File:Ajax logo.svg - Wikimedia Commonsקייפּאַד באַניצער מאַנואַל
דערהייַנטיקט מאַרץ 24, 2021AJAX 8706 KeyPad ווירעלעסס ריר קלאַוויאַטור

קייפּאַד is a wireless indoor touch-sensitive keyboard for managing the Ajax security system. Designed for indoor use. With this device, the user can arm and disarm the system and see its security status. KeyPad is protected against attempts to guess the passcode and can raise a silent alarm when the passcode is entered under duress.
Connecting to the Ajax security system via a secured Jeweller radio protocol, KeyPad communicates with the hub at a distance of up to 1,700 m in line of sight.
ווארענונג KeyPad operates with Ajax hubs only and does not support connecting via Oxbridge Plus or cartridge integration modules.
דער מיטל איז באַשטימט דורך די Ajax אַפּפּס פֿאַר iOS, Android, macOS און Windows.
קויפן קיפּאַד קייפּאַד

פאַנגקשאַנאַל עלעמענטןAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - Functional elements

  1. אַרמד מאָדע גראדן
  2. דיסאַרמד מאָדע גראדן
  3. נאַכט מאָדע גראדן
  4. מאַלפאַנגקשאַן גראדן
  5. די בלאָק פון נומעריקאַל קנעפּלעך
  6. The “Clear” button
  7. "פונקציע" קנעפּל
  8. קנעפּל "אָרעם"
  9. The “Disarm” button
  10. The “Night mode” button
  11. Tampער קנעפּל
  12. אויף / אַוועק קנעפּל
  13. קר קאָד

צו באַזייַטיקן די סמאַרטבראַקקעט טאַפליע, רוק עס אַראָפּ (פּערפערייטאַד טייל איז פארלאנגט פֿאַר אַקטאַווייטינג די הampאין פאַל פון קיין פּרווון צו טרער אַוועק די מיטל פון די ייבערפלאַך).

אַפּערייטינג פּרינציפּ

KeyPad is a stationary control device located indoors. Its functions include arming/disarming the system with a numerical combination (or just by pressing the button), activating Night Mode, indicating the security mode, blocking when someone tries to guess the passcode, and raising the silent alarm when someone forces the user to disarm the system.
קייפּאַד ינדיקייץ די שטאַט פון קאָמוניקאַציע מיט די כאַב און סיסטעם דיספאַנגקשאַנז. קנעפּלעך זענען כיילייטיד אַמאָל דער באַניצער רירט די קלאַוויאַטור אַזוי איר קענען אַרייַן די פּאַססקאָדע אָן פונדרויסנדיק לייטינג. קייפּאַד אויך ניצט אַ ביפּער געזונט פֿאַר אָנווייַז.
צו אַקטאַווייט קייפּאַד, אָנרירן די קלאַוויאַטור: די באַקלייט איז באַשטימען און די ביפּער געזונט וועט אָנווייַזן אַז קייפּאַד איז וואָוק אַרויף.
אויב די באַטאַרייע איז נידעריק, די באַקלייט באַשטימען אויף אַ מינימום מדרגה, ראַגאַרדלאַס פון די סעטטינגס.
If you do not touch the keyboard for 4 seconds, KeyPad dims the backlight, and after another 12 seconds, the device switches to sleep mode.
ינסטראַקשאַנז ווען באַשטימען צו שלאָפן מאָדע, KeyPad קלירז די אריין קאַמאַנדז!
KeyPad supports passcodes of 4-6 digits. The entered passcode is sent to the hub after pressing the button:Amazon Alexa  (arm), AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1(disarm), orAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON  (Night mode). Incorrect commands can be reset with the button (Reset).
ווען פאַלש פּאַססקאָדע איז אריין דריי מאָל אין 30 מינוט, קייפּאַד לאַקס פֿאַר די צייט פּריסעט דורך דער אַדמיניסטראַטאָר באַניצער. אַמאָל קייפּאַד איז פארשפארט, די כאַבז יגנאָרז קיין קאַמאַנדז, און סיימאַלטייניאַסלי אָנזאָגן די זיכערהייט סיסטעם ניצערס פון די פּרווון צו טרעפן די פּאַססקאָדע. דער אַדמיניסטראַטאָר באַניצער קענען ופשליסן קייפּאַד אין די אַפּ. ווען די פאַר-באַשטימט צייט איז אַרויף, קייפּאַד אַנלאַק אויטאָמאַטיש.
KeyPad allows arming the system without passcode: by pressing the button Amazon Alexa(Arm). This feature is disabled by default.
ווען די פֿונקציע קנעפּל (*) איז געדריקט אָן אַרייַן די פּאַססקאָדע, די הוב עקסאַקיוץ די באַפֿעל אַסיינד צו דעם קנעפּל אין די אַפּ.
קייפּאַד קענען אָנזאָגן אַ זיכערהייט פירמע אַז די סיסטעם איז דיסאַרמד דורך קראַפט. די דורעסס קאָוד - ניט ענלעך די פּאַניק קנעפּל - טוט נישט אַקטאַווייט סירענס. קייפּאַד און די אַפּ מעלדן פון געראָטן דיסאַרמינג די סיסטעם, אָבער די זיכערהייט פירמע נעמט אַ שרעק.

