KeyPad lietotāja rokasgrāmata
Atjaunināts March 24, 2021
Tastatūra is a wireless indoor touch-sensitive keyboard for managing the Ajax security system. Designed for indoor use. With this device, the user can arm and disarm the system and see its security status. KeyPad is protected against attempts to guess the passcode and can raise a silent alarm when the passcode is entered under duress.
Connecting to the Ajax security system via a secured Jeweller radio protocol, KeyPad communicates with the hub at a distance of up to 1,700 m in line of sight.
KeyPad operates with Ajax hubs only and does not support connecting via Oxbridge Plus or cartridge integration modules.
The device is set up via the Ajax apps for iOS, Android, macOS, and Windows.
Pērciet tastatūru KeyPad
Funkcionālie elementi
- Bruņotā režīma indikators
- Deaktivizētā režīma indikators
- Nakts režīma indikators
- Traucējumu indikators
- Ciparu pogu bloks
- The “Clear” button
- Poga “Funkcija”
- Poga “Arm”
- The “Disarm” button
- The “Night mode” button
- Tamper poga
- Ieslēgšanas / izslēgšanas poga
- QR kods
Lai noņemtu SmartBracket paneli, pabīdiet to uz leju (t iedarbināšanai nepieciešama perforēta daļaampja tiek mēģināts noraut ierīci no virsmas).
Darbības princips
KeyPad is a stationary control device located indoors. Its functions include arming/disarming the system with a numerical combination (or just by pressing the button), activating Night Mode, indicating the security mode, blocking when someone tries to guess the passcode, and raising the silent alarm when someone forces the user to disarm the system.
KeyPad norāda sakaru stāvokli ar centrmezglu un sistēmas darbības traucējumus. Pogas tiek iezīmētas, tiklīdz lietotājs pieskaras tastatūrai, lai jūs varētu ievadīt piekļuves kodu bez ārēja apgaismojuma. KeyPad indikācijai izmanto arī pīkstiena skaņu.
Lai aktivizētu KeyPad, pieskarieties tastatūrai: ieslēgsies fona apgaismojums, un pīkstiena skaņa norādīs, ka KeyPad ir pamodies.
Ja akumulatora uzlādes līmenis ir zems, apgaismojums ieslēdzas minimālā līmenī neatkarīgi no iestatījumiem.
If you do not touch the keyboard for 4 seconds, KeyPad dims the backlight, and after another 12 seconds, the device switches to sleep mode.
Pārslēdzoties uz miega režīmu, KeyPad notīra ievadītās komandas!
KeyPad supports passcodes of 4-6 digits. The entered passcode is sent to the hub after pressing the button:
(arm), 
(disarm), or
(Night mode). Incorrect commands can be reset with the button (Reset).
Kad trīs reizes 30 minūšu laikā tiek ievadīts nepareizs piekļuves kods, KeyPad tiek bloķēts administratora lietotāja iepriekš iestatītajam laikam. Kad KeyPad ir bloķēts, centrmezgls ignorē visas komandas, vienlaikus paziņojot drošības sistēmas lietotājiem par mēģinājumu uzminēt piekļuves kodu. Administratora lietotājs var atbloķēt KeyPad lietotnē. Kad iepriekš iestatītais laiks ir beidzies, KeyPad tiek automātiski atbloķēts.
KeyPad allows arming the system without passcode: by pressing the button (Arm). This feature is disabled by default.
Kad tiek nospiesta funkcijas poga (*), neievadot piekļuves kodu, centrmezgls izpilda komandu, kas lietotnei piešķirta šai pogai.
Tastatūra var paziņot drošības uzņēmumam par sistēmas piespiedu atbruņošanu. Piespiedu kods — atšķirībā no panikas pogas — neaktivizē sirēnas. Tastatūra un lietotne paziņo par veiksmīgu sistēmas atslēgšanu, bet apsardzes firma saņem trauksmi.
