Uživatelská příručka bezdrátové dotykové klávesnice AJAX 8706 KeyPad

Uživatelská příručka pro KeyPad
Aktualizováno březen 24, 2021

Klávesnice je bezdrátová vnitřní dotyková klávesnice pro správu bezpečnostního systému Ajax. Určeno pro vnitřní použití. Pomocí tohoto zařízení může uživatel aktivovat a deaktivovat systém a vidět jeho stav zabezpečení. Klávesnice je chráněna proti pokusům o uhodnutí přístupového kódu a může spustit tichý alarm, když je heslo zadáno pod nátlakem.
Po připojení k bezpečnostnímu systému Ajax prostřednictvím zabezpečeného rádiového protokolu Jeweller komunikuje KeyPad s rozbočovačem na vzdálenost až 1,700 XNUMX m v přímé viditelnosti.
KeyPad funguje pouze s rozbočovači Ajax a nepodporuje připojení přes Oxbridge Plus nebo moduly integrace kazet.
Zařízení se nastavuje pomocí aplikací Ajax pro iOS, Android, macOS a Windows.
Koupit klávesnici KeyPad

Funkční prvky

1. Indikátor ozbrojeného režimu
2. Indikátor deaktivovaného režimu
3. Indikátor nočního režimu
4. Indikátor poruchy
5. Blok numerických tlačítek
6. Tlačítko „Vymazat“.
7. Tlačítko „Funkce“
8. Tlačítko „Arm“
9. Tlačítko „Deaktivovat“.
10. Tlačítko „Noční režim“.
11. Tamptlačítko er
12. Tlačítko zapnutí / vypnutí
13. QR kód

Chcete -li panel SmartBracket sejmout, posuňte jej dolů (k ovládání tampv případě jakéhokoli pokusu odtrhnout zařízení z povrchu).

Princip činnosti

KeyPad je stacionární ovládací zařízení umístěné uvnitř. Mezi jeho funkce patří aktivace/deaktivace systému číselnou kombinací (nebo pouhým stisknutím tlačítka), aktivace nočního režimu, indikace bezpečnostního režimu, blokování, když se někdo pokusí uhodnout přístupový kód, a spuštění tichého poplachu, když někdo donutí uživatele, aby deaktivujte systém.
KeyPad indikuje stav komunikace s rozbočovačem a poruchy systému. Jakmile se uživatel dotkne klávesnice, tlačítka se zvýrazní, abyste mohli zadat přístupový kód bez externího osvětlení. KeyPad také používá pro indikaci zvukový signál.
Chcete-li aktivovat KeyPad, dotkněte se klávesnice: podsvícení se zapne a zvuk pípnutí indikuje, že se KeyPad probudil.
Pokud je baterie téměř vybitá, podsvícení se zapne na minimální úroveň bez ohledu na nastavení.
Pokud se klávesnice po dobu 4 sekund nedotknete, KeyPad ztlumí podsvícení a po dalších 12 sekundách se zařízení přepne do režimu spánku.
Při přepnutí do režimu spánku KeyPad vymaže zadané příkazy!
Klávesnice podporuje přístupové kódy o 4-6 číslicích. Zadaný přístupový kód je odeslán do hubu po stisknutí tlačítka:  (paže), (odzbrojit), popř  (Noční režim). Nesprávné příkazy lze resetovat tlačítkem (Reset).
Pokud zadáte nesprávný přístupový kód třikrát po dobu 30 minut, KeyPad se zablokuje na čas přednastavený uživatelem správce. Jakmile je KeyPad uzamčen, rozbočovač ignoruje všechny příkazy a současně upozorňuje uživatele bezpečnostního systému na pokus uhodnout heslo. Uživatel správce může KeyPad v aplikaci odemknout. Když vyprší přednastavený čas, KeyPad se automaticky odemkne.
Klávesnice umožňuje aktivaci systému bez přístupového kódu: stisknutím tlačítka (Paže). Tato funkce je ve výchozím nastavení zakázána.
Když je funkční tlačítko (*) stisknuto bez zadání hesla, rozbočovač provede příkaz přiřazený tomuto tlačítku v aplikaci.
KeyPad může upozornit bezpečnostní společnost na násilnou deaktivaci systému. Nátlakový kód – na rozdíl od tlačítka paniky – neaktivuje sirény. Klávesnice a aplikace informují o úspěšném odjištění systému, ale bezpečnostní společnost obdrží poplach.

