File:Ajax logo.svg - Wikimedia CommonsPríručka používateľa klávesnice
Aktualizované March 24, 2021Bezdrôtová dotyková klávesnica AJAX 8706 KeyPad

klávesnica je bezdrôtová interiérová dotyková klávesnica pre správu bezpečnostného systému Ajax. Určené pre vnútorné použitie. Pomocou tohto zariadenia môže používateľ zapnúť a vypnúť stráženie systému a vidieť jeho stav zabezpečenia. Klávesnica je chránená proti pokusom uhádnuť prístupový kód a môže spustiť tichý alarm, keď je prístupový kód zadaný pod nátlakom.
Po pripojení k bezpečnostnému systému Ajax cez zabezpečený rádiový protokol Jeweller komunikuje KeyPad s hubom na vzdialenosť až 1,700 XNUMX m pri viditeľnosti.
varovanie KeyPad funguje iba s rozbočovačmi Ajax a nepodporuje pripojenie cez Oxbridge Plus alebo moduly na integráciu kaziet.
Zariadenie sa nastavuje prostredníctvom aplikácií Ajax pre iOS, Android, macOS a Windows.
Kúpte si klávesnicu KeyPad

Funkčné prvkyBezdrôtová dotyková klávesnica AJAX 8706 KeyPad - Funkčné prvky

  1. Indikátor ozbrojeného režimu
  2. Indikátor deaktivovaného režimu
  3. Indikátor nočného režimu
  4. Indikátor poruchy
  5. Blok číselných tlačidiel
  6. Tlačidlo „Vymazať“.
  7. Tlačidlo „Funkcia“
  8. Tlačidlo „Arm“
  9. Tlačidlo „Vypnúť“.
  10. Tlačidlo „Nočný režim“.
  11. Tamptlačidlo er
  12. Tlačidlo On / Off
  13. QR kód

Ak chcete panel SmartBracket odstrániť, posuňte ho nadol (na ovládanie tampv prípade akéhokoľvek pokusu o odtrhnutie zariadenia z povrchu).

Princíp činnosti

KeyPad je stacionárne ovládacie zariadenie umiestnené v interiéri. Medzi jeho funkcie patrí zapnutie/vypnutie stráženia systému pomocou číselnej kombinácie (alebo len stlačením tlačidla), aktivácia nočného režimu, označenie bezpečnostného režimu, blokovanie, keď sa niekto pokúsi uhádnuť prístupový kód, a spustenie tichého poplachu, keď niekto prinúti používateľa, aby deaktivovať systém.
KeyPad označuje stav komunikácie s rozbočovačom a poruchy systému. Keď sa používateľ dotkne klávesnice, tlačidlá sa zvýraznia, takže budete môcť zadávať prístupový kód bez externého osvetlenia. KeyPad tiež používa na indikáciu zvukový signál.
Klávesnicu KeyPad aktivujete dotykom na klávesnicu: zapne sa podsvietenie a zvuk pípnutia bude znamenať, že sa klávesnica KeyPad prebudila.
Ak je batéria takmer vybitá, podsvietenie sa zapne na minimálnu úroveň bez ohľadu na nastavenie.
Ak sa nedotknete klávesnice po dobu 4 sekúnd, KeyPad stlmí podsvietenie a po ďalších 12 sekundách sa zariadenie prepne do režimu spánku.
inštrukcie Pri prepnutí do režimu spánku KeyPad vymaže zadané príkazy!
Klávesnica podporuje 4- až 6-miestne prístupové kódy. Zadaný prístupový kód sa odošle do hubu po stlačení tlačidla:amazon Alexa  (rameno), Bezdrôtová dotyková klávesnica AJAX 8706 KeyPad – IKONA 1(odzbrojiť), prípBezdrôtová dotyková klávesnica AJAX 8706 KeyPad – IKONA  (Nočný mód). Nesprávne príkazy je možné resetovať tlačidlom (Reset).
Ak zadáte nesprávny prístupový kód trikrát počas 30 minút, KeyPad sa uzamkne na čas nastavený používateľom správcu. Po uzamknutí klávesnice KeyPad rozbočovač ignoruje všetky príkazy a súčasne informuje používateľov bezpečnostného systému o pokuse uhádnuť prístupový kód. Používateľ správcu môže klávesnicu KeyPad v aplikácii odomknúť. Po uplynutí nastaveného času sa klávesnica KeyPad automaticky odblokuje.
Klávesnica umožňuje zapnutie systému bez prístupového kódu: stlačením tlačidla amazon Alexa(rameno). Táto funkcia je predvolene vypnutá.
Po stlačení funkčného tlačidla (*) bez zadania prístupového kódu rozbočovač vykoná v aplikácii príkaz priradený k tomuto tlačidlu.
Klávesnica môže upozorniť bezpečnostnú spoločnosť na násilné vypnutie systému. Nátlakový kód – na rozdiel od tlačidla paniky – neaktivuje sirény. Klávesnica a aplikácia informujú o úspešnom deaktivácii systému, ale bezpečnostná spoločnosť dostane alarm.