Indikācija
Pieskaroties tastatūrai, tā pamostas, izceļot tastatūru un norādot drošības režīmu: bruņots, atbruņots vai nakts režīms. Drošības režīms vienmēr ir faktisks, neatkarīgi no vadības ierīces, kas tika izmantota tā mainīšanai (atslēga vai lietotne).
| notikums | Indikācija |
| Nepareizas darbības indikators X mirgo | Indicator noti with hub or keypad lid opening. You can check lietotnes Ajax Security System nepareizas darbības iemesls |
| Poga KeyPad ir nospiesta | Īss pīkstiens, sistēmas pašreizējā ieslēgšanās stāvokļa gaismas diode mirgo vienreiz |
| Sistēma ir bruņota | Īss skaņas signāls, ieslēgts ieslēgts režīms / nakts režīms |
| Sistēma ir atbruņota | Divi īsi skaņas signāli, iedegas LED izslēgts LED indikators |
| Nepareizs piekļuves kods | Garš skaņas signāls, tastatūras fona apgaismojums mirgo 3 reizes |
| Neizdevās ieslēgt vienu vai vairākus detektorus (piemēram, tiek atvērts logs) | Garš skaņas signāls, drošības režīma indikators mirgo 3 reizes |
| Ieslēdzot bruņojumu, tiek konstatēts darbības traucējums (piem., detektors ir pazaudēts) | Garš pīkstiens, sistēmas pašreizējā ieslēgšanās stāvokļa gaismas diode mirgo 3 reizes |
| Centrmezgls nereaģē uz komandu - nav savienojuma | Garš skaņas signāls, iedegas darbības traucējumu indikators |
| Pēc 3 neveiksmīgiem mēģinājumiem ievadīt piekļuves kodu KeyPad ir bloķēta | Garš skaņas signāls, drošības režīma indikatori mirgo vienlaicīgi |
| Zems akumulatora līmenis | After arming/disarming the system, the malfunction indicator blinks smoothly. The keyboard is locked while the indicator blinks. When activating KeyPad with low batteries, it will beep with a long sound signal, the malfunction indicator smoothly lights up and then switches off |
Pieslēgšanās
Pirms ierīces pievienošanas:
- Ieslēdziet centrmezglu un pārbaudiet tā interneta savienojumu (logotips spīd balti vai zaļi).
- Instalējiet lietotni Ajax. Izveidojiet kontu, pievienojiet centrmezglu lietotnei un izveidojiet vismaz vienu istabu.
- Pārbaudiet, vai centrmezgls nav bruņots un tas netiek atjaunināts, pārbaudot tā statusu lietotnē Ajax.
Ierīci lietotnei var pievienot tikai lietotāji ar administratora tiesībām
Kā savienot KeyPad ar centru:
- Ajax lietotnē atlasiet opciju Pievienot ierīci.
- Nosauciet ierīci, manuāli skenējiet / rakstiet QR kodu (atrodas uz korpusa un iepakojuma) un atlasiet atrašanās vietas numuru.
- Atlasiet Pievienot - sāksies atpakaļskaitīšana.
- Switch on KeyPad by holding the power button for 3 seconds — it will blink once with the keyboard backlight.
Lai notiktu noteikšana un savienošana pārī, tastatūrai jāatrodas centrmezgla bezvadu tīkla pārklājuma zonā (pie tā paša aizsargātā objekta).
Pieprasījums izveidot savienojumu ar centrmezglu tiek pārraidīts uz īsu brīdi ierīces ieslēgšanas brīdī.
Ja tastatūrai neizdevās izveidot savienojumu ar centrmezglu, izslēdziet to uz 5 sekundēm un mēģiniet vēlreiz.
Pievienotā ierīce tiks parādīta lietotņu ierīču sarakstā. Ierīču statusu atjaunināšana sarakstā ir atkarīga no detektora ping intervāla centrmezgla iestatījumos (noklusējuma vērtība ir 36 sekundes). KeyPad nav iepriekš iestatītu paroļu. Pirms KeyPad izmantošanas iestatiet visas nepieciešamās paroles: parasto, personīgo un piespiedu kodu, ja esat spiests atbruņot sistēmu.
Atrašanās vietas izvēle
Ierīces atrašanās vieta ir atkarīga no tās attāluma no centrmezgla un šķēršļiem, kas traucē radiosignāla pārraidi: sienas, grīdas, lieli priekšmeti telpā. Ierīce tika izstrādāta tikai lietošanai iekštelpās.
Neinstalējiet KeyPad:
- Blakus radio pārraides iekārtām, ieskaitot tās, kas darbojas 2G / 3G / 4G mobilajos tīklos, Wi-Fi maršrutētājos, raiduztvērējos, radiostacijās, kā arī Ajax centrmezglā (tas izmanto GSM tīklu).
- Tuvu elektroinstalācijai.
- Close to metal objects and mirrors can cause radio signal attenuation or shading.
- Ārpus telpām (ārā).