indikace

Když se dotknete klávesnice, probudí se zvýraznění klávesnice a indikace bezpečnostního režimu: Zapnuto, Vypnuto nebo Noční režim. Režim zabezpečení je vždy aktuální, bez ohledu na ovládací zařízení, které bylo použito k jeho změně (klíčenka nebo aplikace).

událost	indikace
Indikátor poruchy X bliká	Indikátor noti s otevřením víka náboje nebo klávesnice. Můžeš zkontrolovat důvod poruchy v aplikaci Ajax Security System
Bylo stisknuto tlačítko KeyPad	Krátké pípnutí, LED aktuálního stavu zapnutí systému jednou blikne
Systém je zapnutý	Krátký zvukový signál, rozsvítí se LED indikátor ozbrojeného / nočního režimu
Systém je deaktivován	Dva krátké zvukové signály, LED deaktivovaný LED indikátor se rozsvítí
Nesprávný přístupový kód	Dlouhý zvukový signál, podsvícení klávesnice 3x zabliká
Nepodařilo se aktivovat jeden nebo několik detektorů (např. otevření okna)	Dlouhý zvukový signál, indikátor bezpečnostního režimu třikrát zabliká
Porucha funkce je detekována při aktivaci (např. ztráta detektoru)	Dlouhé pípnutí, LED aktuálního stavu zapnutí systému třikrát zabliká
Rozbočovač nereaguje na příkaz - žádné připojení	Dlouhý zvukový signál, indikátor poruchy se rozsvítí
KeyPad je uzamčen po 3 neúspěšných pokusech o zadání hesla	Dlouhý zvukový signál, indikátory bezpečnostního režimu blikají současně
Slabá baterie	Po aktivaci/deaktivaci systému indikátor poruchy plynule bliká. Klávesnice je zamknutá, zatímco indikátor bliká. Při aktivaci klávesnice s vybitými bateriemi zapípá s dlouhým zvukovým signálem, indikátor poruchy se plynule rozsvítí a poté zhasne

Spojovací
Před připojením zařízení:

1. Zapněte rozbočovač a zkontrolujte jeho připojení k internetu (logo svítí bíle nebo zeleně).
2. Nainstalujte si aplikaci Ajax. Vytvořte účet, přidejte centrum do aplikace a vytvořte alespoň jednu místnost.
3. Ujistěte se, že rozbočovač není aktivován a neaktualizuje se kontrolou jeho stavu v aplikaci Ajax.

Zařízení mohou do aplikace přidat pouze uživatelé s právy správce

Jak připojit KeyPad k rozbočovači:

1. Vyberte možnost Přidat zařízení v aplikaci Ajax.
2. Pojmenujte zařízení, ručně naskenujte / zapište QR kód (umístěný na těle a obalu) a vyberte místnost pro umístění.
3. Vyberte Přidat - odpočítávání začne.
4. Klávesnici zapněte přidržením tlačítka napájení po dobu 3 sekund – jednou blikne s podsvícením klávesnice.

Aby došlo k detekci a spárování, měla by být klávesnice umístěna v dosahu bezdrátové sítě rozbočovače (u stejného chráněného objektu).
Požadavek na připojení k hubu je krátkodobě přenášen v okamžiku zapnutí zařízení.
Pokud se KeyPad nepodařilo připojit k rozbočovači, vypněte jej na 5 sekund a zkuste to znovu.
Připojené zařízení se zobrazí v seznamu zařízení aplikace. Aktualizace stavů zařízení v seznamu závisí na intervalu pingu detektoru v nastavení hubu (výchozí hodnota je 36 sekund).
Pro KeyPad neexistují žádná přednastavená hesla. Před použitím klávesnice zadejte všechna nezbytná hesla: běžná, osobní a nátlaková kód, pokud jste nuceni systém deaktivovat.
Výběr umístění
Umístění zařízení závisí na jeho vzdálenosti od rozbočovače a překážkách bránících přenosu rádiového signálu: stěny, podlahy, velké předměty uvnitř místnosti.
Zařízení bylo vyvinuto pouze pro vnitřní použití.
Neinstalujte KeyPad:

1. V blízkosti rádiového přenosového zařízení, včetně zařízení pracujících v mobilních sítích 2G / 3G / 4G, směrovačů Wi-Fi, transceiverů, rádiových stanic a rozbočovače Ajax (používá síť GSM).
2. Blízko elektrického vedení.
3. V blízkosti kovových předmětů a zrcadel může dojít k zeslabení rádiového signálu nebo zastínění.
4. Venku (venku).
5. Uvnitř prostor s teplotou a vlhkostí mimo povolený rozsah.
6. Bližší než 1 m od náboje.