ינדיקאַטיאָן

ווען רירנדיק KeyPad, עס ווייקס אַרויף מיט די קלאַוויאַטור און ינדאַקייטינג די זיכערהייט מאָדע: אַרמד, דיסאַרמד אָדער נאַכט מאָדע. די זיכערהייט מאָדע איז שטענדיק פאַקטיש, ראַגאַרדלאַס פון די קאָנטראָל מיטל וואָס איז געניצט צו טוישן עס (די שליסל פאָב אָדער אַפּ).

געשעעניש ינדיקאַטיאָן
מאַלפאַנגקשאַן ינדיקאַטאָר X בלינקס Indicator noti with hub or keypad lid opening. You can check
די סיבה פֿאַר מאַלפאַנגקשאַן אין די Ajax Security System אַפּ
קייפּאַד קנעפּל געדריקט א קורץ ביפּ, די סיסטעם 'ס קראַנט אַרמינג שטאַט געפירט בלינגקס אַמאָל
די סיסטעם איז אַרמד קורץ געזונט סיגנאַל, אַרמד מאָדע / נאַכט מאָדע געפירט גראדן לייץ
די סיסטעם איז דיסאַרמד צוויי קורץ געזונט סיגנאַלז, געפירט דיסאַרמד געפירט גראדן
פאַלש פּאַססקאָדע לאַנג געזונט סיגנאַל, די קלאַוויאַטור באַקלייט בלינקס 3 מאל
ניט אַנדערש צו אַרמיי איין אָדער עטלעכע דעטעקטאָרס (למשל, אַ פֿענצטער איז געעפנט) לאַנג געזונט סיגנאַל, די זיכערהייַט מאָדע גראדן בלינגקס 3 מאל
א דיספאַנגקשאַן איז דיטעקטאַד ווען אַרמיי (למשל, דער דיטעקטער איז פאַרפאַלן) א לאַנג ביפּ, די סיסטעם 'ס קראַנט אַרמינג שטאַט געפירט בלינגקס 3 מאל
די כאַב טוט נישט ריספּאַנד צו די באַפֿעל - קיין קשר לאנג געזונט סיגנאַל, די גוואַלד גראדן לייץ זיך
קייפּאַד איז פארשפארט נאָך 3 ניט געראָטן פרווון צו אַרייַן די פּאַססקאָדע לאנג געזונט סיגנאַל, זיכערהייט מאָדע ינדאַקייטערז פּינטלען סיימאַלטייניאַסלי
נידעריק באַטאַרייע After arming/disarming the system, the malfunction indicator blinks smoothly. The keyboard is locked while the indicator blinks. When activating KeyPad with low batteries, it will beep with a long sound signal, the malfunction indicator smoothly lights up and then switches off

קאַנעקטינג
איידער קאַנעקטינג די מיטל:

  1. באַשטימען דעם כאַב און קאָנטראָלירן די אינטערנעט פֿאַרבינדונג (די לאָגאָ גלאָוינג ווייַס אָדער גרין).
  2. ינסטאַלירן די Ajax אַפּ. שאַפֿן דעם חשבון, לייג די הוב צו די אַפּ און שאַפֿן לפּחות איין פּלאַץ.
  3. מאַכט זיכער אַז די כאַב איז נישט אַרמד, און עס איז נישט דערהייַנטיקט דורך קאָנטראָלירן די סטאַטוס אין די Ajax אַפּ.