- Inside premises with the temperature and humidity beyond the range of permissible limits.
- Tuvāk par 1 m līdz centrmezglam.
Instalācijas vietā pārbaudiet juveliera signāla stiprumu
During testing, the signal level is displayed in the app and on the keyboard with security mode indicators (Armed mode), (Atbruņots režīms), (Night mode) and malfunction indicator X.
Ja signāla līmenis ir zems (viena josla), mēs nevaram garantēt stabilu ierīces darbību. Veiciet visus iespējamos pasākumus, lai uzlabotu signāla kvalitāti. Vismaz pārvietojiet ierīci: pat 20 cm nobīde var ievērojami uzlabot signāla uztveršanas kvalitāti.
If the device has low or unstable signal strength even after moving, use a ReX radiosignālu diapazona paplašinātājs.
KeyPad is designed for operation when mixed to the vertical surface. When using KeyPad in hands, we cannot guarantee the successful operation of the sensor keyboard.
Valstis
- Ierīces
- Tastatūra
| Parametrs | Vērtība |
| Temperatūra | the temperature of the device. Measured on the processor and changes gradually |
| Juveliera signāla stiprums | Signāla stiprums starp centrmezglu un KeyPad |
| Akumulatora uzlāde | The battery level of the device. Two states available: ОК Akumulators ir izlādējies Kā akumulatora uzlāde tiek parādīta Ajax lietotnēs |
| Vāks | tampierīces režīms, kas reaģē uz ķermeņa atdalīšanos vai bojājumiem |
| saistība | Savienojuma statuss starp centrmezglu un KeyPad |
| Maršrutēts caur ReX | Parāda ReX diapazona paplašinātāja izmantošanas statusu |
| Pagaidu deaktivizēšana | Shows the status of the device: active, completely disabled by the user, or only notice tamper button is disabled |
| programmaparatūra | Detektora e versija |
| Ierīce ID | Ierīces identifikācija |
Settings
- Ierīces
- Tastatūra
- Settings
| Iestatīšana | Vērtība |
| Vārds | The device name can be edited |
| istaba | Izvēloties virtuālo telpu, kurai ierīce ir piešķirta |
| Atļauju bruņošana / atbruņošana | Drošības grupas izvēle, kurai ir piešķirta KeyPad |
| Piekļūstiet iestatījumiem | Selecting the way of veri arming/disarming Tikai tastatūras kods Tikai lietotāja piekļuves kods Tastatūra un lietotāja piekļuves kods |
| Keypad code | Piekļuves koda iestatīšana ieslēgšanai / atbruņošanai |
| Duress kods | Setting a dress code for a silent alarm |
| Pogas funkcija | Selection of the button function *Off — the Function button is disabled and does not execute any commands when pressed Alarm — by pressing the Function button, the system sends an alarm to the monitoring station of the security company and to all users Mute Interconnected Fire Alarm — when pressed, mutes the alarm of FireProtect/FireProtect Plus detectors. The feature works only if Interconnected FireProtect Alarms is enabled Learn more |
| Bruņošanās bez paroles | If active, the system can be armed by pressing the Arm button without a passcode |
| Unauthorized Access Auto-lock | If active, the keyboard is locked for the pre-set time after entering the incorrect passcode three times in a row (during 30 min). During this time, the system cannot be disarmed via KeyPad |
| Auto-lock Time (min) | Bloķēšanas periods pēc nepareiziem piekļuves koda mēģinājumiem |
| Spilgtums | The brightness of the keyboard backlight |
| tilpums | The volume of the beeper |
| Alert with a siren if the panic button is pressed | The setting appears if the Alarm mode is selected for the Function button. Ja tas ir aktīvs, nospiežot funkciju pogu, tiek iedarbinātas objektā uzstādītās sirēnas |
| Juveliera signāla stipruma pārbaude | Pārslēdz ierīci signāla stipruma pārbaudes režīmā |
| Vājināšanās tests | Switches the KeyPad to the signal fade test mode (available in devices with version 3.50 and later) |
| Pagaidu deaktivizēšana | Allows the user to disconnect the device without removing it from the system. Two options are available: Entirely — the device will not execute system commands or participate in automation scenarios and the system will ignore device alarms and other notified only — the system will ignore only noti device tamper poga Uzziniet vairāk par ierīču pagaidu deaktivizēšanu |
| Lietotāja rokasgrāmata | Atver KeyPad lietotāja rokasgrāmatu |
| Atvienot ierīci | Atvieno ierīci no centrmezgla un izdzēš tās iestatījumus |
KeyPad allows setting both general and personal passcodes for each user.