Zkontrolujte sílu signálu klenotníka v místě instalace

Během testování se úroveň signálu zobrazuje v aplikaci a na klávesnici s indikátory režimu zabezpečení  (režim aktivace), (Deaktivovaný režim), (Noční režim) a indikátor poruchy X.
Pokud je úroveň signálu nízká (jeden pruh), nemůžeme zaručit stabilní provoz zařízení. Proveďte všechna možná opatření ke zlepšení kvality signálu. Alespoň posuňte zařízení: i posun o 20 cm může výrazně zlepšit kvalitu příjmu signálu.
Pokud má zařízení nízkou nebo nestabilní sílu signálu i po přemístění, použijte a Prodlužovač dosahu rádiového signálu ReX.
Klávesnice je navržena pro provoz při smíchání s vertikálním povrchem. Při používání KeyPad v ruce nemůžeme zaručit úspěšnou funkci senzorové klávesnice.

States

1. Zařízení
2. Klávesnice

Parametr	Hodnota
teplota	teplotu zařízení. Měřeno na procesor a mění se postupně
Síla signálu klenotníka	Síla signálu mezi rozbočovačem a KeyPadem
Nabíjení baterie	Úroveň baterie zařízení. K dispozici jsou dva stavy: OK Baterie je vybitá Jak se zobrazuje nabití baterie v aplikacích Ajaxu
Víčko	tamper režim zařízení, který reaguje na odloučení nebo poškození těla
přípojka	Stav připojení mezi rozbočovačem a KeyPadem
Směrováno přes ReX	Zobrazuje stav používání prodlužovače dosahu ReX
Dočasná deaktivace	Zobrazuje stav zařízení: aktivní, zcela deaktivováno uživatelem nebo pouze upozornění tamptlačítko er je deaktivováno
firmware	Verze detektoru e
Device ID	Identifikace zařízení

Nastavení

1. Zařízení
2. Klávesnice
3. Nastavení

nastavení	Hodnota
Jméno	Název zařízení lze upravit
Pokoj	Výběr virtuální místnosti, ke které je zařízení přiřazeno
Oprávnění k zapnutí / vypnutí	Výběr skupiny zabezpečení, ke které je KeyPad přiřazen
Přístup k nastavení	Výběr způsobu aktivace/deaktivace veri Pouze kód klávesnice Pouze přístupový kód uživatele Klávesnice a přístupový kód uživatele
Kód klávesnice	Nastavení hesla pro zapnutí / vypnutí
Nátlakový kód	Nastavení dress code pro tichý alarm
Funkce tlačítka	Volba funkce tlačítka *Vypnuto — tlačítko Funkce je deaktivováno a neprovádí žádné příkazy stisknuto Alarm — stisknutím funkčního tlačítka systém odešle alarm na monitorovací stanici bezpečnostní společnosti a všem uživatelům Ztlumit propojený požární poplach — při stisknutí ztlumí poplach Detektory FireProtect/FireProtect Plus. Tato funkce funguje pouze při propojení FireProtect Alarms je povolen Další informace
Zapnutí bez hesla	Je-li aktivní, lze systém aktivovat stisknutím tlačítka Aktivovat bez hesla
Automatický zámek neoprávněného přístupu	Pokud je aktivní, klávesnice se po zadání nesprávného přístupového kódu třikrát za sebou (během 30 minut) na přednastavenou dobu uzamkne. Během této doby nelze systém deaktivovat pomocí klávesnice
Čas automatického zamykání (min)	Doba uzamčení po chybných pokusech o zadání hesla
Jas	Jas podsvícení klávesnice
Hlasitost	Hlasitost bzučáku
Upozorněte sirénou na stisknutí tlačítka paniky	Nastavení se objeví, pokud je pro funkční tlačítko vybrán režim Alarm. Je-li aktivní, stisknutí tlačítka Funkce spustí sirény instalované u objektu
Zkouška pevnosti signálu klenotníka	Přepne zařízení do režimu testu síly signálu
Zkouška útlumu	Přepne KeyPad do režimu testu slábnutí signálu (k dispozici v zařízeních s verzí 3.50 a novější)
Dočasná deaktivace	Umožňuje uživateli odpojit zařízení bez jeho odstranění ze systému. K dispozici jsou dvě možnosti: Zcela — zařízení nebude provádět systémové příkazy ani se nebude účastnit scénářů automatizace a systém ano ignorovat pouze alarmy zařízení a další upozornění — systém bude ignorovat pouze upozornění zařízení tampTlačítko er Zjistěte více o dočasné deaktivaci zařízení
Uživatelská příručka	Otevře uživatelskou příručku pro KeyPad
Zrušit párování zařízení	Odpojí zařízení od rozbočovače a odstraní jeho nastavení

