун колдонмосун ачат
Түзмөктү ажыратуу Түзмөктү хабдан ажыратып, анын орнотууларын жок кылат

KeyPad allows setting both general and personal passcodes for each user.
To install a personal passcode:

  1. Go to pro le settings (Hub Settings жөндөө   Users Your pro le settings)
  2. Click Access Code Settings (in this menu you can also see the user identifier)
  3. Set the User Code and Duress Code

көрсөтмөлөрү Ар бир колдонуучу жеке паролду өзүнчө коет!

Сырсөздөр менен коопсуздукту башкаруу
Сиз жалпы же жеке сырсөздөрдү (колдонмодо конгурацияланган) колдонуу менен бүт объекттин же өзүнчө топтордун коопсуздугун көзөмөлдөй аласыз.
If a personal password is used, the name of the user who armed/disarmed the system is displayed in noti cations and in the hub event feed. If a common password is used, the name of the user who changed the security model is not displayed.
Жалпы сырсөздү колдонуп, жалпы объектинин коопсуздугун башкаруу
Жалпы паролду киргизиңиз жана куралды басыңызAmazon Alexa/disarmingAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1 / Түнкү режимди жандырууAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON .
экс үчүнampле 1234 Amazon Alexa
Жалпы пароль менен топтук коопсуздукту башкаруу
Жалпы паролду киргизип, * баскычын басыңыз, топтун идентификаторун киргизип, куралдандырууну басыңызAmazon Alexa/disarmingAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1 / Түнкү режимди жандырууAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON.
экс үчүнample 1234 * 02
Group ID деген эмне?
Эгер топ Баскычтакка дайындалса (Клавиатуранын жөндөөлөрүндөгү Куралдоо / Өчүрүү уруксаты бөлүгү), сизге топтун идентификаторун киргизүүнүн кереги жок. Бул топтун куралдануу режимин башкаруу үчүн жалпы же жеке сырсөздү киргизүү жетиштүү.
Баскычтопко топ дайындалса, жалпы паролду колдонуп, Түнкү режимди башкара албайсыз.
Бул учурда, Түнкү режимди жеке паролду колдонуу менен гана башкарууга болот (эгер колдонуучу тиешелүү укуктарга ээ болсо).
Ajax коопсуздук тутумундагы укуктар
Жеке паролду колдонуп, объектинин коопсуздугун башкаруу
Enter user ID, press *, enter the personal password and press the armingAmazon Alexa/disarming AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1/ Түнкү режимди жандырууAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON .
экс үчүнample 02 * 1234 Amazon Alexa
Колдонуучунун идентификатору деген эмне?
Жеке паролду колдонуу менен топтук коопсуздукту башкаруу
Enter user ID, press *, enter a personal password, press *, enter group ID, and press the armingAmazon Alexa/disarming AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1/ Түнкү режимди жандырууAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON .
экс үчүнample: 02 * 1234 * 05 Amazon Alexa
Group ID деген эмне?
If a group is assigned to the KeyPad (Arming / Disarming permission eld in the keypad settings), you do not need to enter the group ID. To manage the arming mode of this group, entering a personal password is su cient.
Сыр сөздү колдонуу
Күчтүү пароль үнсүз сигнализацияны көтөрүүгө жана ойготкучту иштен чыгарууга мүмкүндүк берет. Унчукпас сигнал - бул Ajax тиркемеси жана сиреналар сизди кыйкырып, ачыкка чыгарбайт дегенди билдирет. Бирок коопсуздук компаниясы жана башка колдонуучулар заматта кабар алышат. Жеке жана жалпы мажбур сөздү колдонсоңуз болот.
Күчтүү пароль деген эмне жана аны кантип колдоносуз?
көрсөтмөлөрү Сценарийлер менен сиреналар кысымга алынып, кадимки куралсыздануу сыяктуу эле реакцияга киришет.
Жалпы мажбур сөздү колдонуу үчүн:
Enter the common duress password and press the disarming keyAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1 .
экс үчүнampле, 4321 AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1
Жеке мажбурлоо паролун колдонуу үчүн:
Enter user ID, press *, then enter personal duress password and press the disarming keyAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1.
экс үчүнample: 02 * 4422 AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1
Кайра ойготкучтун үнүн басуу функциясы кантип иштейт
Клавиатураны колдонуу менен, сиз Функция баскычын басуу аркылуу өз ара туташтырылган редетекторлордун сигналын өчүрө аласыз (эгерде тиешелүү жөндөө иштетилген болсо). Системанын баскычын басууга реакциясы системанын абалына жараша болот:
Interconnected FireProtect Alarms have already propagated –– by the first press of the Function button, all sirens of the re detectors are muted, except for those that registered the alarm. Pressing the button again mutes the remaining detectors.
The interconnected alarms delay time lasts –– by pressing the Function button, the siren of the triggered FireProtect/FireProtect Plus detector is muted.
Ре детекторлордун бири-бирине туташтырылган ойготкучтары жөнүндө көбүрөөк билип алыңыз
Функционалдуулугун текшерүү
Ajax коопсуздук тутуму туташкан шаймандардын иштешин текшерүү үчүн тесттерди өткөрүүгө мүмкүндүк берет.
The tests do not start straight away but within a period of 36 seconds when using the standard settings. The test time start depending on the settings of the detector scanning period (the paragraph on “Jeweller” settings in hub settings).
Зергердин Сигналдын Күч Тести
Atenuation Test
орнотуу
эскертүү Детекторду орнотуудан мурун, оптималдуу жайгашкан жерди тандап алганыңызга жана ал ушул колдонмодо камтылган көрсөтмөлөргө дал келгендигине ынаныңыз!
көрсөтмөлөрү The keyPad should be attached to the vertical surface.