To install a personal passcode:
- Go to pro le settings (Hub Settings Users Your pro le settings)
- Click Access Code Settings (in this menu you can also see the user identifier)
- Set the User Code and Duress Code
Katrs lietotājs individuāli nosaka personīgo piekļuves kodu!
Drošības pārvaldība ar parolēm
Varat kontrolēt visa objekta vai atsevišķu grupu drošību, izmantojot kopīgas vai personiskās paroles (konfigurētas lietotnē).
If a personal password is used, the name of the user who armed/disarmed the system is displayed in noti cations and in the hub event feed. If a common password is used, the name of the user who changed the security model is not displayed.
Visa objekta drošības pārvaldība, izmantojot kopēju paroli
Ievadiet kopējo paroli un nospiediet aktivizēšanu/disarming / Nakts režīma aktivizēšana .
Par examp1234
Grupas drošības pārvaldība ar kopēju paroli
Ievadiet kopējo paroli, nospiediet *, ievadiet grupas ID un nospiediet ieslēgšanos/disarming / Nakts režīma aktivizēšana.
Par example 1234 * 02
Kas ir grupas ID?
Ja grupa ir piešķirta tastatūrai (Ieslēgt/izslēgšanas atļaujas lauks tastatūras iestatījumos), jums nav jāievada grupas ID. Lai pārvaldītu šīs grupas aktivizēšanas režīmu, pietiek ar parastās vai personīgās paroles ievadīšanu.
Lūdzu, ņemiet vērā, ka, ja KeyPad ir piešķirta grupa, jūs nevarēsit pārvaldīt nakts režīmu, izmantojot kopēju paroli.
Šajā gadījumā nakts režīmu var pārvaldīt, tikai izmantojot personisko paroli (ja lietotājam ir atbilstošās tiesības).
Tiesības uz Ajax drošības sistēmu
Visa objekta drošības pārvaldība, izmantojot personisko paroli
Enter user ID, press *, enter the personal password and press the arming/disarming / Nakts režīma aktivizēšana .
Par example 02 * 1234
Kas ir User ID?
Grupas drošības pārvaldība, izmantojot personisko paroli
Enter user ID, press *, enter a personal password, press *, enter group ID, and press the arming/disarming / Nakts režīma aktivizēšana .
Par example: 02 * 1234 * 05
Kas ir grupas ID?
If a group is assigned to the KeyPad (Arming / Disarming permission eld in the keypad settings), you do not need to enter the group ID. To manage the arming mode of this group, entering a personal password is su cient.
Piespiedu paroles izmantošana
Piespiedu parole ļauj paaugstināt klusu trauksmi un atdarināt trauksmes deaktivizēšanu. Klusais trauksmes signāls nozīmē, ka Ajax lietotne un sirēnas tevi nekliedz un neaizsedz. Bet apsardzes uzņēmums un citi lietotāji tiks nekavējoties brīdināti. Jūs varat izmantot gan personisko, gan parasto piespiedu paroli.
Kas ir piespiedu parole un kā jūs to izmantojat? Scenāriji un sirēnas reaģē uz atbruņošanos piespiedu kārtā tāpat kā uz normālu atbruņošanu.
Lai izmantotu parastu piespiedu paroli:
Enter the common duress password and press the disarming key .
Par example, 4321
Lai izmantotu personisko piespiedu paroli:
Enter user ID, press *, then enter personal duress password and press the disarming key.
Par example: 02 * 4422
Kā darbojas atkārtotas trauksmes izslēgšanas funkcija
Izmantojot tastatūru, varat izslēgt savstarpēji savienoto atkārtotas detektoru trauksmi, nospiežot pogu Funkcija (ja ir iespējots attiecīgais iestatījums). Sistēmas reakcija uz pogas nospiešanu ir atkarīga no sistēmas stāvokļa:
Interconnected FireProtect Alarms have already propagated –– by the first press of the Function button, all sirens of the re detectors are muted, except for those that registered the alarm. Pressing the button again mutes the remaining detectors.
The interconnected alarms delay time lasts –– by pressing the Function button, the siren of the triggered FireProtect/FireProtect Plus detector is muted.