ווארענונג בלויז וסערס מיט אַדמיניסטראַטאָר רעכט קענען לייגן אַ מיטל צו די אַפּ

ווי צו פאַרבינדן קייפּאַד צו די הוב:

  1. סעלעקטירן דעם Add Device אָפּציע אין די Ajax אַפּ.
  2. נאָמען דעם מיטל, יבערקוקן / שרייַבן מאַניואַלי די QR קאָוד (אויף דעם גוף און פּאַקקאַגינג) און סעלעקטירן דעם אָרט.
  3. סעלעקטירן לייג - די קאָונטדאָוון וועט אָנהייבן.
  4. Switch on KeyPad by holding the power button for 3 seconds — it will blink once with the keyboard backlight.

פֿאַר דיטעקשאַן און פּערינג צו פּאַסירן, KeyPad זאָל זיין ליגן אין די קאַווערידזש פון די וויירליס נעץ פון די כאַב (אין דער זעלביקער פּראָטעקטעד כייפעץ).
א בקשה פֿאַר קשר צו די כאַב איז טראַנסמיטטעד פֿאַר אַ קורץ צייט אין דעם מאָמענט פון סוויטשינג אויף די מיטל.
אויב די קייפּאַד קען נישט פאַרבינדן צו די כאַב, באַשטימען עס אַוועק פֿאַר 5 סעקונדעס און פּרובירן ווידער.
די קאָננעקטעד מיטל וועט זיין געוויזן אין די אַפּ מיטל רשימה. דער דערהייַנטיקן פון די מיטל סטאַטוס אין דער רשימה דעפּענדס אויף די דעטעקטאָר פּינג מעהאַלעך אין די כאַב סעטטינגס (די פעליקייַט ווערט איז 36 ​​סעקונדעס).
ווארענונג קיי קייפּאַד איז ניט פאַר-שטעלן פּאַסווערדז. איידער ניצן אַ קייפּאַד, שטעלן אַלע נויטיק פּאַסווערדז: פּראָסט, פּערזענלעך און באַדויערן קאָד אויב איר זענט געצווונגען צו דיסאַרם די סיסטעם.
סעלעקטירן דעם אָרט
דער אָרט פון די מיטל דעפּענדס אויף זייַן רימאָוטנאַס פון די כאַב, און מניעות וואָס שטערן די טראַנסמיסיע פון ​​ראַדיאָ סיגנאַל: ווענט, אָרז, גרויס אַבדזשעקץ אין די צימער.
ווארענונג דער מיטל איז דעוועלאָפּעד בלויז פֿאַר דרינענדיק נוצן.
דו זאלסט נישט ינסטאַלירן קייפּאַד:

  1. לעבן ראַדיאָ טראַנסמיסיע ויסריכט, אַרייַנגערעכנט אין 2G / 3G / 4G רירעוודיק נעטוואָרקס, ווי-פי ראָוטערס, טראַנססעיווערס, ראַדיאָ סטיישאַנז, ווי געזונט ווי אַ Ajax הוב (עס ניצט אַ גסם נעץ).
  2. נאָענט צו עלעקטריקאַל וויירינג.
  3. Close to metal objects and mirrors can cause radio signal attenuation or shading.
  4. אַרויס די לאָקאַל (ינ דרויסן).
  5. Inside premises with the temperature and humidity beyond the range of permissible limits.
  6. קלאָוזער ווי 1 ם צו די כאַב.