indikácia

Keď sa dotknete klávesnice, prebudí sa zvýraznenie klávesnice a indikácia bezpečnostného režimu: Zapnutý, Vypnutý alebo Nočný režim. Bezpečnostný režim je vždy aktuálny, bez ohľadu na ovládacie zariadenie, ktoré bolo použité na jeho zmenu (kľúčenka alebo aplikácia).

udalosť indikácia
Indikátor poruchy X bliká Indikátor noti s otvorom rozbočovača alebo krytu klávesnice. Môžete skontrolovať
dôvod poruchy v aplikácii Ajax Security System
Stlačené tlačidlo klávesnice Krátke pípnutie, LED súčasného stavu stráženia systému raz blikne
Systém je zapnutý Krátky zvukový signál, rozsvieti sa LED indikátor ozbrojeného / nočného režimu
Systém je deaktivovaný Dva krátke zvukové signály, LED deaktivovaný LED indikátor sa rozsvieti
Nesprávny prístupový kód Dlhý zvukový signál, podsvietenie klávesnice 3x zabliká
Nepodarilo sa zapnúť jeden alebo viacero detektorov (napr. otvorenie okna) Dlhý zvukový signál, indikátor bezpečnostného režimu trikrát zabliká
Pri zapínaní stráženia sa zistí porucha (napr. strata detektora) Dlhé pípnutie, LED súčasného stavu stráženia systému trikrát zabliká
Rozbočovač nereaguje na príkaz - žiadne pripojenie Dlhý zvukový signál, indikátor poruchy sa rozsvieti
KeyPad je uzamknutý po 3 neúspešných pokusoch o zadanie prístupového kódu Dlhý zvukový signál, indikátory bezpečnostného režimu blikajú súčasne
Slabá batéria Po zapnutí/vypnutí systému bude indikátor poruchy plynulo blikať. Kým indikátor bliká, klávesnica je uzamknutá. Pri aktivácii klávesnice s vybitými batériami zapípa dlhým zvukovým signálom, indikátor poruchy sa plynulo rozsvieti a potom zhasne

Spojovacie
Pred pripojením zariadenia:

  1. Zapnite rozbočovač a skontrolujte jeho pripojenie k internetu (logo svieti bielou alebo zelenou farbou).
  2. Nainštalujte si aplikáciu Ajax. Vytvorte účet, pridajte hub do aplikácie a vytvorte aspoň jednu miestnosť.
  3. Skontrolujte, či rozbočovač nie je zapnutý a neaktualizuje sa, a to skontrolovaním jeho stavu v aplikácii Ajax.

varovanie Iba používatelia s oprávnením správcu môžu do aplikácie pridať zariadenie

Ako pripojiť KeyPad k rozbočovaču:

  1. Vyberte možnosť Pridať zariadenie v aplikácii Ajax.
  2. Pomenujte zariadenie, naskenujte / napíšte manuálne QR kód (umiestnený na tele a obale) a vyberte miestnosť na umiestnenie.
  3. Vyberte Pridať - odpočítavanie začne.
  4. Zapnite klávesnicu podržaním vypínača na 3 sekundy – raz zabliká s podsvietením klávesnice.