KeyPad umožňuje nastavení obecných i osobních hesel pro každého uživatele.
Chcete-li nainstalovat osobní přístupový kód:

1. Přejděte na nastavení profilu (Nastavení rozbočovače    Uživatelé Nastavení vašeho profilu)
2. Klikněte na Nastavení přístupového kódu (v této nabídce můžete také vidět identifikátor uživatele)
3. Nastavte uživatelský kód a nátlakový kód

Každý uživatel si nastavuje osobní přístupový kód samostatně!

Správa zabezpečení pomocí hesel
Zabezpečení celého zařízení nebo samostatných skupin můžete ovládat pomocí společných nebo osobních hesel (nakonfigurovaných v aplikaci).
Pokud je použito osobní heslo, jméno uživatele, který aktivoval/deaktivoval systém, je zobrazeno v upozorněních a ve zdroji událostí na hubu. Pokud je použito společné heslo, jméno uživatele, který změnil model zabezpečení, se nezobrazí.
Správa zabezpečení celého zařízení pomocí společného hesla
Zadejte společné heslo a stiskněte aktivaci/odzbrojující / Noční režim aktivace .
Napřamp1234
Skupinová správa zabezpečení pomocí společného hesla
Zadejte společné heslo, stiskněte *, zadejte ID skupiny a stiskněte zapnutí/odzbrojující / Noční režim aktivace.
Napřample 1234 * 02
Co je ID skupiny?
Pokud je klávesnici přiřazena skupina (pole Oprávnění k aktivaci / deaktivaci v nastavení klávesnice), nemusíte zadávat ID skupiny. Pro správu režimu aktivace této skupiny postačí zadání společného nebo osobního hesla.
Pamatujte, že pokud je skupině KeyPad přiřazena skupina, nebudete moci spravovat noční režim pomocí běžného hesla.
V tomto případě lze noční režim spravovat pouze pomocí osobního hesla (pokud má uživatel příslušná práva).
Práva v bezpečnostním systému Ajax
Správa zabezpečení celého zařízení pomocí osobního hesla
Zadejte ID uživatele, stiskněte *, zadejte osobní heslo a stiskněte aktivaci/odzbrojující / Noční režim aktivace .
Napřample 02 * 1234
Co je ID uživatele?
Skupinová správa zabezpečení pomocí osobního hesla
Zadejte ID uživatele, stiskněte *, zadejte osobní heslo, stiskněte *, zadejte ID skupiny a stiskněte aktivaci/odzbrojující / Noční režim aktivace .
Napřample: 02 * 1234 * 05
Co je ID skupiny?
Pokud je ke klávesnici přiřazena skupina (Povolení k aktivaci / deaktivaci v nastavení klávesnice), nemusíte zadávat ID skupiny. Pro správu režimu aktivace této skupiny postačí zadání osobního hesla.
Pomocí nátlakového hesla
Nátlakové heslo umožňuje aktivovat tichý alarm a napodobit jeho deaktivaci. Tichý alarm znamená, že aplikace Ajax a sirény vás nebudou křičet a vystavovat vás. Bezpečnostní společnost a další uživatelé však budou okamžitě upozorněni. Můžete použít osobní i běžné nátlakové heslo.
Co je nátlakové heslo a jak jej používáte?
Scénáře a sirény reagují na deaktivaci pod nátlakem stejným způsobem jako na normální deaktivaci.
Použití běžného nátlakového hesla:
Zadejte běžné nátlakové heslo a stiskněte deaktivační klávesu .
Napřample, 4321
Použití osobního nátlakového hesla:
Zadejte ID uživatele, stiskněte *, poté zadejte osobní nátlakové heslo a stiskněte deaktivační klávesu.
Napřample: 02 * 4422
Jak funguje funkce ztlumení opětovného alarmu
Pomocí klávesnice můžete ztlumit poplach propojených detektorů stisknutím funkčního tlačítka (pokud je příslušné nastavení povoleno). Reakce systému na stisknutí tlačítka závisí na stavu systému:
Propojené alarmy FireProtect se již rozšířily –– prvním stisknutím funkčního tlačítka se ztlumí všechny sirény detektorů s výjimkou těch, které zaregistrovaly poplach. Dalším stisknutím tlačítka ztlumíte zbývající detektory.
Doba zpoždění propojených alarmů trvá –– stisknutím funkčního tlačítka se ztlumí siréna spuštěného hlásiče FireProtect/FireProtect Plus.
Zjistěte více o propojených alarmech redetektorů
Testování funkčnosti
Bezpečnostní systém Ajax umožňuje provádět testy pro kontrolu funkčnosti připojených zařízení.
Testy nezačínají hned, ale během 36 sekund při použití standardního nastavení. Začátek testu závisí na nastavení periody skenování detektoru (odstavec o nastavení „Jeweller“ v nastavení hubu).
Zkouška pevnosti signálu klenotníka
Zkouška útlumu
Instalace
Před instalací detektoru se ujistěte, že jste vybrali optimální umístění a je v souladu s pokyny uvedenými v této příručce!
Klávesnice by měla být připevněna ke svislému povrchu.