ווארענונג קאָנטראָליר די סיגנאַל שטאַרקייַט פון די יווועלער

During testing, the signal level is displayed in the app and on the keyboard with security mode indicatorsAmazon Alexa  (Armed mode), AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1(דיסאַרמד מאָדע), AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON(Night mode) and malfunction indicator X.
אויב דער סיגנאַל מדרגה איז נידעריק (איין באַר), מיר קענען נישט גאַראַנטירן די סטאַביל אָפּעראַציע פון ​​די מיטל. נעמען אַלע מעגלעך מיטלען צו פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון די סיגנאַל. אין מינדסטער, מאַך די מיטל: אפילו אַ יבעררוק פון 20 סענטימעטער קענען באטייטיק פֿאַרבעסערן די קוואַליטעט פון סיגנאַל אָפּטראָג.
If the device has low or unstable signal strength even after moving, use a רעקס ראַדיאָ סיגנאַל קייט יקסטענדער.
KeyPad is designed for operation when mixed to the vertical surface. When using KeyPad in hands, we cannot guarantee the successful operation of the sensor keyboard.

אמעריקע

  1. דעוויסעססימבאָל 1
  2. קייפּאַד
פּאַראַמעטער ווערט
טעמפּעראַטור the temperature of the device. Measured on the
processor and changes gradually
דזשעוועלער סיגנאַל סטרענגטה סיגנאַל שטאַרקייט צווישן די כאַב און קייפּאַד
באַטערי טשאַרדזש The battery level of the device. Two states available:
OK
באַטערי דיסטשאַרדזשד
ווי באַטאַרייע אָפּצאָל איז געוויזן אין Ajax אַפּפּס
דעקל די הampדער מאָדע פון ​​​​די מיטל, וואָס ריאַקץ צו די דיטאַטשמאַנט פון אָדער שעדיקן צו דעם גוף
שייַכעס קאַנעקשאַן סטאַטוס צווישן די כאַב און די קייפּאַד
רוטיד דורך רעקס דיספּלייז די סטאַטוס פון ניצן די ReX קייט יקסטענדער
צייטווייליגע דעאַקטיוואַטיאָן Shows the status of the device: active, completely disabled by the user, or only notice tamper button is disabled
Firmware ווערסיע פון ​​דיטעקטער
מיטל שייַן מיטל ידענטיפי

סעטטינגס

  1. דעוויסעססימבאָל 1
  2. קייפּאַד
  3. סעטטינגסבאַשטעטיקן
באַשטעטיקן ווערט
ערשטער The device name can be edited
אָרט סעלעקטינג די ווירטואַל פּלאַץ צו וואָס די מיטל איז אַסיינד
אַרמיזינג / דיסאַרמינג פּערמישאַנז סעלעקטירן די זיכערהייט גרופּע צו וואָס KeyPad איז אַסיינד
אַקסעס סעטטינגס Selecting the way of veri arming/disarming
קיפּאַד קאָד בלויז
בלויז באַניצער פּאַססקאָדע
קיפּאַד און באַניצער פּאַססקאָדע
Keypad code באַשטעטיקן אַ פּאַססקאָדע פֿאַר אַרמינג / דיסאַרמינג
דורעסס קאָוד Setting a dress code for a silent alarm
קנעפּל פונקציע Selection of the button function *Off — the Function button is disabled and does not execute any commands when
pressed Alarm — by pressing the Function button, the system sends an alarm to the monitoring station of the security company and to all users
Mute Interconnected Fire Alarm — when pressed, mutes the alarm of
FireProtect/FireProtect Plus detectors. The feature works only if Interconnected
FireProtect Alarms is enabled Learn more
אַרמינג אָן שפּריכוואָרט If active, the system can be armed by pressing the Arm button without a passcode
Unauthorized Access Auto-lock If active, the keyboard is locked for the pre-set time after entering the incorrect passcode three times in a row (during 30 min). During this time, the system cannot be disarmed via KeyPad
Auto-lock Time (min) שלאָס פּעריאָד נאָך פאַלש פּאַססקאָדע פרווון
ברייטנאַס The brightness of the keyboard backlight
באַנד The volume of the beeper
Alert with a siren if the panic button is pressed The setting appears if the Alarm mode is selected for the Function button.
אויב אַקטיוו, די פונקציע קנעפּל דרינגלעך טריגערז די סירענס אינסטאַלירן אין די כייפעץ
דזשעוועלער סיגנאַל סטרענגטה טעסט סוויטטשעס די מיטל צו די סיגנאַל שטאַרקייט פּרובירן מאָדע
אַטטענואַטיאָן טעסט Switches the KeyPad to the signal fade test mode (available in devices with version 3.50 and later)
צייטווייליגע דעאַקטיוואַטיאָן Allows the user to disconnect the device without removing it from the system. Two options are available:
Entirely — the device will not execute system commands or participate in automation scenarios and the system will
ignore device alarms and other notified only — the system will ignore only noti device tampער קנעפּל לערן מער וועגן צייַטווייַליק דיאַקטיוויישאַן פון דעוויסעס
באַניצער גייד אָפּענס די קייפּאַד באַניצער מאַנואַל
אָפּשיקן דיווייס דיסקאַנעקץ די מיטל פֿון די כאַב און דיליץ די סעטטינגס