Aby došlo k detekcii a spárovaniu, KeyPad by mal byť umiestnený v rámci pokrytia bezdrôtovej siete rozbočovača (na rovnakom chránenom objekte).
Požiadavka na pripojenie k hubu sa krátkodobo prenesie v momente zapnutia zariadenia.
Ak sa KeyPad nepodarilo pripojiť k rozbočovaču, vypnite ho na 5 sekúnd a skúste to znova.
Pripojené zariadenie sa zobrazí v zozname zariadení aplikácie. Aktualizácia stavov zariadení v zozname závisí od intervalu pingovania detektora v nastaveniach hubu (predvolená hodnota je 36 sekúnd).
varovanie Pre KeyPad neexistujú žiadne prednastavené heslá. Pred použitím klávesnice KeyPad nastavte všetky potrebné heslá: bežné, osobné a nátlakové kódy, ak ste nútení odzbrojiť systém.
Výber umiestnenia
Umiestnenie zariadenia závisí od jeho vzdialenosti od rozbočovača a od prekážok, ktoré bránia prenosu rádiového signálu: steny, podlahy, veľké predmety v miestnosti.
varovanie Zariadenie bolo vyvinuté len pre vnútorné použitie.
Neinštalujte KeyPad:

  1. V blízkosti rádiových prenosových zariadení, vrátane tých, ktoré pracujú v mobilných sieťach 2G / 3G / 4G, smerovačoch Wi-Fi, vysielačoch a prijímačoch, rádiových staniciach a rozbočovači Ajax (využíva sieť GSM).
  2. V blízkosti elektrického vedenia.
  3. V blízkosti kovových predmetov a zrkadiel môže dôjsť k zoslabeniu rádiového signálu alebo k zatieneniu.
  4. Mimo areálu (vonku).
  5. Vo vnútri priestorov s teplotou a vlhkosťou mimo povolených limitov.
  6. Bližšie ako 1 m od náboja.

varovanie Skontrolujte silu signálu klenotníka v mieste inštalácie

Počas testovania sa úroveň signálu zobrazuje v aplikácii a na klávesnici s indikátormi bezpečnostného režimuamazon Alexa  (režim stráženia), Bezdrôtová dotyková klávesnica AJAX 8706 KeyPad – IKONA 1(Deaktivovaný režim), Bezdrôtová dotyková klávesnica AJAX 8706 KeyPad – IKONA(Nočný režim) a indikátor poruchy X.
Ak je úroveň signálu nízka (jeden pruh), nemôžeme zaručiť stabilnú prevádzku zariadenia. Vykonajte všetky možné opatrenia na zlepšenie kvality signálu. Presuňte aspoň zariadenie: aj posun o 20 cm môže výrazne zlepšiť kvalitu príjmu signálu.
Ak má zariadenie nízku alebo nestabilnú silu signálu aj po premiestnení, použite a Predĺžovač dosahu rádiového signálu ReX.
Klávesnica je určená na prevádzku pri zmiešaní s vertikálnym povrchom. Pri používaní klávesnice v rukách nemôžeme zaručiť úspešné fungovanie senzorovej klávesnice.

States

  1. Zariadeniasymbol 1
  2. klávesnica
Parameter Hodnota
Teplota teplotu zariadenia. Merané na
procesor a mení sa postupne
Sila signálu klenotníka Sila signálu medzi rozbočovačom a klávesnicou KeyPad
Nabíjanie batérie Úroveň batérie zariadenia. K dispozícii sú dva stavy:
ОК
Batéria je vybitá
Ako sa zobrazuje nabitie batérie v aplikáciách Ajax
Viečko Tamper režim zariadenia, ktorý reaguje na odtrhnutie alebo poškodenie tela
Spojenie Stav pripojenia medzi rozbočovačom a klávesnicou KeyPad
Smerované cez ReX Zobrazuje stav používania predlžovača dosahu ReX
Dočasná deaktivácia Zobrazuje stav zariadenia: aktívne, užívateľom úplne deaktivované alebo iba tamptlačidlo er je vypnuté
firmware Verzia detektora
ID zariadenia Identifikátor zariadenia