  1. Attach the SmartBracket panel to the surface using bundled screws, using at least two xing points (one of them — above the tampэр). Башка тиркеме жабдыктарын тандагандан кийин, алар панелди бузуп же деформация кылбагандыгын текшериңиз.
    эскертүү The double-sided adhesive tape may be only used for temporary attachment of the KeyPad. The tape will run dry in course of time, which may result in the falling of the KeyPad and damage to the device.
  2. Put KeyPad on the attachment panel and tighten the mounting screw on the body underside.

Баскычтакта SmartBracket'ке орнотулгандан кийин, ал LED X менен өчүп калат (Ката) — бул сигналamper ишке киргизилди.
SmartBracket орнотулгандан кийин X бузулуу индикатору өчүп калбаса, t абалын текшериңизamper Ajax колдонмосунда, анан панелдин xing тыгыздыгын текшериңиз.
If the KeyPad is torn off from the surface or removed from the attachment panel, you will receive the notice cation.
KeyPad тейлөө жана батарейканы алмаштыруу
KeyPad иштөө мүмкүнчүлүгүн үзгүлтүксүз текшерип туруңуз.
The battery installed in the KeyPad ensures up to 2 years of autonomous operation (with the inquiry frequency by the hub of 3 minutes). If the KeyPad battery is low, the security system will send the relevant notices, and the malfunction indicator will smoothly light up and goes out after each successful passcode entry.
Ajax шаймандары батареяларда канча убакыт иштейт жана буга эмне таасир этет
Батареяны алмаштыруу
Толук топтому

  1. Баскычтоп
  2. SmartBracket монтаж панели
  3. Batteries AAA (pre-installed) — 4 pcs
  4. Орнотуу топтому
  5. Quick Start Guide

техникалык мүнөздөмөлөрү

сенсор түрү сыйымдуулук
Анти-тampкоторуштуруу Ооба
Сырткы кодду божомолдоодон коргоо Ооба
Жыштык тобу Сатуу аймагына жараша 868.0 - 868.6 МГц же 868.7 - 869.2 МГц
шайкештигин Бардык Ajax жана хабтар диапазонун кеңейтүүчүлөр менен гана иштейт
Максималдуу RF кубаттуулугу 20 мВт чейин
Радио сигналдын модуляциясы GFSK
Радио сигналдарынын диапазону 1,700 мге чейин (эгер тоскоолдуктар болбосо)
электр менен камсыз кылуу 4 × AAA батарейкалары
Электр менен камсыздоо көлөмүtage 3 V (батарейкалар эки-экиден орнотулган)
батареянын иш мөөнөтү 2 жылга чейин
орнотуу ыкмасы үйгө
Оперейтинг температура аралыгы -10 ° Cден + 40 ° Cге чейин
Иштеп нымдуулук 75% чейин
Жалпысынан өлчөмдөрү × × 150 103 14 мм
салмак 197 г
күбөлүк Security Grade 2, Environmental Class II in conformity with the requirements of EN 501311, EN 50131-3, EN
50131-5-3

кепилдик
"AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" ЖООПКЕРЧИЛИГИ ЧЕКТелген КОМПАНИЯСЫНЫН өнүмдөрүнө кепилдик сатып алгандан кийин 2 жыл бою иштейт жана алдын-ала орнотулган батареяга жайылтылбайт.
Эгерде шайман туура иштебей жатса, анда сиз биринчи колдоо кызматына кайрылыңыз - жарымында техникалык маселелер алыстан чечилет!
Кепилдиктин толук тексти
Колдонуучу жөнүндө макулдашуу
Техникалык колдоо: [электрондук почта корголгон]

Документтер / Ресурстар

AJAX 8706 баскычтоп зымсыз сенсордук клавиатура [pdf] Колдонуучунун колдонмосу
8706, баскычтоп зымсыз сенсордук клавиатура

Комментарий калтыруу

Сиздин электрондук почтанын дареги жарыяланбайт.