KeyPad allows setting both general and personal passcodes for each user.
To install a personal passcode:

  1. Go to pro le settings (Hub Settings באַשטעטיקן   Users Your pro le settings)
  2. Click Access Code Settings (in this menu you can also see the user identifier)
  3. Set the User Code and Duress Code

ינסטראַקשאַנז יעדער באַניצער שטעלט אַ פערזענלעכע פּאַססקאָדע ינדיווידזשואַלי!

זיכערהייט פאַרוואַלטונג דורך פּאַסווערדז
איר קענען קאָנטראָלירן די זיכערהייט פון די גאנצע מעכירעס אָדער באַזונדער גרופּעס ניצן פּראָסט אָדער פערזענלעכע פּאַסווערדז (צוגעשטעלט אין די אַפּ).
If a personal password is used, the name of the user who armed/disarmed the system is displayed in noti cations and in the hub event feed. If a common password is used, the name of the user who changed the security model is not displayed.
זיכערהייט פאַרוואַלטונג פון די גאנצע מעכירעס מיט אַ פּראָסט פּאַראָל
אַרייַן די געוויינטלעך פּאַראָל און דריקן די אַרמינגAmazon Alexa/disarmingAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1 / אַקטאַווייט נאַכט מאָדעAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON .
פֿאַר עקסampדי קסנומקס Amazon Alexa
גרופּע זיכערהייט פאַרוואַלטונג מיט אַ פּראָסט פּאַראָל
אַרייַן די געוויינטלעך פּאַראָל, דריקן די *, אַרייַן די גרופּע שייַן און דריקן די אַרמינגAmazon Alexa/disarmingAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1 / אַקטאַווייט נאַכט מאָדעAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON.
פֿאַר עקסample 1234 * 02
וואָס איז גרופע שייַן?
אויב אַ גרופּע איז אַסיינד צו די קיפּאַד (אַרמינג / דיסאַרמינג דערלויבעניש פעלד אין די קיפּאַד סעטטינגס), איר טאָן ניט דאַרפֿן צו אַרייַן די גרופּע שייַן. צו פירן די אַרמינג מאָדע פון ​​דעם גרופּע, אַרייַן אַ פּראָסט אָדער פּערזענלעך פּאַראָל איז גענוג.
ביטע טאָן אַז אויב אַ גרופּע איז אַסיינד צו די קייפּאַד, איר וועט נישט קענען צו פירן נאַכט מאָדע מיט אַ פּראָסט פּאַראָל.
אין דעם פאַל, נאַכט מאָדע קענען בלויז זיין געראטן מיט אַ פּערזענלעך פּאַראָל (אויב דער באַניצער האט די צונעמען רעכט).
רעכט אין די Ajax זיכערהייט סיסטעם
זיכערהייט פאַרוואַלטונג פון די גאנצע מעכירעס מיט אַ פּערזענלעך פּאַראָל
Enter user ID, press *, enter the personal password and press the armingAmazon Alexa/disarming AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1/ אַקטאַווייט נאַכט מאָדעAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON .
פֿאַר עקסample 02 * 1234 Amazon Alexa
וואָס איז באַניצער שייַן?
גרופּע זיכערהייט פאַרוואַלטונג ניצן אַ פּערזענלעך פּאַראָל
Enter user ID, press *, enter a personal password, press *, enter group ID, and press the armingAmazon Alexa/disarming AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1/ אַקטאַווייט נאַכט מאָדעAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON .
פֿאַר עקסample: 02 * 1234 * 05 Amazon Alexa
וואָס איז גרופע שייַן?
If a group is assigned to the KeyPad (Arming / Disarming permission eld in the keypad settings), you do not need to enter the group ID. To manage the arming mode of this group, entering a personal password is su cient.