nastavenie

  1. Zariadeniasymbol 1
  2. klávesnica
  3. nastavenienastavenie
Nastavenie Hodnota
prvý Názov zariadenia je možné upraviť
Izba Výber virtuálnej miestnosti, ku ktorej je zariadenie priradené
Povolenia na deaktiváciu / deaktiváciu Výber skupiny zabezpečenia, ku ktorej je KeyPad priradený
Prístup k nastaveniam Výber spôsobu zapínania/vypínania veri
Iba kód klávesnice
Iba prístupový kód používateľa
Klávesnica a prístupový kód používateľa
Kód klávesnice Nastavenie prístupového kódu na zapnutie / vypnutie stráženia
Nátlakový kód Nastavenie kódu obliekania pre tichý alarm
Funkcia tlačidla Výber funkcie tlačidla *Vyp. — tlačidlo Funkcia je vypnuté a nevykonáva žiadne príkazy
stlačené Alarm — stlačením tlačidla Funkcia systém odošle alarm na monitorovaciu stanicu bezpečnostnej spoločnosti a všetkým užívateľom
Stlmiť prepojený požiarny poplach — po stlačení stlmí poplach
Detektory FireProtect/FireProtect Plus. Táto funkcia funguje, iba ak je prepojená
FireProtect Alarms je zapnutý Ďalšie informácie
Zapínanie bez hesla Ak je aktívny, systém možno zapnúť stlačením tlačidla Zapnúť bez hesla
Automatický zámok pri neoprávnenom prístupe Ak je aktívna, klávesnica sa po zadaní nesprávneho prístupového kódu trikrát za sebou (počas 30 minút) na prednastavený čas uzamkne. Počas tejto doby nie je možné vypnúť stráženie pomocou klávesnice
Čas automatického uzamknutia (min) Obdobie blokovania po nesprávnych pokusoch o prístupový kód
Jas Jas podsvietenia klávesnice
Objem Hlasitosť pípača
Upozornite sirénou na stlačenie núdzového tlačidla Nastavenie sa zobrazí, ak je pre tlačidlo Funkcia zvolený režim budíka.
Ak je aktívne, stlačenie Funkčného tlačidla spustí sirény inštalované na objekte
Skúška sily signálu klenotníka Prepne zariadenie do režimu testu sily signálu
Test útlmu Prepne klávesnicu do režimu testu slabnutia signálu (k dispozícii v zariadeniach s verziou 3.50 a novšou)
Dočasná deaktivácia Umožňuje používateľovi odpojiť zariadenie bez jeho odstránenia zo systému. K dispozícii sú dve možnosti:
Úplne — zariadenie nebude vykonávať systémové príkazy ani sa nebude podieľať na scenároch automatizácie a systém áno
ignorovať iba alarmy zariadenia a iné upozornenia — systém bude ignorovať iba upozornenia zariadenia tampTlačidlo er Získajte viac informácií o dočasnej deaktivácii zariadení
Užívateľská príručka Otvára používateľskú príručku pre KeyPad
Zrušiť párovanie zariadenia Odpojí zariadenie od rozbočovača a vymaže jeho nastavenia

Klávesnica umožňuje nastavenie všeobecných aj osobných prístupových kódov pre každého používateľa.
Ak chcete nainštalovať osobný prístupový kód:

  1. Prejdite na nastavenia profilu (Nastavenia rozbočovača nastavenie   Používatelia Nastavenia vášho profilu)
  2. Kliknite na položku Nastavenia prístupového kódu (v tejto ponuke môžete vidieť aj identifikátor používateľa)
  3. Nastavte užívateľský kód a nátlakový kód

inštrukcie Každý používateľ si nastavuje osobný prístupový kód individuálne!