1. Připevněte panel SmartBracket k povrchu pomocí přiložených šroubů s použitím alespoň dvou upevňovacích bodů (jeden z nich – nadamper). Po výběru jiného upevňovacího materiálu se ujistěte, že nepoškodí nebo nedeformuje panel.
   Oboustrannou lepicí pásku lze použít pouze pro dočasné připevnění klávesnice. Páska časem vyschne, což může mít za následek pád KeyPad a poškození zařízení.
2. Umístěte KeyPad na upevňovací panel a utáhněte upevňovací šroub na spodní straně těla.

Jakmile je klávesnice zasunuta do SmartBracket, začne blikat LED X (Fault) — to bude signál, že tamper bylo aktivováno.
Pokud indikátor instalace X po instalaci do SmartBracket neblikal, zkontrolujte stav tampv aplikaci Ajax a poté zkontrolujte těsnost panelu.
Pokud je klávesnice odtržena od povrchu nebo odstraněna z připojovacího panelu, obdržíte upozornění.
Údržba klávesnice a výměna baterie
Pravidelně kontrolujte provozní možnosti zařízení KeyPad.
Baterie instalovaná v KeyPad zajišťuje až 2 roky autonomního provozu (s frekvencí dotazování hubem 3 minuty). Pokud je baterie klávesnice vybitá, bezpečnostní systém odešle příslušná upozornění a indikátor poruchy se plynule rozsvítí a zhasne po každém úspěšném zadání hesla.
Jak dlouho zařízení Ajax pracují na baterie a co to ovlivňuje
Náhradní baterie
Kompletní set

1. Klávesnice
2. Montážní panel SmartBracket
3. Baterie AAA (předinstalované) — 4 ks
4. Instalační sada
5. Quick Start Guide

Technické specifikace

Typ snímače	Kapacitní
Anti-tamper přepínač	Ano
Ochrana před hádáním hesla	Ano
Frekvenční pásmo	868.0 - 868.6 MHz nebo 868.7 - 869.2 MHz v závislosti na oblasti prodeje
Kompatibilita	Funguje pouze se všemi rozšiřovači dosahu Ajax a rozbočovače
Maximální RF výstupní výkon	Až 20 mW
Modulace rádiového signálu	GFSK
Dosah rádiového signálu	Až 1,700 m (pokud nejsou žádné překážky)
napájení	4 × AAA baterie
Napájení voltage	3 V (baterie jsou instalovány v párech)
Životnost baterie	Až do 2 let
Způsob instalace	Uvnitř
Rozsah provozních teplot	Od -10 ° C do + 40 ° C
Provozní vlhkost	Až 75%
Celkové rozměry	150 103 × × 14 mm
Hmotnost	197 g
Osvědčení	Bezpečnostní stupeň 2, třída prostředí II v souladu s požadavky EN 501311, EN 50131-3, EN 50131 5--3

Záruka
Záruka na produkty „AJAX SYSTEMS MANUFACTURING“ s omezenou odpovědností platí 2 roky po zakoupení a nevztahuje se na předinstalovanou baterii.
Pokud zařízení nefunguje správně, měli byste se nejprve obrátit na službu podpory - v polovině případů lze technické problémy vyřešit na dálku!
Úplné znění záruky
Pravidla pro uživatele
Technická podpora: [chráněno e-mailem]

Dokumenty / zdroje

Bezdrátová dotyková klávesnice AJAX 8706 KeyPad [pdf] Uživatelský manuál 8706, bezdrátová dotyková klávesnice KeyPad