ניצן אַ דורעסס פּאַראָל
א פּערססעסס פּאַראָל אַלאַוז איר צו כאַפּן אַ שטיל שרעק און נאָכמאַכן דיאַקטיוויישאַן פון שרעק. א שטיל שרעק מיינט אַז די Ajax אַפּ און סירענס וועט נישט שרייַען און ויסשטעלן איר. אָבער אַ זיכערהייט פירמע און אנדערע וסערס וועט זיין טייקעף אַלערטיד. איר קענט נוצן אַ פּערזענלעך און אַ פּראָסט דורס פּאַראָל.
וואָס איז אַ דורעסס פּאַראָל און ווי טאָן איר נוצן עס?
ינסטראַקשאַנז סינעריאָוז און סירענעס רעאַגירן צו דיסאַרמינג אונטער באַדויערן ווי די נאָרמאַל דיסאַרמינג.
צו נוצן אַ פּראָסט דורעסס פּאַראָל:
Enter the common duress password and press the disarming keyAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1 .
פֿאַר עקסampלאַ, 4321 AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1
צו נוצן אַ פערזענליכע דרעסס פּאַראָל:
Enter user ID, press *, then enter personal duress password and press the disarming keyAJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1.
פֿאַר עקסampלע: 02 * 4422 AJAX 8706 KeyPad Wireless Touch Keyboard - ICON 1
ווי די שייַעך שרעק מיוטינג פֿונקציע אַרבעט
ניצן די קייפּאַד, איר קענען שטום די ינטערקאַנעקטיד רע דעטעקטאָרס שרעק דורך דרינגלעך די פונקציע קנעפּל (אויב די קאָראַספּאַנדינג באַשטעטיקן איז ענייבאַלד). דער אָפּרוף פון די סיסטעם צו דרינגלעך אַ קנעפּל דעפּענדס אויף די שטאַט פון די סיסטעם:
Interconnected FireProtect Alarms have already propagated –– by the first press of the Function button, all sirens of the re detectors are muted, except for those that registered the alarm. Pressing the button again mutes the remaining detectors.
The interconnected alarms delay time lasts –– by pressing the Function button, the siren of the triggered FireProtect/FireProtect Plus detector is muted.
לערן מער וועגן ינטערקאַנעקטיד אַלאַרמס פון רע דעטעקטאָרס
פונקטיאָנאַליטי טעסטינג
די Ajax זיכערהייט סיסטעם אַלאַוז קאַנדאַקטינג טעסץ פֿאַר קאָנטראָלירונג די פאַנגקשאַנאַליטי פון פארבונדן דעוויסעס.
The tests do not start straight away but within a period of 36 seconds when using the standard settings. The test time start depending on the settings of the detector scanning period (the paragraph on “Jeweller” settings in hub settings).
דזשעוועלער סיגנאַל סטרענגטה טעסט
אַטטענואַטיאָן טעסט
ינסטאַלירונג
ווארענונג איידער איר ינסטאַלירן די דיטעקטער, מאַכן זיכער אַז איר האָט אויסגעקליבן די אָפּטימאַל אָרט און עס איז אין העסקעם מיט די גיידליינז קאַנטיינד אין דעם מאַנואַל!
ינסטראַקשאַנז The keyPad should be attached to the vertical surface.

  1. Attach the SmartBracket panel to the surface using bundled screws, using at least two xing points (one of them — above the tampער). נאָך סאַלעקטינג אנדערע אַטאַטשמאַנט ייַזנוואַרג, מאַכן זיכער אַז זיי טאָן ניט שעדיקן אָדער פאַרקרימען די טאַפליע.
    ווארענונג The double-sided adhesive tape may be only used for temporary attachment of the KeyPad. The tape will run dry in course of time, which may result in the falling of the KeyPad and damage to the device.
  2. Put KeyPad on the attachment panel and tighten the mounting screw on the body underside.