Správa bezpečnosti pomocou hesiel
Bezpečnosť celého zariadenia alebo samostatných skupín môžete ovládať pomocou spoločných alebo osobných hesiel (konfigurovaných v aplikácii).
Ak sa použije osobné heslo, meno používateľa, ktorý zapína/vypína stráženie systému, sa zobrazuje v upozorneniach a v informačnom kanáli udalostí na hube. Ak sa použije spoločné heslo, meno používateľa, ktorý zmenil bezpečnostný model, sa nezobrazí.
Správa bezpečnosti celého objektu pomocou spoločného hesla
Zadajte bežné heslo a stlačte zapnutie stráženiaamazon Alexa/odzbrojenieBezdrôtová dotyková klávesnica AJAX 8706 KeyPad – IKONA 1 / Aktivácia nočného režimuBezdrôtová dotyková klávesnica AJAX 8706 KeyPad – IKONA .
Napríkladamp1234 amazon Alexa
Skupinová správa zabezpečenia pomocou spoločného hesla
Zadajte bežné heslo, stlačte *, zadajte ID skupiny a stlačte zapnutie stráženiaamazon Alexa/odzbrojenieBezdrôtová dotyková klávesnica AJAX 8706 KeyPad – IKONA 1 / Aktivácia nočného režimuBezdrôtová dotyková klávesnica AJAX 8706 KeyPad – IKONA.
Napríkladample 1234 * 02
Čo je to ID skupiny?
Ak je ku klávesnici priradená skupina (pole Oprávnenie na zapnutie/vypnutie stráženia v nastaveniach klávesnice), nemusíte zadávať ID skupiny. Na spravovanie režimu stráženia tejto skupiny postačuje zadanie spoločného alebo osobného hesla.
Upozorňujeme, že ak je klávesnici priradená skupina, nočný režim nebudete môcť spravovať pomocou spoločného hesla.
V takom prípade je možné nočný režim spravovať iba pomocou osobného hesla (ak má používateľ príslušné práva).
Práva v bezpečnostnom systéme Ajax
Správa bezpečnosti celého objektu pomocou osobného hesla
Zadajte ID užívateľa, stlačte *, zadajte osobné heslo a stlačte zapnutie stráženiaamazon Alexa/odzbrojenie Bezdrôtová dotyková klávesnica AJAX 8706 KeyPad – IKONA 1/ Aktivácia nočného režimuBezdrôtová dotyková klávesnica AJAX 8706 KeyPad – IKONA .
Napríkladample 02 * 1234 amazon Alexa
Čo je to User ID?
Skupinová správa zabezpečenia pomocou osobného hesla
Zadajte ID užívateľa, stlačte *, zadajte osobné heslo, stlačte *, zadajte ID skupiny a stlačte zapnutie stráženiaamazon Alexa/odzbrojenie Bezdrôtová dotyková klávesnica AJAX 8706 KeyPad – IKONA 1/ Aktivácia nočného režimuBezdrôtová dotyková klávesnica AJAX 8706 KeyPad – IKONA .
Napríkladample: 02 * 1234 * 05 amazon Alexa
Čo je to ID skupiny?
Ak je ku klávesnici priradená skupina (Povolenie na zapnutie / vypnutie stráženia v nastaveniach klávesnice), nemusíte zadávať ID skupiny. Na spravovanie režimu stráženia tejto skupiny postačuje zadanie osobného hesla.
Pomocou nátlakového hesla
Nátlakové heslo vám umožňuje aktivovať tichý alarm a napodobniť jeho deaktiváciu. Tichý alarm znamená, že aplikácia Ajax a sirény vás nebudú kričať a vystavovať vás. Bezpečnostná spoločnosť a ďalší používatelia však budú okamžite upozornení. Môžete použiť osobné aj bežné nátlakové heslo.
Čo je nátlakové heslo a ako sa používa?
inštrukcie Scenáre a sirény reagujú na deaktiváciu pod nátlakom rovnako ako na bežné deaktiváciu.
Ak chcete použiť bežné nátlakové heslo:
Zadajte bežné nátlakové heslo a stlačte tlačidlo vypnutia stráženiaBezdrôtová dotyková klávesnica AJAX 8706 KeyPad – IKONA 1 .
Napríkladample, 4321 Bezdrôtová dotyková klávesnica AJAX 8706 KeyPad – IKONA 1
Postup použitia osobného nátlakového hesla:
Zadajte ID užívateľa, stlačte *, potom zadajte osobné nátlakové heslo a stlačte tlačidlo vypnutia stráženiaBezdrôtová dotyková klávesnica AJAX 8706 KeyPad – IKONA 1.
Napríkladample: 02 * 4422 Bezdrôtová dotyková klávesnica AJAX 8706 KeyPad – IKONA 1
Ako funguje funkcia opätovného stlmenia alarmu
Pomocou klávesnice môžete stlmiť alarm prepojených detektorov stlačením funkčného tlačidla (ak je príslušné nastavenie povolené). Reakcia systému na stlačenie tlačidla závisí od stavu systému:
Prepojené alarmy FireProtect sa už rozšírili –– prvým stlačením Funkčného tlačidla sa stíšia všetky sirény detektorov okrem tých, ktoré zaregistrovali poplach. Opätovným stlačením tlačidla stlmíte zostávajúce detektory.
Čas oneskorenia prepojených alarmov trvá –– stlačením funkčného tlačidla sa stlmí siréna spusteného hlásiča FireProtect/FireProtect Plus.
Prečítajte si viac o prepojených alarmoch redetektorov
Testovanie funkčnosti
Bezpečnostný systém Ajax umožňuje vykonávanie testov na kontrolu funkčnosti pripojených zariadení.
Testy sa nezačnú ihneď, ale v priebehu 36 sekúnd pri použití štandardných nastavení. Čas testu začína v závislosti od nastavenia periódy skenovania detektora (odsek o nastaveniach „Klenotník“ v nastaveniach hubu).
Skúška sily signálu klenotníka
Test útlmu
inštalácia
varovanie Pred inštaláciou detektora sa uistite, že ste vybrali optimálne umiestnenie, ktoré je v súlade s pokynmi uvedenými v tomto návode!
inštrukcie Klávesnica by mala byť pripevnená k vertikálnemu povrchu.