Uzziniet vairāk par atkārtotas detektoru savstarpēji saistītajiem trauksmes signāliem
Funkcionalitātes pārbaude
Drošības sistēma Ajax ļauj veikt testus pievienoto ierīču funkcionalitātes pārbaudei.
The tests do not start straight away but within a period of 36 seconds when using the standard settings. The test time start depending on the settings of the detector scanning period (the paragraph on “Jeweller” settings in hub settings).
Juveliera signāla stipruma pārbaude
Vājināšanās tests
uzstādīšana Pirms detektora uzstādīšanas pārliecinieties, ka esat izvēlējies optimālo atrašanās vietu un tas atbilst šajā rokasgrāmatā sniegtajām vadlīnijām! The keyPad should be attached to the vertical surface.
- Attach the SmartBracket panel to the surface using bundled screws, using at least two xing points (one of them — above the tamper). Pēc citas stiprinājuma aparatūras izvēles pārliecinieties, ka tā nesabojā un nedeformē paneli. The double-sided adhesive tape may be only used for temporary attachment of the KeyPad. The tape will run dry in course of time, which may result in the falling of the KeyPad and damage to the device.
- Put KeyPad on the attachment panel and tighten the mounting screw on the body underside.
Tiklīdz tastatūra ir pievienota SmartBracket, tā mirgos ar LED X (kļūda) — tas būs signāls, ka tamper ir iedarbināts.
Ja darbības traucējumu indikators X nemirgo pēc instalēšanas SmartBracket, pārbaudiet t statusuamper lietotnē Ajax un pēc tam pārbaudiet paneļa stiprinājumu.
If the KeyPad is torn off from the surface or removed from the attachment panel, you will receive the notice cation.
KeyPad apkope un akumulatora nomaiņa
Regulāri pārbaudiet KeyPad darbības iespējas.
The battery installed in the KeyPad ensures up to 2 years of autonomous operation (with the inquiry frequency by the hub of 3 minutes). If the KeyPad battery is low, the security system will send the relevant notices, and the malfunction indicator will smoothly light up and goes out after each successful passcode entry.
Cik ilgi Ajax ierīces darbojas ar akumulatoriem, un kas to ietekmē
Bateriju nomaiņa
Pilns komplekts
- Tastatūra
- SmartBracket stiprinājuma panelis
- Batteries AAA (pre-installed) — 4 pcs
- Instalācijas komplekts
- Quick Start Guide
Tehniskās specifikācijas
| Sensora tips | Ietilpība |
| Anti-tamper slēdzis | Jā |
| Aizsardzība pret piekļuves koda uzminēšanu | Jā |
| Frekvenču josla | 868.0 - 868.6 MHz vai 868.7 - 869.2 MHz atkarībā no pārdošanas reģiona |
| Savienojamība | Operates only with all Ajax, and hubs range extenders |
| Maksimālā RF izejas jauda | Līdz 20 mW |
| Radio signāla modulācija | GFSK |
| Radio signāla diapazons | Līdz 1,700 m (ja nav šķēršļu) |
| Enerģijas padeve | 4 × AAA baterijas |
| Barošanas avots voltage | 3 V (akumulatori ir uzstādīti pa pāriem) |
| Akumulatora darbības laiks | Līdz 2 gadiem |
| Uzstādīšanas metode | Iekštelpās |
| Darbības temperatūras amplitūda | No -10 ° C līdz + 40 ° C |
| Darbības mitrums | Līdz 75% |
| Gabarītu izmēri | 150 × 103 × 14 mm |
| svars | 197 g |
| sertifikācija | Security Grade 2, Environmental Class II in conformity with the requirements of EN 501311, EN 50131-3, EN 50131-5-3 |
Garantija
Garantija “AJAX SYSTEMS MANUFACTURING” IEROBEŽOTĀS ATBILDĪBAS UZŅĒMUMAM ir spēkā 2 gadus pēc pirkuma un neattiecas uz iepriekš uzstādītu akumulatoru.
Ja ierīce nedarbojas pareizi, jums vispirms jāsazinās ar atbalsta dienestu - pusē gadījumu tehniskos jautājumus var atrisināt attālināti!
Pilns garantijas teksts
Lietotāja līgums
Tehniskais atbalsts: [e-pasts aizsargāts]
Dokumenti / Resursi
 |
AJAX 8706 tastatūras bezvadu skārienjutīgā tastatūra [pdf] Lietotāja rokasgrāmata 8706, tastatūras bezvadu skārientastatūra |