ווי באַלד ווי די קייפּאַד איז שטעלן אין SmartBracket, עס וועט פּינטלען מיט די געפירט X (שולד) - דאָס וועט זיין אַ סיגנאַל אַז די ה.ampער איז אַקטיווייטיד.
אויב די פאַנגקשאַנז גראדן X האט נישט פּינטלען נאָך די ינסטאַלירונג אין סמאַרטבראַקקעט, קאָנטראָלירן די סטאַטוס פון די הampאין די Ajax אַפּ און קאָנטראָלירן די טייטנאַס פון די טאַפליע.
If the KeyPad is torn off from the surface or removed from the attachment panel, you will receive the notice cation.
קייפּאַד וישאַלט און פאַרבייַט פון באַטעריז
קאָנטראָלירן די קייפּאַד אַפּערייטינג פיייקייַט קעסיידער.
The battery installed in the KeyPad ensures up to 2 years of autonomous operation (with the inquiry frequency by the hub of 3 minutes). If the KeyPad battery is low, the security system will send the relevant notices, and the malfunction indicator will smoothly light up and goes out after each successful passcode entry.
ווי לאַנג Ajax דעוויסעס אַרבעטן אויף באַטעריז און וואָס אַפעקץ דעם
באַטערי ריפּלייסמאַנט
גאַנץ באַשטעטיק

  1. קייפּאַד
  2. סמאַרטבראַקקעט מאַונטינג טאַפליע
  3. Batteries AAA (pre-installed) — 4 pcs
  4. ינסטאַלירונג קיט
  5. שנעל אָנהייב גייד

טעכנישע ספּעסיפיקאַטיאָנס

סענסאָר טיפּ קאַפּאַסיטיווע
אַנטי-הampער באַשטימען יאָ
שוץ קעגן פּאַססקאָדע געסינג יאָ
אָפטקייַט באַנדע 868.0 - 868.6 מהז אָדער 868.7 - 869.2 מהז דיפּענדינג אויף די געגנט פון פאַרקויף
קאַמפּאַטאַבילאַטי Operates only with all Ajax, and hubs range extenders
מאַקסימום רף רעזולטאַט מאַכט אַרויף צו 20 מוו
מאַדזשאַליישאַן פון די ראַדיאָ סיגנאַל גפסק
ראַדיאָ סיגנאַל קייט אַרויף צו 1,700 עם (אויב עס זענען קיין מניעות)
מאַכט צושטעלן 4 × אַאַאַ באַטעריז
מאַכט צושטעלן וואָלtage 3 V (באַטעריז זענען אינסטאַלירן אין פּערז)
באַטערי לעבן אַרויף צו קסנומקס יאָרן
ינסטאַללאַטיאָן אופֿן ינעווייניק
אַפּערייטינג טעמפּעראַטור קייט פֿון -10 ° C צו 40 ° C
אַפּערייטינג הומידיטי אַרויף צו קסנומקס%
קוילעלדיק דימענשאַנז קסנומקס × קסנומקס × קסנומקס מם
וואָג קסנומקס ג
Certification Security Grade 2, Environmental Class II in conformity with the requirements of EN 501311, EN 50131-3, EN
50131-5-3

וואָראַנטי
וואָראַנטי פֿאַר די "AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" לימיטעד אַכרייַעס פירמע פּראָדוקטן איז גילטיק פֿאַר 2 יאָר נאָך די קויפן און איז ניט גילטיק פֿאַר די פּרי-אינסטאַלירן באַטאַרייע.
אויב דער מיטל קען נישט אַרבעטן ריכטיק, איר זאָל קאָנטאַקט דער שטיצן דינסט. אין האַלב פון די קאַסעס, טעכניש ישוז קענען זיין סאַלווד רימאָוטלי!
די פול טעקסט פון די וואָראַנטי
User Agreement
טעכניש שטיצן: [אימעיל באשיצט]

דאקומענטן / רעסאָורסעס

AJAX 8706 KeyPad ווירעלעסס ריר קלאַוויאַטור [pdf] באַניצער מאַנואַל
8706, קיפּאַד ווירעלעסס ריר קלאַוויאַטור

לאָזן אַ באַמערקונג

אייער בליצפּאָסט אַדרעס וועט ניט זיין ארויס.