  1. Panel SmartBracket pripevnite k povrchu pomocou pribalených skrutiek s použitím aspoň dvoch upevňovacích bodov (jeden z nich – nadamper). Po výbere iného hardvéru na pripevnenie sa uistite, že nepoškodia alebo nedeformujú panel.
    varovanie Obojstrannú lepiacu pásku je možné použiť len na dočasné pripevnenie klávesnice. Páska časom vyschne, čo môže viesť k pádu klávesnice a poškodeniu zariadenia.
  2. Vložte KeyPad na upevňovací panel a utiahnite upevňovaciu skrutku na spodnej strane tela.

Akonáhle je klávesnica pripojená k SmartBracket, bude blikať s LED X (porucha) — to bude signál, že tamper bolo aktivované.
Ak po inštalácii do SmartBracket indikátor poruchy X neblikal, skontrolujte stav tampv aplikácii Ajax a potom skontrolujte tesnosť panela.
Ak je klávesnica odtrhnutá od povrchu alebo odstránená z upevňovacieho panelu, dostanete upozornenie.
Údržba klávesnice a výmena batérie
Pravidelne kontrolujte funkčnosť klávesnice.
Batéria nainštalovaná v KeyPad zaisťuje až 2 roky autonómnej prevádzky (s frekvenciou dopytovania hubom 3 minúty). Ak je batéria klávesnice slabá, bezpečnostný systém odošle príslušné upozornenia a indikátor poruchy sa plynulo rozsvieti a zhasne po každom úspešnom zadaní hesla.
Ako dlho fungujú zariadenia Ajax na batérie a čo to ovplyvňuje
Výmena batérie
Celý set

  1. klávesnica
  2. Montážny panel SmartBracket
  3. Batérie AAA (predinštalované) — 4 ks
  4. Inštalačná súprava
  5. Quick Start Guide

Technické špecifikácie

Typ snímača kapacitné
Anti-tamper prepínač Áno
Ochrana pred hádaním kódu Áno
Frekvenčné pásmo 868.0 - 868.6 MHz alebo 868.7 - 869.2 MHz v závislosti od regiónu predaja
kompatibilita Funguje iba so všetkými rozširovačmi dosahu Ajax a rozbočovačmi
Maximálny RF výstupný výkon Až 20 mW
Modulácia rádiového signálu GFSK
Dosah rádiového signálu Až 1,700 XNUMX m (ak nie sú prekážky)
Zdroj 4 × AAA batérie
Napájací zdroj voltage 3 V (batérie sú inštalované v pároch)
Životnosť batérie Až do 2 rokov
Metóda inštalácie V interiéri
Rozsah prevádzkových teplôt Od -10 ° C do + 40 ° C
Prevádzková vlhkosť Až 75%
Celkové rozmery × × 150 103 14 mm
Váha 197 g
Certifikáty Bezpečnostný stupeň 2, trieda prostredia II v súlade s požiadavkami EN 501311, EN 50131-3, EN
50131 5 - 3

Záruka
Záruka na výrobky „AJAX SYSTEMS MANUFACTURING“ s obmedzením zodpovednosti je platná 2 roky po zakúpení a nevzťahuje sa na predinštalovanú batériu.
Ak zariadenie nefunguje správne, mali by ste sa najskôr obrátiť na službu podpory - v polovici prípadov je možné technické problémy vyriešiť na diaľku!
Plné znenie záruky
Pravidlá pre užívateľa
Technická podpora: [chránené e-mailom]

Dokumenty / zdroje

Bezdrôtová dotyková klávesnica AJAX 8706 KeyPad [pdf] Návod na použitie
8706, Bezdrôtová dotyková klávesnica KeyPad

Zanechať komentár

Vaša e-mailová adresa nebude zverejnená.